stringtranslate.com

Клетка (Dragon Ball)

Cell ( яп .セル, Хепбёрн : Seru ) — вымышленный персонаж и антагонист манги Dragon Ball , созданной Акирой Ториямой . Он дебютирует в главе № 361 «Таинственный монстр, наконец-то появляется!!», впервые опубликованной в Weekly Shōnen Jump 16 февраля 1992 года. [2]

Созданный Доктором Геро, важным членом и основателем Армии Красной Ленты , Селл — это злая искусственная форма жизни , созданная с использованием ДНК и клеток нескольких важных сильных персонажей сериала. Он путешествует во времени из другой временной линии, чтобы стать идеальным существом для победы над Гоку . Чтобы достичь этой цели, он должен поглотить Андроидов 17 и 18 , которые были убиты в его временной линии Транксом .

Создание и зачатие

Норио Вакамото был японским актером озвучивания Селла во всех медиаматериалах Dragon Ball .

После того, как Казухико Торишима , бывший редактор Ториямы во время Dr. Slump и раннего Dragon Ball , выразил недовольство первыми андроидами #19 и #20 , а затем андроидами #17 и #18 в качестве злодеев, Торияма создал Cell. [3] [4] Торияма выразил некоторое сожаление относительно дизайна Cell, назвав утомительным рисовать все маленькие точки на его теле. [4] Кроме того, изначально он не планировал, что персонаж сможет трансформироваться, но дал ему эту способность после того, как его тогдашний редактор Ю Кондо описал Cell как «уродливого». [3] Торияма хотел, чтобы вторая форма Cell длилась дольше, чем она есть на самом деле; Кондо нашел форму глупой и призвал его ускорить первое появление следующей трансформации. [5]

Норио Вакамото — японский голос Cell, и он рассказал, что когда он озвучивал формы Cell, первая форма была похожа на монстра, он использовал хриплый голос, который, по его словам, был болью. Он смягчил его для второй формы, и к финальной форме он мог играть комфортно. [6]

В английском дубляже Funimation Селла озвучивает Дэмеон Кларк . [7] Кларк считает Селла одним из своих самых «весёлых и развлекательных» персонажей. [8] Кларк сказал, что он создал голос для Идеального Селла на основе голоса Генерала Зода Теренса Стэмпа из « Супермена 2» . [9] Где-то около выхода Resurrection 'F' , в котором вернулся Фриза, Кларк сказал, что начал получать вопросы о фильме с возвращением Селла, который он поддержал. [10]

Способности

Благодаря тому, что он был генетически создан с ДНК Z-Fighters, а также его Фризы и его отца Кинга Холода, которые были соединены вместе; Cell обладает сверхчеловеческими способностями всего вышеупомянутого коллектива. Что отличает его от других моделей Android, так это способность генерировать, манипулировать и укреплять себя с помощью жизненной энергии, называемой ki, очень похожей на большинство естественно рожденных органических пользователей. Он также может скрывать свое присутствие, чтобы избежать обнаружения, и может генерировать ауру, похожую на ауру Супер Сайяна. Наряду с телепатией и телекинезом, Cell знает, как использовать специальные атаки, которые используют Z-Fighters, такие как Камехамеха и Солнечная вспышка . Cell специально разработан для непрерывной эволюции путем поглощения Android 17 и 18 для достижения своей последней и самой мощной стадии, причем каждая форма получает чудовищные усиления общей физической силы, выносливости и скорости. Он также может увеличивать свою силу, используя свой хвост для поглощения биоэнергии из любого живого существа.

Благодаря клеткам Сайяна, внедренным в его тело, Селл способен запечатлеть предсмертный опыт и стать сильнее, одновременно запоминая новые техники, имеющиеся в его распоряжении, такие как телепортационный прием Гоку.

