stringtranslate.com

Магнус Олафссон

Магнус Олафссон (умер 24 ноября 1265 г.) был королём Манна и Островов . Он был сыном Олафа Гудрёдарсона, короля Островов , и членом династии Крованов . Царство Магнуса охватывало Манн и части Гебридских островов . Некоторые ведущие члены семьи Магнуса, такие как его отец, называли себя « королем Островов »; другие члены, такие как Магнус и его братья, называли себя «королем Манна и Островов». Хотя короли сами по себе, ведущие члены династии Крованов платили дань королям Норвегии и в целом признавали номинальное норвежское господство над Манном и Гебридскими островами. Магнус был вынужден уступить власть над островом Мэн королю Александру III и присягнуть ему на верность в 1264 году после битвы при Ларгсе между норвежцами и шотландцами, после которой норвежцы отступили на Оркнейские острова. [2]

В 1237 году Олав умер, и ему наследовал его старший сын Харальд , который позже утонул в 1248 году. Затем королевскую власть принял его брат, Ронгвальд Олафссон . После правления всего лишь нескольких недель Ронгвальд был убит, и королевскую власть принял Харальд Гудрёдарсон , потомок единокровного брата Олава и смертельного соперника Ронгвальдра Гудрёдарсона, короля Островов . После короткого правления этот Харальд был отстранён от власти своим сюзереном Хаконом Хаконарсоном, королём Норвегии . В отсутствие Харальда Магнус и его родственник, Эоган Мак Дубхгайль, король Островов , безуспешно пытались завоевать Манн. Несколько лет спустя Магнус успешно вернулся на остров и был провозглашен королем.

В 1240-х годах, после попыток купить острова у Хакона, Александр II Шотландский прибег к войне, чтобы завоевать регион. Его смерть в 1249 году резко положила конец его вторжению на запад, и только в 1260-х годах шотландский король снова попытался навязать свою власть на островах. В 1261 году сын и преемник Александра II, Александр III , попытался купить острова, но безуспешно, прежде чем шотландские войска совершили набег на Гебриды. Ответом Хакона на шотландскую агрессию стала организация огромного флота для восстановления норвежской власти. Летом 1263 года флот прошел через Гебриды. Хотя его войска набирали силу по мере продвижения на юг, норвежский король получил лишь вялую поддержку от многих своих норвежско-гэльских вассалов — на самом деле, Магнус был одним из немногих, кто полностью поддержал Хакона. В какой-то момент кампании Хакон послал Магнуса и некоторых других вассалов в рейд вглубь Леннокса . Тем временем основные норвежские силы были заняты битвой при Ларгсе — знаменитой, но безрезультатной серией стычек с шотландцами. После этого действия деморализованный флот Хакона вернулся домой, не добившись ничего. Вскоре после отъезда и смерти Хакона Александр начал карательную экспедицию на Гебриды и пригрозил Манну тем же. Последующее подчинение Магнуса шотландскому королю и присяга, оказанная его землям, символизируют провал кампании Хакона и знаменуют полный крах норвежского влияния на островах.

Магнус, последний правящий король своей династии, умер в замке Рашен в 1265 году и был похоронен в аббатстве Святой Марии Рашенской . На момент своей смерти он был женат на дочери Эогана Майре . Через год после его смерти Гебриды и Манн были официально уступлены королем Норвегии королю Шотландии. Спустя десять лет после смерти Магнуса, Гудрёд , его внебрачный сын, попытался утвердиться в качестве короля Манна. Восстание Гудрёда было быстро и жестоко подавлено шотландскими войсками, и остров остался частью Королевства Шотландия . К 1290-м годам гебридская часть бывшего островного королевства Магнуса была включена в недавно созданное шотландское шерифство.

Фон

Карта Королевства Островов около 1200 года. [3] Земли династии Крован, граничащие с землями клана Сомхейрл .

Магнус был членом династии Крованов — линии норвежско-гэльских морских королей, чье королевство охватывало остров Мэн (Манн) и северные части Гебридских островов с конца одиннадцатого века до середины тринадцатого века. Хотя королевство изначально охватывало все Гебриды, большая часть Внутренних Гебридских островов была окончательно утрачена в середине двенадцатого века, но династия сохранила контроль над крупнейшими Гебридскими островами Льюисом и Гаррисом и Скай . Магнус был сыном Олафа Гудрёдарсона, короля Островов (умер в 1237 году). Хотя известно, что у Олафа было две жены, и ни один современный источник не называет имя матери его детей, матерью Магнуса могла быть вторая жена Олафа — Кайристиона, дочь Фирхара, графа Росса (умер около  1251 г. ). [4] [примечание 1]

