stringtranslate.com

Ма Суй

Ма Суй ( китайский :馬燧) (726 – 4 сентября 795 [1] ), любезное имя Сюньмэй (洵美), формально принц Чжуанву из Бэйпина (北平莊武王), был китайским военным генералом, монархом и политиком во время династия Тан . Он был известен главным образом своими сражениями против повстанческих генералов Ли Линъяо (李靈曜), Тянь Юэ , Чжу Тао и Ли Хуайгуана .

Предыстория и начало карьеры

Ма Суй родился в 726 году во время правления императора Сюаньцзуна . Его семья была из префектуры Жу (汝州, в современном Пиндиншане , Хэнань ) [2] и утверждала, что происходит от королевского дома периода Воюющих царств государства Чжао . Его прослеживаемая семейная линия шла от прапрапрадедушки Ма Суя Ма Сю (馬岫), который служил чиновником Северного Чжоу . Прямые предки Ма Суя по мужской линии, включая его прадеда Ма Цзюньцая (馬君才), деда Ма Вэня (馬玟) и отца Ма Цзилуна (馬季龍), все служили во время династии Тан . [3] Ма Вэнь не занимал высокую должность, дослужившись только до должности офицера снабжения одного из корпусов императорской гвардии, но Ма Цзилун сдал специальный императорский экзамен по трудам по военной стратегии Сунь Цзы и У Ци , а затем служил префектом префектуры и военачальником в префектуре Ю (幽州, в современном Пекине ). Когда сам Ма Суй был молод, однажды, когда он учился со своими старшими братьями, он заявил: «В королевстве наверняка будут беспорядки. Настоящий мужчина должен иметь достижения, которые помогают людям во всем королевстве, и как он может сидеть сложа руки, будучи просто конфуцианским ученым ? » По мере того, как он рос, говорили, что у него была необычная внешность, он был высоким, спокойным, храбрым и умным. Он был хорошо образованным, особенно в вопросах военной стратегии. [2]

В 755 году генерал Ань Лушань восстал против правления императора Сюаньцзуна в Фаньяне (范陽, т. е. префектура Ю) и вскоре двинулся на юг, чтобы захватить территорию, находящуюся под контролем императора, и объявить себя императором нового государства Янь . Он оставил своего подчиненного Цзя Сюня (賈循) отвечать за Фаньян. Ма Суй, который тогда находился в Фаньяне, пытался убедить Цзя выступить против Аня. Цзя был впечатлен Ма, но не мог принять решение. Однако предложение просочилось, и Ань отправил своего подчиненного Хань Чаояна (韓朝陽) обратно в Фаньян и убил Цзя. Ма бежал из Фаньяна и был спрятан отшельником Сюй Юем (徐遇) в горах к западу от Фаньяна. После того, как Ма скрывался там в течение месяца, он ушел и присоединился к армии сопротивления Тан в Пинюане (平原, примерно современный Дэчжоу , Шаньдун ) под командованием Янь Чжэньцина . После того, как Пинюань пал под натиском войск Янь, Ма бежал в командование Вэй (魏郡, в современном Ханьдане , Хэбэй ). Ничто в его официальных биографиях не указывало на то, каковы были его действия в остальной части восстания Аньши. [2] [4]