Появления

Драгонболл Z

Cell — искусственная форма жизни (называемая «Биоандроидом»), созданная суперкомпьютером доктора Геро из образца клеток сильнейших воинов вселенной, обладающая генетической информацией Гоку , Вегеты , Пикколо , Криллина и Тьена в подземном комплексе под секретной лабораторией Геро. Cell предназначен для эволюции в «совершенное» существо путем поглощения двух андроидов, № 17 и № 18. Cell, который появляется как главный антагонист своей титульной арки, из будущего, пробуждаясь после завершения своего развития, чтобы обнаружить, что андроиды были уничтожены Транксом . После того, как он убивает Транкса, Cell использует свою машину времени, регрессируя в яйцо, чтобы отправиться на четыре года назад, до появления андроидов, прибывая в настоящую временную линию. [11] После вылупления и превращения из своей личиночной, цикадоподобной формы в свою насекомоподобную Несовершенную форму, Селл убивает тысячи людей и поглощает их, чтобы увеличить свою силу в подготовке к поглощению андроидов. После того, как ему удалось поглотить энергию целых городов людей, Селл находит Андроида № 17 во время его битвы с Пикколо. Затем Селл ломает шею Пикколо [12] до того, как Андроид № 16 удерживает механизированного злодея. Однако он может найти возможность поглотить № 17 и превратиться в Полусовершенного Селла. Селл быстро расправляется с № 16, но он не может поглотить № 18 благодаря вмешательству Тянь Шинхана , который удерживает его ценой своей жизненной силы [13] прежде, чем его спасает Гоку вместе с выжившим Пикколо.

Cell пытается найти Android #18, уничтожая острова, чтобы запугать ее и заставить ее показать себя, но прежде чем он успевает уничтожить остров, на котором прячется #18, появляется Вегета и подавляет его новообретенной силой. [14] На грани поражения Cell уговаривает Vegeta позволить ему поглотить #18, чтобы он мог дать ему лучший бой, и, сделав это, он принимает свою окончательную форму, которая гораздо более похожа на человека. В этой форме Cell легко побеждает Krillin , [15] Vegeta, [16] и Trunks, но щадит их всех, чтобы они могли прийти на его боевой турнир, Cell Games (セルゲーム, Seru Gēmu ), чтобы найти достойного противника, чтобы сразиться с ним, намереваясь уничтожить Землю, когда он победит, и желая насладиться страхом, который он вызывает у других. [17]

Неделю спустя, в первом раунде Cell Games, он быстро побеждает Мистера Сатану , прежде чем перейти к Гоку, который сдается, понимая, что Cell сильнее его. [18] Затем Гоку назначает своего сына, Гохана , следующим противником Cell, к всеобщему удивлению. Хотя Гохан хорошо сражается и доказывает, что он превосходит своего отца, [19] Cell легко берет верх из-за пацифистской натуры Гохана. Желая избежать убийства Cell, если он может себе это позволить, Гохан предупреждает Cell, что если его подтолкнут слишком далеко, он потеряет контроль над своим гневом и убьет его, что только заставляет Cell мучить его еще больше, взволнованно увидев эту силу. Он порождает Cell Juniors (セルジュニア, Seru Junia ) , миниатюрные версии его самого, которые начинают сражаться с героями, заставляя ярость Гохана медленно разрастаться. Только когда Селл безжалостно убивает #16 после того, как он подбадривал Гохана сражаться, Гохан срывается, превращаясь в Супер Сайяна 2. [20] Гохан легко и жестоко убивает всех младших Селлов, а затем без усилий одолевает Селла, стремясь продлить его страдания, нанося так много урона, что Селл извергает Андроида #18 и возвращается к своей прежней форме. [21] В отчаянии Селл пытается самоуничтожиться и уничтожить Землю, но Гоку жертвует собой, используя свою технику Мгновенной Передачи, чтобы телепортировать себя и Селла на планету короля Кая, где Селл взрывается, убивая всех там. [22]

Однако Селл может выжить благодаря своей уникальной физиологии, которая позволяет ему регенерировать из особого ядра в голове и становиться сильнее всякий раз, когда его почти убивают, возвращаясь к своей Совершенной форме, даже сильнее, чем раньше. [23] Он легко убивает Транкса, и когда Вегета атакует его в отместку, он легко отбрасывает его в сторону. Селл пытается убить Вегету энергетическим взрывом, но Гохан принимает взрыв вместо себя, что ломает ему руку. [24] С победой в своих руках Селл решает уничтожить планету с помощью последнего Камехамеха , утверждая, что у него есть сила уничтожить всю Солнечную систему . [25] С помощью своего отца по духу Гохан наносит ответный удар своим собственным Камехамеха , в конечном итоге одолев Селла с помощью Вегеты, уничтожая его клеточное ядро ​​и убивая его раз и навсегда. [26] Однако мистер Сатана присваивает себе победу и становится героем.

