stringtranslate.com

Ма Инь

Ма Инь ( традиционный китайский :馬殷; упрощенный китайский :马殷; пиньинь : Mǎ Yīn ; ок. 853 [5] — 2 декабря 930 [1] [6] ), любезное имя Бату (霸圖), также известный под своим посмертным именем как король Уму из Чу (楚武穆王), был китайским военным генералом и политиком, который стал основателем китайской династии Ма Чу в период Пяти династий и Десяти королевств . Он был единственным монархом, носившим титул «короля» в своей династии. [8] Первоначально он взял под контроль регион Чанша в 896 году после смерти своего предшественника Лю Цзяньфэна , а затем увеличил свои территориальные владения примерно до современной Хунани и северо-восточной части Гуанси , которая стала территорией Ма Чу.

Предыстория и начало карьеры

Ма Инь родился в 853 году во время правления императора Сюаньцзуна . Известно, что он был из Яньлина (鄢陵, в современном Сюйчане , Хэнань ), [9] но все, что известно о его предках, это то, что его прадеда звали Ма Юнь (馬筠), его деда звали Ма Чжэн (馬正), а его отца звали Ма Юаньфэн (馬元豐). [10] Его семья утверждала, что происходит от великого генерала династии Хань Ма Юаня . [5] Ма Инь был плотником в юности. [9] У него было по крайней мере два младших брата, Ма Цун (馬賨) и Ма Цунь (馬存). [11]

В какой-то момент, когда округ Чжунву (忠武, со штаб-квартирой в современном Сюйчане) разместил армию в префектуре Цай (蔡州, в современном Чжумадяне , Хэнань ) для защиты от крупного аграрного мятежника Хуан Чао , Ма Инь служил в армии Чжунву, размещенной в Цай, под командованием офицеров Сунь Жу и Лю Цзяньфэна . К тому времени Ма стал известен своими способностями и храбростью. Позже, когда Цинь Цзунцюань, военный губернатор округа Фэнго (奉國, со штаб-квартирой в префектуре Цай), восстал против правления внука императора Сюаньцзуна, императора Сицзуна , Сунь и Лю, а также их армия, попали под власть Циня. [12]

Обслуживание по Sun Ru

В 887 году Цинь Цзунцюань послал своего брата Цинь Цзунхэна (秦宗衡), с Сунем в качестве заместителя, продвинуться в округ Хуайнань (淮南, со штаб-квартирой в современном Янчжоу , Цзянсу ), чтобы бороться за контроль над округом, который к тому моменту попал в междоусобную борьбу между Цинь Янем и Би Шидуо с одной стороны, и Ян Синми с другой. Лю и Ма оба были в этой армии под командованием Цинь Цзунхэна. Когда они прибыли в столицу Хуайнаня префектуру Ян (揚州), Ян Синми захватил ее и заставил Цинь Яня и Би бежать. Затем Цинь Янь и Би также объединили свои силы с Цинь Цзунхэном. Вскоре после этого, когда Цинь Цзунцюань, сам столкнувшись с военным давлением со стороны Чжу Цюаньчжуна, военного губернатора округа Сюаньу (宣武, со штаб-квартирой в современном Кайфэне , Хэнань ), попытался отозвать армию Цинь Цзунхэна, Сунь убил Цинь Цзунхэна и захватил армию, после чего казнил Цинь Яня и Би. Вскоре Сунь победил Ян Синми и захватил префектуру Ян, заявив о своем праве на звание военного губернатора Хуайнаня. [13] (Впоследствии Ян захватил округ Нинго (寧國, со штаб-квартирой в современном Сюаньчжоу , Аньхой , и стал его военным губернатором.) [13] [14]

Весной 891 года Сунь начал начальную фазу амбициозного плана сначала уничтожить Ян Синми, а затем Чжу. Он взял всю имеющуюся у него армию и направился в столицу Сюаньше префектуру Сюань (宣州). [14] Лю был частью армии Суня. Армия Суня изначально одержала победу, и к весне 892 года осадила префектуру Сюань. Однако Сунь не смог захватить Сюань и вскоре увяз, а Ян послал налетчиков, чтобы отрезать его поставки продовольствия. Кроме того, его армия вскоре столкнулась с проливными наводнениями и болезнями, а сам Сунь страдал от малярии. Он был вынужден отправить Лю и Ма совершить набег на близлежащие регионы в поисках продовольствия. Тем временем Ян, услышав, что Сунь страдает от малярии, напал. Он разгромил армию Суня и убил Суня. Большинство солдат Суня сдались Яну. Лю и Ма взяли 7000 солдат и направились на юг, к округу Чжэннань (鎮南, со штаб-квартирой в современном Наньчане , Цзянси ); солдаты поддержали Лю как своего лидера, с Ма как его передовым командиром и Чжан Цзи (張佶) как его стратегом. Численность армии в конечном итоге выросла до более чем 100 000 человек. [15]

