stringtranslate.com

Маджин Буу

Majin Buu ( яп .魔人ブウ, Хепбёрн : Majin Bū ) , в субтитрах японского аниме обычно пишется как Majin Boo , а в манге Viz Media отображается как Djinn-Boo , — вымышленный персонаж и последний антагонист в манге Dragon Ball , созданной Акирой Ториямой до выхода Dragon Ball Super . Он дебютировал в главе № 460 «Majin Buu Appears?!», впервые опубликованной в журнале Weekly Shōnen Jump 1 марта 1994 года. [1] Majin Buu — магическая форма жизни, похожая на джинна, пробуждённая злым колдуном Бабиди, которая терроризировала вселенную за миллионы лет до событий Dragon Ball .

Он был запечатан Бибиди и доставлен на Землю; однако, пока он был запечатан, Бибиди был убит, а Бу остался запечатанным и бездействующим. Во время событий Dragon Ball Z его возрождает сын Бибиди Бабиди , чтобы продолжить план своего отца по завоеванию всей вселенной.

Создание и дизайн

Автор манги Акира Торияма заявил, что при создании злодея в Dragon Ball он пытался сделать его непохожим на любого, кто был до него. Хотя это было сложно, и он обычно не был полностью доволен результатами, он думает, что ему удалось добиться этого с Маджином Буу. [2] В выпуске Shenlong Times № 2, бонусной брошюре, выданной некоторым покупателям путеводителя Daizenshuu 2: Story Guide , говорится, что Маджин Буу был смоделирован по образцу редактора Ториямы в то время, Фуюто Такэды. [3] Буу, Бибиди и Бабиди берут свои имена из песни « Bibbidi-Bobbidi-Boo » из фильма Уолта Диснея «Золушка» . [4] Торияма заявил, что было весело рисовать битву между Буу и Готенксом, потому что он смог придумать странные приемы в «духе шутливой манги». [5] : 167 

Majin Buu имеет несколько различных форм, каждая с разной внешностью и личностью; однако, все они являются розовыми существами (за исключением Pure Evil Majin Buu, который темно-серый) с антенной на голове и несколькими порами по обеим сторонам головы, рук, груди и позвонков. У них резиновое тело (опять же, за исключением Pure Evil Majin Buu), которое может мгновенно регенерировать от любой раны, [6] отделять его части от себя и управлять ими независимо, [7] и даже может полностью восстанавливаться из пара. [8] Buu также может лечить поврежденных существ, [9] и может поглощать другие организмы, окутывая их своим телом или поедая их, [10] последнее делается с помощью его фирменной атаки, которая превращает людей в еду, такую ​​как конфеты. [11]

При первом появлении он имеет избыточный вес и носит перчатки, ботинки, жилет и плащ. Его внешность, магические силы, то, как он появился из своего бала, долголетие и то, как его призвал на Землю злой колдун, использующий жизненную силу своих жертв, — все это несколько похоже на джинна , аспект, который далее подразумевается в японском слове «Majin» в его имени, которое можно прочитать как « Djinn », что привело к тому, что Viz Media перевели его имя как Djinn-Boo для английской версии манги. Его брюки, во всех формах, которые он принимает, имеют тот же символ «M», как и многие другие персонажи, связанные с Бабиди в этой части манги; является ли это сокращением от титула Буу «Majin», титула Бабиди «Madoshi» в оригинальном японском языке или чего-то еще, неясно. В интервью 2007 года, напечатанном в Shonen Jump , Акира Торияма заявил, что дизайн Буу был вдохновлен экранизациями « Тысячи и одной ночи» ( Тысяча и одна ночь ), которые он смотрел в детстве. [12]