Во время правления императора Дайцзуна

В эпоху Баоинь (762–763) внука императора Сюаньцзуна императора Дайцзуна , ближе к концу восстания Аньши, Ли Баоюй , военный губернатор ( цзедуши ) округа Цзэлу (澤潞, со штаб-квартирой в современном Чанчжи , Шаньси ), назначил Мао Суя шерифом уезда Чжаочэн (趙城, в современном Линьфэне , Шаньси ). После окончания восстания Аньши со смертью последнего императора Янь Ши Чаои в 763 году, войска Хуэйгэ под командованием Дэнгли-хана Яологэ Идицзяня (藥羅葛移地健), которые находились в землях Тан, чтобы помочь в усилиях против Янь, возвращались домой, и по пути они прошли через территорию Тан, не обращая никакого внимания на местных чиновников Тан, убивая и грабя по своему усмотрению. Когда они должны были пройти через округ Цзэлу, Ли Баоюй не смог найти подчиненных, желающих отвечать за приветствие войск Хуэйгэ. Ма вызвался добровольцем, и до прибытия войск Хуэйгэ он сначала вручил подарки их командирам. Командиры в ответ отдали приказы, разрешающие Ма наказывать солдат Хуэйгэ, не выполняющих приказы. Затем, когда войска Хуэйгэ уже прибыли, Ма приказал нескольким заключенным, уже приговоренным к смерти, переодеться в своих собственных слуг, и если они хотя бы в незначительной степени не подчинялись его приказам, он обезглавливал их в присутствии солдат Хуэйгэ. Подавленные этим зрелищем, солдаты Хуэйгэ, проходя через округ Цзэлу, были готовы соблюдать правила. Это произвело на Ли Баоюя большое впечатление. Затем Ма предупредил Ли Баоюя, что, по его мнению, генерал-майор Пугу Хуайэнь , который принял капитуляцию четырех крупных генералов Янь в конце восстания Аньши ( Ли Хуайсянь , Сюэ Сун , Ли Баочэнь и Тянь Чэнси ) и рекомендовал разрешить им остаться в качестве военных губернаторов, и который также был тестем Яолуогэ Идицзяня, может намереваться поднять мятеж и иметь виды на округа Цзэлу и Хэдун (河東, со штаб-квартирой в современном Тайюане , Шаньси ). Он рекомендовал меры предосторожности, и Ли Баоюй согласился. [5] Впоследствии, когда Пугу действительно восстал, он запросил у Сюэ продовольствие. Ли Баоюй послал Ма убедить Сюэ не сотрудничать с Пугу, и Сюэ выступил против Пугу. В результате Ма был повышен в должности. [2]

Позже Ма служил префектом префектуры Чжэн (鄭州, в современном Чжэнчжоу , Хэнань ). Он поощрял сельское хозяйство и снижал налоги, реформы, которые были высоко оценены людьми. В 769 году он был назначен префектом префектуры Хуай (懷州, в современном Цзяоцзо , Хэнань ). Он был в состоянии утешить людей, несмотря на разрушительную засуху в то время. Позже, когда Ли Баоюй также был назначен военным губернатором округа Фэнсян (鳳翔, со штаб-квартирой в современном Баоцзи , Шэньси ), на западной границе с Туфаном , Ма был назначен префектом префектуры Лун (隴州, в современном Баоцзи). К западу от столицы префектуры была старая дорога, которая позволяла войскам Туфана легко продвигаться вперед во время вторжений, и в течение восьми дней Ма разместил валуны и посадил деревья, чтобы запечатать дорогу, а также установил двое оборонительных ворот на дороге. Однажды, когда Ли Баоюй отправился в столицу Чанъань , чтобы выразить почтение императору Дайцзуну, Ма сопровождал его, и император Дайцзун, полагая, что Ма способен, сделал его префектом префектуры Шан (商州, в современном Шанло , Шэньси ) и поставил его ответственным за линии снабжения, проходящие через префектуру Шан. [2]

