stringtranslate.com

Мавзолей первого императора Цинь

Мавзолей первого императора Цинь ( кит .秦始皇陵; пиньинь : Qínshǐhuáng Líng ) — мавзолей Цинь Шихуанди , первого императора династии Цинь .

Он расположен в районе Линьтун , Сиань, провинция Шэньси в Китае. Он был построен в течение 38 лет, с 246 по 208 год до н. э., и расположен под 76-метровой могильной насыпью в форме усеченной пирамиды. [1] Планировка мавзолея смоделирована по образцу планировки Сяньяна , столицы династии Цинь, которая была разделена на внутренний и внешний города. Окружность внутреннего города составляет 2,5 км (1,55 мили), а внешнего — 6,3 км (3,9 мили). Гробница расположена на юго-западе внутреннего города и обращена на восток. Главная камера гробницы, в которой находятся гроб и погребальные артефакты, является ядром архитектурного комплекса мавзолея.

Сама гробница еще не раскопана. Археологические исследования в настоящее время сосредоточены на различных участках обширного некрополя , окружающего гробницу, включая Терракотовую армию к востоку от могильного кургана. [2] Терракотовая армия служила гарнизоном мавзолея и еще не полностью раскопана. [3] [4] [5]

История

Исторические записи

План мавзолея Цинь Шихуанди. Центральная гробница еще не раскопана. [6]
Слуга Терракотовой армии и один из акробатов

Работа над мавзолеем началась вскоре после того, как император Цинь взошел на престол в 246 г. до н. э., когда ему было еще 13 лет, хотя его полномасштабное строительство началось только после того, как он завоевал шесть других крупных государств и объединил Китай в 221 г. до н. э. Оно было завершено в 208 г. до н. э., примерно через 39 лет после начала работ. Географ Ли Даоюань , писавший спустя шесть столетий после смерти первого императора, записал в «Шуй Цзин Чжу» , что гора Ли была выбрана в качестве места для его захоронения из-за ее благоприятной геологии: «знаменитая своими нефритовыми рудниками, ее северная сторона была богата золотом , а ее южная сторона богата прекрасным нефритом; первый император, жадный до ее прекрасной репутации, поэтому решил быть похороненным там». [7] [8]

Отчет о строительстве мавзолея, включая описание гробницы, был дан Сыма Цянем в шестой главе его «Записок великого историка» , написанных в первом веке до н. э. и содержащих биографию Цинь Шихуанди :

На девятом месяце Первый Император был похоронен на горе Ли. Копание и подготовительные работы на горе Ли начались, когда Первый Император впервые взошел на престол. Позже, после того, как он объединил свою империю, туда было отправлено 700 000 человек со всей его империи. Они прорыли три слоя грунтовых вод и залили бронзу для внешнего гроба. Были построены дворцы и живописные башни для ста чиновников, а гробница была заполнена редкими артефактами и прекрасными сокровищами. Мастерам было приказано изготовить арбалеты и стрелы, заряженные для стрельбы в любого, кто войдет в гробницу. Ртуть использовалась для имитации ста рек, Янцзы , Желтой реки и великого моря, и была установлена ​​так, чтобы течь механически. Сверху были представлены небесные созвездия, внизу — особенности земли. Свечи были сделаны из жира «человека-рыбы», который, как рассчитано, будет гореть и не гаснуть в течение длительного времени. Второй император сказал: «Было бы неподобающе, чтобы наложницы покойного императора, у которых нет сыновей, были на свободе», приказал им сопровождать мертвых, и очень многие умерли. После захоронения было высказано предположение, что это было бы серьезным нарушением, если бы мастера, которые построили механические устройства и знали о его сокровищах, разгласили эти секреты. Поэтому после того, как похоронные церемонии были завершены и сокровища спрятаны, внутренний проход был заблокирован, а внешние ворота опущены, немедленно заперев всех рабочих и мастеров внутри. Никто не мог спастись. Затем на могильном кургане были посажены деревья и растения, так что он напоминал холм.