Маджин Буу ведет себя очень наивно и по-детски: он получает удовольствие от сражений и пугает людей. На протяжении всего сериала его всегда называют либо Маджином Буу, либо просто Буу, независимо от того, в какой форме он находится. Однако каждой форме даны собственные имена в путеводителях, видеоиграх или фанатами, чтобы различать их. Первую увиденную толстую форму называют «Невинным Маджин Буу» (無邪気な魔人ブウ, Муджакина Маджин Буу ) . Когда Буу изгоняет зло внутри себя, он принимает более высокую, тощую и хрупкую форму, известную как «Чистое Зло Маджин Буу» (魔人ブウ 純粋悪, Маджин Бу Джунсуи Аку ) . [5] : 61  Когда этот Буу поглощает толстого, он превращается в мускулистую версию самого себя, называемую «Злой Маджин Буу» (魔人ブウ 悪, Маджин Бу Аку ) , а английские СМИ называют его «Супер». Буу». [5] : 61  С точки зрения личности Супер Буу более умен, чем Невинный Буу, и его описывают как «чистую ярость». [13]

Этот интеллект позволяет ему планировать возможность поглотить Готенкса и Пикколо , а позже и Гохана . После поглощения первых двух его антенны удлиняются, образуя пять полных пальцев, Злой Буу получает интеллект Пикколо и на мгновение надевает жилет и силу Готенкса, прежде чем слияние его последней жертвы исчезает. Эту форму фанаты иногда называют «Буутенкс». Затем он поглотил Гохана, получив его силу, надев его верхнюю часть доги и нижнюю рубашку. Опять же, фанаты часто называют эту форму «Буухан». Последняя показанная форма, называемая Малыш Буу или «Чистый Маджин Буу» (魔人ブウ 純粋, Majin Bū Junsui ) , [5] : 61  на самом деле является изначальной формой Буу. Супер Буу был вынужден перейти в это состояние после того, как толстый Буу был полностью удален из его тела вместе с Гоханом, Готеном, Транксом и Пикколо. Будучи детской версией Злого Буу, Малыш Буу полностью дикий и животный, живущий только для того, чтобы разрушать, и его называют «воплощением зла». [14] Daizenshuu 2: Story Guide называет его «сильнейшим врагом во вселенной». [15] Даже после того, как Малыш Буу убит, толстый Маджин Буу живет на Земле как совершенно добросердечный Мистер Буу (ミスター・ブウ, Misutā Bū ) . В аниме дизайн «Злой» и «Чистой» форм Буу отличается от манги тем, что у них обоих всегда по пять пальцев. Гоку желает, чтобы Буу переродился в хорошего человека на Земле, поэтому он перерождается как мальчик по имени Ууб (ウーブ, Ūbu ) , который встречает Гоку во время турнира в конце Dragon Ball Z.

Актеры озвучивания

В оригинальном японском языке Буу и все его формы озвучены Кодзо Сиоей во всех медиа, [16] за исключением Dragon Ball Daima , где мини-версию Маджина Буу озвучила Сихо Амуро. [17] Он сказал, что смотрел на персонажа как на эгоистичного трехлетнего ребенка. Даже через все различные формы персонажа Сиоя объяснил, что он старался не отклоняться слишком далеко от личности оригинала, в то же время тонко показывая, что он изменил форму. [18]

В дубляже Funimation Джош Мартин озвучивает Толстого и Малыша Буу, [19] [20] а Джастин Кук озвучивает Злого и Супер Буу. [21] Между тем, в дубляже Ocean Group Толстого Буу озвучивает Скотт Макнил, [22] а Зла, Супер и Малыша Буу озвучивает Брайан Добсон. [23]

Силы и способности

Будучи последним злодеем, с которым столкнулись главные герои в оригинальной серии Dragon Ball и франшизе того времени, Буу является самым могущественным из них всех, обладая огромной сверхчеловеческой силой , скоростью и рефлексами за пределами понимания. Он способен направлять свою внутреннюю энергию ки для разрушительных наступательных техник, способных уничтожить планеты или звездные системы.