Олав был младшим сыном Гудрёда Олавссона, короля Дублина и островов (умер в 1187 году). Перед своей смертью в 1187 году Гудрёд распорядился, чтобы Олав унаследовал королевский сан. Однако Гудрёду вместо него наследовал его старший сын, Рёгнвальд (умер в 1229 году), который пользовался народной поддержкой. [5] Рёгнвальд и Олав, которые, как полагают, имели разных матерей, впоследствии воевали за королевство династии в начале тринадцатого века, пока Рёгнвальд не был убит в битве с Олавом в 1229 году. [6] Сын Рёгнвальдра, Гудрёд (умер в 1231 году), который также был в конфликте с Олавом, принял притязания своего отца на трон и на пике своего могущества правил королевством вместе с Олавом в 1231 году. Гудрёд был убит в 1231 году, и Олав правил всем королевством без внутренней оппозиции до своей смерти в 1237 году. [7] Олаву наследовал его сын Харальд , который позже отправился в Норвегию и женился на дочери Хакона Хаконарсон, король Норвегии (умер в 1263 году), но погиб в море во время обратного плавания в 1248 году. В мае 1249 года брат Харальда, Рёгнвальд (умер в 1249 году), официально унаследовал королевский сан в королевстве династии Крованов. [8]

Правление Ронгвальдра Олафссона было чрезвычайно коротким; всего через несколько недель после его восшествия на престол он был убит на Манне. Его убийца идентифицирован современным источником как рыцарь по имени Ивар, который, возможно, был союзником троюродного брата Ронгвальдра Олафссона, когда-то удаленного, Харальда Гудрёдарсона ( ок. 1249), который захватил королевский сан сразу после убийства. [9] Хотя сначала Харальд был признан законным правителем королевства Генрихом III, королем Англии (умер в 1272 году), [10] Харальд позже считался узурпатором своим норвежским сюзереном Хаконом. В 1250 году Хакон вызвал Харальда в Норвегию, чтобы тот ответил за захват королевского сана, и Харальду не дали вернуться на острова. [11]

Эоган из Аргайла и вторжение на Манн

Эоган Мак Дубхгайл, лорд Аргайла (умер около 1268 × 1275 г.) был видным членом клана Сомхайрле , потомков Сомхейра мак Джоллы Бригде, короля островов (умер в 1164 г.). [13] Через жену Сомхайрла, Рагнхильдру, дочь Олафа Гудродарсона, короля островов (умер в 1153 г.), несколько ведущих членов клана Сомхайрле претендовали на королевский сан на Гебридских островах. [14] В 1248 году Эоган и его троюродный брат Дубгалл мак Руайдри (умер в 1268 году) отправились в Хакон в Норвегии и запросили титул короля на Гебридских островах. Хакон впоследствии даровал титул Эогану, и в следующем году, узнав о смерти Харальда Олафссона, Хакон послал Эогана на запад, чтобы взять под контроль Острова (по крайней мере временно) от его имени. [15] До этого момента у Эогана было два сюзерена : король Норвегии, который заявил права на Гебриды; и король Шотландии, который заявил права на Аргайл и жаждал Гебридских островов. К несчастью для Эогана, вскоре после его возвращения из Норвегии, Александр II Шотландский (умер в 1249 году) возглавил экспедицию вглубь Аргайла и потребовал, чтобы Эоган отказался от своей верности Хакону. Эоган отказался сделать это и впоследствии был изгнан из своего шотландского лордства. [16]

Карта Манна и местонахождение острова Св. Михаила и замка Рашен . Фотография с видом на юго-запад от острова Св. Михаила через приливную дамбу на материковую часть Манна.

В 1250 году, после вызова Харальда Гудрёдарсона в Норвегию, Хроника Манна сообщает, что Магнус и Эоган прибыли в Манн с войском норвежцев. [17] Точные намерения захватчиков неизвестны; возможно, они намеревались сделать Магнуса королём. [18] По крайней мере, Эоган, вероятно, искал какую-то форму компенсации за лишение его материкового шотландского владения. [19] Хроника утверждает, что захватчики высадились в Рональдсвее и вступили в переговоры с мэнским народом; хотя, когда стало известно, что Эоган именует себя «королем островов», мэнцы обиделись и прервали всякий диалог. [20]

В хронике указано, что Эоган приказал своим людям выстроиться на острове Святого Михаила [17] , острове, который был соединен с Манном приливной дамбой [18] . Ближе к вечеру в хронике записано, что сообщник рыцаря Ивара возглавил нападение мэнцев на остров и разбил вторгшиеся силы. На следующий день в хронике говорится, что вторгшиеся силы покинули берега Манна [17] . Связь Ивара с нападением мэнцев на вторгшиеся силы Эогана и Магнуса предполагает, что на Манне все еще существовало значительное сопротивление со стороны приверженцев Харальда перспективе царствования Магнуса там. [21]

