stringtranslate.com

Ма Цзяньчжун

Ма Цзяньчжун

Ма Цзяньчжун ( китайский :馬建忠; пиньинь : Му Цзянчжун ; Уэйд-Джайлс : Ма Цзянь-чунг ; 1845–1900), любезное имя Мэйшу ( китайский :眉叔; пиньинь : Мэйшу ), также известный как Ма Киэ-Чонг на французском языке, был китайским чиновником и учёным в конце Династия Цин .

Ма родился в Данту (丹徒), провинция Цзянсу , в известной китайской католической семье. После обучения во французской католической школе в Шанхае , Ма отправился во Францию ​​в 1876 году, чтобы изучать международное право. Он стал первым китайцем, получившим степень бакалавра , а в 1879 году он получил диплом юриста ( license de droit ) в École Libre des Sciences Politiques (сегодня известной как Sciences Po) в Париже .

После возвращения в Китай в 1880 году Ма стал членом секретариата Ли Хунчжана , где знание Ма международного права стало полезным активом. Помимо прочего, Ма помогал проводить политику Цин в Корее в 1880–1882 годах и принимал участие в аресте Тэвонгуна . В 1884 году он также стал участвовать в Китайской торговой пароходной компании , где тесно сотрудничал с Тонг Кинг-Сингом . Он также участвовал в разработке флага Кореи , выступая против совместного использования флага дракона Цинского Китая и предлагая дизайн тхэгука и пхальвэ .

Ма является автором « Маши Вэньтун» (馬氏文通 «Основные принципы ясного и связного письма господина Ма»), первого учебника китайской грамматики, написанного китайцем (уже было несколько грамматик, написанных западными людьми), опубликованного в 1898 году. [1] [2] Сегодня большинство ученых считают, что старший брат Ма Ма Сянбо , известный педагог и соучредитель университета Фудань , также внес свой вклад в эту работу. [3]

Ли Хунчжан , на которого он работал с 1880-х годов, попросил Ма оказать помощь после того, как Альянс восьми держав штурмовал Пекин в рамках Боксерского восстания [4] , и он умер 4 августа 1900 года в Шанхае . [5]

Ссылки

Сноски

  1. ^ Виктор Х. Майр (1997), «Ма Цзяньчжун и изобретение китайской грамматики», в Чаофэнь Сан, ред., Исследования по истории китайского синтаксиса . Серия монографий № 10 журнала «Китайская лингвистика» , 5-26.
  2. ^ Pan and Tham. (2007:page83). Контрастная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Continuum. ISBN 0-8264-8634-7
  3. См. «Кто автор Mashi Wentong?» (на китайском языке)
  4. ^ «Ма Цзяньчжун».
  5. ^ Долежелова-Велингерова, Милена; Вагнер, Рудольф Г. (2013-08-04). Китайские энциклопедии новых глобальных знаний (1870-1930): Изменение способов мышления. ISBN 9783642359163.

Внешние ссылки