Будучи воскрешенным Шарами Дракона и вернувшись в будущее, Транкс уничтожает андроидов № 17 и № 18, хотя понимает из своего путешествия во времени, что Селл, скорее всего, скоро появится. Три года спустя Транкс сталкивается с Селлом из своей временной линии, который планирует убить Транкса и использовать его машину времени так же, как это делал его альтернативный Я. Будущий Селл понял, что Транкс уже путешествовал назад и узнал о нем в прошлом, но думает, что Транкс ему не ровня. Однако Транкс демонстрирует свою новообретенную силу и легко убивает его, наконец принося мир в будущее. [27]

В дополнительных эпизодах аниме Селл появляется в многочисленных эпизодах, обычно в качестве комического эффекта. Селл пытается поглотить двух братьев и сестер, но ему мешает Криллин, который преследует троих и почти убивает Криллина, прежде чем он замечает Пикколо и Тьена Шинхана на пути и сбегает. [28] В своих посмертных появлениях он показан создающим проблемы в Аду вместе с Фризой, Королем Холодом и Силой Джинью . Он побеждён Гоку и Пикконом и отправлен в тюрьму, а позже его можно увидеть наблюдающим за битвой Гоку с Маджином Буу на хрустальном шаре, открыто задаваясь вопросом, почему Гоку отказался от него, а затем продолжил сражаться с Буу, которого он признает более сильным противником, чем он сам. [29]

Драконий Жемчуг Супер

Несколько лет спустя, когда Транк снова возвращается в прошлое, Транк реагирует в замешательстве, увидев Гоку живым, поскольку он вспоминает его смерть от самоуничтожения Селла. Гоку может сообщить ему о своем воскрешении, которое произошло после. Вскоре после этого Булма, как выяснилось, сохранила Капсулу Времени, которую Селл украл у Транкса, чтобы вернуться в настоящую временную линию. Селл вспоминается Транксу, когда он замечает различия между Гоханом-ребенком, в частности, когда он сражался с Селлом, и им как взрослым, встретившись с ним впервые за много лет. [30] Иллюзия Селла появляется в Лесу Страха перед Криллином и Гоку, [31] нападая на пару и увеличиваясь в размерах, прежде чем Криллин концентрируется и развеивает иллюзию, столкнувшись со своим страхом. [32]

Хотя оригинальный Cell не появляется в фильме Dragon Ball Super: Super Hero , его схемы были использованы возрожденной армией Red Ribbon для создания более сильной модели, обозначенной как «Cell Max», являющейся краснобронированным вариантом полусовершенной формы Cell, которая лишена способности оригинального Cell к регенерации. Выступая в качестве последнего антагониста фильма, он был активирован отчаянной Маджентой до того, как его разум полностью развился, представляя собой бездумного, неистового монстра.

В других СМИ

В Dragon Ball GT , после того как Гоку случайно отправляется в Ад, он сталкивается с Селлом и Фризой, чьи тела временно стали бессмертными из-за нарушения баланса между двумя мирами. Хотя Селл и Фриза заманивают Гоку в ловушку своей новой совместной атакой и замораживают его, используя ведьму под ними, [33] они тоже замораживаются после того, как глупо рискнули спуститься, чтобы позлорадствовать над ним, и из-за того, что они мертвы, они не могут оттаять, как это сделал Гоку. Гоку случайно ломает лед, Селл и Фриза оказываются запертыми внутри на куски, подразумевая, что Селл и Фриза были стерты из существования. [34] Однако в будущей сцене Фризу и Селла уводят в тюремную камеру с заклеенными скотчем ртами. Селл и Фриза также появляются в шоу GT вживую, в новых формах.

Селл появляется в телевизионной рекламе Dragon Ball Z: Battle of Gods , спрашивая, почему его нет в фильме, в то время как Фриза хвастается, что он там есть, затем Селл замечает, что Фриза только не разговаривает. [35]

Видеоигры

Cell появляется в нескольких видеоиграх как босс и играбельный персонаж, особенно в сериях Budokai , Budokai Tenkaichi и Raging Blast . Он также является играбельным персонажем в Dragon Ball Z: Collectible Card Game . В нескольких играх Cell имеет формы, которые были созданы специально для этой партии.