В следующем году Генрих III приказал юстициару Ирландии Джону Фиц-Джоффруа (умер в 1258 году) запретить Магнусу собирать военные силы в Ирландии для вторжения в Манн. [22] Год спустя Магнус унаследовал королевский сан, как сообщает хроника, он вернулся в Манн и с согласия народа начал свое правление. [23] Есть указания на то, что оппозиция Магнусу, а следовательно, и возможная поддержка Харальда, продолжались до середины 1250-х годов. [24] Например, хроника сообщает, что когда Хакон даровал Магнусу титул короля в 1254 году, она далее отмечает, что, когда противники Магнуса услышали об этом, они пришли в смятение, и что их надежды свергнуть его постепенно угасли. [25] Кроме того, охранное письмо, написанное от имени Генриха Магнусу в 1256 году, приказывает людям Генриха не принимать Харальда и Ивара, что может указывать на то, что эти двое были все еще живы и активны. [24] Хотя старший брат Магнуса, Харальд Олафссон, по-видимому, правил всем морским королевством династии в тринадцатом веке, как и Магнус с 1252 года, ситуация в годы между смертью Харальда Олафссона и восшествием на престол Магнуса неопределенна, и возможно, что королевство было разделено между враждующими династиями, как это было во время ожесточенной междинастической борьбы двенадцатого и тринадцатого веков. [26] [примечание 2] Очевидно, что ситуация на островах была нестабильной в 1250-х годах. Например, известно, что Генрих написал письма Александру, Хакону и Лливелину ап Грифиту (умер в 1282 году), соправителю Гвинеда , приказав им не позволять своим людям вторгаться в Манн в отсутствие там Магнуса в 1254 году. [27]

шотландская агрессия

Замок Рашен, где Магнус умер в 1265 году. К середине тринадцатого века замок стал центром власти на Манне. Замок датируется концом двенадцатого или началом тринадцатого века. [28]

В 1244 году Александр предпринял первую из нескольких попыток шотландских монархов купить Гебриды у Королевства Норвегия. Именно после этой неудачной попытки Хакон отправил Эогана на Острова в 1249 году, что, в свою очередь, привело к изгнанию Эогана с материковой части Шотландии, когда Александр начал полномасштабное летнее вторжение в Аргайл. Внезапная смерть Александра на Гебридах положила конец его вторжению на запад, и только в 1260-х годах шотландский король снова попытался навязать свою власть на Островах. [29]

В 1261 году Александр III Шотландский (умер в 1286 году) отправил эмиссара в Норвегию, чтобы обсудить острова. Переговоры оказались безрезультатными, и в следующем году Вильгельм I, граф Росс (умер в 1274 году), как сообщается, начал жестокое нападение на Скай . [30] [примечание 3] Нападение, вероятно, было совершено от имени Александра в ответ на провал шотландской миссии в Норвегии годом ранее. [30] [примечание 4] В ответ Хакон организовал огромную военную силу, чтобы восстановить норвежский контроль вдоль западного побережья Шотландии. В это время норвежский король был на пике своего могущества, и его единственный сын совсем недавно был признан наследником престола. [33]

Норвежский ответный удар

Экспедиция под руководством норвежцев вдоль юго-западного побережья Шотландии.

В конце лета 1263 года флот Хакона достиг северного побережья Шотландии. Хотя точный размер флота неизвестен, исландские анналы отмечают, что «столь великое войско, что столь же великое войско никогда не отправлялось из Норвегии». [34] Достигнув материковой части Шотландии, в саге о Хаконаре Hákonarsonar [35] («Сага о Хаконе Хаконарсоне») конца тринадцатого века [36] говорится, что Хакон обложил налогом Кейтнесс и задумал разграбить Морей -Ферт . [35] Возможно, он намеревался совершить эти действия как возмездие за жестокое нападение графа Росса на Скай. [37] Затем флот двинулся на юг вдоль западного побережья к Скай, где, как сообщает сага, Хакона встретил Магнус. [35] В саге говорится, что флот Хакона затем отплыл на юг в Керреру , откуда Дубхгалл и Магнус среди прочих были отправлены, чтобы вести пятьдесят кораблей к Кинтайру, в то время как меньшая группа была отправлена ​​в Бьют . [38] Флоту, отправленному в Кинтайр, вероятно, было поручено получить преданность Аонгхуса Мора мак Домнайлла, лорда Айлея (умер около 1293 г.) и некоего Мурхада , [39] оба из которых, как утверждается в саге, впоследствии подчинились Хакону. [40] [примечание 5] В саге говорится, что несколько замков были защищены войсками Хакона: замок Ротсей на Бьют; и неназванный замок на юге Кинтайра, [45] который, скорее всего, был замком Дунаверти . [46] В Гиге сага рассказывает, что Эоган сдался Хакону и сообщил норвежскому королю, что он решил встать на сторону шотландцев, от которых он получил больший земельный надел. [47] Примерно в то время, когда Хакон отпустил Эогана, сага сообщает, что первые посланники от короля шотландцев прибыли для переговоров . [48]

Сага указывает, что переговоры начались достаточно мирно, хотя по мере того, как время шло, а погода ухудшалась, Хакон, испытывавший нехватку времени, прервал весь диалог. [49] Он послал отряд кораблей вглубь Леннокса , через Лох-Лонг — разные версии саги насчитывают отряд в сорок и шестьдесят кораблей — во главе с Магнусом, Дубхгаллом (братом Дубхгалла) Айлеаном Мак Руайдри , Аонгхусом Мором и Мурхадом. Сага утверждает, что корабли тащили по суше к Лох-Ломонду [50] — что указывает на то, что захватчики вытащили свои корабли на берег и переправились через перешеек между двумя озерами (между тем, что сегодня является поселениями Аррочар и Тарбет ). [51] [примечание 6] Сага наглядно описывает, как захватчики опустошили густонаселенные острова озера и жилища вокруг озера. [53] Тот факт, что Хакон поручил своим норвежско-гэльским магнатам возглавить этот набег, вероятно, указывает на то, что их лодки были легче, чем у норвежцев, и, таким образом, их было легче переправлять с одного озера на другое; это также может указывать на то, что это предприятие было призвано проверить их верность норвежскому делу. [54]

