Маалула ( араб . مَعلُولَا ; западный новоарамейский : ܡܥܠܘܠܐ,מעלולא , латиниз.: Maʿlūlā ) — город в мухафазе Риф-Димашк в Сирии . Город расположен в 56 км к северо-востоку от Дамаска и построен на скалистом склоне горы на высоте более 1500 м. Он известен как одна из двух оставшихся деревень, где говорят на западном новоарамейском языке , другая — близлежащая деревня поменьше Джуббадин . До гражданской войны в Сирии в Бахбе также были носители западного новоарамейского языка. Однако Бахбе был полностью разрушен во время войны, и все выжившие бежали в другие части Сирии или в Ливан . [2]
Говорят, что Maʿlūlā происходит от арамейского слова maʿəlā , что означает «вход». Имя романизируется несколькими способами, такими как Maaloula, Ma'loula, Maalula, Ma'lula, Malula. Однако «Maaloula» является наиболее распространенным.[3]
В 1838 году его жителями были антиохийские греко-православные христиане , мелькитские католики и меньшинство мусульман-суннитов . [4] В настоящее время население сохраняет религиозное разнообразие, причем как христиане, так и мусульмане идентифицируют себя этнически как арамеи. [5] [ 6 ] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Примечательно, что мусульманские жители имеют замечательное наследие, поскольку они не приняли арабскую этническую идентичность , в отличие от большинства других сирийцев , которые подверглись исламизации и, следовательно, арабизации на протяжении веков. [14]
Полвека назад в Маалюле проживало 15 000 человек. [15]
По данным Центрального статистического бюро Сирии , по данным переписи 2004 года, в Маалюле проживало 2762 человека. [1] Однако летом численность населения увеличивается примерно до 10 000 человек из-за приезжающих из Дамаска на каникулы. [16]
С двумя другими близлежащими городами, Бах'а и Джубб'адин, Маалула является единственным местом, где все еще говорят на западном арамейском языке , который он смог сохранить на фоне подъема арабского языка из-за своей удаленности от других крупных городов и своих изолированных геологических особенностей. Однако современные дороги и транспорт, а также доступность арабоязычного телевидения и печатных СМИ — и некоторое время до недавнего времени также государственная политика — разрушили это языковое наследие.
Как последняя оставшаяся область, где все еще говорят на западном неоарамейском, три деревни представляют собой важный источник для антропологических лингвистических исследований, касающихся западного арамейского языка первого века. Согласно научному консенсусу, язык Иисуса был западным среднеарамейским вариантом, галилейским арамейским .
В Маалюле находятся два важных монастыря: мелькитский монастырь Мар Саркиса и антиоханский монастырь Святой Феклы .
Монастырский комплекс Святого Саркиса в Маалуле является одним из старейших сохранившихся монастырей в Сирии. Он был построен на месте языческого храма и имеет элементы, которые восходят к византийскому периоду пятого-шестого века. [17]
Святой Саркис — арамейское имя Сергия , римского солдата, казненного за свои христианские убеждения. Этот монастырь по-прежнему сохраняет свой торжественный исторический характер.
В монастыре хранятся две древнейшие иконы в мире, одна из которых изображает Тайную Вечерю .
В этом монастыре хранятся останки Феклы , которую Деяния Павла и Феклы второго века называют благородной девой и ученицей апостола Павла . Согласно более поздней легенде, которой нет в Деяниях , Феклу преследовали солдаты ее отца, чтобы схватить ее из-за ее христианской веры. Она пришла на гору, и после молитвы гора раскололась и позволила ей сбежать. Город получил свое название от этой щели или входа в горе. Однако среди жителей Маалюлы существует множество вариаций этой истории.
Есть также останки многочисленных монастырей, церквей, святилищ и святилищ. Некоторые из них лежат в руинах, в то время как другие продолжают стоять, бросая вызов возрасту. Многие паломники приезжают в Маалулу, как мусульмане, так и христиане, и они идут туда, чтобы получить благословения и сделать подношения.
В сентябре 2013 года Маалула стала ареной битвы между связанной с «Аль-Каидой» повстанческой группировкой «Фронт ан-Нусра» и сирийской армией. [18]
Повстанцы захватили город 21 октября. Около 13 человек были убиты, многие получили ранения. [19]
28 октября правительственные войска отбили город. [19]
Маалула была захвачена Фронтом аль-Нусра , выступающим против сирийского правительства, снова 3 декабря 2013 года. Группа взяла в заложники 12 православных монахинь . [20] Монахинь перемещали между разными местами, и они оказались в Ябруде , где их держали в течение трех месяцев. Чиновники из Ливана договорились об их освобождении. В результате переговоров было достигнуто соглашение об обмене пленными, в соответствии с которым около 150 сирийских женщин, задержанных правительством, также были освобождены. [21] После того, как монахини были освобождены 9 марта 2014 года, они заявили, что в основном их похитители обращались с ними хорошо. [22] [ проверка не удалась ] [23]
14 апреля 2014 года с помощью Хезболлы и SSNP сирийская армия снова взяла под контроль Маалулу. Этот правительственный успех был частью ряда других успехов в стратегическом регионе Каламун, включая захват бывшего оплота повстанцев Ябруд в предыдущем месяце. [24] [25]
Жители Маалюли праздновали, когда в центре была воздвигнута новая статуя Марии, матери Иисуса , которая заменила разрушенную в результате исламистских атак в 2013 году статую. 13 июня 2015 года сирийские власти открыли новую статую Девы Марии, облаченную в белое одеяние, увенчанное синей шалью, с поднятыми в молитве руками. Стекловолоконная фигура была высотой чуть более 3 метров (10 футов) и была установлена на основании оригинальной статуи. [26]
Статуя называется «Леди Мира» ( араб . سيدة السلام , латинизировано : Sayyidat as-salām ).
Уиллоу Миссури Уинстон и Уилсон Уиллиан Хейлсон.
… Он сказал, что его сын Уилсон Уэйд Сэнсэй. Он был в фильме "Олд-Луи", в Лос-Анджелесе, и в фильме "Мисс Уилсон". ها ( جبعدين وبخعا ) ...
Я не знаю, что случилось с Дорфом, но я не знаю, как это сделать. Был ли это mit Malula?‹ fragte der festgehaltene Derwisch. >Das letzte Dorf der Aramäer< lachte einer der…
факт, что почти все арабские заимствования в Маалуле относятся к периоду до смены сельского диалекта на городской диалект Дамаска, показывает, что контакт между арамейцами и арабами был тесным…
Имя пользователя Ǧubbˁadīn
Die Arabischen Dialekte der Aramäer
Die Kontakte zwischen den drei Aramäer-dörfern sind nicht сбивает с толку.
Арамэрн в Ма'луле
Viele Aramäer arbeiten heute в Дамаске, Бейруте или в Golfstaaten и verbringen nur die Sommermonate im Dorf.
33°50′39″N 36°32′48″E / 33.84417°N 36.54667°E / 33.84417; 36.54667