Буу также обладает уникальной способностью превращать предметы или живые существа в шоколад или другие сладкие продукты, которые он затем потребляет, чтобы насытиться, используя антенну на своей голове, а также показано, что он способен магическим образом изменять внешний вид предмета.

Буу также способен мгновенно восстанавливаться и регенерировать после тяжелой травмы, расчленения и даже возгорания на субмолекулярном уровне, а также залечивать раны других людей. Его тело мягкое, но гибкое, способное растягивать конечности и любую часть тела на неопределенную длину, а также менять форму по своему желанию.

Он также способен отделять большую часть своего тела для различных целей, например, чтобы заманивать свои цели в ловушку, как лассо, и создавать клонов самого себя. Это также позволяет ему поглощать других людей, чтобы получить их силу. Буу может мгновенно имитировать техники, используемые на нем, запуская фирменную технику Гоку Камехамеха много раз, и способен использовать Мгновенную Передачу в своей изначальной форме. Также раскрывается, что Буу обладает божественной Ки после поглощения двух Верховных Каев, что дает ему огромный всплеск силы, сохраняя ее после возвращения в свое чистое состояние.

Появления

ВДраконий Жемчуг Z

До событий Dragon Ball злой колдун Бибиди воскресил Маджина Буу; существо, которое существовало «исключительно для того, чтобы убивать и разрушать», и в течение нескольких лет они уничтожили сотни планет. [24] Буу даже убил двух из пяти Верховных Каев , которые управляют вселенной, и поглотил еще двоих, включая их лидера Великого Верховного Кая, что притупило его разрушительную природу и превратило его в его нынешнюю форму. Но Буу все еще был слишком свирепым даже для Бибиди, чтобы его контролировать, в результате чего Маджин временно запечатался и переместился к своей следующей цели, Земле. [24] Но последний выживший Верховный Кай воспользовался этим, чтобы убить Бибиди, запечатав Буу на Земле. [24] В настоящее время сын Бибиди Бабиди ставит своей целью возродить Буу, что выживший Верховный Кай планирует предотвратить, убив его. Он недооценивает силу Гоку и Вегеты, и их потраченная энергия приводит к быстрому возрождению Маджина Буу. [25] Когда Бабиди угрожает снова запечатать его, Буу начинает подчиняться его приказам и уничтожает и убивает все и всех в поле зрения, чтобы заставить Пикколо, Транкса и Готена выйти из укрытия. [26] Так продолжается до тех пор, пока Гоку не спрашивает его, почему он позволяет Бабиди командовать собой, что приводит к тому, что Буу убивает его, однако он продолжает свои проделки и разрушения, не осознавая, что то, что он делает, неправильно. [27]

Маджин Буу нападает на людей, уничтожая почти все население мира, а затем строит дом, превращая людей в глину. Он отдыхает в своем доме, когда мистер Сатана подружился с ним, ожидая возможности убить его. [28] Дружба в сочетании с привязанностью от исцеленной им собаки заставляет Буу решить больше не убивать, когда двое гражданских стреляют в собаку, а затем в мистера Сатану. [27] Буу исцеляет их, но злой аспект его личности использует ярость Буу, чтобы проявиться из его тела, превращаясь в более высокого и гораздо более худого Буу, который нападает на теперь уже более слабого толстого Буу. [27] Злой Буу отражает атаку толстого Буу, превращая своего доброго коллегу в шоколад и съедая его, чтобы стать целым и превратиться в более опасного Маджина Буу, известного как Супер Буу. [27] Супер Буу быстро чувствует Пикколо, Транкса и Готена и идет к ним, требуя, чтобы Готенкс сразился с ним. [29] Затем появляется Гохан и явно одерживает верх над Буу, но Буу поглощает Готенкса, а затем и Пикколо. Теперь сильнее Гохана, Буу, зная, что на слияние Готенкса есть ограничение по времени, планирует заранее и может поглотить также Гохана. [29] Однако Гоку и Вегета сливаются вместе в Вегито, но, несмотря на то, что они достаточно сильны, чтобы победить его, они намеренно поглощаются Буу, чтобы войти в его тело. [30] Хотя Слияние Потара прошло своим чередом, Гоку и Вегете удается вернуть Гохана, Пикколо, Готена и Транкса, прежде чем они полностью отделят поглощенного жира Буу от Супер Буу. [30]