В 775 году солдаты, размещенные на важной базе Хэян (河陽, в современном Цзяоцзо , Хэнань ), взбунтовались и изгнали своего командира Чан Сюмина (常休明). Император Дайцзун назначил Ма командующим Хэяна вместо Чана. [2] В 776 году, после смерти Тянь Шэньюя (田神玉), исполняющего обязанности военного губернатора округа Бяньсун (汴宋, со штаб-квартирой в современном Кайфэне , Хэнань ), подчиненный Тяня Ли Линъяо захватил контроль над округом. Первоначально император Дайцзун пытался умилостивить Ли Линъяо, сделав его исполняющим обязанности военного губернатора, но после того, как Ли Линъяо продолжил неповиновение императорским властям, император Дайцзун поручил Ма, Ли Чжунчэню , Ли Мяню , при поддержке Чэнь Шаою (陳少遊) и Ли Чжэнцзи , атаковать Бяньсун. Осенью 775 года Ма и Ли Чжунчэнь встретились в префектуре Чжэн. Ли Линъяо начал неожиданную атаку на их войска и заставил их отступить; большая часть армии Ли Чжунчэня из округа Хуайси (淮西, со штаб-квартирой в современном Чжумадяне , Хэнань ) дезертировала, в то время как люди префектуры Чжэн запаниковали и бежали в восточную столицу Лоян . Ли Чжунчэнь хотел отступить, но Ма воспротивился, заявив: «Мы регулярные войска, атакующие мятежников. Почему мы беспокоимся о поражении? Почему мы даем себе этот шанс для достижений на поле боя?» Он окопался, и в ответ Ли Чжунчэнь собрал своих солдат и тоже окопался. Затем они двинулись к префектуре Бянь, причем Ма двинулся к северу от реки Бянь (канал, соединяющий Желтую реку и реку Хуайхэ , протекающую через префектуру Бянь), а Ли Чжунчэнь двинулся к югу от реки Бянь. К ним присоединились войска Чэня, и вместе они сражались с войсками Ли Линъяо к западу от столицы префектуры Бянь, победив Ли Линъяо. Ли Линъяо отступил в столицу, а Ма и Ли Чжунчэнь осадили ее. После того, как они снова разбили силы подкрепления под командованием Тянь Юэ (племянник Тянь Чэнси, который был союзником Ли Линьяо), Ли Линьяо бежал, но в конечном итоге был схвачен войсками Ли Мяня и доставлен в Чанъань для казни. Ма, зная, что Ли Чжунчэнь был свирепым и жестоким, решил не спорить с Ли Чжунчэнем относительно заслуг за победу и поэтому отказался войти в столицу префектуры Бянь. Ли Чжунчэнь вошел в префектуру Бянь и в своих последующих отчетах приписал себе заслугу только себя, как и предсказывал Ма, зайдя так далеко, что убил генерала Бяньсуна Ли Сэнхуэя (李僧惠), который выступил против Ли Линьяо и который также внес большой вклад в победу. [6]

Во время правления императора Дезонга

Кампания против Тянь Юэ

В 779 году император Дайцзун умер, и его сменил его сын император Дэцзун . Вскоре после этого Ма Суй был назначен исполняющим обязанности военного губернатора округа Хэдун и мэром муниципалитета Тайюань. Округ Хэдун недавно (в 778 году) потерпел крупное поражение от сил Хуэйгэ, [6] и его армия в то время была слаба. Ма провел новый набор кавалерийских солдат из числа офицерских конюхов, построил новые боевые повозки и провел раунды боевой подготовки, таким образом восстановив армию Хэдун в течение года. В 781 году он находился в Чанъане, чтобы воздать почести императору Дэцзуну, когда предупредил императора Дэцзуна, что Тянь Юэ, сменивший Тянь Чэнси на посту военного губернатора округа Вэйбо (魏博, со штаб-квартирой в современном Ханьдане) в 779 году и занявший примирительную и покорную позицию по отношению к императорскому правительству, тем не менее в конечном итоге поднимет восстание, и что необходимо принять меры предосторожности. [2]