Служба под началом Лю Цзяньфэна

Вместо того, чтобы атаковать округ Чжэннань, армия Лю продолжила движение на юго-запад, к округу Уань, которым тогда правил Дэн Чуна . Когда летом 894 года Лю достиг Лилина (醴陵, в современном Чжучжоу , провинция Хунань ), Дэн послал своих подчиненных Цзян Сюня (蔣勛) и Дэн Цзичуна (鄧繼崇) защищать перевал Лунхуэй (龍回關, в современном Шаояне , провинция Хунань ) от наступления Лю. Ма Инь двинулся к перевалу и отправил гонца к Цзяну и Дэн Цзичун. Гонец убедил Цзяна и Дэн Цзичуна, что прибытие Лю было предсказано звездами и что их армия не сможет противостоять его. По предложению гонца Цзян и Дэн Цзичун распустили свою армию. Затем Лю приказал своим солдатам надеть форму, которую носили армии Цзяна и Дэн Цзичуна, а затем быстро двинулся к столице Уаня префектуре Тань (в современном Чанша , провинция Хунань). Когда они прибыли туда, защитники префектуры Тань приняли их за армию Цзяна и Дэн Цзичуна, и поэтому не приняли никаких мер предосторожности. Армия Лю направилась прямо в штаб-квартиру, где Дэн Чуна проводил пир. Они схватили Дэн Чуна, и Лю казнил его и потребовал титул исполняющего обязанности военного губернатора. [15] Летом 895 года правивший тогда император Чжаоцзун назначил Лю военным губернатором Уаня. [16]

Зимой 895 года, после того как Лю отверг просьбу Цзяна стать префектом префектуры Шао (邵州, в современном Шаояне), он и Дэн Цзичун восстали против Лю. Они быстро захватили префектуру Шао и попытались оказать давление на префектуру Тань. Весной 896 года Лю послал Ма Иня атаковать Цзяна и Дэна, и Ма добился первых успехов. Однако во время этой кампании Лю был убит своим офицером Чэнь Чжанем (陳瞻), с женой которого у Лю был роман. Первоначально солдаты поддерживали Чжана в качестве преемника Лю. Однако, когда Чжан ехал на лошади в штаб, лошадь внезапно испугалась и укусила Чжана в левую ногу. Это заставило Чжана поверить, что его преемник Лю не соответствует божественной воле. Поэтому он отдал приказ Ма вернуться в префектуру Тань, предложив поддержать его как преемника Лю. Таким образом, Ма оставил своего подчиненного Ли Цюна (李瓊) в Шао, чтобы продолжить кампанию, а сам вернулся в Тан. Как только Ма вернулся в Тан, Чжан передал ему управление округом, и Ма принял это; затем Чжан уехал, чтобы взять на себя руководство кампанией в Шао. Император Чжаоцзун впоследствии утвердил Ма в качестве исполняющего обязанности военного губернатора. [16]

Будучи военным губернатором Уаня при династии Тан

Когда Ма Инь принял командование Уанем, он был обеспокоен силой как Ян Синми (который к тому времени уже прочно контролировал Хуайнань), так и Чэн Жуя, военного губернатора округа Цзиннань (荊南, со штаб-квартирой в современном Цзинчжоу , провинция Хубэй ), и он подумывал дать им золото и шелк, чтобы умилостивить их. Его стратег Гао Юй указал, что Чэн не так силен, как кажется, в то время как Ян был заклятым врагом, которого никогда нельзя умилостивить подарками. По предложению Гао Ма сосредоточился на утешении людей и обучении своей армии, чтобы усилить свою собственную армию без внешней помощи. [16]

В 897 году Чжан Цзи захватил Цзян Сюнь, позволив префектуре Шао перейти под контроль Ма. Однако было сказано, что в тот момент, в то время как округ Уань юридически состоял из семи префектур, Ма фактически контролировал только Тань и Шао; остальные пять префектур фактически контролировались аграрными повстанцами — Хэн (современный Хэнъян в Хунани ) Ян Шиюанем (楊師遠), Юн (永州, в современном Юнчжоу , Хунань ) Тан Шиминем (唐世旻); Дао (道州, в современном Юнчжоу) Цай Цзе (蔡結); Чэнь (郴州, в современном Чэньчжоу , Хунань ) Чэнь Яньцянем (陳彥謙); и Лянь (連州, в современном Цинъюань , Гуандун ) Лу Цзинжэня (魯景仁). По предложению Яо Яньчжана Ма послал армию под командованием Ли Цюна и кузена Цинь Цзунцюаня Цинь Яньхуэй (秦彥暉), чтобы атаковать Хэн и Юн, быстро захватив их; Ян погиб в бегстве, а Тан был убит армией Ма. Когда Ма послал Ли Тана (李唐) в 899 году атаковать Дао, Цай сначала отразил атаку Ли Тана, но впоследствии Ли Тану удалось захватить Дао и убить Цая, взяв Дао под контроль Ма. К концу 899 года Ли Цюн захватил и казнил Чэнь Яньцяня, а когда он напал на Лянь, Лу покончил с собой, позволив Ма контролировать все семь префектур Уаня. [17] Император Чжаоцзун официально даровал Ма титул военного губернатора. [10]