—  Сыма Цянь, Шиджи , Глава 6. [9] [10]

Некоторые ученые полагают, что утверждение о «прорыве трех слоев грунтовых вод» является образным. [11] Также неясно, что изначально означает «человек-рыба» в тексте (в современном китайском языке это означает «русалка»), интерпретация термина варьируется от кита до моржа и других водных животных, таких как гигантская саламандра . [12] [13]

Профессор Дуань Цинбо , который был руководителем археологической группы Мавзолея Первого Императора более десяти лет, заявил, что, по его мнению, рассказ Сыма Цяня является вымышленным и написанным для того, чтобы убедить императора У из династии Хань провести капитальный ремонт гробницы. [ необходима цитата ] Предметы в помещениях для рабов указывают на то, что строители прибыли из всех семи государств периода Воюющих царств, что может указывать на то, что проект начался после того, как император объединил страну. [ необходима цитата ] Документы свидетельствуют о том, что руководящим строителем был Ли Си , который занимал должность премьер-министра в течение нескольких лет до и после объединения Китая. До этого он был придворным чиновником, отвечающим за судебную систему, и маловероятно, что простой придворный чиновник мог бы председательствовать на строительстве императорского мавзолея. Таким образом, утверждается, что строительство продолжалось с 28-го по 34-й год правления Первого императора (219–213 гг. до н. э.) и было завершено примерно за семь лет. [ необходима цитата ]

До того, как Мавзолей Первого императора Цинь был достроен, в конце династии Цинь вспыхнуло крестьянское восстание . Чжан Хань перераспределил все 700 000 человек, строивших мавзолей, чтобы подавить восстание, поэтому строительство мавзолея прекратилось. После того, как Сян Юй вошел в Сяньян , он, как говорят, разграбил гробницу. После этого, как говорят, пастух непреднамеренно сжег гробницу. [14] История гласит, что он вошел в вырытую Сян Юем яму мавзолея, вырытую Сян Юем, чтобы поискать своих овец с факелом в руке, и начался пожар, сжегший постройки гробницы. [15] [16] Никаких убедительных доказательств разрушения гробницы не найдено, хотя доказательства повреждений от пожара были найдены в ямах, где находилась Терракотовая армия. [17] Некоторые ученые считают, что мавзолей не претерпел масштабных разрушений.

В 1987 году мавзолей, включая Терракотовую армию , был включен в список объектов Всемирного наследия . [18]

Открытие Терракотовой армии

Общий вид ямы № 1 в музее Сианя

Первые фрагменты воинов и бронзовых наконечников стрел были обнаружены Ян Чжифа , его пятью братьями и Ван Пучжи, которые копали колодец в марте 1974 года в Сияне, деревне уезда Линьтун. [19] [20] На глубине около двух метров они нашли затвердевшую грязь, затем красную глиняную посуду, фрагменты терракоты, бронзовые наконечники стрел и терракотовые кирпичи. [21] Ян Чжифа бросил фрагменты терракоты в углу поля и собрал наконечники стрел, чтобы продать их коммерческому агентству. Другие жители деревни взяли терракотовые кирпичи, чтобы сделать подушки. [21] Менеджер, отвечающий за гидравлические работы, Фан Шумяо, увидел найденные предметы и предложил жителям деревни продать их в культурный центр района. Ян Чжифа получил за две тележки фрагментов того, что оказалось терракотовыми воинами, сумму в 10 юаней . [21] Чжао Канминь , ответственный за культурный центр, затем приехал в деревню и купил все, что обнаружили жители деревни, а также выкупил наконечники стрел, проданные торговому агентству. Судя по научным исследованиям и местным раскопкам, в подземном дворце много металлических веществ, а также есть хорошая дренажная система. Что касается того, насколько глубок подземный дворец, в академических кругах ведутся споры, мнения расходятся от 20 до 50 метров. Некоторые ученые считают, что так называемое «пересечение трех источников» является ложной цифрой. [ необходима цитата ]