Тем временем в 781 году Ли Баочэнь и Ли Чжэнцзи умерли, и их сыновья Ли Вэйюэ и Ли На попросили стать преемниками своих отцов, стать военными губернаторами Чэндэ (成德, со штаб-квартирой в современном Шицзячжуане , Хэбэй ) и Пинлу (平盧, со штаб-квартирой в современном Тайане , Шаньдун ) соответственно. Император Дэцзун отказался. Таким образом, они приготовились к войне против императорского правительства, и Тянь и Лян Чунъи (военный губернатор Восточного округа Шаньнань (山南東道, со штаб-квартирой в современном Сянфане , Хубэй )), союзники им, также приготовились к войне. Тянь, как округ Чжаои (昭義, новое название округа Цзэлу), чей военный губернатор Ли Баочжэнь (двоюродный брат Ли Баоюя) был лоялен к императорскому правительству и который держал две префектуры близко к своей столице, решил атаковать округ Чжаои. Он осадил город Чжаои Линьмин (臨洺, в современном Ханьдане). [7] Император Дэцзун послал Ма и Ли Шэна, чтобы помочь Ли Баочжэню. Ма, перед своим прибытием в регион, отправил Тяню скромное письмо, чтобы заставить Тяня поверить, что Ма боится его. Затем Ма встретился с Ли Баочжэнем и напал на подчиненного Тяня Ян Чаогуана (楊朝光), отвечавшего за логистику, и приказал своему подчиненному Ли Цзыляну (李自良) отрезать Тяню потенциальный путь к помощи Яну — дойдя до того, что сказал Ли Цзыляну: «Если Тянь Юэ пройдет мимо тебя, я отрублю тебе голову!» Тянь действительно попытался помочь Яну, но был остановлен Ли Цзыляном, и Ма и Ли Баочжэнь победили и убили Яна. Затем они двинулись в Линьмин и победили Тяня, заставив Тяня бежать обратно в свою столицу префектуру Вэй (魏州). [8]

Весной 782 года Ма, Ли Баочжэнь и Ли Шэн, к которым присоединился Ли Цю (李艽), военный губернатор округа Хэян (переоборудованный из базы Хэян), вступили в бой с Тянем, которому помогали солдаты из округов Чэндэ и Пинлу, недалеко от префектуры Вэй, и одержали крупную победу над Тянем. Тянь снова был вынужден бежать обратно в префектуру Вэй. Офицер, которого Тянь поставил во главе префектуры Вэй, Ли Чанчунь (李長春), был готов выступить против Тяня и подчиниться императорскому правительству, и когда Тянь прибыл ночью, он закрыл городские ворота. Однако Ма и Ли Баочжэнь, которые имели обиды друг на друга из-за защиты Ма подчиненного Ли Баочжэня Ян Шу (楊鉥), которого Ли Баочжэнь хотел убить, не смогли быстро преследовать Тяня, и к утру Ли Чанчунь был вынужден открыть городские ворота, позволив Тяню снова войти, казнить Ли Чанчуня и приготовиться защищать город. Только спустя более чем день Ма и Ли Баочжэнь прибыли в префектуру Вэй, и они не смогли сразу захватить ее. [8]

Между тем, после ряда побед Чжу Тао , исполняющего обязанности военного губернатора округа Лулун (盧龍, со штаб-квартирой в современном Пекине), и бывшего подчиненного Ли Баочэня Чжан Сяочжуна над Ли Вэйюэ, Ли Вэйюэ был убит своим подчиненным Ван Уцзюнем , который затем сдался. Однако император Дэцзун затем оттолкнул как Чжу (не дав ему часть территории Чэндэ, которую он захватил), так и Ван Уцзюня (не сделав его военным губернатором Чэндэ, как император Дэцзун неявно обещал любому, кто убьет Ли Вэйюэ). Тянь сделал предложения Чжу и Вану, и они согласились заключить с ним союз. Они двинулись на юг к Вэйбо. Тем временем спор между Ма и Ли Баочжэнем разгорелся еще больше, когда Ли Баочжэнь взял часть своих солдат, чтобы защитить префектуру Син Чжаои (邢州, в современном Синтае , Хэбэй ) на случай, если Ван нападет на нее, вызвав гнев Ма и заставив Ма подумать об отступлении обратно в Хэдун. Только с заступничеством Ли Шэна Ма и Ли Баочжэнь заключили мир. Тем временем император Дэцзун послал генерала Ли Хуайгуана , чтобы помочь Ма и Ли Баочжэню, одновременно даровав Ма почетное звание канцлера Тун Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事). [8]

