stringtranslate.com

Майк Хеллавелл

Майкл Стивен Хеллавелл (30 июня 1938 — 18 июля 2023) — английский профессиональный футболист , сыгравший 322 матча в Футбольной лиге и дважды выступавший за сборную Англии .

Карьера в клубе

Куинз Парк Рейнджерс

17-летний Хеллавелл подписал контракт с Queens Park Rangers в августе 1955 года из Salts , небольшого клуба Йоркширской лиги из Солтера , и дебютировал в домашнем матче против Exeter City 25 февраля 1956 года. [4] Это было его единственное появление на взрослом уровне в сезоне, но в 1956–57 годах он пропустил только два матча во всех соревнованиях, [5] и был выбран для игры за сборную Третьего дивизиона Юг против Северной секции в апреле 1957 года. [6] Он сыграл 45 игр в Футбольной лиге за Rangers [1] прежде, чем был переведен в Birmingham City в 1957 году в обмен на инсайд-форварда Билла Финни и «хорошую плату». [7] Когда разочарованные болельщики спросили его, менеджер Джек Тейлор объяснил, что Хеллавелл подписал контракт с Rangers при условии, что «они не будут стоять у него на пути, если за ним придет клуб Первого дивизиона ». [8]

Бирмингем Сити

Хеллавелл присоединился к «Бирмингем Сити» 15 мая 1957 года [3] и дебютировал 7 сентября дома против «Ньюкасл Юнайтед» после того, как устоявшийся правый крайний Гордон Астолл был исключен. Гости вышли вперед со счетом 2:0 в начале второго тайма, прежде чем Хеллавелл, который получил мало обслуживания на фланге, сместился в центр, выиграл мяч и забил рикошетом из-за пределов штрафной площади . Матч закончился поражением со счетом 4:1, Астолл вернулся в команду [9] [10], а Хеллавелл сыграл только один раз в первой команде за следующие два года [5] из-за формы Астолла и Гарри Хупера, а также его обязанностей по национальной службе . [11] [12] Он недолгое время играл в составе в сезоне 1959–60 , считался неудачником, потеряв свое место, [13] и окончательно утвердился после перехода Хупера в «Сандерленд» в сентябре 1960 года. [14]

Он закончил сезон 1960–61 лучшим бомбардиром лиги Бирмингема, совместно с Джимми Харрисом , забив 10 голов. Он сыграл во всех шести матчах Кубка ярмарок 1960–61 , забил гол против Copenhagen XI и сделал передачу, с которой Костанцо Баллери забил автогол , который принес победу в первом полуфинальном матче против Internazionale , установив рекорд, который Бирмингем удерживал более 40 лет: единственная английская команда, обыгравшая Inter в официальном матче на своем стадионе. [15] [16] В первом матче финала в Бирмингеме гости Roma вели со счетом 2:0; Хеллавелл отыграл гол за 10 минут до конца, а Брайан Орритт забил гол на последних минутах, сравняв счет. [15] Во втором матче Roma была намного лучше и выиграла 2:0; Stampa Sera не были удивлены тем, что «Бирмингем» оказался в нижней части лиги, и оценили только Тревора Смита и Хеллавелла как хороших игроков. [17]

В течение следующих трех сезонов Хеллавелл пропустил всего пять матчей во всех соревнованиях. [18] Он был на стороне победителей в финале Кубка лиги 1963 года , когда Бирмингем обыграл местных соперников Астон Виллу со счетом 3–1 в двух матчах. [6] Выиграв домашний матч со счетом 3–1, Бирмингем «стремился сохранить свое преимущество, а не увеличить его» во втором матче, [19] и Сирил Чепмен из Birmingham Post отметил, что Хеллавелл «казалось, испытывал трудности с поиском удобного места, куда можно было бы поместить мяч для угловых ударов». [20]