В мае 1974 года группа археологов из Шэньси отправилась на место, чтобы провести первые раскопки того, что позже будет обозначено как Яма 1. В мае 1976 года была обнаружена Яма 2 путем бурения, а в июле была обнаружена Яма 3. [22] Раскопки на площади 20 000 квадратных метров дали около 7 000 статуй терракотовых воинов и лошадей, а также около сотни деревянных боевых колесниц и многочисленного оружия. [22] Для защиты ям были возведены большие сооружения; первое было закончено в 1979 году. К 2008 году был обнаружен более крупный некрополь из шестисот ям. [23] Некоторые ямы были найдены в нескольких километрах от кургана гробницы императора Цинь Шихуанди . [21]

Археологические исследования

Колесница, найденная за пределами могильного кургана

Некропольный комплекс Цинь Шихуанди представляет собой микрокосм империи и дворца императора с могильным курганом в центре. Могильный курган окружают две стены, внутренняя и внешняя, а внутри и снаружи стен было найдено несколько ям с фигурами и артефактами. На западе внутри внутренней стены были найдены бронзовые колесницы и лошади. Внутри внутренней стены были также найдены терракотовые фигуры придворных и чиновников, служивших императору. За пределами внутренней стены, но внутри внешней стены были найдены ямы с терракотовыми фигурами артистов и силачей, а также яма с каменными доспехами. К северу от внешней стены был найден императорский парк с бронзовыми журавлями, лебедем и утками с группами музыкантов. За пределами внешних стен были также найдены императорские конюшни, где были похоронены настоящие лошади с терракотовыми фигурами конюхов, преклонивших колени рядом с ними. На западе были найдены массовые захоронения рабочих, которых заставили строить комплекс. Терракотовая армия находится примерно в 1,5 км к востоку от могильного кургана. [24] [25]

Бронзовый лебедь
Терракотовые воины

Сам курган в настоящее время остается в значительной степени не раскопанным, но для исследования места использовался ряд методов. Подземный дворец был расположен в центре кургана. Археологические исследования и исследования магнитных аномалий указывают на 4-метровую периметральную стену, размером 460 метров с севера на юг и 390 метров с востока на запад, которая сделана из кирпича и служит стеной подземного дворца. Сверху находится ограждающая стена из утрамбованной земли высотой 30–40 метров. К четырем стенам ведут наклонные проходы. Западный проход гробницы связан с ямой, где были найдены бронзовые колесницы и лошади. Сама камера гробницы имеет длину 80 метров с востока на запад, 50 метров с севера на юг и высоту около 15 метров. [26] Однако в академическом сообществе существуют разногласия относительно глубины, на которой находится дворец, по оценкам от 20 до 50 метров.

Согласно научным исследованиям и частичным раскопкам, в подземном дворце, который имеет очень хорошую дренажную систему, присутствует значительное количество металла. Текст Сыма Цяня указывает, что во время строительства гробница могла достичь грунтовых вод, а уровень грунтовых вод оценивается на глубине 30 метров. Подземная плотина и дренажная система были обнаружены в 2000 году, и гробница, по-видимому, не была затоплена грунтовыми водами. [26] Были обнаружены аномально высокие уровни ртути в районе кургана гробницы, [26] : 204  , что подтверждает рассказ Сыма Цяня о том, что ртуть использовалась для имитации водных путей и морей в Мавзолее Первого императора Цинь. Однако некоторые ученые полагают, что если раскопать подземный дворец, ртуть быстро улетучится. «Предварительное исследование ртути, захороненной в мавзолее первого императора Цинь», статья, опубликованная в журнале Archaeology , том 7, говорит, что во время измерения содержания ртути в почве одна измеренная точка достигла 1440 частей на миллиард ; остальные 53 точки достигли среднего содержания около 205 частей на миллиард. Существует также утверждение, что содержание ртути на самом деле является результатом местного промышленного загрязнения. Сообщается в «Летописи округа Линьтун», что с 1978 по 1980 год, согласно общему расследованию в отношении рабочих, связанных с бензолом , ртутью и свинцом , 1193 человека с 21 завода были найдены отравленными». [27]