Вид на юго-восток от гавани Тарбет , на северо-западном берегу озера Лох-Ломонд . Перетащив свои суда по суше из озера Лох-Лонг , Магнус и его гебридские товарищи спустили свои корабли на воду из того места, где сейчас находится Тарбет, и разграбили острова и берега озера Лох-Ломонд.

Пока Леннокс грабили, [55] Хакон и его основные силы, размещенные между Кумбраесом и шотландским материком, [56] были заняты событиями, окружающими битву при Ларгсе , между 30 сентября и 3 октября. [57] Хотя более поздние шотландские летописцы утверждали, что это была великая победа, на самом деле так называемая битва была не более чем «серией беспорядочных стычек» с относительно небольшими потерями, которые не принесли ничего ни одной из сторон. [57] После столкновения Хакон повел свой флот на север через Гебриды. В Малле он расстался со своими норвежско-гэльскими лордами: Дубхгалл был вознагражден бывшим островным владением Эогана; Мурхад получил Арран , а некий Руайдри получил Бьют. [58] [примечание 7] Норвежский флот покинул Гебриды и достиг Оркнейских островов к концу октября, где больной Хакон умер в середине декабря. [62] Несмотря на утверждение саги, что Хакон одержал победу, [63] в действительности кампания была неудачной. Королевство Александра успешно защитило себя от норвежской мощи, и многие из норвежско-гэльских сторонников Хакона не хотели поддерживать его дело. [62]

Гебридско-мэнское подчинение

Через несколько месяцев после неудачной кампании Хакона из Норвегии были отправлены посольства для обсуждения условий мира . Тем временем Александр перехватил инициативу и приготовился наказать магнатов , которые поддержали Хакона. В 1264 году Александр собрал флот и приготовился вторгнуться в Манн. Без какой-либо защиты от своего норвежского сюзерена [64] или от Генриха III (который в то время находился в плену), [65] [примечание 8] у Магнуса не было выбора, кроме как подчиниться требованиям могущественного короля Шотландии. Два монарха встретились в Дамфрисе , где Магнус отказался от своей короны, принес клятвы Александру, принес оммаж и сдал заложников. В обмен на обещание Александра защитить от норвежского возмездия Магнус был вынужден предоставить флоту Александра несколько «пиратских галер» — пять по двадцать весел и пять по двенадцать весел. [64] Затем Александр приказал начать вторжение на Западные острова под предводительством Уильяма, графа Мара (умер в 1281 г.), Александра Комина, графа Бьюкена (умер в 1289 г.), и Алана Дорварда (умер в 1275 г.). [67] Согласно Gesta Annalia I тринадцатого века , шотландские захватчики грабили и убивали по всем островам; [68] сама экспедиция подтверждается Magnúss saga lagabœtis конца тринадцатого века [69] («Сага о Магнусе Законодателе»), [36] в которой указывается, что шотландские войска вошли в Гебриды и обеспечили подчинение Аонгхуса Мора среди других. [69] Другая карательная экспедиция, возможно, во главе с графом Россом, была отправлена ​​в Кейтнесс и Росс . [70] Навязанное островным магнатам подчинение, в особенности Магнусу, ознаменовало полный крах норвежского влияния на островах. [71]

Актаи почести

Сохранившаяся грамота Магнуса 1256 года.

Известно всего двадцать оригиналов, копий или абстрактных версий королевских грамот королей династии Крован. Из них только три датируются правлением Магнуса — одна из которых, дар монастырю Конисхед в 1256 году, является единственной оригинальной королевской грамотой династии, существующей. [72] [примечание 9] Важными устройствами, прикрепленными к королевским грамотам, были двухсторонние восковые печати , используемые для удостоверения подлинности таких инструментов. Хотя сейчас не сохранилось ни одной печати династии, существует несколько описаний и изображений семнадцатого и восемнадцатого веков, которые, как полагают, принадлежали дяде Магнуса Ронгвальду и брату Харальду. Эти ограниченные свидетельства предполагают, что в двенадцатом и тринадцатом веках короли династии изображали на своих печатях парусное судно, которое, вероятно, представляло собой галеру, построенную из клинкера, которая использовалась на островах в то время. [74] Такой символ носили люди, чья сила заключалась в мощи вооруженных галерных флотов, и он представлял бы их власть на Островах. [75]

Имя Магнуса, как оно появляется на листе 122r AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Magnus konvngr или Man ». [76]