Когда Лю Шичжэн (劉士政), военный губернатор округа Цзинцзян (靜江, со штаб-квартирой в современном Гуйлине , Гуанси ), услышал, что Ма усмирил весь Уань, он встревожился и послал своего заместителя Чэнь Кэфаня (陳可璠) защищать высоты Цюаньи (全義嶺, в современном Гуйлине) от возможного нападения Ма. Когда Ма отправил эмиссаров к Лю, чтобы попытаться установить мирные отношения, Чэнь отказался. В 900 году Ма послал Циня и Ли Цюна атаковать Цзинцзян. Они быстро разгромили армию Лю, убив Ван Цзяньу (王建武) и захватив Чэня. Они осадили столицу Цзинцзяна, префектуру Гуй (桂州), и после нескольких дней осады Лю сдался, позволив Ма взять под контроль пять префектур Цзинцзяна. Ма назначил Ли Цюна военным губернатором Цзинцзяна. [18]

В 902 году император Чжаоцзун, который тогда находился под контролем евнуха Хань Цюаньхуэя и военачальника Ли Маочжэня в округе Фэнсян Ли Маочжэня (鳳翔, со штаб-квартирой в современном Баоцзи , Шэньси ), который тогда был осажден Чжу Цюаньчжуном, отправил императорского эмиссара Ли Яня в юго-восточные округа, чтобы побудить тамошних военачальников присоединиться к командованию Яна и атаковать Чжу. В рамках указов, которые обнародовал Ли Янь, Ма получил почетный титул канцлера Тун Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事). [19]

Карта военачальников («цзедуши») 902 года, показывающая Ма Иня и его современников

К 903 году Чжу одержал верх над Ли Маочжэнем, заставив Ли Маочжэня искать мира, убив Ханя и передав контроль над императором Чжу. После этого Ян отправил эмиссаров к Ма, обвиняя Чжу в ненадлежащих действиях и предлагая Ма союз, если Ма разорвет свои отношения с Чжу. Генерал Ма Сюй Дэсюнь указал, что Чжу контролирует императора и что Ма невыгодно прекращать эти отношения. Ма согласился и не принял предложение Яна. [20]

Тем временем, союзник Чжу, Ду Хун, военный губернатор округа Учан (武昌, со штаб-квартирой в современном Ухане , Хубэй ), подвергался нападению со стороны Яна в течение нескольких лет и находился в отчаянном положении. Чжу послал своего генерала Хань Цина (韓勍) на юг, чтобы попытаться спасти Ду, а также попросил Чэна, Ма и Лэй Яньвэя, военного губернатора округа Учжэнь (武貞, со штаб-квартирой в современном Чандэ , Хунань ), отправить войска, чтобы спасти Ду. Чэн согласился и отправил флот, которым сам командовал, в сторону Учана. Однако после того, как Чэн покинул свою столицу Цзянлин , Ма послал Сю объединить силы с офицером Лэя Оуян Сы (歐陽思), чтобы атаковать Цзянлин. Они захватили его, разграбили ради населения и богатств, а затем отступили. Армия Чэна, услышав, что их семьи и богатства были захвачены, потеряла боевой дух и впоследствии была побеждена генералом Яна Ли Шэньфу ; Чэн покончил с собой, утонув. На обратном пути в Тань Сюй встретился с Дэн Цзиньчжуном (鄧進忠), префектом префектуры Юэ (岳州, в современном Юэяне , Хунань ), и убедил Дэна подчиниться Ма. Дэн согласился, сдал префектуру и перевез всю свою семью в Тань, чтобы продемонстрировать покорность Ма. Ма сделал Сюй префектом Юэ, а Дэна — префектом Хэн. [20]

В 904 году Ян понял, что Ма Цун, который оставался в Хуайнане и служил в его армии в течение нескольких лет после того, как Ян победил Сунь Жу, был братом Ма Иня. Он предложил отправить Ма Цуна к Ма Иню. Ма Цун сначала отказался, указав, что он благодарен за то, что Ян не убил его во время смерти Суня и не сделал его офицером Хуайнаня, но Ян настоял. После того, как Ма Цун прибыл в Тан, Ма Инь сделал его заместителем военного губернатора. Впоследствии Ма Цун выступал за союз между Ма Инем и Яном, но Ма Инь отклонил предложение Ма Цуна. [21]

В 906 году сын и преемник Яна Ян Во послал своего офицера Чэнь Чжисина (陳知新) атаковать префектуру Юэ. Чэнь добился успеха, заставив Сю бежать, и Юэ попал под контроль Хуайнаня. В том же году Пэн Гань (彭玕), префект префектуры Цзи (吉州, в современном Цзиане , Цзянси ), сдал Цзи Ма после того, как Ян Во завоевал большую часть округа Чжэннань (которому принадлежала префектура Цзи) и захватил его военного губернатора Чжун Куанши . [21]

В эпоху Поздней Лян

Во время правления императора Тайцзу

В 907 году Чжу Цюаньчжун заставил сына и преемника императора Чжаоцзуна императора Ай уступить ему трон, положив конец Тан и установив новый Поздний Лян в качестве императора Тайцзу. Несколько военачальников Тан, включая Ян Во, Ли Маочжэня, Ли Кейонга и Ван Цзяня , отказались признать его императором, но остальная часть бывшего царства Тан это сделала, включая округ Уань Ма Иня. Вскоре после этого новый император Поздний Лян сделал Ма принцем Чу. Император Тайцзу также дал ему титул военного губернатора Учана, хотя он и не контролировал Учан. [2]