В игре 1995 года Dragon Ball Z: Super Battle после того, как Гоку побеждает Селла, он дает ему боб Сензу и позволяет ему жить, а Селл обещает вернуться и победить.

В Dragon Ball Z: Budokai Селл видит кошмар, в котором он случайно поглощает Криллина и становится Селлином (セルリン, Серурин ) , при этом форма делает его слабее. [36] В игре 2003 года Dragon Ball Z: Budokai 2 Селл возрождается Боббиди и становится Маджином, его внешность изменяется: на лбу появляется буква «М», а под глазами появляются черные линии. Эта форма недолговечна, так как Маджин Бу убивает Боббиди, а Селл впоследствии поглощается Бу. [37]

В видеоигре 2005 года Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Селл побеждает Гохана и сталкивается с Супер 17, побеждая его, когда они вступают в конфликт из-за общего интереса убить Гоку.

В игре 2015 года Dragon Ball: Xenoverse Селл выступает в качестве наставника игрока, обучая его приемам Perfect Kamehameha , Perfect Shot , All Clear и Gravity Impact . В контексте сюжетного режима игры Селл побеждает Гохана, пока игрок не вмешивается в их бой, [38] а версия персонажа из временной линии Транкса может достичь своей Совершенной формы благодаря усилению Товы, хотя он и уничтожен игроком и Транксом. [39]

В игре 2016 года Dragon Ball Xenoverse 2 Селл появляется в своей Совершенной форме и сражается с Транксом, также впервые встречаясь с Андроидом 16 и сражаясь вместе с ним. [40] Селл может достичь своей Совершенной формы, победив Пикколо и #16 и поглотив #17 и #18 одновременно. [41] Когда усиленный Андроид #17 сражается с Пикколо, Транкс предупреждает игрока Селла, что успешное поглощение его будет означать еще большее усиление силы, чем в основной временной линии. [42] Сам Селл появляется усиленным, легко доминируя над Андроидом #16. Позже Селл сражается вместе с испорченными Селл Джуниорс и приветствует Металлического Кулера в Играх Селла. [43]

В игре Dragon Ball FighterZ 2018 года Селл побеждает Андроида 18 [44] и сталкивается с Гоку и Криллином, направляя луч на нее и Андроида 21. [45] После поражения [46] Селл использует Солнечную вспышку , чтобы сбежать. [47] Селл сетует на недостаток своей силы, прежде чем сталкивается с Фризой, [48] который предлагает ему сделку, по которой они оба раскрывают друг другу информацию. [49] Игрок становится связанным с Селлом после того, как Гоку застрелен Андроидом 21, [50] и сражается с Андроидом 21, управляя телом Селла. [51] Селл сбегает от Андроида 21 с помощью еще одной Солнечной вспышки , и игрок возвращается к Гоку [52] из-за нагрузки на тело Селла [53]

Селл также является игровым персонажем в кроссоверных файтингах Battle Stadium DON и Jump Force , а также второстепенным персонажем в Jump Ultimate Stars .

Прием

В 2004 году поклонники серии проголосовали за Cell как за четырнадцатого самого популярного персонажа в опросе в книге Dragon Ball Forever . [54] В 2015 году Джейкоб Йотмент поставил Cell на 3-е место в своем списке 10 лучших злодеев франшизы Dragon Ball . [55] Шон Сарис из IGN поставил Cell на 7-е место в списке 13 лучших персонажей Dragon Ball Z. [ 56] а Otakukart.com поставил Cell на 2-е место в списке 10 лучших злодеев Dragon Ball . [57] В 2016 году Cell занял 6-е место в списке saikoplus.com 10 самых популярных персонажей в Dragon Ball Z. [ 58]

Майкл Зупан оценил Селла как злодея Dragon Ball с наибольшим развитием, написав: «Бойцы Z бросают все, что у них есть, на этого персонажа, и как раз когда вы думаете, что он побежден... он превращается во что-то более мощное». [59] Деннис Амит из J!-ENT описал Селла как «самого сильного врага, с которым команда когда-либо сражалась» и ему понравилось, что усилия других персонажей, пытающихся остановить Селла, являются основным фокусом этой части сериала. [60] Дж. Штейфф и ТД Тамплин использовали Селла в качестве примера концепции «повышения уровня» в аниме и считали, что Селл хорошо следует этой концепции. [61]