Хроника Манна , единственный повествовательный источник для королевства династии, была составлена ​​на Манне во время правления Магнуса. [77] Анализ документа показывает, что последняя запись главного писца датируется 1257 годом, в отчете, который описывает посвящение аббатства Святой Марии в Рашене в присутствии Магнуса и Ричарда, епископа Островов . Таким образом, хроника, по-видимому, была заказана самим Магнусом или от его имени. [78] Хроника несколько предвзята в пользу одной линии династии по сравнению с другой — линией отца Магнуса, Олава, по сравнению с линией соперника Олава, единокровного брата. Например, Харальд Гудрёдарсон изображен как узурпатор и тиран, в отличие от законного королевства его кузена, Магнуса. [77] Фактически, одной из причин составления хроники могла быть необходимость легитимации рода Олава, который на момент составления хроники представлял сам Магнус. [78]

Как и его отец и его брат Харальд, Магнус записан в Хронике Манна как рыцарь, посвящённый Генрихом III. [79] Рыцарство Харальда (в 1247 году) и Магнуса (в 1256 году), по-видимому, подтверждается независимыми английскими источниками. Например, в письме Генриха Магнусу в 1256 году Магнус описывается как наделённый военным поясом английским королём. [80] Несколько ведущих членов династии Крованов именовали себя на латыни rex insularum («Король Островов»). Магнус и его вышеупомянутый брат Харальд именовали себя на латыни rex manniae et insularum («Король Манна и Островов»). [81] [примечание 10]

Смерть

Крышка гроба тринадцатого века, которая может принадлежать либо Магнусу, либо его брату Ронгвальду , либо их отцу Олаву . [83]

После своего подчинения Александру, Магнус, последний правящий король династии Крованов, мирно правил до своей смерти в 1265 году. [84] Согласно Хронике Манна , король умер в замке Рашен 24 ноября и был похоронен в аббатстве Святой Марии Рашен. [85] [примечание 11] Существует вероятность, что крышка гроба, найденная в Рашене, может быть связана с могилой одного из трех королей династии, которые, как известно, были там похоронены. [83] [примечание 12] Известно, что на момент своей смерти [87] Магнус был женат на дочери Эогана, Майре (умерла в 1302 году). [13] [примечание 13] Будучи последним из длинной линии норвежско-гэльских правителей Манна, его смерть положила конец так называемому «золотому веку» скандинавских морских королей острова. [89] Продолжение Historia rerum Anglicarum просто записывает, что после его смерти «короли перестали править на Манне». [90]

Разрушенное королевство

Через три года после безрезультатной стычки в Ларгсе, наконец, были согласованы условия мира между королевствами Норвегия и Шотландия. 2 июля 1266 года, с заключением Пертского договора , многовековой территориальный спор о западном побережье Шотландии был наконец урегулирован. [91] В рамках договора Магнус Хаконарсон, король Норвегии (умер в 1280 году) уступил Гебриды и Манн Александру, который в свою очередь согласился выплатить 4000 мерков стерлингов в течение четырех лет, а также выплатить 100 мерков стерлингов бессрочно. Другие условия предусматривали, что жители островов будут подчиняться законам Шотландии ; что они не будут наказаны за свои действия до заключения договора; и что они будут вольны оставаться или мирно покидать свои владения. [92] В 1266 году Хроника Ланеркоста сообщает, что Александр управлял Манном через назначенных приставов ; В шотландских казначейских счетах зафиксировано, что шерифу Дамфриса было выдано пособие на содержание семи заложников с острова Мэн. [93]

В 1275 году незаконнорожденный сын Магнуса Олафссона, Гудрёд , возглавил восстание на Манне и попытался утвердить себя в качестве короля. [94] Согласно « Хронике Манна» и « Хронике Ланеркоста» , шотландский флот высадился на Манне 7 октября, и рано утром следующего дня восстание было подавлено, когда шотландцы разгромили мятежников в битве при Рональдсвее . [95] [примечание 14] Гудрёд вполне мог быть убит в поражении, [98] хотя один источник, продолжение Historia rerum Anglicarum , утверждает, что он, его жена и его последователи спаслись от резни в Уэльсе. [99] [примечание 15]

К концу тринадцатого века острова, которыми когда-то правил Магнус и его соратники из династии Крованов до него, были включены в шотландское королевство. В 1293 году парламент Джона , короля Шотландии (умер в 1314 году), учредил три новых шерифских владения в пределах своего королевства. Одно из этих трех, шерифство Скай, было предоставлено Вильгельму I, графу Россу (умер в 1323 году). Это шерифское владение включало побережье к северу от Арднамурчана ( Вестер-Росс и Кинтэйл ), а также острова Скай, Льюис , Уист , Барра , Эйгг и Рам . Возможно, что части шерифского владения могли быть захвачены ранее, когда-то после распада Королевства Манн и островов. [101]