Удаление толстого Буу заставляет Супер Буу вернуться к своей первоначальной форме, известной как Малыш Буу, больше не обманываемый своим добросердечным аналогом, поскольку он немедленно уничтожает Землю. [30] Затем Малыш Буу следует за Гоку и Вегетой на планету Кая, где после битвы с Гоку его останавливают Вегета и толстый Буу, так что Гоку может прикончить его гигантской Духовной Бомбой, сделанной из энергии людей на недавно воскрешенной Земле. [30] Хороший толстый Маджин Буу продолжает жить с Мистером Сатаной на Земле как Мистер Буу , после того как Шары Дракона стирают воспоминания людей Земли о нем. [30] По желанию Гоку, Малыш Буу перевоплощается в ребенка по имени Ууб, которого десять лет спустя Гоку встречает на мировом турнире по боевым искусствам и уходит тренировать в качестве своего преемника. [30]

ВДраконий Жемчуг Супер

Бу сталкивается с Бирусом во время дня рождения Бульмы и быстро спровоцировал божество на ярость, когда он по-детски отказался поделиться десертом из пудинга. Позже Бу был выбран для участия в турнире команды Вселенной 7 с Вселенной 6. Он был дисквалифицирован до начала турнира, заснув во время экзамена. Бу соглашается сразиться с Гоку и Гоханом в турнире на выживание во Вселенной, сражаясь с Базилем из Вселенной 9. [31] Бу изначально ошеломлен, но приходит в ярость, увидев, что Мистер Сатана получил травму в битве, и быстро побеждает Базиля. После употребления наркотика, который увеличивает его силу, Базиль, кажется, одерживает верх над Бу с помощью буферной формы, совпадающей с его атаками, однако Бу не подвержен атакам и побеждает Базиля с помощью волны Камехамеха. Затем Бу исцеляет Мистера Сатану. [32] После мини-турнира Бу начинает тренироваться на Земле для Турнира Силы. Благодаря интенсивности тренировок Буу становится стройнее и подтянутее и сражается с Гоку, побеждая его. Увы, также из-за интенсивности тренировок Буу засыпает и не просыпается в течение 3 месяцев, из-за чего он вынужден пропустить Турнир Силы. Фриза временно воскрешается, чтобы сражаться вместо Буу.

Вскоре после событий Турнира Силы и Dragon Ball Super: Broly , Буу похищает Галактический Патруль и доставляет в свою штаб-квартиру. Гоку и Вегета также забирают, и они узнают, что их похитителем является Мерус, элитный патрульный № 1 Галактического Патруля. Мерус объясняет, что злой преступник по имени Моро сбежал из галактической тюрьмы, и чтобы вернуть этого преступника, им нужен Великий Верховный Кай, который остается внутри Буу после его поглощения. Галактический Патруль показывает, что Великий Верховный Кай запер древнего колдуна Моро, прежде чем Буу поглотил его. Ожидая, пока Буу проснется, Гоку и Вегета отправляются в Новый Намек, чтобы сразиться с Моро, который ищет Шары Дракона, но терпят неудачу и лишаются своей силы. В конце концов Буу просыпается и отправляется в Новый Намек, чтобы противостоять Моро. Во время боя Верховный Верховный Кай берет под контроль тело Буу, и выясняется, что у Буу когда-то была энергия бога ки , но она была уничтожена, когда чистый Маджин Буу был убит Гоку. Больше не имея энергии бога ки , Верховный Верховный Кай не может запереть Моро и не может остановить его. После того, как Моро желает, чтобы все заключенные Галактического Патруля сбежали и прибыли в Намек; Буу, Гоку, Мерус и Джако вынуждены отступить обратно в штаб-квартиру Галактического Патруля. На протяжении всей сюжетной арки Верховный Верховный Кай оставался доминирующим над телом Буу. В кульминационный момент боя он был замечен за сбором энергии бога ки у забывчивого Ууба. Он отправил ее Вегете, который затем передал ее Гоку. Поглотив эту божественную энергию, Гоку повторно активировал полный Ультра Инстинкт и навсегда убил Моро. Затем Верховный Верховный Кай снова превращается в пухлого Маджин Буу, голодного и не обращающего внимания на все, что произошло.