Концепция Cell Games и ее реализация подверглись критике. DF Smith из IGN раскритиковал решение Cell провести бойцовский турнир вместо того, чтобы уничтожить Землю, как признак того, что у автора закончились идеи. [62] Рецензент Джош Бегли неодобрительно отнесся к турниру, поскольку он считал, что он будет включать «бесконечные бои и отсутствие реального развития сюжета». [63] Люк Райан Болдок раскритиковал сезон, основанный на турнире, за отсутствие сюжета и большое количество действий. [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Норио Вакамото (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 6 июня 2023 г. .
  2. ^ "週刊少年ジャンプ, 16.02.1992, 表示号数11" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 21 марта 2017 г.
  3. ^ ab "Шэньлун Таймс 2". Dragon Ball 大全集 2: Руководство по сюжету (на японском языке). Шуэйша : 6. 1995.
  4. ^ ab DRAGON BALL 大全集 1 ПОЛНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ . Шуэйша . 1995. стр. 206–207. ISBN 978-4-08-782754-5.
  5. ^ Раздел «Dragon Ball Q&A», Dragon Ball Full Color Androids Saga, том 4, 2014 г.
  6. ^ DRAGON BALL 天下一伝説(на японском языке). Шуэйша. 2004. стр. 172–177. ISBN 978-4-08-873705-8.
  7. ^ "Dragon Ball Z Kai's Buu Saga выйдет на Toonami". Anime News Network . Получено 14 июля 2017 г.
  8. ↑ Madman (17 декабря 2013 г.), Дэмеон Кларк (голос Селла) рассказывает о DragonBall Z + Borderlands , получено 14 июля 2017 г.
  9. ^ "Dragon Ball Z Cast Panel - Anime Riverside 2024 | @JimmyisaGeek". YouTube . 12 июня 2024 г.
  10. ↑ Florida Supercon (24 августа 2015 г.), Borderlands Handsome Jack, Dameon Clarke Q&A на Florida Supercon 2015 , получено 14 июля 2017 г. – через YouTube
  11. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball »: Прощай, оружие , т. 31 (3 марта 1992 г.).
  12. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » Новая пикколо...Последняя пикколо?, т. 31 (21 апреля 1992 г.).
  13. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). " Dragon Ball " The New Cell , т. 31 (12 мая 1992 г.).
  14. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). Последний шанс " Dragon Ball " Cell , т. 32 (23 июня 1992 г.).
  15. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » The Complete Cell , т. 32 (14 июля 1992 г.).
  16. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » A Reversal , т. 32 (21 июля 1992 г.).
  17. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). Идея " Dragon Ball " Cell , т. 33 (1 сентября 1992 г.).
  18. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » Last Resort , т. 34 (8 декабря 1992 г.).
  19. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » The Successor , т. 34 (15 декабря 1992 г.).
  20. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » Gohan Unleashed , т. 34 (2 февраля 1993 г.).
  21. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » Cell, Brought to Bay , т. 35 (23 февраля 1993 г.).
  22. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball »: Конец игры в клетку , т. 35 (2 марта 1993 г.).
  23. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). " Dragon Ball " Боль Гохана , т. 35 (9 марта 1993 г.).
  24. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » The Tables Turn , т. 35 (16 марта 1993 г.).
  25. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » Отец и сын , т. 35 (23 марта 1993 г.).
  26. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Жемчуг дракона » Камехамеха против Камехмехи , т. 35 (30 марта 1993 г.).
  27. ↑ Акира Торияма  ( ж ,  а ). « Dragon Ball » Peace to the Future , т. 35 (27 апреля 1993 г.).
  28. ↑ «Our Hero Awakes». Dragon Ball Z. Эпизод 146. 1 июля 1992 г.
  29. ↑ "Vegeta's Respect". Dragon Ball Z. Эпизод 280. 18 октября 1995 г.
  30. ^ «Учитель и ученик воссоединили Гохана и «будущего» Транкса!». Dragon Ball Super . Эпизод 52. 17 июля 2016 г.
  31. ^ «Гоку и Криллин возвращаются на старую тренировочную площадку».Драконий Жемчуг Супер. Эпизод 75. 22 января 2017 г.