Позже в том же году Ян Во (чье государство к тому времени стало известно как Хуннун, поскольку он носил титул принца Хуннуна) послал своего генерала Лю Цуня (劉存) с 30 000 человек атаковать Чу. Ма послал Цинь Яньхуэйя и Хуан Фаня (黃璠), чтобы противостоять Лю. Флот Лю вскоре столкнулся с трудностями из-за проливных дождей и был неоднократно побежден Цинь. Поэтому Лю отправил письма Ма, предлагая сдаться, но Цинь, доказывая Ма, что предложения Лю о сдаче были обманчивыми, продолжил атаковать. Цинь полностью разгромил Лю и захватил Лю и его заместителя Чэнь Чжисиня (陳知新). Сначала Ма пытался убедить Лю и Чэня подчиниться ему и служить ему, но после того, как они отказались, он казнил их. Эта битва позволила Ма вернуть префектуру Юэ. Затем Ма объединил силы с Пэн Ганем, чтобы попытаться захватить столицу Чжэннаня, префектуру Хун (洪州), но они не смогли этого сделать. Впоследствии он и брат и преемник Лэй Яньвэя Лэй Янгун совместно атаковали Цзиннань, который тогда находился под контролем генерала Поздней Лян Гао Цзисина , но они были отбиты. [2]

Позже в 907 году, когда Лэй снова предпринял неудачную попытку захватить Цзянлин и заключил союз с Хуннуном, император Тайцзу лишил его титулов и приказал Гао и Ма атаковать его. Гао послал своего генерала Ни Кэфу (倪可福), а Ма послал Циня, чтобы осадить столицу Учжэня префектуру Лан (朗州). Когда Лэй обратился за помощью к Хуайнаню, Ян послал Лин Е (泠業) и Ли Жао (李饒), чтобы попытаться спасти Лэй. Ма послал Сюй Дэсюня, чтобы тот оказал сопротивление Лин и Ли Жао, и он победил и захватил их; затем Ма казнил их. Летом 908 года, без помощи Хуннуна, префектура Лан пала. Лэй бежал на территорию Хуннуна, позволив Ма захватить префектуры Лан и Ли (澧州, в современном Чандэ). [2]

Тем временем Гао Юй указал Ма, что одним из способов обогащения его государства была продажа чая на территории, находившейся под непосредственным контролем Поздней Лян. После этого Ма запросил и получил разрешение от императора Тайцзу основать офисы по торговле чаем в префектуре Бянь (汴州, в современном Кайфэне), Цзянлине, префектуре Сян (襄州, в современном Сянъяне , провинция Хубэй ), префектуре Тан (唐州, в современном Чжумадяне), Ин (郢州, в современном Цзинмэне , провинция Хубэй ) и префектуре Фу (復州, в современном Тяньмэне , провинция Хубэй ) с целью продажи чая Чу и покупки шелка и лошадей, при этом часть чая предлагалась правительству императора Поздней Лян в качестве дани. Говорят, что Чу начал обогащаться после того, как началась эта торговля. [2] Позже в том же году, когда Гао Цзисин попытался пресечь эту торговлю, разместив войска в Ханькоу (漢口, в современном Ухане), Ма послал Сюй напасть на него, и Гао Цзисин, испугавшись, запросил мира. Ма также послал Люй Шичжоу (呂師周) атаковать территорию Лю Иня, военного губернатора округа Цинхай (清海, со штаб-квартирой в современном Гуанчжоу , провинция Гуандун ), захватив префектуры Чжао (昭州, в современном Гуйлине), Хэ (賀州, в современном Хэчжоу , провинция Гуанси ), У (梧州, в современном Учжоу , провинция Гуанси ), Мэн (蒙州, в современном Учжоу), Гун (龔州, в современном Гуйгане , провинция Гуанси ) и Фу (富州, в современном Хэчжоу, обратите внимание на другой характер, чем префектура в Тяньмэнь) у Лю Иня. [22]

В 909 году Вэй Цюаньфэн , который годами контролировал четыре префектуры Чжэннань, сосредоточенные вокруг префектуры Фу (撫州, в современном Фучжоу , Цзянси , обратите внимание на другой тон, чем у префектур в Тяньмэнь и Хэчжоу), потребовал титул военного губернатора Чжэннаня и отправился атаковать префектуру Хун. Когда Вэй обратился за поддержкой к Ма, Ма послал Вань Мэй (苑玫) и племянника Пэн Ганя Пэн Яньчжана (彭彥章), чтобы осадить Гаоань (高安, в современном Ичуне , Цзянси ), чтобы отвлечь силы Хуннуна. Впоследствии, после того как Вэй был побежден и захвачен генералом Хуннуна Чжоу Бэнем , войска Чу отступили. Кроме того, Пэн Гань покинул префектуру Цзи и бежал в Тан, тем самым позволив Хуннуну захватить Цзи. Ма назначил Пэн Ганя префектом префектуры Чэнь и взял одну из дочерей Пэна в жены своему сыну Ма Сифаню . [22]