Летом 782 года Чжу и Ван прибыли в префектуру Вэй и приготовились к битве с императорскими войсками, осаждавшими префектуру Вэй. Ли Хуайгуан также прибыл и, вопреки совету Ма подождать, пока его солдаты достаточно отдохнут, решил немедленно сразиться с Чжу и Ваном. У него были первые успехи, но Ван отрезал своих солдат друг от друга атакой, что привело к крупному поражению императорских войск. Затем Чжу и Ван попытались отрезать путь к отступлению императорских войск, но Ма пообещал попросить императора Дэцзуна поставить Чжу во главе всего региона к северу от Желтой реки. Чжу поверил ему и не стал преследовать императорские войска дальше, поэтому императорские войска смогли отступить через реку из префектуры Вэй и занять позицию против мятежных сил, тем самым поставив армии в тупик. Император Дэцзун дал Ма титул военного губернатора Вэйбо, в то время как Чжу, Ван, Тянь и Ли На приняли княжеские титулы, чтобы обозначить независимость от Тан. [8]

Во время восстаний Чжу Ци и Ли Хуайгуана.

Осенью 783 года солдаты из округа Цзинъюань (涇原, со штаб-квартирой в современном Пинляне , Ганьсу ), ожидавшие отправки на восток в Чанъань, взбунтовались, когда они рассердились на то, что император Дэцзун не дает им наград. Император Дэцзун бежал в Фэнтянь (奉天, в современном Сяньяне , Шэньси ), и солдаты Цзинъюань поддержали брата Чжу Тао Чжу Ци (который был ранее отстранен от своего командования из-за восстания Чжу Тао) в качестве своего лидера. Чжу Ци вскоре объявил себя императором нового государства Цинь. Когда посланники императора Дэцзуна, доставившие эти новости, прибыли в лагеря императорских войск близ префектуры Вэй, императорские войска рассеялись, а Ли Хуайгуан направился в Фэнтянь, чтобы попытаться спасти императора Дэцзуна, а Ма Суй, Ли Баочжэнь и Ли Цю вернулись каждый в свой округ. Впоследствии, после уговоров Ли Баочжэня, Ван Уцзюнь тайно согласился снова подчиниться императорскому делу, и Ма и Ли Баочжэнь оба поддерживали связь с Ваном. [9] Вернувшись в округ Хэдун, Ма укрепил оборону своей столицы Тайюань, отведя воды близлежащей реки Фэнь, чтобы создать защитные пруды и рвы вокруг Тайюаня. Он также послал своего подчиненного Ван Цюаня (王權) с 5000 солдат вместе со своим сыном Ма Хуэем (馬彙), чтобы попытаться помочь императору Дэцзуну. Император Дэцзун дал Ма Сую титул исполняющего обязанности Ситу (司徒, одно из Трех Превосходительств ) и сделал его принцем Бэйпина. Тем временем Ли Хуайгуан отбил нападение Чжу Ци на Фэнтянь и спас императора Дэцзуна от неминуемого плена или смерти в конце 783 года, но впоследствии, разгневанный отказом императора Дэцзуна встретиться с ним после битвы, восстал весной 784 года и против императора Дэцзуна, заставив императора Дэцзуна бежать в префектуру Лян (梁州, в современном Ханьчжуне , Шэньси ). После того, как император Дэцзун бежал в префектуру Лян, Ван Цюань и Ма Хуэй вернулись в префектуру Хэдун. [2] [9] [10] [11]

