Мадхан Карки Вайрамуту — индийский автор текстов, сценарист, научный сотрудник , инженер-программист и предприниматель. Получив докторскую степень в области компьютерных наук в Университете Квинсленда , Карки начал свою профессиональную карьеру в качестве доцента Инженерного колледжа Гинди [ 1] и вскоре после этого отправился в тамильскую киноиндустрию, работая автором текстов и диалогом. писатель. Он ушел из преподавательской деятельности в начале 2013 года и начал работать полный рабочий день в киноиндустрии, а также основал Karky Research Foundation (KaReFo) , образовательную исследовательскую организацию, которая в первую очередь занимается языковыми вычислениями и языковой грамотностью. [2] Он также основал компанию Mellinam Education , которая разрабатывает образовательные игры и сборники рассказов, предназначенные для пропаганды обучения среди детей, [3] и DooPaaDoo , музыкальную онлайн-платформу, которая продвигает независимую музыку и служит дистрибьютором саундтреков к фильмам. [4]
Карки — старший сын семикратного лауреата Национальной премии , автора текстов Вайрамуту и Понмани, тамильского учёного и ветерана-профессора женского колледжа Минакши . У него есть младший брат Кабилан , писатель, а также автор текстов и диалогов для тамильских фильмов.
Он вырос в Ченнаи и получил образование в средней школе Лояла в Кодамбаккаме . По его собственному признанию, он учился плохо и преуспел в основном только в тамильском и английском языках. Во время учебы в старшей школе он заинтересовался информатикой [1] . Он поступил в инженерный колледж Гинди, который является филиалом Университета Анны . Он начал свое высшее образование в области компьютерной инженерии в 1997 году.
Находясь в CEG, в рамках своего проекта на последнем году обучения Карки разработал программу под названием Tamil Voice Engine под руководством профессора Т.В. Гиты. Целью проекта было создание системы преобразования текста в речь для тамильского языка . Исследовательская работа по проекту была официально выбрана на Тамильской Интернет-конференции в Куала-Лумпуре, Малайзия . [5]
Другие проекты во время его пребывания в должности включают « Генератор имен» , который был частью его курса «Творчество, инновации и разработка новых продуктов» (цель заключалась в создании случайных имен, произносимых с учетом индийской фонетики) и « Дизайн компилятора» , для которых высокий уровень Язык программирования был задуман с целью правильной спецификации и интерпретации лексических и грамматических правил.
Для Ченнаи Кавигала он создал программу проверки орфографии для тамильского текстового процессора. В проекте задействовано множество элементов обработки естественного языка , основанных на корневом словаре, созданном как часть морфологического анализатора тамильского языка. Финал – определение правильности слов.
После получения степени бакалавра в 2001 году Карки начал обучение в магистратуре Университета Квинсленда в 2003 году. Именно в этот период он разработал проект, основанный на теории вычислений и сильной математике (под руководством доктора Квинсленда). Джордж Хавас). Он был направлен на анализ существующего алгоритма приведения любого вида матричного формата к стандартному формату, называемому «Нормальная форма Эрмита», который представляет собой единичную верхнюю треугольную матрицу.
Некоторые из других его проектов в ходе этого курса включают проект «Дисциплинированный процесс разработки программного обеспечения» (цель которого состояла в том, чтобы представить и применить на практике процесс разработки программного обеспечения для частных лиц, называемый «Процесс персонального программного обеспечения»), веб- сайт интернет-магазина произведений искусства (который включал создание веб-сайта, который торгует картинами через Интернет) и текстовый голосовой чат (для которого была спроектирована и разработана система прокси-голосового чата на Visual Basic, включающая в себя преобладающие вычислительные аспекты).
Помимо учебы, Карки также работал академическим наставником в университете. Он проводил занятия в классах и лабораторные занятия по таким предметам, как реляционные системы баз данных и языки программирования .
В рамках своей докторской программы по информационным технологиям он разработал платформу моделирования на основе Java под названием SENSE (Имитируемая среда сетевых сенсорных экспериментов) для тестирования различных эвристик. Этот проект был реализован под руководством доктора Марии Орловской и доктора Шазии Садик. Его диссертация называется «Аспекты проектирования распространения запросов в беспроводных сенсорных сетях». [6]
По возвращении в Индию после окончания аспирантуры Карки вернулся в Университет CEG Анны в декабре 2007 года. В течение следующих шести месяцев он был старшим научным сотрудником , управляя исследовательскими проектами, а также несколькими студенческими проектами в бакалавриате и аспирантуре. уровни. В дополнение к этому он проводил курсы и лабораторные работы для студентов, получавших степень магистра. С июля 2008 г. по июль 2009 г. он также работал научным сотрудником проекта, руководя проектами исследовательских групп, а также студентов ME и MBA.