В декабре 2012 года было объявлено, что на этом месте были найдены останки «императорского дворца» огромных размеров. [28] Судя по его фундаменту, дворец в стиле двора был оценен в 690 метров в длину и 250 метров в ширину, занимая площадь в 170 000 квадратных метров, что составляет почти четверть размера Запретного города в Пекине. Дворец включал 18 домов во дворе и главное здание, которое возвышалось над домами. Археологи раскапывали фундамент с 2010 года и обнаружили стены, ворота, каменные дороги, черепки керамики и немного кирпичной кладки. [29]

Мнения о возможных раскопках

Сравнение приблизительных профилей Мавзолея Первого императора Цинь с некоторыми известными пирамидальными или почти пирамидальными зданиями. Пунктирные линии указывают исходные высоты, где данные доступны. В файле SVG наведите курсор на пирамиду, чтобы выделить ее, и щелкните для просмотра статьи.

Начиная с 1976 года различные ученые предлагали исследовать подземный дворец, ссылаясь на следующие основные причины:

Однако противники таких раскопок утверждают, что современные технологии Китая пока не способны справиться с масштабами подземного дворца. Например, в случае с Терракотовой армией археологи изначально не смогли сохранить слой краски на поверхности терракотовых фигур, что привело к быстрому осыпанию их расписных украшений при контакте с воздухом. [31] [32] Государственное управление культурного наследия (SACH) указало, что сначала следует провести исследования и оценки, чтобы разработать план защиты подземного дворца, и отклонило предложение археологов раскопать еще одну гробницу поблизости, предположительно принадлежащую внуку императора, из-за опасений возможного повреждения самого главного мавзолея. [33]