В других СМИ

В Dragon Ball GT , аниме-сиквеле серии, и мистер Буу, и Ууб участвуют в битвах с такими врагами, как Бэби , Супер Андроид № 17 и Супер Однозвездный Дракон . Они также сливаются вместе, создавая персонажа, называемого «Маджуб» или Супер Ууб (スーパーウーブ, Sūpā Ūbu ) , по сути, снова воссоздавая Маджина Буу. Буу также можно увидеть в короткометражном фильме 2008 года Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! и играет небольшую роль в театральном фильме 2013 года Dragon Ball Z , Битва Богов .

Маджин Буу ненадолго появляется в эпизоде ​​​​аниме-римейка 1997 года « Доктор Сламп» Ториямы и ненадолго появляется в эпизодической роли в манге Ториямы Neko Majin Z. Он также появляется в четвертой главе манги Saikyō Jump Dragon Ball SD , супердеформированного спин-оффа Dragon Ball, написанного Нахо Оиси, в котором изображен комедийный альтернативный пересказ его освобождения. [33] Оиси нарисовал специальную главу, посвященную Буу, для июльского выпуска 2014 года под названием Dragon Ball SD Majin Buu Extra Story (ドラゴンボールSD 魔人ブウ番外編, Doragonbōru SD Majin Bū Bangai-hen ) , в ней также рассказывается о Неко Маджине Ториямы . [34]

Он является игровым персонажем в видеоиграх франшизы , первой из которых была Dragon Ball Z: Super Butōden 3 в 1994 году, а также в большинстве более поздних игр, таких как серия Dragon Ball Z: Sparking!. В игре 2005 года Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 Злой Бу создает пространственную дыру, которая простирается до загробной жизни, путешествуя туда и встречая Вегету и Дабуру, которые объединяются против него, убежденные в том, что их объединенная сила может победить. [35] После боя Злой Бу приказывает Дабуре отвести его на поиски сильных противников, [36] и встречает Селла , обещая разбить его. [37] Злой Бу и Дабура побеждают Селла с помощью объединенной атаки. [38] Он также играбельный в играх-кроссоверах Weekly Shōnen Jump Battle Stadium DON , Jump Ultimate Stars и Jump Force.

Он также упоминается в песне «Pink Matter» Фрэнка Оушена с участием Андре 3000 в тексте «That soft pink matter, Cotton candy Majin Buu». [39] Американский рэпер Дензел Карри также упоминает Буу в песне « Zuu » в тексте «M's all on my belt, I'm feelin' like I'm Majin Buu». [40]

Прием

Majin Buu — популярный персонаж серии Dragon Ball , в 2004 году японские фанаты проголосовали за него как за восьмого по популярности персонажа. [41] Он был оценен журналом Wizard как 40-й величайший злодей всех времен, единственный персонаж аниме или манги из Японии, попавший в этот список. [42] Дэвид Ф. Смит из IGN утверждает, что, хотя он и крут, розовый цвет лица Majin Buu не позволяет никому воспринимать его как серьезную угрозу. [43] Терон Мартин из Anime News Network утверждает, что «детское поведение Buu на самом деле придает его злобным улыбкам и безумным лицам удивительно леденящий эффект», утверждая, что это отличает его от «гиперзлых крутых парней» серии. [4] Он назвал английское вокальное исполнение Джоша Мартина гораздо более детским, чем у Кодзо Сиои, но также посчитал, что голос Сиои не соответствует поведению Buu. [4] По словам Денниса Амита из J!-ENT, то, что он «убивает людей ради голода или ради удовольствия услышать, как что-то грохочет » , делает Бу самым смертоносным злодеем сериала. [44]

