stringtranslate.com

Мавзолей Ишратхана

Мавзолей Ишратхана ( узб . Ishratxona maqbarasi) — архитектурный памятник-мавзолей в Самарканде , построенный во времена правления тимурида Абу -Саида (1451—1469). Здание, по всей видимости, было местом захоронения женщин из династии Тимуридов , так как при раскопках в 1940 году было обнаружено несколько женских могил. В настоящее время здание находится в руинах, а купол и высокий барабан были разрушены сравнительно недавно — во время землетрясения 1903 года. [1]

История

Первые сведения о мемориале Ишратхана были написаны в труде «Самария» в 1830-х годах. Согласно труду, Ишратхана была основана дочерью Амира Джалалиддина — Хабибой Султан. В середине XIX века топограф Яковлев, член русского посольства в Бухарском эмирате , составил карту города Самарканда и обозначил здание большим условным знаком и надписью «Здание периода Тимуридов» в юго-восточном направлении от крепостных ворот. Академик Василий Бартольд при изучении города Самарканда назвал Ишратхану «несторианским мемориалом». [2] Чуть позже археолог В. Вяткин нашел интересный документ, датируемый 1464 годом — вакуфный документ о площади земель, рабах и различных имуществах, выделенных для сохранения территории Хабибы Султанбегим в Самарканде. Документ был подготовлен при участии 60 дворцовых чиновников правителя Самарканда Султана Абу Саида. Согласно вакфным документам здания, супруга правителя Тимуридов Абу Саида Хабиба Султан возвела купольное сооружение над могилой своей рано умершей дочери Малики Хаванд Султанбегим. Мавзолей был построен за короткий срок, а именно за 3–4 года. Строительные работы были завершены в мае 1463 года. Постепенно просторная восьмигранная площадь мавзолея превратилась в семейное захоронение, где были похоронены 23 женщины и ребенка. [3] Название здания означает «Ишратхана», то есть «Дом радости и удовольствия» в переводе с персидского. По мнению специалистов, это название является неправильным произношением слова «Ашрат-Хона», что в переводе с арабского означает «Десять комнат». Первые археологические раскопки на территории Ишратханы были проведены в 1939-1940 годах академиками Михаилом Массоном и Галиной Пугаченковой. [4] В результате археологических исследований было установлено, что здание было построено на большом фундаменте глубиной почти 5 метров. Также под мавзолеем Ишратханы были обнаружены тела около 20 человек. [5]Ишратхана была построена в XV веке. В строительстве дворца принимали участие известные мастера-ремесленники того времени. Комплекс Ишратханы включает мечеть с богатым и скромным интерьером, помещения для погребальных церемоний и комнаты для чтения заупокойной молитвы на 1-м и 2-м этажах. В XVI веке мавзолей пришел в упадок. Фактически здание было разграблено. Это было связано с интенсивным строительством, которое началось в Самарканде в XVII веке. Сначала Ишратхана была отделена от мраморной панели. Так как для возводимых на площади Регистан медресе Шердор и Тиллакори требовались большие плиты. Кроме того, мраморные надгробия были вывезены на близлежащее кладбище Абдидарун, а старые плиты были заменены новыми мраморными. [5]

Нейминг

Название памятника стало предметом спора с тех пор, как в 1869 году появилось первое изображение мавзолея. Народное название «Ишратхана» (перс. «Дом удовольствий») было основано на самаркандском фольклоре XIX века, повествующем о романтической встрече Амира Тимура , после которой великий эмир приказал построить здесь дворец . Название прочно вошло в академическую литературу и списки объектов культурного наследия, как Узбекской ССР , так и первых лет независимого Узбекистана . [6] [7] [8]

«Тот высокий мавзолей, который находится к северу от названного мазара [Абди-Дарун] и именуется в народе «Ишрат-хана», есть гробница Сахиб-и Давлат-беки, основанная ее матерью Хабибой Султан-бекой, дочерью Амира Джалал-эд-дина, которая также построила здесь кельи для чтецов Корана» [9]

Но в начале XXI века у этого общепринятого названия появились противники, которые призывали назвать памятник иначе, ссылаясь на безнравственность использования термина «дом удовольствий» для мавзолея и предлагая придуманную арабскую замену этому названию — «Ашратхона», учитывая, что арабское слово «ашрат» означает «десять», а все вместе («Ашратхона») можно перевести как «10 комнат» [5] .