  32. ^ «Победите грозных врагов! Боевой дух Криллина возвращается!».Драконий Жемчуг Супер. Эпизод 76. 29 января 2017 г.
  33. ↑ "Воскрешение Целла и Фризы". Dragon Ball GT . Эпизод 43. 23 апреля 1997 г.
  34. ↑ "17 Times 2". Dragon Ball GT . Эпизод 44. 30 апреля 1997 г.
  35. ^ "Телевизионная реклама фильма Dragon Ball 2013 года имеет голосовое камео от Cell". Anime News Network . 21 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  36. ^ Dragon Ball Z: Будокай
  37. ^ Dragon Ball Z: Будокай 2
  38. ↑ Dimps (24 февраля 2015 г.). Dragon Ball Xenoverse . Bandai Namco Entertainment. Cell: Ой, извините! Вы напуганы моим возвращением?
  39. ^ Dimps (24 февраля 2015 г.). Dragon Ball Xenoverse . Bandai Namco Entertainment. Cell: Ты взял с собой друга? Он тоже из прошлого? Предупреждаю, вмешаешься — и я тебя уничтожу.
  40. ^ Dimps (25 октября 2016 г.). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Cell: Так что, похоже, этот незнакомец — мой союзник. Знаешь, честно говоря, я не думал, что кто-то еще остался в живых...
  41. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Android 17: Да вы шутите!
  42. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Trunks: Если Cell поглотит 17 в этом состоянии, он станет ужасно сильным!
  43. ^ Dimps (25 октября 2016 г.). Dragon Ball Xenoverse 2. Bandai Namco Entertainment. Cell: Хех.. Ха-ха-ха... Очень хорошо. Позвольте мне поприветствовать вас в Cell Games.
  44. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Krillin: Что ты сделал с моей женой?!
  45. ^ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Cell: Ну, если это не Гоку и его раздражающий безносый приятель...!
  46. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Krillin: Cell! Вы прошли!
  47. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Cell: Solar Flare!
  48. ^ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. ???: Ха-ха-ха! Жалкое зрелище ты представлял, Cell.
  49. ^ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Frieza: Что вы скажете о сделке? Расскажите мне, что вы знаете... и я с радостью расскажу вам, что знаю я.
  50. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Android 21: Не говори мне... Ты тот, кого раньше связывали с Гоку.
  51. ^ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Android 21: Ну что ж... Для меня это более увлекательно, я полагаю. И избавляет меня от необходимости выслеживать вас!
  52. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment. Goku: Что? Эй, ты вернулся!
  53. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Dragon Ball FighterZ . Bandai Namco Entertainment . Android 21: Но... судя по степени его усталости, связь долго не продержится..
  54. ↑ Dragon Ball Forever (на японском). Shueisha . 2004. ISBN 978-4-08-873702-7.
  55. ^ "10 лучших злодеев франшизы Dragon Ball". thelatestpull.com. 9 апреля 2015 г.
  56. ^ "13 лучших персонажей Dragon Ball Z". IGN. 3 августа 2015 г.
  57. ^ "10 лучших злодеев Dragon Ball". Otakukart.com. 25 декабря 2015 г.
  58. ^ "10 самых популярных персонажей в Dragon Ball Z". saikoplus.com. 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  59. ↑ Зупан, Майкл (23 июня 2014 г.). «Dragon Ball Z: Сезон 5 (Blu-ray)». dvdtalk.com.
  60. ^ Амит, Д. Обзор DVD Dragon Ball Z - Season Five Архивировано 12 июня 2012 г. на Wayback Machine
  61. ^ Steiff, J.; Tristan D. Tamplin (2010). «Cell's Game and the Darwinian Model». Аниме и философия . Популярная культура и философия. Open Court Publishing. ISBN 978-0-8126-9713-1.
  62. ^ Смит, Д.Ф. Обзор DVD Dragon Ball Z - Сезон 6. Архивировано 29 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  63. ^ "Обзор аниме Dragon Ball Z 5 сезона на Blu-ray". The Fandom Post. 3 марта 2015 г.
  64. ↑ Baldock, Luke Ryan (27 февраля 2013 г.). «Обзор DVD 6-го сезона Dragon Ball Z».

Дальнейшее чтение