Однако вскоре, когда многие из подчиненных Ли Хуайгуана отвернулись от него, он отступил из региона Чанъань в Хэчжун (河中, в современном Юньчэне , Шаньси ). Ли Шэн, который тогда был командующим войсками Тан в регионе, затем отбил Чанъань у Чжу Ци летом 784 года, и Чжу Ци был убит во время бегства. Ли Шэн приветствовал императора Дэцзуна обратно в Чанъань. [11] Впоследствии он назначил Ма Суя ответственным за операции против Ли Хуайгуана вместе с Хун Цзянем и Ло Юангуаном (駱元光). Ма быстро смог заставить три префектуры, ранее находившиеся под контролем Ли Хуайгуана — Цзинь (晉州), Цы (慈州) и Си (隰州) (все в современном Линьфэне , Шаньси ) — сдаться ему, и император Дэцзун хотел передать ему командование тремя префектурами в качестве нового округа Цзиньциси (晉慈隰). Ма отказался, указав, что, согласно его собственным рекомендациям, три префектуры уже были обещаны Кан Жичжи (康日知), который выступил против Ван Уцзюня, но чей округ Шэньчжао (深趙, со штаб-квартирой в современном Шицзячжуане) был обещан Ван Уцзюню в качестве соблазна для Ван Уцзюня вернуться в лоно императора. Император Дэцзун очень одобрил готовность Ма уступить три префектуры, и когда прибыл Кан, Ма передал три префектуры Кану с их сокровищницами в целости и сохранности, к большому удивлению и счастью Кана. [2] [12] Впоследствии Ма продолжал атаковать территорию Ли Хуайгуана, захватывая ее часть за частью. Однако, поскольку императорским войскам не хватало продовольствия, мнение среди императорских мнений в основном хотело попытаться помиловать Ли Хуайгуана и убедить его снова подчиниться императорской власти. Однако Ма воспротивился, и когда он был в Чанъане, чтобы отдать дань уважения императору Дэцзуну весной 785 года, он попросил еще один месяц времени, чтобы усмирить Ли Хуайгуана, и император Дэцзун согласился. [12] Впоследствии он убедил офицера Ли Хуайгуана Сюй Тингуана (徐庭光), который защищал дворец Чанчунь (長春宮, в современном Вэйнане , Шэньси ), сдаться, а затем приблизился к Хэчжуну с Хуном и Ло. Ли Хуайгуан, столкнувшись с поражением, покончил с собой, положив конец своему мятежу, через 27 дней после того, как Ма запросил еще один месяц, чтобы усмирить его. Император Дэцзун дал Ма дополнительный титул Шичжун (侍中), глава экзаменационного бюро правительства (門下省), пост, считающийся должностью канцлера. [13]

После восстания Ли Хуайгуана

В 768 году во время крупного вторжения Туфана , возглавляемого канцлером Туфана Нанамом Шан Гьялценом Лханангом («Шан Цзиезан» (尚結贊) на китайском языке), император Дезонг заставил Ма Суя, Ли Шэна и Хун Цзяня объединиться против Шана. Шан, который пытался найти способ отстранить от командования трех генералов, которых он видел единственным препятствием между ним и завоеванием Тан. Поскольку Ли Шэн яростно выступал против мира с Туфаном, Шан, столкнувшийся с трудностями из-за гибели своего скота во время кампании, поэтому искал мира через Ма. Ма, веря в искренность Шана и имея прежние обиды на Ли Шэна, выступал за мирное соглашение и впоследствии прибыл в Чанъань, чтобы продолжить его отстаивать. Вместе с Ма и другим канцлером, который также был политическим врагом Ли Шэна, Чжан Яньшаном , выступавшими за мир, император Дэцзун отстранил Ли Шэна от командования в Фэнсяне (鳳翔, в современном Баоцзи , Шэньси ) и отозвал его в Чанъань, готовясь заключить мир с Туфаном. [13]

К лету 787 года император Децзун и Шан заключили мирный договор, и Хун, как эмиссар императора Децзуна, должен был встретиться с Шаном в Пинлянчуане (平涼川, в современном Пинляне). Ли Шэн, опасаясь предательства Туфаня, приказал Хуну быть осторожным, но Чжан, услышав это, обвинил Ли Шэна в том, что он вмешивается в мир с Туфанем. Таким образом, император Децзун приказал Хуну быть расслабленным и никоим образом не раздражать Туфаня. 8 июля 787 года [14] на месте встречи Шан устроил ловушку для Хуна и начал внезапную атаку, убив и захватив в плен многих приближенных Хуна, но Хуну удалось сбежать. Когда новость достигла Чанъаня, император Децзун был настолько в панике, что подумывал бежать из Чанъаня, но остался из-за совета Ли Шэна. Шан, чтобы еще больше усугубить отношение императора Децзуна к Ма, намеренно освободил племянника Ма Ма Яня (馬弇) вместе с императорским посланником -евнухом Цзюй Вэньчжэнем (俱文珍). В результате этого фиаско Чжан сослался на болезнь и ушел в отставку, в то время как император Децзун отозвал Ма Суя в столицу и лишил его командования, оставив его в Чанъане служить Шичжуном и Ситу . Император Децзун отдал Ли Цзыляну командование Хэдуном, несмотря на нежелание Ли Цзыляна из-за его долгой службы под началом Ма. [13]