Родословная

Примечания

  1. ^ После смерти Олава в 1237 году ему наследовал его сын Харальд (умер в 1248 году). Согласно « Хронике Манна» , Харальду было всего четырнадцать лет на момент смерти отца. Это датирует рождение Харальда примерно временем женитьбы Олава и Кайристионы. [4]
  2. ^ Например, постоянный раздел между зятьями Сомахирле и Гудрёдом Олафссоном в середине XII века, когда династия потеряла контроль над Внутренними Гебридами; раздел между единокровными братьями Ронгвальдром и Олавом Гудрёдарсоном в конце XII и начале XIII веков; и раздел между тем же Олавом и его племянником Гудрёдом Рёгнвальдссоном в 1230 году. [26]
  3. ^ Например, говорят, что шотландцы, принимавшие участие в атаке, «схватили маленьких детей, положили их на наконечники своих копий и трясли копьями до тех пор, пока дети не упали им в руки; и так они были отброшены замертво» [31] .
  4. ↑ Когда посольство попыталось покинуть Норвегию без разрешения, Хакон некоторое время удерживал шотландцев против их воли. [32]
  5. ↑ Средневековое гэльское личное имя Мурхад передается в древнескандинавском как Маргад . [41] Хотя некоторые ученые идентифицировали Мурхада как неизвестного брата Аонгхуса Мора, он, скорее всего, был членом клана Суибхне [42] — недавно лишенного имущества рода, происходящего от деда Мурхада, Суибхне (умер в тринадцатом веке). [43] В 1262 году Скипнесс и части Кнапдейла , Кинтайра и Кауала , принадлежавшие Дубхгаллу мак Суибхне (дяде Мурхада), перешли в руки Уолтера Стюарта, графа Ментейта (умер около 1293 года) при невыясненных обстоятельствах. Члены клана Суибне пытались вернуть себе свои родовые земли еще в первом десятилетии четырнадцатого века, прежде чем обосноваться в Ирландии навсегда. [44]
  6. ↑ Хотя название места Тарбет обычно переводится как «место переправы» из-за рассказа в саге, на самом деле оно означает « перешеек ». [52]
  7. ^ В саге говорится, что Руайдри заявил права на Буте как на свое право рождения и что он вырезал гарнизон замка острова, который сдался по перемирию, а затем жестоко опустошил окружающий район. [59] Руайдри, возможно, был сыном Оспакра Йгмундарсона, короля Островов (умер в 1230 году), предполагаемого члена клана Сомхейрле, которого Хакон признал королем Островов. [60] В 1230 году Хакон снабдил Оспакра флотом вторжения, который проплыл через Гебриды в Буте. Хотя войска захватили замок Ротсей у шотландцев, Оспакр вскоре умер от ран, полученных во время штурма. [61]
  8. ↑ Генрих был взят в плен после катастрофической битвы при Льюисе , которая состоялась 14 мая 1264 года, в период открытого восстания в Англии. [66] Если бы Генрих не был взят в плен, он, возможно, не позволил бы Александру добиться подчинения Магнуса. [65]
  9. ^ Известно, что Магнус сделал несколько даров во время своего правления. Одна из таких сделок касалась его дара торговых привилегий монастырю Холм Культрам . [73]
  10. ↑ Неизвестно, как называли себя королевские потомки Ронгвальдра Гудрёдарсона. [81] Противоречивые современные источники могут указывать на то, что у Олава Гудрёдарсона (умер в 1237 году) был четвёртый сын по имени Гудрёд . [82]
  11. ↑ Эта запись является самым ранним упоминанием замка в летописи. [86]
  12. ↑ Три короля — Магнус, брат Магнуса Ронгвальдр и их отец Олав. [83]
  13. ↑ Став вдовой, у Мэр было три мужа подряд: Маол Иса II, граф Страттерн (умер в 1271 г.), Хью, лорд Абернети (умер в 1291/1292 г.), и Уильям Фицварин (умер в 1299 г.). [88]
  14. ↑ Считается, что рассказы о подавлении восстания в обеих хрониках взяты из одного и того же первоисточника. [96] Одним из шотландских магнатов, присутствовавших в битве, был Аласдер Мак Дубхгайл, лорд Аргайла (умер в 1310 году), сын тестя Магнуса. [97]
  15. ↑ Летопись датируется примерно 1290 годом, когда она была скопирована с современных записей. [100]