В 910 году, после того как Ма запросил титул Тяньцянь Шанцзян (天策上將, буквально «Великий генерал небесных стратегий»), титул, который ранее носил великий император Тан император Тайцзун , император Тайцзу даровал ему этот титул. После этого Ма основал Управление Тяньцянь и назначил Ма Цуна и Ма Цуня его директорами. [22]

Тем временем, Сун Е (宋鄴) и Пан Цзиньшэн (潘金盛), вожди неханьских народов в префектуре Чэнь (辰州, в современном Хуайхуа , Хунань , обратите внимание на другой тон, чем в префектуре в Чэньчжоу) и префектуре Сюй (漵州, в современном Хуайхуа), преследовали города, находящиеся под контролем Чу. В конце 910 года, когда Сун напал на Сянсян (湘鄉, в современном Сянтане , Хунань ), а Пан напал на Уган (武岡, в современном Шаоян), Ма послал Люй напасть на них. Люй вскоре убил Паня, [22] и, к 912 году, Сун и другой неханьский вождь, Чан Шии (昌師益), подчинились Ма. [23]

Также в 910 году Пан Цзючжао (龐巨昭), военный губернатор округа Нинъюань (寧遠, со штаб-квартирой в современном Юйлине , Гуанси ), и Лю Чанлу (劉昌魯), защитник префектуры Гао (高州, в современном Маомине , Гуандун ), которые только что отразили атаку Лю Иня, но считали, что у них нет сил противостоять Лю Иню в долгосрочной перспективе, написали Ма, предлагая ему свою территорию. Ма отправил Яо Яньчжана (姚彥章) на их территорию, чтобы сопроводить их в Чу. Он заставил Яо служить префектом столицы Нинъюаня префектуры Жун (容州), чтобы защищать территорию, [22] и впоследствии сделал его заместителем военного губернатора Нинъюаня. Однако в 911 году, когда Лю Инь снова напал, Яо посчитал ситуацию невыносимой, несмотря на подкрепление под командованием Сюй. Поэтому он забрал людей из префектуры Жун и вернулся в Чу, позволив Лю Иню захватить префектуры Жун и Гао. Несмотря на эту неудачу, император Тайцзу все же даровал Ма титулы военного губернатора Уань, Учан, Цзинцзян и Нинъюань, а также командующих войсками против префектур Хун и Э (鄂州, столица Учана). Однако, не желая видеть длительную войну между Ма и Лю Инем, которые оба были его вассалами, он отправил несколько эмиссаров, чтобы попытаться заключить мир между ними. [23]

После правления императора Тайцзу

В 912 году генерал У (т. е. Хуннун, который теперь упоминается в исторических записях как У, как брат и преемник Ян Во Ян Лунъянь , первоначально также носивший титул принца Хуннуна, позже принял титул принца У, который носил Ян Синми на момент своей смерти) Чэнь Чжан (陳璋) напал на префектуру Юэ, захватив Вана, который тогда был префектом Юэ. Когда Ма послал Ян Динчжэня (楊定真), чтобы попытаться вернуть Юэ, силы У вместо этого направились к Цзиннаню. Чтобы помешать Ма помочь Цзиннаню, генерал У Лю Синь (劉信), который управлял старой территорией Вэй префектурой Фу и ее окрестностями, расположился в префектуре Цзи, чтобы оказать давление на Ма. Однако впоследствии, после того как Чэнь не смог захватить Цзянлин, он отступил. В 913 году, по-видимому, в ответ на это Яо, который к тому времени носил титул военного губернатора Нинъюаня, несмотря на потерю Нинъюаня Чу, напал на префектуру Е, но когда генерал У Люй Шицзао (呂師造) ответил, Яо отступил. [23]

Также в 913 году брат и преемник Лю Инь Лю Янь попросил Ма Иня выдать за него дочь. Ма согласился. [23] (Брачный союз был в конечном итоге заключен в 915 году, когда Ма Инь заставил Ма Цуня сопровождать свою дочь на территорию Лю Яня, чтобы она вышла за него замуж.) [24]

В 914 году префект У префектуры Юань (袁州, в современном Ичуне), Лю Чунцзин (劉崇景), сдал префектуру Ма. Ма послал Сюй Чжэня (許貞), чтобы поддержать его. Однако после того, как генералы У Чай Цзаюн (柴再用) и Ми Чжичэн (米志誠) напали, Лю и Сюй покинули префектуру Юань и вернулись на территорию Чу. [24]

В 916 году, услышав, что сын и преемник Ли Кэюна Ли Цуньсюй, принц Цзинь, завоевал всю территорию к северу от реки Хуанхэ в своей продолжающейся войне с Поздней Ляном [24] (которой тогда правил сын императора Тайцзу Чжу Чжэнь после того, как император Тайцзу был убит в 912 году другим сыном, Чжу Югуем ), [23] Ма, несмотря на свой статус вассала Поздней Ляна, отправил эмиссаров в Цзинь в качестве мирного предложения; Ли Цуньсюй ответил взаимностью. [24]