Позже в том же году император Дэцзун назначил уважаемого старшего советника Ли Ми , который ранее служил своему деду императору Суцзуну и отцу императору Дайцзуну, но отказался от крупных должностей, канцлером. На встрече, которую император Дэцзун устроил для Ли Ми, на которой также присутствовали Лю Хун , Ма и Ли Шэн, Ли Ми открыто попросил императора Дэцзуна гарантировать личную безопасность Ли Шэна и Ма из-за их великих достижений. Император Дэцзун согласился. [13] Позже, когда Ли Ми выступал за союз с Хуэйгэ против Туфана, несмотря на давнюю ненависть императора Дэцзуна к Хуэйгэ — так, во время инцидента в 762 году, когда он был еще принцем Юна при императоре Дэцзуне, несколько его сотрудников были арестованы и убиты тогдашним ханом Хуэйгэ Дэнгли-ханом Яолуогэ Идицзянем (藥羅葛移地建) из-за спора в протоколе встречи между молодым принцем и ханом — Ли Шэн и Ма высказались в пользу союза, в конце концов убедив императора Дэцзуна в сочетании с советом Ли Ми. [15]

В 793 году, когда Ма встречался с императором Дезонгом, император Дезонг, из-за болезни ног Ма, приказал, чтобы тот не кланялся. Во время встречи, когда Ма упал из-за болезни, император Дезонг лично помог ему подняться. Впоследствии Ма попытался уйти в отставку с поста Шичжуна , но император Дезонг отказался. Ма умер в 795 году и был похоронен с большими почестями. [2]

Лю Сюй , главный редактор « Старой книги Тан» , так прокомментировал Ма: [2]

Ма Суй был храбрым и сильным. Он глубоко думал перед битвой, и он был способен воодушевлять солдат и лично возглавлять армии. Он лично отдавал приказы, и все солдаты были тронуты, готовые умереть в битве. Он никогда не был побежден, и его стратегии приводили к победам, больше, чем у других генералов того времени. Но у него была возможность захватить Тянь Юэ и не смог этого сделать, и он принял ложные слова генерала Туфана и запросил мира. На встрече в Пинляне великий генерал чуть не пал из-за этого, и столица была потрясена. Его можно назвать человеком, имеющим более чем достаточные способности, но недостаточно внимания. Вот почему комментаторы сожалеют о нем.

Оуян Сю , главный редактор « Новой книги Тан» , выразил свое согласие, но далее прокомментировал: [4]

Ма Суй был талантливым человеком, и люди в королевстве, где они могли найти его недостатки, критиковали его за его недостатки. В то время как его вина не должна быть прикрыта его достижениями, и его достижения не должны быть прикрыты его виной.

Примечания и ссылки

  1. ^ "中央研究院".
  2. ^ abcdefghijk Old Book of Tang , т. 134 Архивировано 23 октября 2008 г. на Wayback Machine .
  3. ^ Новая книга Тан , том. 72. «漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十二‧表第十二». Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 3 октября 2008 г.«新唐書-宰相世系二(馬氏)». Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Проверено 13 октября 2008 г.
  4. ^ ab New Book of Tang , т. 155 Архивировано 23 октября 2008 г. на Wayback Machine .
  5. Цзычжи Тунцзянь , т. 222.
  6. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 225.
  7. Цзычжи Тунцзянь , т. 226.
  8. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 227.
  9. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 228.
  10. Цзычжи Тунцзянь , т. 229.
  11. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 230.
  12. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 231.
  13. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 232.
  14. ^ "中央研究院".
  15. Цзычжи Тунцзянь , т. 233.