В сентябре 1964 года сообщалось, что Aston Villa сделала предложение в размере 40 000 фунтов стерлингов за услуги Хеллавелла, но временная нехватка доступных игроков в Бирмингеме означала, что оно не было немедленно выполнено. Тем временем Вилла подписала альтернативного вингера, но Хеллавелл был встревожен сообщениями и намеками на то, что Бирмингем был готов продать его. После «мирных переговоров» с генеральным менеджером клуба он не продолжил запрос на трансфер, [21] [22] и продолжал как постоянный игрок стартового состава, пока не потерял свое место в ноябре из-за травмы. [23] [24] Он играл за резерв — один раз встал в ворота после того, как Терри Твелл получил сотрясение мозга, и пропустил только один [25]  — но для него не было места в новой формации тренера первой команды Джо Маллетта , которая использовала защитника на позиции правого инсайда . [26]

Сандерленд

23 января 1965 года Хеллавелл подписал контракт с «Сандерлендом» за гонорар, который, как сообщается, составил около 30 000 фунтов стерлингов. [27] Начало у него было насыщенным: в дебютном матче против «Блэкпула» у него двоилось в глазах и был сломан нос. Во второй половине следующего матча в «Шеффилд Уэнсдей » у него разболелась голова. Он отправился домой, но был найден на улице в спутанном состоянии, провел выходные в местной больнице [28] и объявил себя непригодным к следующему матчу. [29] Он регулярно играл до конца сезона и забил дважды. [5]

Замена была впервые разрешена Футбольной лигой в сезоне 1965–66 . Хеллавелл был исключен из стартового состава «Сандерленда» на их первый матч того сезона новым менеджером Яном Макколлом , но был назван в качестве замены. [30] Он остался неиспользованным, и две недели спустя он стал первым игроком «Сандерленда», которого заменили, когда он получил травму в начале второй половины визита в Астон Виллу и был заменен Алланом Годеном . [2] [31] Он начал в двух третях матчей лиги «Сандерленда», забил один гол, [5] сыграл один раз в первые несколько недель сезона 1966–67, [5] и был помещен в список трансферов 7 сентября. [32]

Хаддерсфилд Таун

Хеллавелл подписал контракт с клубом второго дивизиона «Хаддерсфилд Таун» 22 сентября 1966 года за гонорар «предположительно в районе 20 000 фунтов стерлингов». [33] Футбольный корреспондент « Хаддерсфилд Дейли Экзаминер » , Лонгфеллоу , не видел его игру, но слышал, что «он быстрый, бесстрашный и агрессивный. Он боец ​​и 100-очковый центровой, так мне сказали, и только по этому показателю он мне подойдет». [34] В юности Хеллавелл играл за юношеские команды «Хаддерсфилда», но ему сказали, что он слишком слаб для профессионального футбола. [35] Он выходил в стартовом составе на каждую игру до середины апреля 1967 года, когда инфекция горла не позволила ему выйти на поле, и закончил сезон с одним голом в 32 матчах. [5] [36]

Травма лодыжки в предсезонке заставила Хеллавелла пропустить первый месяц сезона 1967–68, и после этого он не смог закрепиться в составе Лиги. [5] [37] Он играл в команде, которая вышла в полуфинал Кубка Лиги , и ассистировал голам Колина Добсона в первом матче и Тони Лейтона во втором, но соперники «Арсенал» выиграли со счетом 6–3 по сумме двух матчей и вышли в финал . [38] [39] К концу февраля 1968 года, когда он получил травму в начале матча против «Плимут Аргайл» , он сыграл только 14 матчей в лиге. [5] [40] Когда он восстановил форму, его использовали в резерве, [41] [42] и когда в июне старший тренер Ян Гривз занял пост менеджера, [43] Хеллавелл остался в немилости. [44]

Дальнейшая карьера

В конце ноября 1968 года Хеллавелл подписал контракт с клубом четвертого дивизиона Питерборо Юнайтед за 4000 фунтов стерлингов. [45] Он сыграл два официальных матча, прежде чем тренер, подписавший его, Норман Ригби , был заменен Джимом Айли в качестве играющего тренера . Согласно Хеллавеллу в его автобиографии, Айли сказал ему, что «у него нет времени на крайних нападающих», и Хеллавелл закончил сезон, сыграв девять матчей. [5] [46] [47]