В 918 году Лю Синь осадил префектуру Цянь (虔州, в современном Ганьчжоу , Цзянси ), которой тогда правил военачальник Тань Цюаньбо , чья территория была зажата между У, Чу и территориями вассалов Поздней Лян Лю Янь и Ван Шэньчжи, принца Минь, под осадой. Тань обратился за помощью к трем государствам, которые были вассалами Поздней Лян — Уюэ , Минь и Чу. В ответ принц Уюэ Цянь Лю послал своего сына Цянь Чуаньцю (錢傳球), чтобы напасть на префектуру У Синь (信州, в современном Шанжао , Цзянси ); Ма послал своего офицера Чжан Кэцю (張可求) наступить на Гуттин (古亭, в современном Ганьчжоу); и Ван послал армию для продвижения к Юду (雩都, в современном Ганьчжоу), все стремясь помочь Таню. Однако силы Уюэ были отражены префектом Синя Чжоу Бэнем . Впоследствии Лю послал часть своей армии, чтобы отразить армию Чу. Когда силы Уюэ и Минь услышали, что армия Чу была отбита, они отступили, оставив Таня без внешней помощи. [25]

В 919 году войска Чу атаковали Цзиннань, и Гао Цзисин обратился за помощью к У. У направил Лю Синя прямо в префектуру Тань, в то время как Ли Цзянь (李簡) атаковал префектуру Фу (復州) Чу . Ли Цзянь захватил префекта Фу Бао Тана (鮑唐), и войска Чу, услышав о наступлении Лю Синя, отступили из Цзиннаня. [25]

В 920 году Цянь попытался добиться, чтобы Ма выдал дочь замуж за его сына Цянь Чуаньсу (錢傳璛), и Ма согласился. [26]

В эпоху Поздней Тан

Во время правления императора Чжуанцзуна

В 923 году Ли Цуньсюй объявил себя законным преемником Тан, основав новую Позднюю Тан в качестве императора Чжуанцзуна. После этого он совершил неожиданное нападение на столицу Поздней Лян Далянь (大梁, т. е. бывшую префектуру Бянь), застав ее беззащитной. Чжу Чжэнь, не желая быть захваченным, покончил с собой до того, как город пал под натиском сил Поздней Тан, положив конец Поздней Лян. Округи, которые ранее контролировались Поздней Лян, перешли под контроль Поздней Тан. Ма Инь, услышав о победе Поздней Тан, отправил Ма Сифаня в Далянь, чтобы отдать дань уважения императору Чжуанцзуну. [27] Когда Ма Сифань встретился с императором Чжуанцзуном, император Чжуанцзун спросил его о событиях в царстве Чу и был впечатлен. Желая похвалить Ма Сифаня и в то же время посеять семена подозрения Ма Иня против Гао Юя, он заявил Ма Сифаню: «Я часто слышал, что однажды Гао Юй захватит регион Хунань. Если у принца Чу есть такой сын, как ты, как Гао мог это сделать?» [5] Несмотря на эту попытку императора Чжуанцзуна заставить Ма Иня подозревать Гао, Ма Инь отказался это сделать и продолжал доверять Гао. [3] Действительно, было сказано, что это было предложение Гао, что Ма, который заманивал торговцев приезжать в Чу, не взимая с них транзакционных налогов, чеканил деньги из железа и свинца — двух металлов, которые не использовались в качестве денег за пределами царства Чу. В результате торговцы были вынуждены тратить деньги, покупая товары у Чу, таким образом позволяя Чу обогащаться за счет этой коммерческой деятельности. Кроме того, также по предложению Гао, чтобы поощрить шелководство , Ма также разрешил жителям своего королевства платить налоги шелком вместо денег, и говорили, что после нескольких лет такой политики Чу стал крупным производителем шелка. [28]

В 924 году император Чжуанцзун даровал Ма Иню титул Шаншу Лин (尚書令). [29]

В 925 году император Чжуанцзун послал своего сына Ли Цзицзи, принца Вэй, и генерал-майора Го Чунтао, чтобы напасть на Раннее Шу (которым тогда правил сын и преемник Ван Цзяня Ван Цзуньянь) . Раннее Шу быстро пало и было поглощено Поздним Тан. Услышав о разрушении Раннего Шу, Ма в страхе представил доклад императору Чжуанцзуну, заявив: [28]

Я начал управлять особняком у подножия горы Хэн, чтобы сделать его своим местом выхода на пенсию. Я готов отказаться от своей печати и комиссии, чтобы сохранить свои старые годы.

Император Чжуанцзун отправил Ма ответ, в котором успокаивал его и отклонял его отставку. [28]

Однако, несмотря на очевидную силу Поздней Тан, которую показало разрушение Раннего Шу, правление императора Чжуанцзуна фактически становилось дестабилизированным из-за недовольства солдат его неспособностью выполнить свои предыдущие обещания наградить их за их достижения в уничтожении Поздней Лян и Раннего Шу, и недовольство еще больше усугубилось последующими казнями Го и другого крупного генерала, Ли Цзилиня , принца Сипина, императором Чжуанцзуном и его женой императрицей Лю . После этого приемный брат императора Чжуанцзуна Ли Сыюань восстал в Дамине (大名, в современном Ханьдане , Хэбэй ). [28] К лету 926 года еще один мятеж в столице Лоян привел к гибели императора Чжуанцзуна в битве. Впоследствии Ли Сыюань объявил себя императором (как император Минцзун). [30]