Ссылки

  1. ^ "週刊少年ジャンプ 1994/03/01 表示号数13" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  2. ^ Dragon Ball 大全集 6 фильмов и телепередач (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 212–216. ISBN 4-08-782756-9.
  3. ^ "Шэньлун Таймс 2" . Dragon Ball 大全集 2: Руководство по сюжету (на японском языке). Шуэйша . 1995. с. 6.
  4. ^ abc Терон, Мартин (2008-06-16). "Dragon Ball Z Сезон 8 DVD Set - Обзор". Anime News Network . Получено 2013-05-25 .
  5. ^ abcd Dragon Ball 大全集 4: Мировой путеводитель (на японском языке). Шуэйша . 1995. ISBN 4-08-782754-2.
  6. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 465". Dragon Ball, Том 39 (Dragon Ball Z, Том 23) . Viz Media. С. 75–87. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  7. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 466". Dragon Ball, Том 39 (Dragon Ball Z, Том 23) . Viz Media. С. 89–101. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  8. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 460". Dragon Ball, Том 39 (Dragon Ball Z, Том 23) . Viz Media. С. 7–19. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  9. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 468". Dragon Ball, Том 39 (Dragon Ball Z, Том 23) . Viz Media. С. 115–127. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  10. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 485". Dragon Ball, Том 40 (Dragon Ball Z, Том 24) . Viz Media. С. 170–181. ISBN 978-1-4215-0273-1.
  11. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 464". Dragon Ball, Том 39 (Dragon Ball Z, Том 23) . Viz Media. С. 61–73. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  12. ^ "Dragon Ball Collector — Интервью с Majin". Shonen Jump . № 58. Октябрь 2007.
  13. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 486". Dragon Ball, Том 41 (Dragon Ball Z, Том 25) . Viz Media. стр. 9. ISBN 978-1-4215-0404-9. Теперь его тело идеально подходит для битвы... а его душа — чистая ярость...
  14. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 508". Dragon Ball, Том 42 (Dragon Ball Z, Том 26) . Viz Media. стр. 80. ISBN 978-1-4215-0636-4. Этот Буу... воплощение зла...
  15. ^ Dragon Ball 大全集 2: Путеводитель по сюжету (на японском языке). Шуэйша . 1995. с. 242. ИСБН 4-08-782752-6.
  16. ^ "Dragon Ball Super Main Visuals раскрывает 2 новых персонажей". Anime News Network . 2015-06-15 . Получено 2015-06-17 .
  17. ^ "Dragon Ball Daima Anime раскрывает 12 участников актерского состава для "мини" версий персонажей". Anime News Network . 2024-10-19 . Получено 2024-10-19 .
  18. ^ Жемчуг дракона 天下一伝説(на японском языке). Шуэйша. 2004. стр. 174–175. ISBN 4-08-873705-9.
  19. ^ "Новая вступительная последовательность Dragon Ball Super показана на скриншотах". Anime News Network . Получено 2017-07-14 .
  20. ^ "Раскрыт состав актеров озвучивания для официального американского английского дубляжа "Dragon Ball Super"". Anime News Network . Получено 14 июля 2017 г.
  21. ^ "Super Buu". За актерами озвучивания . Получено 2017-07-14 .(с зеленой галочкой)
  22. ^ "Больше новостей об Ocean Dub Kai". YouTube . Получено 2018-10-01 .
  23. ^ "Ninjago Zane берет интервью у настоящих актеров Ronin/Soul Archer часть 1/3". YouTube . 8 марта 2018 . Получено 2018-10-01 .