Хотя Хеллавелл не собирался уходить из футбольной лиги, когда он покинул Питерборо в конце сезона, он купил газетный киоск в Кили, поэтому не хотел принимать предложения от клубов, расположенных слишком далеко от дома. Его бывший менеджер в Бирмингеме, Джил Меррик , предложил ему контракт с клубом лиги Западного Мидленда Bromsgrove Rovers с разрешением тренироваться в Кили и приезжать на матчи по субботам, и при том понимании, что если подходящий клуб лиги сделает ему предложение, он сможет уйти. [48] Хеллавелл принял предложение Меррика — его брат Джон присоединился к нему в Bromsgrove месяц спустя [49]  — и оба в итоге провели в клубе три года. [50] Меррик хотел, чтобы Хеллавелл остался на сезон 1972–73, но его газетный бизнес расширился настолько, что он чувствовал, что у него нет на это времени. [51]

Международная карьера

Играя за «Бирмингем Сити», Хеллавелл дважды сыграл за сборную Англии — против Франции и Северной Ирландии в 1962 году. [3]

Статистика карьеры

  1. ↑ Одиннадцать матчей и два гола в Midland Floodlit League, по три матча в FA Trophy и West Midlands League Cup, по два матча в Worcestershire Senior Cup и Camkin Cup, по одному матчу в President's Cup и Midland Floodlit League Cup.
  2. ↑ Десять матчей и два гола в Midland Floodlit League, по три матча в FA Trophy, Worcestershire Senior Cup и President's Cup, два матча и один гол в West Midlands League Cup, одно выступление в Camkin Cup.
  3. ↑ Шесть матчей и один гол в Лиге приграничных графств, четыре матча и два гола в Президентском кубке, три матча в Кубке Англии, два матча и один гол в Кубке лиги Западного Мидленда, по одному матчу в Кубке Вустершира и Кубке Кэмкина.

Карьера в крикете

Хеллавелл показал себя многообещающим игроком в крикет в составе сборной Йоркшира по крикету [59] и Уорикшира , за которую он сыграл один первоклассный матч. [60]

Личная жизнь

Хеллавелл родился в Кили , Западный райдинг Йоркшира . [1] Он и его брат Джон , который также продолжил профессионально играть в футбол, посещали среднюю школу Святого Беды в Брэдфорде . [61] После окончания школы он работал подгонщиком цветов на текстильной фабрике. [62] Он был призван на национальную службу в 1957 году и служил в Королевском армейском медицинском корпусе . [7]

Хеллавелл был женат на Бренде в течение 60 лет и был активным христианином. [59] После ухода из профессионального спорта он работал на производителя одежды Damart . [63] Он опубликовал автобиографию «Невозможное возможно » в конце 2020 года. [59] Внук, Джейкоб Роуэн , профессионально играл в регби . [64]

Хеллавелл умер в Кили 18 июля 2023 года в возрасте 85 лет. [3] [2]

Почести

Бирмингем Сити [6]

