stringtranslate.com

Ма Танеги

Ma Thanegi ( бирманский : မသိင်္ဂီ ; родилась в 1946 году [1] ) — бирманская писательница, наиболее известная своими многочисленными английскими работами на различные бирманские темы, включая путешествия, историю и кухню. [2] Она была редактором Myanmar Times и редактором журнала о путешествиях Enchanting Myanmar . [3] Она родилась в семье Тин Тута и Мэй Тин Тут. У нее есть старший брат Айе Тут. Она училась в престижной методистской английской средней школе в Янгоне (Рангун). В раннем возрасте она была художницей, у нее было много ежегодных групповых выставок (с 1967 года) и семь персональных выставок (с 1985 по 1998 год), после чего она начала свою писательскую карьеру. Она также перевела некоторые бирманские произведения других художников на английский язык, такие как работы Кхин Хнин Ю и До Ма Ма Лэй и т. д. [4]

Танеги посещала Методистскую английскую среднюю школу , Государственную школу изящных искусств Рангуна, Институт экономики Рангуна и Институт иностранных языков , где она изучала немецкий и французский языки . [5]

Танеги была личным помощником Аун Сан Су Чжи до ее ареста в 1989 году после восстания 8888 года . [6] Она отбыла тюремный срок в тюрьме Инсейн до своего освобождения в 1992 году. [6] Она впала в немилость среди бирманского продемократического движения за свой вызов доктрине Национальной лиги за демократию о том, что экономические санкции и бойкоты туризма наносят вред бедному большинству страны. [6] [7] В 1997 году она опубликовала «Бирманскую сказку», эссе в Far Eastern Economic Review , в котором утверждала, что санкции наносят вред бирманскому народу, не меняя фактически поведение бирманского режима (тогда известного как Государственный совет по восстановлению закона и порядка ). [8] [9]

Избранные произведения

Ссылки

  1. ↑ Гросс, Мэтт (20 сентября 2012 г.). «Burma Blossoms». Журнал Afar . Получено 18 февраля 2014 г.
  2. ^ «Говорит Ма Танеги: интервью с одним из ведущих писателей Мьянмы». Myanmar Times . 17 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  3. ^ abc "Ma Thanegi". Guggenheim . Фонд Соломона Р. Гуггенхайма. 2014. Получено 18 февраля 2014 .
  4. ^ Тейлор, Роберт Х. (6 сентября 2010 г.). «Короткие рассказы в обзоре». Myanmar Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  5. ^ "Ma Thanegi မသိဂႌ book list" . Получено 18 февраля 2014 г. .
  6. ^ abc Лонг, Дуглас (20 октября 2013 г.). «Тюремная жизнь и искусство радостного бунта». Myanmar Times . Получено 18 февраля 2014 г.
  7. ↑ Крэмптон, Томас (17 марта 1998 г.). «Действительно ли работают санкции? В Бирме идут дебаты». New York Times . Получено 18 февраля 2014 г.
  8. ^ Seekins, Donald M. (2006). Исторический словарь Бирмы (Мьянмы) . Scarecrow Press. стр. 388. ISBN 9780810864863.
  9. ^ Seekins, Donald (19 сентября 2003 г.). «Doing Something about Black Friday». The Irrawaddy . Получено 18 февраля 2014 г.

Внешние ссылки