Американская певица Мадонна появилась на шоу CBS Late Show with David Letterman 31 марта 1994 года. Это появление было отмечено крайне спорной серией заявлений и выходок Мадонны, включавшей множество ругательств. В частности, Мадонна произнесла слово fuck четырнадцать раз на протяжении всего интервью. Это сделало эпизод самым цензурированным в истории ток-шоу американского сетевого телевидения, в то же время принеся ведущему Дэвиду Леттерману одни из самых высоких рейтингов, которые он когда-либо получал. [1] Критики отметили, что она достигла своего «самого низкого минимума». [2]
Язык и поведение Мадонны, которые были провокационными, порой казались спонтанными и полными двусмысленностей , а закончились игривым отказом покинуть съемочную площадку, вызвали большую общественную полемику. [3] Федеральная комиссия по связи получила многочисленные жалобы на язык, используемый в шоу, вторя (саркастическому) замечанию Леттермана о том, что ей пришлось прекратить использовать ненормативную лексику, «потому что люди не хотят этого у себя дома в 11:30 вечера».
Появление Мадонны 31 марта 1994 года не было ни первым, ни последним с Леттерманом; в 1988 году она была гостем на предыдущем шоу Леттермана, NBC 's Late Night with David Letterman , с комиком Сандрой Бернхард . Однако это было ее первое появление с тех пор, как Леттерман перешел с NBC на CBS в 1993 году. Появление Мадонны в 1994 году стало ее первым на американском телевидении в том году после скандала с ее книгой Sex и ее альбомом Erotica , оба из которых были плохо приняты критиками после выпуска в 1992 году. [4]
Дэниел Келлисон , который в то время был координатором талантов Леттермана, написал для Грантленда , что он пригласил Мадонну на шоу с заранее оговоренной предпосылкой, что она будет ругать ведущего за его насмешки над ее личной жизнью. Однако, когда она пришла в театр Эда Салливана , она была угрюма по отношению к Келлисону. После его попыток обсудить сегмент с Мадонной, она призналась, что перед приходом курила марихуану, которую она называла «эндо». Келлисон написал вступление, которое Леттерман использовал, чтобы приветствовать Мадонну на сцене: [5]
Наш первый гость сегодня вечером — одна из крупнейших звезд в мире. За последние десять лет она продала более 80 миллионов альбомов, снялась в бесчисленном количестве фильмов и переспала с некоторыми из самых известных имен в индустрии развлечений.
Лидер группы Леттермана, Пол Шаффер , ответил: «Она ваш гость ! ... Да ладно, она ваш гость !», на что Леттерман ответил: «Все в порядке, просто расслабься, ладно?» Затем Мадонна вошла на сцену под звуки своего хита 1983 года « Holiday », сжимая в руках пару нижнего белья, которое она попросила Леттермана понюхать во время интервью. «Подожди минутку, ты не собираешься их понюхать?» — сказала она, на что Леттерман ответил: «Я позабочусь об этом позже», и Мадонна пожаловалась публике: «Я отдала ему свои трусы, а он их не понюхает!» [6] [7]
Леттерман, продолжая события, произошедшие ранее в программе, попросил Мадонну поцеловать мужчину в зале; она отказалась. Леттерман выразил восхищение тем, что она не поддалась давлению. Мадонна начала курить сигару, и когда он перешел к другой теме, она прервала его, вступительным залпом, который вскоре стал показателем последующих случайных провокаций: «Кстати, ты больной ублюдок. Я не знаю, почему на меня сыплется столько дерьма».
Леттерман направил свои вопросы на личную жизнь Мадонны и, в частности, на ее отношения с несколькими игроками НБА . Она ответила серией сексуальных намеков , прокомментировав «этот [верхний] микрофон действительно длинный»; Леттерман ответил, рассказав о своей дружбе с Чарльзом Баркли . Когда он резко сменил тему и спросил о ее кольце в носу двусмысленным образом («Было ли больно, когда тебе вставляли эту штуку, э-э, вставляли в нос?»), Мадонна рассмеялась и сказала: «Я думала, ты собираешься спросить меня, болит ли что-то еще...», что вызвало коллективную серию нервного смеха среди зрителей в студии.
