Польский писатель и переводчик
Магдалена Тулли (урождённая Маддалена Флавия Тулли ; 20 октября 1955 года в Варшаве , Польша) — польская писательница и переводчица, одна из ведущих польских писательниц. [1]
Жизнь и карьера
У Тулли отец итальянец, а мать польско-еврейского происхождения, и она частично выросла в Италии. [2] Она окончила среднюю школу в 1974 году в Варшаве и получила степень магистра биологии в Варшавском университете в 1979 году. Затем она шесть месяцев работала на Польской антарктической станции Генрика Арцтовского . В 1983 году она получила докторскую степень в Институте биологии и зоологии Польской академии наук . [3]
Тулли дебютировала в литературе в 1995 году с прозаической поэмой Sny i kamienie . [4] Она является членом Ассоциации польских писателей . Ее произведения были переведены на многие языки. В 2012 году она выиграла Литературную премию Гдыни за свою книгу Włoskie szpilki («Итальянские высокие каблуки»). [2] В том же году ее роман In Red , переведенный Биллом Джонстоном , вошел в шорт-лист премии Best Translated Book Award . [5] Она получила пять номинаций на премию Nike — самую выдающуюся литературную премию Польши. Ее стиль был охарактеризован как постмодернистский и метапрозаический . [2]
Она перевела ряд книг, включая «Беглеца » Марселя Пруста , «Наблюдателя » Итало Кальвино и «Богатую землю » Флер Джегги . [2]
Работы
- Сны и камни 1995. ( Сны и камни , Archipelago Books 2004).
- W cerwieni 1998. ( Красным цветом , Archipelago Books, 2011).
- Tryby 2003. ( Moving Parts , Archipelago Books 2005).
- Сказ 2006. ( Flaw , Archipelago Books 2007) [6]
- Контролер снега 2007 г. (Wydawnictwo Nisza )
- Włoskie spilki 2011, (Wydawnictwo Nisza ) [7]
- Шум , 2014 (Wydawnictwo Znak ) [8]
- Ten i tamten las , 2017 (Wydawnictwo Wilk i Król )
- Яка Пенькна Иллюзия. W rozmowie z Justyną Dąbrowską , 2017 (Wydawnictwo "Znak")
Смотрите также
Ссылки
- ^ Фонд Костюшко. Архивировано 03.05.2004 на archive.today .
- ^ abcd Глинский, Миколай (2012). «Магдалена Тулли». Культура.пл . Проверено 25 августа 2018 г.
- ^ Сенчек, Марлена (22 апреля 2018 г.). «Магдалена ТУЛЛИ». Polscy pisarze i badacze Literatury przełomu XX и XXI wieku (на польском языке) . Проверено 25 августа 2018 г.
- ^ "Magdalena Tulli". Culture.pl . Получено 16 ноября 2022 г. .
- ^ "Финалисты премии "Лучшая переведенная книга 2012 года": художественная литература и поэзия". Three Percent . Университет Рочестера. 2012-04-10 . Получено 2018-08-25 .
- ↑ Магдалена Тулли, Gazeta Wyborcza (на польском языке), 4 сентября 2007 г.
- ^ «Магдалена Тулли, «Włoskie szpilki»» (на польском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ «Магдалена Тулли, «Шум»» (на польском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