Во время правления императора Минцзуна

После того, как император Минцзун занял трон, он подтвердил титул Ма Иня Шаншу Лин . Тем временем, когда Гао Цзисин занял все более конфронтационную позицию с двором Поздней Тан, включая захват крупной партии богатств Раннего Шу, которую Ли Цзицзи (до смерти императора Чжуанцзуна и его собственного самоубийства) отправил в Лоян, а также захват трех префектур, которые ранее принадлежали Раннему Шу, император Минцзун послал генерала Лю Сюня (劉訓) атаковать Цзиннань. Ма послал Сюй Дэсюня с флотом в Цзиннань, но остановил флот Сюя в префектуре Юэ. Тем временем Гао защищал Цзянлин и отказался вступать в бой с Лю, который вскоре увяз в своей атаке из-за дождей и болезней, поразивших его армию. Император Минцзун отправил начальника штаба Кун Сюня на фронт, чтобы изучить ситуацию, и Кун попытался склонить Ма присоединиться к битве, отправив в дар одежду армии Чу, а также лошадей и нефритовые пояса лично Ма, и попросив Ма отправить продовольствие армии Лю — просьба, которую Ма, по-видимому, открыто не отверг, но так и не выполнил. В конце концов, Лю был вынужден отступить, и Цзиннань стал фактически независимым от Поздней Тан после этого момента. [30]

В 927 году император Минцзун даровал Ма более высокий титул короля Чу (楚國王). [30] Приняв титул, Ма принял более высокие королевские атрибуты, включая обращение к своей резиденции как к дворцу и создание различных должностей для своих чиновников, подобных императорскому режиму, лишь несколько изменив официальные титулы, чтобы показать почтение императору Поздней Тан. Он сделал Яо Яньчжана и Сюй своими канцлерами. Он взял на себя всю ответственность за назначение чиновников в течение своего правления, за исключением того, что он должен был представлять отчеты после назначения военных губернаторов Упина (武平, т. е. ранее Учжэнь) и Цзинцзяна. [3]

В 928 году Ма послал Юань Цюаня (袁詮), Ван Хуаня (王環) и его сына Ма Сичжаня (馬希瞻) атаковать Цзиннань. После того, как войска Чу нанесли войскам Цзиннань крупное поражение у брода Люлан (劉郎洑, в современном Цзинчжоу), Гао в страхе вернул эмиссара Чу в Позднюю Тан, Ши Гуансяня (史光憲) (которого Гао захватил после того, как выступил против Поздней Тан). Когда Ма впоследствии обвинил Вана в том, что он не разрушил Цзиннань, Ван ответил: [3]

Цзянлин находится между Центральной династией [(т. е. Поздней Тан)], У и Шу, и все хотят его. Лучше всего, чтобы мы оставили его, чтобы он мог служить нашей защитой.

Ма понял суть дела и с тех пор больше не говорил о захвате Цзиннаня. [3]

Между тем, также в 928 году, Ма послал флот, чтобы атаковать префектуру Фэн (封州, в современном Чжаоцине , Гуандун ), которая принадлежала Лю Яню — который к тому моменту объявил себя императором нового государства Южная Хань . Флот, однако, был разбит генералом Южной Хань Су Чжаном (蘇章) и вынужден был отступить. [3]

Позже в 928 году У начал крупное наступление на префектуру Юэ под командованием Мяо Линя (苗璘) и Ван Яньчжана (王彥章). Ма послал Сюй встретиться с ними. Сюй тайно послал Ван Хуаня с меньшим флотом, чтобы зайти в тыл флоту У, а затем атаковал флот У с обоих концов. Результатом стала крупная победа Чу, и Мяо и Ван Яньчжан были захвачены в плен. Однако впоследствии, чтобы попытаться заключить мир с У, Ма отправил Мяо и Ван Яньчжана обратно в У. Провожая их на пир, Сюй, который к этому моменту был обеспокоен тем, что сыновья Ма сражаются за права наследования, сделал то, что позже было расценено как пророческое заявление: [3]

Пока Чу мал, его старшие чиновники и генералы все еще присутствуют. Я надеюсь, что династия У больше не подумает об этом. Чтобы вы задумались о нападении на нас, вам придется подождать, пока пони [(т. е. сыновья Ма, причем Сюй использует двойной смысл, учитывая, что «Ма» означало «лошадь»)] не начнут драться за конюшню.