Ссылки

  1. ^ abcd "Mike Hellawell". Футболисты Барри Хагмана . Получено 19 апреля 2018 г.
  2. ^ abc Мейсон, Роб (19 июля 2023 г.). «Некролог: Майк Хеллавелл». Sunderland AFC . Получено 20 июля 2023 г.
  3. ^ abcd "Mike Hellawell". England Football Online . Крис Гудвин и Глен Ишервуд. 18 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  4. ^ Мейси, Гордон (1999). Официальная история футбольного клуба «Куинз Парк Рейнджерс» . Лондон: ISBN ФК «Куинз Парк Рейнджерс» 0-9536367-0-4.
  5. ^ abcdefghijklmnopq "Поиск игрока: Hellawell, MS (Mike)" . Архив национального футбола Англии (ENFA) . Получено 20 июля 2023 г. .
  6. ^ abc Matthews (1995), стр. 96.
  7. ^ ab "Hellawell leaves QPR" Shepherds Bush Gazette . 17 мая 1957 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  8. ^ «Новый сборщик средств для QP Rangers: Новые игроки». Acton Gazette . 7 июня 1957 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  9. ↑ Найт, Дик (7 сентября 1957 г.). «Черная метка — это защитники «Блюз»!». Sports Argus . Бирмингем. С. 1, 8 — через Newspapers.com.
  10. ↑ «Нил переключается на атаку». Birmingham Mail . 11 сентября 1957 г. Последнее издание, последняя страница – через Newspapers.com.
  11. ↑ Эдвардс, Лесли (14 ноября 1959 г.). «Столкновение на льду жизненно важно для Эвертона». Liverpool Echo . стр. 12 – через Newspapers.com.
  12. ↑ Лейк, Алан (1 ноября 1954 г.). «Футбол изнутри: Орритт ждет». Sports Argus . Бирмингем. стр. 4 – через Newspapers.com.
  13. ↑ Вудворд, Эрик (19 марта 1960 г.). «Астолл из команды Блюза». Birmingham Mail . стр. 8 – через Newspapers.com.
  14. ↑ Вудворд, Эрик (28 сентября 1960 г.). «Хупер присоединяется к «Сандерленду»: «Блюз» получают существенную плату за шокирующий трансфер сезона». Birmingham Mail . Финал поздним вечером, последняя страница – через Newspapers.com.
  15. ^ ab "Blues in Europe – Part Three 1960–1962". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 22 января 2011 года.
  16. ^ "Arsenal routs Inter Milan" . New York Times . Reuters. 25 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 20 июля 2023 г.
  17. ↑ Аккатино, Джулио (12 октября 1961 г.). «Meritato Successo della Roma nel burrascoso incontro Finale» [Заслуженный успех «Ромы» в бурном финальном поединке]. Стампа Сера (на итальянском языке). п. 7.
  18. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 197–199.
  19. ^ Джавад, Хайдер (2005). Странная магия: Бирмингем Сити против Астон Вилла . The Birmingham Post. С. 27–28.
  20. ↑ Чепмен, Сирил (28 мая 1963 г.). «Ничья в Кубке лиги приносит «Сити» первые крупные награды». Birmingham Post . стр. 18 – через Newspapers.com.
  21. ↑ Дакворт, Том (19 сентября 1964 г.). «Хеллавелл был готов присоединиться к «Вилле» — за 40 000 фунтов стерлингов». Sports Argus . Бирмингем. стр. 5 – через Newspapers.com.
  22. ↑ Дэвис, Род (28 сентября 1964 г.). «Хеллавелл останется: вингер «Блюз» счастлив после «мирных» переговоров». Evening Mail . Бирмингем. Позднее городское издание, последняя страница – через Newspapers.com.
  23. ^ ab Matthews (1995), стр. 200.
  24. ↑ Дакворт, Том (19 декабря 1964 г.). «Сделка Хеллавелла—Фентона?». Sports Argus . Бирмингем. стр. 5 – через Newspapers.com.
  25. ↑ Nemo (6 января 1965 г.). «Сильная резервная команда разочаровывает против 10-ки «Блюз». Coventry Evening Telegraph . стр. 14 – через Newspapers.com.
  26. ↑ Чапман, Сирил (23 января 1965 г.). «Hellawell отправляется в Сандерленд». Birmingham Post . стр. 15 – через Newspapers.com.
  27. ^ «Hellawell подписывает...» Sports Argus . Бирмингем. 23 января 1965 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  28. ↑ Хетерингтон, Лен (15 февраля 1965 г.). «Хеллавеллу, возможно, придется отдохнуть». Evening Chronicle . Ньюкасл. стр. 12 – через Newspapers.com.
  29. ^ «Тотальная атака увлечённого «Сандерленда»». Evening Chronicle . Ньюкасл. 20 февраля 1965 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  30. ↑ Хетерингтон, Лен (19 августа 1965 г.). «Макнаб внутри слева — шокирующий выбор Рокера: Херд играет на фланге: Хеллавелл — замена». Evening Chronicle . Newcastle. стр. 20 — через Newspapers.com.