С августа 2009 года приступил к работе в должности доцента. Он читал лекции студентам по информатике, которые получали степени бакалавра и магистра, а также координировал тамильскую компьютерную лабораторию в университете. Он также работал консультантом для NRI и иностранных студентов, а также казначеем Ассоциации компьютерных наук и инженерии. Некоторые из предметов, которые он преподавал, включают расширенные базы данных, этику для инженеров, принципы языков программирования, экологию и тамильские вычисления (для аспирантов).
Карки женат на Нандини Эсварамурти, выпускнице Университета Анны, с 22 июня 2008 года. Сейчас Нандини Карки работает в тамильской киноиндустрии в качестве автора субтитров для художественных и документальных фильмов. У них есть сын по имени Хайку Карки, родившийся в 2009 году.
Во время преподавания в Университете Анны Карки также начал свою карьеру в тамильской киноиндустрии с научно-фантастического фильма « Энтиран» (2010), выдающегося произведения режиссера Шанкара . Карки обратился к режиссеру в 2008 году с некоторыми из написанных им песен, и его пригласили помочь с диалогами в фильме, особенно с технической терминологией. Он заявил, что почти для каждой сцены фильма написано три набора диалогов; один принадлежит Шанкару, один - Карки, а другой - покойному Суджате , частому соавтору режиссера, который умер на ранних этапах подготовки к съемкам фильма. Шанкар просмотрел все три проекта и реализовал те, которые подходили лучше всего. Кульминация была единственной частью, в которой не было нескольких рук, поскольку ее написал исключительно Карки.
Помимо диалога, Карки написал также 2 песни для фильма: «Irumbile oru Irudhaiyam» (первая песня в его карьере, которую частично напевал А. Р. Рахман ) и «Boom Boom Robo Da». Однако его первым релизом стал Kanden Kadhalai (2009), в котором он написал песню «Ododi Poren» (сочинённую Видьясагаром ) . За свою работу над «Энтхираном» Карки был назван «Лучшей находкой года» на церемонии вручения наград Vijay Awards 2011 .
После работы над «Энтхираном » Карки стал одним из самых востребованных авторов текстов в тамильской киноиндустрии, неоднократно сотрудничая с А.Р. Рахманом, Харрисом Джаяраджем , Г.В. Пракашем Кумаром , Д. Имманом , М.М. Киравани , Юваном Шанкаром Раджей , С. Таманом , Санджай Лила Бхансали , Анируд Равичандер и Сэм К.С. Помимо своего родного тамильского языка, он известен тем, что пишет песни на нескольких языках; некоторые из них включают «Аску Ласка» из Нанбана (в котором представлено 16 разных языков), «Восстание Дамо» из 7aum Arivu (написано на китайском языке ) и «Continua» из Ноотренбадху (на португальском языке ). Его работы также характеризуются использованием в текстах необычных тамильских слов, которые обычно не используются в повседневной лексике (например, «Кувиямиллаа Каатчи Паэжай» из « Ко » [7] и «Паникож» из «И »). Он также написал первую песню-палиндром в тамильском кино для фильма «Винодхан» . По состоянию на конец 2018 года на его счету более шестисот песен.
Некоторые из самых популярных песен Карки включают «Irumbile oru Irudhaiyam» ( Enthiran ), «Enamo Edho» ( Ko ), «Nee Koorinal» ( Nootrenbadhu ), «Asku Laska» ( Nanban ), «Google Google» ( Thuppakki ), «Elay Кичаан» ( Кадал ), «Осакка» ( Ванаккам Ченнаи ), « Селфи Пулла » ( Катти ), «Пуккалае Саттру Ойведунгал» ( I ), «Мей Нигара» ( 24 ), «Ажагие» ( Каатру Велиидай ), «Эндхира Логатху» Сундарие» ( 2.0 ) и «Курумба» ( Тик Тик Тик ).
После успеха «Энтирана» Карки снова сотрудничал в качестве автора диалогов с режиссером Шанкаром для «Нанбана» . В адаптации блокбастера на хинди «Три идиота» он придал остроту диалогам, целью которых было показать студенческую жизнь в иной манере. Он также сотрудничал с Шанкаром в качестве технического консультанта над версией 2.0 (продолжением Enthiran ).
Карки также известен своим успешным сотрудничеством с телугу режиссером С.С. Раджамоули над его выдающимся произведением из двух частей «Бахубали» ; вторая часть стала самым прибыльным южноиндийским фильмом всех времен и RRR . Другие его известные проекты в качестве автора диалогов включают « Идхаркутане Аасайпаттай Балакумара» Гокула , « Массу Энгира Масиламани » Венката Прабху [8] и « Маханати » Нага Ашвина (биографический фильм о легендарной южноиндийской киноактрисе Савитри ).
Для сериала «Бахубали » Карки создал язык под названием « Килики », на котором в фильме говорило племя Калакея. Генезис языка был заложен во время его пребывания в Австралии, где он также подрабатывал няней и создал язык под названием «Клик» с целью изобретения нового языка вместе с детьми. Когда режиссер Раджамули обратился к нему с предложением создать язык, который звучал бы внушающим страх, он решил создать собственный язык. Взяв за основу «Клик», он добавил около 750 слов и 40 грамматических правил и назвал язык «Килики». Словесные щелчки, такие как «tch» и «tsk», используются в языке как маркеры времени и множественного числа. Фонетические перевороты также широко использовались для противоположных слов («мин» для «я», «ним» для «ты»). [9] В этом языке нет слов, обозначающих раскаяние, поскольку персонажи, говорящие на нем в фильме, не излучают этого качества.