Однако эта полемика бессмысленна, так как она бросает вызов давно устоявшемуся народному названию «Ишратхона», а любые попытки закрепить новое название («Ашратхона») натолкнутся на отсутствие каких-либо документальных подтверждений. [9]

В документе 1464 года памятник назван «зданием под куполом бирюзового цвета... рядом с мазаром Ходжи Абди Даруна» [10] .

Архитектура

Изящное здание — павильон Дилькушо (план 30x22,4 метра) окружено высокой стеной с двухэтажными помещениями, пристроенными к двум крыльям портала. Фасад выполнен из камня, орнаменты выполнены из резного дерева, купола покрыты бирюзовыми и лазуритовыми плитками. Внутри портальной арки есть еще одна небольшая арка, которая имеет резной фасад. Внутрь ведут две небольшие двери и ворота. Через боковую дверь можно попасть в большой зал — миёнсарой (план 8x8 метров). С севера он ведет в трехкомнатный дворец. С юга он ведет в длинную комнату с нишей (предположительно, мечеть павильона). Миёнсарой имеет четыре круглые башни на внешних углах, которые ведут в комнаты верхнего этажа (кельи) и купольную гробницу. Под миёнсарой находится восьмикамерная подземная «сардоба» — погреб, где хранилось дворцовое имущество и продукты питания. Фасад подвала выполнен из плитки и камня. [5] [11]

Свод миёнсарой очень сложный, состоящий из пересекающихся арок и колокольчатых башен по углам. Фасад украшен изразцовыми узорами, верх покрыт красочными цветочными узорами на белом фоне. Среди них несколько выступающих гвоздик делают комнату более элегантной. Миёнсарой покрыт вторым куполом снаружи. Этот купол очень изящный и красивый, так как он установлен на высоком цилиндрическом барабане. Поверхность барабана украшена геометрическими изразцовыми узорами. Купол полностью покрыт бирюзовыми плитками. Исламские и геометрические узоры, а также перламутровые орнаменты на куполе считаются уникальными жемчужинами в национальном архитектурном наследии. [11]

Остатки Ишратханы до сих пор выглядят элегантно и привлекательно, хотя они потеряли большую часть. Ее высокий купол рухнул во время сильного землетрясения 1903 года. Форму купола можно увидеть на фотографии, сделанной в 1872 году. Здание Ишратханы является одним из самых известных и великолепных дворцов, построенных в Самарканде с особой тщательностью и под личным наблюдением Амира Темура , и как единственный сохранившийся образец, он занимает особое место в истории узбекской архитектуры. [11]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Волосевич, Алексей. «Кирпичом по тимуридам. Что ждет Ишратхану – самый загадочный памятник Самарканда» (на русском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 20 августа 2018 г.
  2. ^ "Ishratxon maqbarasi". Архивировано из оригинала 2023-09-27 . Получено 2023-09-27 .
  3. ^ "Ишратхона макбараси" (на русском языке). 19 ноября 2020 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  4. ^ Юнусов, М (25 февраля 2022 г.). «Самарканддаги «Ашратхона» хакида нималар ма'лум?» (на узбекском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  5. ^ abcd Кулматов, Ш.; Бердымуродов, А. (2017). Самарканд йодгорликлари (на узбекском языке). Самарканд Имом Буксорий халкаро маркази 2017. с. 119. ИСБН 978-9943-4783-8-1.
  6. ^ Федченко О.А. (1869). Туркестанский альбом (на русском языке).
  7. ^ Якубов Н. (1990). Легенды Самарканда: память для экскурсоводов . стр. 49–53.
  8. ^ М.Е. Массон (1958). "Мавзолей Ишратхона", сборник статей (на русском языке). Ташкент.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ аб Абу Тохирхожа Самаркандий (1904). Самария (на русском языке) (с примечаниями и рисунками Н.И. Веселовского изд.). Санкт-Петербург.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ Вакуфный документ Ишратхоны (на русском языке) (заверенный самаркандским казием Абу Мансур Мухаммадом в 1464 году изд.). Самарканд.
  11. ^ abc «Мавзолей Ишрат Хана, Самарканд, Узбекистан». orientalarchitecture.com . Проверено 10 ноября 2023 г.