  24. ^ abc Торияма, Акира (2005). "Глава 445". Dragon Ball, том 37 (Dragon Ball Z, том 21) . Viz Media. стр. 189–191. ISBN 1-59116-873-2. Этот джинн не обладает ни разумом, ни эмоциями. Он существует только для того, чтобы убивать, разрушать и вселять страх в сердца всех живых существ. Всего за несколько лет сотни планет были уничтожены.
  25. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 459". Dragon Ball, Том 38 (Dragon Ball Z, Том 22) . Viz Media. С. 179–191. ISBN 978-1-4215-0051-5.
  26. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 471". Dragon Ball, Том 39 (Dragon Ball Z, Том 23) . Viz Media. С. 155–160. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  27. ^ abcd Торияма, Акира (2006). "Главы 473–485". Dragon Ball, том 40 (Dragon Ball Z, том 24) . Viz Media. стр. 7–181. ISBN 978-1-4215-0273-1.
  28. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 481". Dragon Ball, Том 40 (Dragon Ball Z, Том 24) . Viz Media. стр. 115. ISBN 978-1-4215-0273-1. Всего за один день 80% населения мира было уничтожено.
  29. ^ ab Toriyama, Akira (2006). "Главы 486–487, 497–502". Dragon Ball, том 41 (Dragon Ball Z, том 25) . Viz Media. стр. 7–33, 156–235. ISBN 978-1-4215-0404-9.
  30. ^ abcdef Торияма, Акира (2006). "Главы 503–519". Dragon Ball, том 42 (Dragon Ball Z, том 26) . Viz Media. стр. 7–243. ISBN 1-4215-0636-X.
  31. ^ «Боги вселенных в ужасе! Вы будете уничтожены, если проиграете в «Турнире силы». Dragon Ball Super. Эпизод 78. 12 февраля 2017 г.
  32. ^ «Кикер Бэзил из Вселенной 9 против Маджина Буу из Вселенной 7».Драконий Жемчуг Супер. Эпизод 79. 19 февраля 2017 г.
  33. Ōishi, Naho (октябрь 2011 г.). «Глава 4». Saikyō Jump . Dragon Ball SD (на японском). Том 4. Shueisha .
  34. Оиси, Нахо (июнь 2014 г.). " Dragon Ball SD Majin Buu Extra Story ". Saikyō Jump . Dragon Ball SD (на японском). Shueisha .
  35. Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Dabura: Кто знает... Но если мы будем работать вместе, то мы как-нибудь справимся.
  36. Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Buu: Теперь... Отведи меня туда, где я смогу найти сильных парней.
  37. Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Buu: Ты сильный; давай сражаться. Я разобью тебя...
  38. Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Рассказчик: С добавлением атаки Дабуры в то же время Селл был побеждён.
  39. ^ Фрэнк Оушен (Ft. André 3000) – Pink Matter , получено 2021-03-07
  40. ^ Denzel Curry – ZUU , получено 2021-03-07
  41. Dragon Ball Forever (на японском). Shueisha . 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  42. The Wizard Staff (июль 2006 г.). «100 величайших злодеев всех времен». Wizard Magazine . № 177. стр. 90.
  43. ^ Смит, Дэвид (16.06.2008). «Dragon Ball Z: Обзор пятого сезона DVD. Вы, вероятно, уже знаете, что делать, поскольку мы погружаемся в длинную сагу о клетках». IGN . Получено 25.05.2013 . Будем честны с собой — Маджин Буу был довольно крут, но большую часть времени он был слишком розовым, чтобы воспринимать его всерьез как угрозу.
  44. ^ Амит, Деннис (2011-07-07). "Dragon Ball Z – Dragon Box Z Vol. 6 (обзор аниме-DVD J!-ENT)". J!-ENT . Получено 2013-05-25 .