Перед первой рекламной паузой (против которой возражала Мадонна, заявив, что она хочет «нарушить правила» и не соответствовать ограничениям американского сетевого телевидения) певица спросила Леттермана, надет ли на нем « коврик »; не упуская возможности пошутить, ведущий, имея в виду короткую гладко зачесанную прическу Мадонны, ответил, спросив Мадонну, надет ли на ней шапочка для плавания .
После рекламной паузы Мадонна сказала Леттерману, что он изменился с момента ее последнего визита, что он больше не был «крутым» или вызывающим для своих гостей, что «деньги сделали тебя мягким». [8] Леттерман спросил ее, что на самом деле ее беспокоит; певица сказала зрителям, что ее злит то, что комик всегда (по словам Леттермана – «периодически») упоминал ее сексуальную жизнь в шоу, как изначально планировалось.
Когда Мадонна продолжила ругаться, режиссер переключился на пожилую пару из Эпплтона , штат Висконсин , в зале, явно шокированную языком Мадонны; за этим последовал видеомонтаж с комедийными монологами, связанными с Мадонной. После второй рекламной паузы Мадонна спросила Леттермана, мочился ли он когда-нибудь в душе, заявив, что это антисептик для борьбы с грибком стопы .
Леттерман спросил Мадонну, есть ли у нее парень («Ты сейчас кем-то интересуешься?»). Она ответила, что есть, а когда ее спросили, как его зовут, она ответила: «Дэйв». Затем Леттерман попытался отклонить очевидный намек, спросив ее, говорит ли она о Дэвиде Динкинсе , бывшем мэре Нью-Йорка.
Ближе к концу интервью Мадонна также спросила, курил ли он когда-нибудь «эндо», сленговое обозначение марихуаны . Выглядя смущенным, ведущий сказал певцу, что он понятия не имеет, о чем она говорит; она назвала его лжецом, что заставило Леттермана отмахнуться от неловкого вопроса, ведя себя как Джонни Карсон .
Когда Мадонна отказалась покинуть съёмочную площадку, [8] раздались насмешки со стороны зрителей, включая крики «убирайся». Домашняя аудитория так и не увидела, как Мадонна встала со своего места; вместо этого шоу перешло на третью рекламную паузу, после которой она ушла. Келлисон сказал, что продюсер Роберт Мортон приказал ему «избавиться от неё», и Келлисон пошёл уводить её со сцены. [5] Леттерман сказал: «Через полчаса к нам заглянет Мать Тереза ». Затем он посмотрел на карточку и пошутил: «О, я вижу, нас отменили, завтра вечером шоу не будет».
Другой гость, который в то время был чемпионом США по упаковке продуктов, должен был появиться на шоу тем вечером, но его сегмент был вырезан из-за того, что Мадонна отказалась покинуть сцену после окончания интервью. Counting Crows завершили шоу исполнением " Round Here ".
Мадонна позже объяснила свое поведение как неудачную попытку выступить против телевизионной цензуры и помирилась с Леттерманом, попросив его сопровождать ее на сцене на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1994 года . В интервью Бобу Гуччионе-младшему в журнале Spin осенью 1995 года Мадонна продолжила защищать себя:
Вы можете показать, как человека взрывают, и вы не можете сказать «fuck» ? Это такое лицемерие. Тот факт, что все считали, сколько раз я сказал « fuck » — насколько это мелочно? ... Другая смешная вещь — Дэвид Леттерман знал, что я собираюсь это сделать. Я поговорил с продюсерами шоу. Все говорили, что это будет очень смешно, если вы будете много говорить «fuck», они просто будут продолжать вас пипать. Ну, я вышел и начал это делать, и Дэвид взбесился. То, как он меня представил, было уничижительным, поэтому вся моя идея была в том, что, если вы хотите играть так, вы не сможете победить меня в этой игре. [9]
В последующем интервью USA Today Леттерман отметил, что Мадонна отправила ему факс на его день рождения, вскоре после выхода эпизода в эфир. «Это было почти то же самое», — признался он. «С днем рождения, черт возьми. Хорошего дня, черт возьми». Я знаю, что она пыталась пошутить». [10] Факс, отправленный 12 апреля 1994 года, гласит:
С Днем Рождения, Дэйв!
рад, что ты смог получить столько пользы от этого гребаного шоу. В следующий раз, когда тебе понадобится гребаная реклама, просто позвони мне, блядь.