Цитаты

  1. ↑ Мунк; Госс 1874: стр. 108–109; Коттон MS Julius A VII (б. д.).
  2. ^ Браун, Майкл (2004). Войны Шотландии 1241-1371 . Эдинбург, Шотландия: Edinburgh University Press Ltd. стр. 83-84.
  3. ^ Макдональд 2007: стр. 25.
  4. ^ ab McDonald 2007: стр. 79 fn 48 .
  5. ^ Макдональд 2007: стр. 70–71.
  6. ^ Даффи 2004c. См. также: Макнами 2004.
  7. ^ Макнами 2004.
  8. ↑ Макдональд 2007: стр. 87–88, 151–152.
  9. ^ Макдональд 2007: стр. 88.
  10. ↑ Андерсон 1922: стр. 567 прим. 2.
  11. ^ Макдональд 2007: стр. 88–89.
  12. ^ McDonald 2007: стр. 27. См. также: Sellar 2004b. См. также: Sellar 2000: стр. 192, 194. См. также: Duncan; Brown 1956–1957: стр. 196–197, 200.
  13. ^ ab Sellar 2004b.
  14. ^ Бойерманн 2010: стр. 102.
  15. ^ Beuermann 2010: стр. 108. См. также: Sellar 2004b. См. также: Anderson 1922: стр. 554–555.
  16. ^ Sellar 2004b. См. также: Stringer 2004.
  17. ^ abc McDonald 2007: стр. 89. См. также: Anderson 1922: стр. 567–569. См. также: Munch; Goss 1874: стр. 104–109.
  18. ^ ab McDonald 2007: стр. 89.
  19. ^ Sellar 2004b. См. также: Stringer 2004. См. также: Brown 2004: стр. 81. См. также: McDonald 1997: стр. 104.
  20. ^ McDonald 1997: стр. 104. См. также: Anderson 1922: стр. 567–569. См. также: Munch; Goss 1874: стр. 104–109.
  21. ↑ McDonald 2007: стр. 89. См. также: Munch; Goss 1874: стр. 206 fn 49 .
  22. ^ Duffy 2007: стр. 21. См. также: McDonald 2007: стр. 89. См. также: Close rolls of the reign of Henry III. Сохранено в Public Record Office 1970: стр. 177. См. также: Sweetman 1875: стр. 478 (#3206). См. также: Cooper 1832: стр. 425–426.
  23. ↑ McDonald 2007: стр. 89. См. также: Anderson 1922: стр. 573, См. также: Munch; Goss 1874: стр. 108–109.
  24. ^ ab McDonald 2007: стр. 89–90.
  25. ^ McDonald 2007: стр. 89–90. См. также: Anderson 1922: стр. 578. См. также: Munch; Goss 1874: стр. 108–109.
  26. ^ ab McDonald 2007: стр. 92.
  27. ^ Макдональд 1997: стр. 104 прим. 4 .
  28. ↑ Макдональд 2007: стр. 40, 84, 210.
  29. ^ Стрингер 2004.
  30. ^ ab Munro; Munro 2004. См. также: Reid 2004. См. также: McDonald 1997: стр. 106–107. См. также: Cowan 1990: стр. 117–118. См. также: Duncan; Brown 1956–1957: стр. 212.
  31. ↑ McDonald 1997: стр. 106. См. также: Anderson 1922: стр. 605–606.
  32. ↑ Power 2005: стр. 50. См. также: Anderson 1922: стр. 601–602.
  33. ↑ Power 2005: стр. 50–53.
  34. ^ Макдональд 1997: стр. 107. См. также: Андерсон 1922: стр. 607.
  35. ^ abc McDonald 1997: стр. 108. См. также: Anderson 1922: стр. 615–616.
  36. ^ ab Clunies Ross 2010: стр. 59, 91–92. См. также: Cowan 1990: стр. 103–106.
  37. ^ Макдональд 1997: стр. 108.
  38. ^ Макдональд 1997: стр. 109. См. также: Андерсон 1922: стр. 617.
  39. ^ Макдональд 1997: стр. 109.
  40. ^ Макдональд 1997: стр. 109. См. также: Андерсон 1922: стр. 618.
  41. ↑ Ó Cuív 1988: стр. 80.
  42. ↑ Селлар 2000: стр. 206–207.
  43. ^ Вульф 2005. См. также: Эварт; Трискотт 1996: стр. 518.
  44. ^ McDonald 2005: стр. 189 fn 36. См. также: Brown 2004: стр. 82. См. также: Ewart; Triscott 1996: стр. 518. См. также: Barrow 1973: стр. 373.
  45. ↑ McDonald 1997: стр. 110. См. также: Anderson 1922: стр. 619–620.
  46. ^ Макдональд 1997: стр. 110.
  47. ^ Макдональд 1997: стр. 111–112. См. также: Андерсон 1922: стр. 617.
  48. ^ Макдональд 1997: стр. 111–112. См. также: Андерсон 1922: стр. 622–623.
  49. ↑ McDonald 1997: стр. 112. См. также: Anderson 1922: стр. 622–625.
  50. ↑ McDonald 1997: стр. 112. См. также: Anderson 1922: стр. 625–626, 625 fn 7 .
  51. ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: стр. 258. См. также: Barrow 1981: стр. 117.
  52. ^ Кокс (2010) стр. 53–54.
  53. ↑ McDonald 1997: стр. 112. См. также: Anderson 1922: стр. 625–626.
  54. ^ McDonald 1997: стр. 112. См. также: Rixson 1998: стр. 73.