За первое десятилетие своей работы в качестве автора текстов и диалогов Карки участвовал в некоторых из крупнейших блокбастеров современного индийского кино, таких как «Энтиран» ( 2010), «Ко» (2011), «Наан И» (2012), «Туппакки » ( 2012), «Катти » (2012). 2014), «Я » (2015), «Баджирао Мастани» (2015), сериал «Бахубали » ( 2015 ; 2017 ), «Надигайяр Тилагам» (2018), «Падмаават» (2018), «2.0» (2018) и «РРР» (2022).
После ухода с должности преподавателя в Университете Анны в январе 2013 года Карки вместе со своей женой Нандини Карки основал KaReFo , Исследовательский фонд Карки , некоммерческую образовательную исследовательскую организацию, которая занимается языковыми вычислениями и языковой грамотностью. Он является руководителем исследований в организации.
Проекты, разработанные KaReFo , включают «Chol» (онлайн-тамильско-англо-тамильский словарь), «Piripori» (морфологический анализатор и разделитель сложных слов для тамильского языка), «Olingoa» (инструмент транслитерации), «Paeri» (имя). генератор, который генерирует около 9 миллионов мужских и женских имен на основе тамильской фонетики), «Эмони» (инструмент для поиска рифм), «Курал» (портал Тирукурала), «eN» (конвертер чисел в текст), «Паадал» ( тамильский лирический портал для поиска и просмотра текстов песен) и «Aadugalam» (портал для словесных игр).
За работу, проделанную организацией над «Пирипори», Карки был удостоен награды главного министра компьютерных технологий в феврале 2019 года. [10]
В ноябре 2008 года Карки основал компанию Mellinam Education и стал ее директором. Организация специализируется на создании контента для детских образовательных инструментов, таких как книги и игры, с целью познакомить детей с тамильским языком и пробудить у детей интерес к изучению науки и инноваций в тамильской литературе.
Их продукция выпускается под торговой маркой «iPaatti» и включает сборники песен, рассказы, словесные игры и игры с предложениями для детей. Некоторые из проектов, находящихся в стадии разработки, включают игрушки и электронные игры.
В апреле 2016 года Карки вместе со своим другом Каунтеей запустил DooPaaDoo , музыкальную онлайн-платформу, для продвижения независимой музыки, не связанной с кино. Его намерение создать банк песен, содержащий музыку, созданную не исключительно для фильмов, которую можно было бы представить продюсерам и режиссерам, у которых была бы возможность выбрать те, которые, по их мнению, подходят для их проектов. Помимо лейбла независимой музыки, DooPaaDoo выступает дистрибьютором саундтреков к тамильским фильмам.
Первую песню, выпущенную на платформе, написал М.С. Вишванатан . Более 60 ведущих композиторов тамильской киноиндустрии были наняты для создания контента для платформы, целью которой было выпускать по одной песне каждый день.
Карки также работал радио-жокеем в шоу Big DooPaaDoo на радиостанции Big FM 92.7 , которое выходило в эфир по субботам с 18:00 до 21:00.
Помимо работы в качестве директора DooPaaDoo , Карки лично написал несколько песен для платформы, сотрудничая с известными и независимыми деятелями музыкальной индустрии, такими как Шринивас , Картик , Анил Сринивасан , Ризван, Картикея Мурти, Виджай Пракаш , Андреа Джеремия. , Адж Алимирзак и режиссер Гаутам Васудев Менон (который также снял три музыкальных клипа на песни, написанные Карки, в которых участвовали актеры Товино Томас , Дхивьядхаршини , Айшвария Раджеш и Атхарваа ). Некоторые из выдающихся инди-песен, написанных Карки, включают «Ulaviravu», «Koova», «Bodhai Kodhai», «Yaavum Inidhe», «Edho Oar Araiyil», «Kaadhal Thozhi» и «Periyar Kuthu».
Карки также был со-ведущим с пианистом Анилом Сринивасаном в музыкальном реалити-шоу Sundays with Anil and Karky , которое транслировалось на Zee Tamil HD в 13 эпизодах в период с декабря 2017 года по апрель 2018 года. В программе приняли участие знаменитые гости, представители музыкальной сферы. а также другие сегменты индустрии развлечений, а также демонстрировать композиции и исполнение музыки. Среди выдающихся гостей шоу - композиторы Шон Ролдан , Г.В. Пракаш Кумар и Шринивас; режиссеры Венкат Прабху, Васант , Гаутам Менон и Раджив Менон ; актеры Сиддхартх , Р.Дж. Баладжи и Кхушбу ; и певцы Картик, Андреа Джеремия, Гана Бала и Сайндхави .