любовь
антихрист
М. хх [11]
Инцидент широко упоминался в популярной культуре. Например, в эпизоде The Critic под названием «Sherman, Woman and Child» Мадонна представлена как богохульный гость Humphrey the Hippo , пародия на Barney & Friends . В эпизоде Space Ghost Coast to Coast «Bobcat» комик Bobcat Goldthwait саркастически комментирует персонажа Moltar , что интервью Space Ghost с The Ramones «идет так же хорошо, как интервью Letterman-Madonna». Скетч с трусиками позже был высмеян в 2001 году на итальянском ночном шоу Satyricon , где гостья Анна Фальчи фактически сняла свои красные трусики на сцене, и ведущая пошла всю дорогу, чтобы понюхать их, что вызвало скандал в Италии. [12] [13]
Леттерман часто упоминал об этом инциденте в краткосрочной перспективе, обычно как о катастрофе, хотя это было золотое дно рейтингов. В одном примере, поднимая тему появления Мадонны, он добавил придаточное предложение: "... или, как я это называю, Черный четверг ..." По словам Дэниела Келлисона, Леттерман был втайне недоволен тем, что произошло. "Он всегда понимал привилегию, которая пришла с возможностью вещания, и ответственность, которая ее сопровождала. Рейтинги и пресса были менее важными", - написал Келлисон. [5]
В 2015 году Мадонна сказала Говарду Стерну : «Однажды я разозлилась на [Леттермана], когда я часто говорила слово на букву «f». В тот день у меня было странное настроение. В то время я встречалась с Тупаком Шакуром , и он вывел меня из себя из-за жизни в целом. Поэтому, когда я пошла на шоу, я чувствовала себя очень по-гангстерски». [14]
После инцидента Мадонна несколько раз появлялась на Late Show . Она ненадолго появилась в эпизоде 1995 года, когда принесла Леттерману конфеты и цветы на День святого Валентина . Затем она заявила: «Я стала другой женщиной с тех пор, как встретила тебя», на что Леттерман взволнованно воскликнул: «Да!» Затем Мадонна добавила: «И я больше не буду говорить «fuck»». В 1998 году Мадонна ненадолго появилась, чтобы объявить номер три в десятке лучших Леттермана в тот вечер — «Десять вещей, которые красивые женщины любят в Дэйве».
3 ноября 2000 года Мадонна вернулась для своего первого интервью с Леттерманом после инцидента 1994 года, чтобы прорекламировать свой новый альбом Music . Они обсудили предыдущее интервью с долей юмора и объективности. Мадонна списала это на часть своего «бунтарского периода», в то время как Леттерман признался, что теперь он понимает, как Мадонна относилась к вниманию СМИ к ее личной жизни в то время, и что он способствовал этому. Затем Мадонна пришла к выводу, что у них обоих был «слабый момент», что было встречено смехом как публики, так и Леттермана. Перед тем, как певица вышла на сцену, чтобы исполнить свой последний сингл « Don't Tell Me », Леттерман в шутку признался, что «у меня все еще есть трусики. Нам пришлось положить их в хранилище наверху, потому что люди пытались стащить их у меня». Неловко Мадонна заявила: «Я не поддамся на эту приманку».
11 ноября 2003 года Мадонна снова была гостем, чтобы прорекламировать свою детскую книгу Mr. Peabody's Apples . Перед тем, как она вошла, Леттерман заявил, что он «просто не хотел никаких неловких моментов».
20 октября 2005 года Мадонна появилась, чтобы прорекламировать свой альбом Confessions on a Dance Floor . Затем он показал ее фотографию для Vogue . Они объяснили оральный секс, и Мадонна упомянула, что ее сбросила лошадь, которая сломала ей ребра, голову и руку. Леттерман заставил ее снова сесть на лошадь.
11 января 2007 года Мадонна появилась, чтобы прорекламировать свой фильм «Артур и минипуты» . Они пошутили об эпизоде 1994 года. Когда Дэвид спросил Мадонну: «Что ты думаешь обо всех этих знаменитостях, таких как Бритни Спирс , которые не носят нижнее белье?», Мадонна ответила: «На улице холодно. Может, ты отдашь его Бритни».
30 сентября 2009 года Мадонна появилась в последний раз, чтобы прорекламировать сборник лучших хитов Celebration . В этом эпизоде Леттерман и Мадонна снова высмеяли ее появление в 1994 году. Эпизод завершился тем, что Леттерман и Мадонна пошли по улице и поели вегетарианскую пиццу (без сыра по просьбе Мадонны) и выпили мартини.