Ссылки

  1. ^ Портал, Джейн. «Первый император Китая: новые открытия и исследования: в этом месяце Британский музей открывает беспрецедентную выставку терракотовых воинов и других открытий, сделанных в комплексе гробниц Цинь Шихуанди, первого императора Китая, датируемом III в. до н. э. Куратор выставки Джейн Портал объясняет важность новых находок». Apollo, сентябрь 2007 г.: 54+. Academic OneFile. Web. 11 июля 2016 г.
  2. ↑ Лю Юйхань (30 апреля 2012 г.). «Нью-Йорк приветствует терракотовых воинов». China Daily . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  3. ^ "Terra Cotta Warriors: Guardians of China's First Emperor". Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  4. ↑ Ли Сяньчжи (13 октября 2009 г.). «В терракотовой армии Китая обнаружены «юные воины». Агентство новостей Синьхуа. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 г. Получено 13 июля 2012 г.
  5. ^ "世界文化遗产——秦始皇陵" . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 24 марта 2023 г.
  6. ^ WILLIAMS, AR (12 октября 2016 г.). «Открытия могут переписать историю терракотовых воинов Китая». National Geographic . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г.
  7. ^ Клементс, Джонатан (2007). Первый император Китая. Sutton. стр. 158. ISBN 978-0750939607. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 . Получено 10 января 2022 .
  8. ↑ Шуй Цзин Чжу Глава 19. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine《水經注•渭水》Исходный текст:秦始皇大興厚葬,營建塚壙於驪戎之山，一名藍田，其陰多金, 其陽多美玉，始皇貪其美名,因而葬焉。
  9. ^ 司马迁 (1982).史记. 卷六.秦始皇本纪: 中华书局. ISBN 978-7101003048.
  10. ↑ Проект китайского текста. Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine Shiji , исходный текст:九月，葬始皇酈山。始皇初即位,穿治酈山，及并天下,天下徒送詣七偁.餘萬人，穿三泉,下銅而致槨,宮觀百官奇器珍怪徙臧滿之。令匠作機弩矢，有所穿近者輒射之。以水銀為百川江河大海，機相灌輸,上具天文,下具地理。以人魚膏為燭，度不滅者久之。二世曰：「先帝后宮非有子者,出焉不宜。」皆令從死，死者甚眾。葬既已下,或言工匠為機,臧皆知之,臧重即泄。大事畢,已臧,閉中羨,下外羨門,盡閉工匠臧者,無復出者。樹草木以象山。
  11. ^ Портал, Джейн (2007). Первый император: Терракотовая армия Китая . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0714124476.
  12. ^ "史记·卷六 十二本纪 秦始皇本纪第六" . www.ziyexing.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  13. ^ Чарльз Хайэм (2004). Энциклопедия древних азиатских цивилизаций. Факты в деле. стр. 274. ISBN 978-0816046409.
  14. ^ Таннер, Гарольд М. (2010). Китай: история. Индианаполис: Hackett Pub. Co. стр. 424. ISBN 978-1603842051.
  15. ^ Чжэвэнь, Ло (1993). Императорские гробницы и мавзолеи Китая (1-е изд.). Пекин: Foreign Languages ​​Press. ISBN 7119016199.
  16. ↑ Хан Шу. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine.《汉书·楚元王传》: Исходный текст: «项籍焚其宫室营宇，往者咸见发掘，其后牧儿亡羊，羊入其凿,牧者持火照球羊，失火烧其藏椁。» Перевод: Сян сжег дворцы и здания. Позже наблюдатели стали свидетелями раскопок. После этого пастух потерял свою овцу, которая ушла в вырытый туннель; Пастух держал факел, чтобы найти своих овец, и случайно поджег место и сжег спрятанный гроб.
  17. ^ "Китай раскопал 114 новых терракотовых воинов". BBC News. 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  18. ^ "Мавзолей первого императора Цинь". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
  19. ↑ Ю Фэй (29 сентября 2009 г.). «Жизнь с терракотовой армией». Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  20. ↑ Glancey, Jonathan (12 апреля 2017 г.). «Армия, покорившая мир». BBC . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  21. ^ abcd Чжан Чжунли (1997), с. 16.
  22. ^ аб Чжан Чжунли (1997), с. 19.
  23. ^ Елисеев, Даниэль (2008). Искусство и археология: la Chine du Néolithique à la fin des Cinq Dynasties, 960 de notre ère (на французском языке). Париж: Школа Лувра. п. 193. ИСБН 9782904187230.
  24. ^ Энтони Барбьери-Лоу. «Некрополь первого императора Цинь – Отрывок из лекции по истории 1420: Древний Китай». Калифорнийский университет, Санта-Барбара. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г.
  25. ^ "Первый император – Терракотовая армия Китая" (PDF) . Британский музей. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2016 года . Получено 15 июня 2017 года .
  26. ^ abc Дуань Цинбо (2007). «Научные исследования высокого уровня ртути в гробнице Цинь Шихуанди». В Jane Porter (ред.). Первый император: Терракотовая армия Китая . Harvard University Press. стр. 202–207. ISBN 978-0674026971. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 . Получено 22 сентября 2016 .
  27. ^ 常勇; 李同 (1983). «泰始皇陵中埋藏汞的初步研究».考古. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  28. ^ ""Императорский дворец" найден на первом кладбище китайского императора". Xinhuanet. 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  29. ^ Джонатан Кайман (3 декабря 2012 г.). «Китай раскопал руины дворца возле терракотовой армии». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  30. ↑ Ma Lie (27 ноября 2012 г.). «Девять задержанных за ограбление гробницы в Сиане». China Daily . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 13 июля 2012 г.
  31. ↑ Ma Lie (19 мая 2010 г.). «Больше терракотовых воинов восстают из земли». China Daily . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 13 июля 2012 г.
  32. ↑ Ma Lie (9 сентября 2012 г.). «Терракотовая армия предстает в своем истинном облике». China Daily . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  33. ^ Тан Даньлу (26 февраля 2012 г.). «Никаких раскопок таинственной гробницы возле мавзолея Циньшихуан». Агентство новостей Синьхуа. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Получено 13 июля 2012 г.

Внешние ссылки