Тем временем Гао, после разрыва с императором Минцзуном, подчинился У, и император У Ян Пу (брат и преемник Ян Лунъяня) сделал Гао принцем Цинь. Император Минцзун приказал Ма атаковать Цзиннань. Ма послал Сюй и Ма Сифаня атаковать Цзиннань. Когда две армии встретились, племянник Гао Цзисина Гао Цунси (高從嗣) вызвал Ма Сифаня на поединок, но офицер Чу Ляо Куанци (廖匡齊) вышел и вместо этого вступил в бой с Гао Цунси, убив его. Затем Гао Цзисин запросил мира, и Сюй и Ма Сифань отступили. Однако в течение некоторого времени между Чу и Цзиннанем продолжались пограничные стычки. [3]

Между тем, как заметил Сюй, шла борьба за право наследования. Старший сын Ма Иня, Ма Сичжэнь (馬希振), родился от его жены (чье имя не было зафиксировано в истории), но его любимым сыном был его второй сын Ма Сишэн , который родился от его любимой наложницы Консорта Юань . Ма Сичжэнь, не желая бороться за право наследования с Ма Сишэном, стал даосским монахом и ушел из политики. [5] В 929 году Ма официально поставил Ма Сишэна, который тогда носил титул заместителя военного губернатора Уаня и исполняющего обязанности мэра столицы Чанша , во главе администрации Чу. С этого момента все государственные дела должны были сначала сообщаться Ма Сишэну, а затем сообщаться Ма Иню, и это фактически обозначало Ма Сишэна как наследника Ма Иня. [3] Однако Ма Сифань, родившийся в тот же день (но, по-видимому, позже в тот же день), что и Ма Сишэн, возненавидел Ма Сишэна за то, что тот даже не показал никаких признаков уважения к нему. С этого момента он возненавидел Ма Сишэна и супругу Юань. [11]

В конце 928 года Гао Цзисин умер, и ему наследовал его сын Гао Цунхуэй . Гао Цунхуэй, полагая, что его маленькое государство не сможет противостоять военному давлению Поздней Тан, если продолжит противостоять Поздней Тан, повторно подчинился императору Минцзуну через Ма Иня и военного губернатора Поздней Тан Восточного округа Шаньнань (山南東道, со штаб-квартирой в современном Сянъяне) Ань Юаньсиня (安元信). [3]

После того, как Ма Сишэн взял бразды правления государством, он начал вступать в конфликты с Гао Юем, и он также с подозрением относился к Гао из-за предыдущих семян подозрения, посеянных императором Чжуанцзуном и Гао Цзисином (который при жизни публично заявлял, что хочет вступить в кровное братство с Гао, потому что он верил, что Гао станет правителем Чу). В 929 году, когда Ма Сишэн неоднократно просил об этом, Ма Инь приказал Гао уйти в отставку. Гао, в отчаянии, заявил: «Я собираюсь построить особняк в горах на западе, для выхода на пенсию. Пони [(используя такую ​​же двусмысленность, как и Сюй)] вырос и теперь может кусаться». Ма Сишэн услышал это замечание и разозлился — настолько разозлился, что ложно объявил, что Гао совершил измену, и убил Гао и его семью, не сообщив сначала Ма Иню. Когда Ма Инь услышал это, он горько заплакал, но не наказал Ма Сишэна. [3]

Ма Инь умер в 930 году. Он оставил указания, что его сыновья должны передать трон своим младшим братьям, и далее приказал, чтобы любой, кто выступит против этого принципа наследования, был предан смерти. После этого Ма Сишэн взял на себя управление государством. [6]

Персональная информация

Примечания

  1. ^ abc Academia Sinica Конвертер китайского и западного календарей.
  2. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 266.
  3. ^ abcdefghijk Zizhi Tongjian , т. 276.
  4. ^ Начало правления Ма Иня зависит от того, что считать «правлением». Ма Инь был назначен принцем Чу (楚王) Чжу Вэнем в 907 году; следует ли считать его или его государство с этого момента отдельным государством или вассалом Поздней Лян , было спорным. Ма продолжал быть вассалом Поздней Тан после завоевания Поздней Тан Поздней Тан в 923 году. В 927 году император Минцзун из Поздней Тан даровал Ма более высокий титул короля Чу (楚國王), с этого момента Ма, все еще будучи вассалом Поздней Тан, также издавал указы, подобные императорским. Таким образом, его правление можно считать начавшимся в 907 или 927 году.
  5. ^ abcde Весенние и осенние летописи Десяти королевств (十國春秋), том. 67.
  6. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 277.
  7. ^ 927 год был вторым годом правления Тяньчэна .
  8. ^ Титул Ма Иня был Ван (王) на китайском языке, что можно перевести как «Принц» или «Король» на английском языке. Перевод «Принц» будет использоваться здесь в то время, когда он носил титул Ван Чу в Позднюю Лян и большую часть Поздней Тан. Перевод «Король» будет использоваться после того, как он был назначен Гованом ( буквально «Государственным королем/принцем») Чу Ли Сыюанем , титул, который он носил до конца своей жизни.
  9. ^ ab История пяти династий , т. 133.
  10. ^ ab Новая история пяти династий , т. 66.
  11. ^ abc Весенние и осенние анналы десяти королевств , т. 71.
  12. Цзычжи Тунцзянь , т. 256.
  13. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 257.
  14. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 258.
  15. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 259.
  16. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 260.
  17. Цзычжи Тунцзянь , т. 261.
  18. Цзычжи Тунцзянь , т. 262.
  19. Цзычжи Тунцзянь , т. 263.
  20. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 264.
  21. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 265.
  22. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 267.
  23. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 268.
  24. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 269.
  25. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 270.
  26. Цзычжи Тунцзянь , т. 271.
  27. Цзычжи Тунцзянь , т. 272.
  28. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 274.
  29. Цзычжи Тунцзянь , т. 273.
  30. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 275.

Ссылки