  55. ↑ Селлар 2000: стр. 206. Барроу 1981: стр. 117.
  56. ^ Форте; Орам; Педерсен 2005: стр. 258–260.
  57. ^ ab McDonald 1997: стр. 113–114.
  58. ↑ McDonald 1997: стр. 114. См. также: Anderson 1922: стр. 634–635.
  59. ↑ McDonald 1997: стр. 110–111. См. также: Anderson 1922: стр. 620–622.
  60. ^ McDonald 1997: стр. 110–111. См. также: Cowan 1990: стр. 120–121. См. также: Duncan; Brown 1956–1957: стр. 203 fn 5 .
  61. ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: стр. 250–252. 258. См. также: McDonald 1997: стр. 90. См. также. Anderson 1922: стр. 473–477.
  62. ^ ab Barrow 1981: стр. 118–119.
  63. ↑ Андерсон 1922: стр. 635.
  64. ^ ab McDonald 2007: стр. 53, 207, 222. См. также: Brown 2004: стр. 83–85. См. также: McDonald 1997: стр. 115. См. также: Skene 1872b: стр. 296.
  65. ^ ab Duncan 1996: стр. 581, 581 fn 30 .
  66. ^ Риджуэй 2004.
  67. ^ Paton; Reid 2004. См. также: Young 2004a. См. также: Young 2004b.
  68. ^ McDonald 1997: стр. 116. См. также: Skene 1872a: стр. 300–301. См. также: Skene 1872b: стр. 296.
  69. ^ ab McDonald 1997: стр. 116. См. также: Anderson 1922: стр. 648–649. См. также: Vigfusson 1887: стр. 363–364.
  70. ↑ Браун 2004: стр. 84. См. также: Макдональд 1997: стр. 116.
  71. ^ Браун 2004: стр. 84.
  72. ^ Макдональд 2007: стр. 202.
  73. ^ Jamroziak (2008) стр. 32–33; Grainger; Collingwood (1929) стр. 94–95 § 266a; PoMS, H1/18/2 (nd); PoMS, Transaction Factoid No. 7707 (nd).
  74. ^ Макдональд 2007: стр. 204–206.
  75. ^ Макдональд 2007: стр. 206. См. также: Макдональд 1995: стр. 143.
  76. ↑ Унгер (1871) стр. 572; AM 45 Fol (nd).
  77. ^ ab Oram; Adderley 2010: стр. 128. См. также: Woolf 2008: стр. 113–116. См. также: McDonald 2007: стр. 37–38, 99–100.
  78. ^ ab McDonald 2007: стр. 76, 99–100.
  79. ^ McDonald 2007: стр. 215. См. также: McDonald 2005: стр. 193 fn 50. См. также: Anderson 1922: стр. 587, 587 fn 1. См. также: Munch; Goss 1874: стр. 108–109.
  80. ^ McDonald 2005: стр. 193 fn 50. См. также: Oliver 1861: стр. 86. См. также: Rymer; Sanderson; Holmes 1739: ч. 2 стр. 12.
  81. ^ ab Sellar 2000: стр. 192–193.
  82. ^ Макдональд 2007: стр. 106–107.
  83. ^ abc McDonald 2007: стр. 201. См. также: Kermode 2005: стр. 6. См. также: Kermode; Herdman 1904: стр. 86.
  84. ↑ McDonald 2007: стр. 89–90, 100. См. также: Sellar 2000: стр. 210.
  85. ^ McDonald 2007: стр. 89–90. См. также: Sellar 2000: стр. 210. См. также: Anderson 1922: стр. 653, 653 fn 1. См. также: Munch; Goss 1874: стр. 94–95.
  86. ^ Макдональд 2007: стр. 211.
  87. ↑ Мунк; Госс 1874: стр. 206.
  88. ^ Селлар 2004b. См. также: Хиггитт 2000: с. 19. См. также: Хендерсон 1898: стр. 35–36. См. также: Бейн 1884: с. 285 (#1117).
  89. ^ Макдональд 2007: стр. 100.
  90. ↑ McDonald 2007: стр. 90. См. также: Howlett 1895: стр. 549.
  91. ↑ Макдональд 1997: стр. 119–121.
  92. ↑ Люстиг 1979: стр. 44–45.
  93. ^ Дункан; Браун 1956–1957: стр. 214. См. также: Андерсон 1922: стр. 657.
  94. ^ McDonald 2007: стр. 54. См. также: Sellar 2000: стр. 210.
  95. ^ McDonald 2007: стр. 54. См. также: Anderson 1922: стр. 672–673. См. также: Munch; Goss 1874: стр. 110–111.
  96. ↑ Андерсон 1922: стр. 673 прим. 1 .
  97. ^ Селлар 2004а.
  98. ↑ Селлар 2000: стр. 210.
  99. ^ McDonald 2007: стр. 107. См. также: Anderson 1908: стр. 382–383. См. также: Howlett 1895: стр. 570.
  100. ↑ Андерсон 1908: стр. 382 fn 1. См. также: Хоулетт 1895: стр. lxxxviii.
  101. ↑ Brown 2004: стр. 85. См. также: Munro; Munro 2004. См. также: McDonald 1997: стр. 131. См. также: Duncan; Brown 1956–1957: стр. 216.
  102. ^ ab McDonald 2007: стр. 71.
  103. ^ Даффи 2004a
  104. ^ McDonald 2007: стр. 64. См. также: Duffy 2004a. См. также: Sellar 2000: стр. 192.
  105. ^ ab Oram 2004.
  106. ^ Даффи 2004б.

Ссылки

Первичные источники
Вторичные источники

Внешние ссылки