  31. ↑ Инголл, Питер (7 сентября 1965 г.). «Гамильтон — герой Виллы». Daily Mirror . Лондон. стр. 23 — через Newspapers.com.
  32. ^ "Челси называет Бонетти и Алекса Степни". Evening Post . Reading. 7 сентября 1966 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  33. ↑ Лонгфелло (22 сентября 1966 г.). «Майк Хеллавелл подписывает контракт с «Тауном». Huddersfield Daily Examiner . стр. 18 – через Newspapers.com.
  34. ↑ Лонгфелло (24 сентября 1966 г.). «Нет места на Лидс-роуд за меньшую сумму, чем 100%». Huddersfield Daily Examiner . стр. 6 – через Newspapers.com.
  35. ^ Хеллавелл (2020), Гл. 4.
  36. ↑ Лонгфелло (28 апреля 1967 г.). «Шоу дебютирует в лиге в Бирмингеме». Huddersfield Daily Examiner . стр. 23 – через Newspapers.com.
  37. ^ «Хеллавелл выбыл из команды города в пользу Бристоля». Huddersfield Daily Examiner . 17 августа 1967 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  38. ↑ Бархэм, Альберт (18 января 1968 г.). «Хаддерсфилд восстанавливается, а Арсенал расслабляется». The Guardian . стр. 19 – через Newspapers.com.
  39. ↑ Тодд, Эрик (7 февраля 1968 г.). «Хаддерсфилд Таун не идет ни в какое сравнение с доминирующим Арсеналом». The Guardian . стр. 17 – через Newspapers.com.
  40. ↑ Лонгфелло (26 февраля 1968 г.). «Где закончится Town Drift? Худшее зрелище сезона». Huddersfield Daily Examiner . стр. 3 – через Newspapers.com.
  41. ^ «Работа Хеллавелла была напрасной». Huddersfield Daily Examiner . 18 марта 1968 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  42. ↑ Лонгфелло (5 апреля 1968 г.). «Добсон за городом в Лондоне». Huddersfield Daily Examiner . стр. 3 – через Newspapers.com.
  43. ↑ Лонгфелло (11 июня 1968 г.). «Иэн Гривз — самый молодой городской управляющий». Huddersfield Daily Examiner . стр. 10 — через Newspapers.com.
  44. ↑ Лонгфелло (23 августа 1968 г.). «Городской управляющий упорствует с неизменной командой». Huddersfield Daily Examiner . стр. 19 – через Newspapers.com.
  45. ^ "Hellawell moves". Evening Standard . Лондон. 30 ноября 1968 г. стр. 15 – через Newspapers.com.
  46. ^ «Норман Ригби уходит в отставку». The Daily Mail . Халл. 8 января 1969 г. стр. 20 – через Newspapers.com.
  47. ^ Хеллавелл (2020), гл. 18.
  48. ↑ Фрост, Ричард (23 августа 1969 г.). «Матч по крикету приводит Майка в Бромсгроув». Sports Argus . Бирмингем. стр. 9 – через Newspapers.com.
  49. ^ «Hellawells объединяются в пару для Bromsgrove». Birmingham Evening Mail . 24 сентября 1969 г. Позднее издание City, последняя страница – через Newspapers.com.
  50. ^ abcd "Mike Hellawell". Bromsgrove Football . Получено 18 июля 2023 г.Выберите сезон и необходимое соревнование с помощью выпадающего меню.
  51. ^ «Тайк Майк может остаться дома». Sports Argus . Бирмингем. 12 августа 1972 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  52. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 193, 241.
  53. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 194, 241.
  54. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 195, 241–242.
  55. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 196, 242.
  56. ↑ Мэтьюз (1995), стр. 197, 242.
  57. ^ Мэтьюз (1995), стр. 198.
  58. ^ Мэтьюз (1995), стр. 199.
  59. ^ abc Shand, Alistair (1 января 2021 г.). «Бывший футболист сборной Англии из Кили публикует свою автобиографию». Keighley News . Получено 18 июля 2023 г. .
  60. ^ "Mike Hellawell". CricketArchive . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 . Получено 25 июля 2015 .
  61. ^ "Old Boys' Jottings" (PDF) . Журнал St Bede's Magazine . Средняя школа St Bede's: 42. Июнь 1963 г.
  62. ^ "none". Acton Gazette . 19 августа 1955 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  63. ^ Кеннеди, Эмма (7 октября 2022 г.). «Мальчик из Кейли, защищающий честь Англии, возвращается в родной город». Новости Кейли . Получено 19 июля 2023 г.
  64. ^ "Правда Холма: выпускник химического факультета Джейкоб Роуэн сталкивается со своим испытанием кислотой Глостера". Gloucester Citizen . 30 января 2015 г. Получено 18 июля 2023 г.

Источники