stringtranslate.com

Майк Хэнкок (британский политик)

Майкл Томас Хэнкок CBE (родился 9 июля 1946 года) — британский политик. В последнее время он был независимым членом парламента (MP) от Портсмутского юга .

Хэнкок официально ушел из партии либеральных демократов в начале июня 2014 года, пока гражданский иск, поданный против него женщиной-избирателем, обвиняющей его в ненадлежащем поведении, не был урегулирован. [2] Внесудебное урегулирование с женщиной, известной только как «Энни», было достигнуто позднее в июне 2014 года, в котором Хэнкок признал, что он «перешел черту» и вел себя ненадлежащим образом. [3] Об отставке Хэнкока было объявлено 18 сентября 2014 года. [4]

Он баллотировался как независимый кандидат на выборах в городской совет Портсмута в 2014 году и проиграл свое место в округе Фраттон кандидату от UKIP Джули Суон. Либеральные демократы потеряли общий контроль над советом. [5] Будучи еще депутатом, Хэнкок снова баллотировался как независимый кандидат от округа Фраттон на выборах в городской совет Портсмута в 2015 году, на этот раз заняв 6-е место, а кандидат от либеральных демократов Дэйв Эшмор занял это место. [6]

Ранее Хэнкок был членом парламента от Южного Портсмута от Социал-демократической партии после дополнительных выборов в 1984 году и проработал там до 1987 года .

Ранний период жизни

Хэнкок родился в Портсмуте , Хэмпшир, в семье портсмутского кочегара , вырос в муниципальном поместье Портсмута . Он получил образование в общеобразовательных школах Портсмута. [7] Он работал инженером, пока не был впервые избран в парламент , а в годы между своей парламентской карьерой он работал директором Дневного клуба на BBC и окружным должностным лицом Mencap . [8]

Политическая карьера

Хэнкок вступил в Лейбористскую партию в 1968 году и был избран советником городского совета Портсмута в 1971 году. Он покинул Лейбористскую партию и присоединился к новой Социал-демократической партии (СДП) в 1981 году, став лидером совета в 1989 году. Он продолжал занимать эту должность до своих вторых выборов в Палату общин и оставался членом городского совета от Фраттона до 22 мая 2014 года, когда он потерпел поражение. [9] Он также был избран в Совет графства Хэмпшир в 1973 году, став лидером лейбористской группы в совете в 1977 году, пока не покинул партию, возглавляя совет как либерал-демократ с 1993 по 1997 год, [8] когда создание унитарного органа Портсмута означало, что он больше не имел права баллотироваться.

Он боролся за Портсмут-Саут от СДП на всеобщих выборах 1983 года , но проиграл действующему депутату -консерватору Боннеру Пинку с разницей в 12 335 голосов. Пинк умер 6 мая 1984 года, и Хэнкок был избран после того, как был кандидатом, снова от СДП, на дополнительных выборах с разницей в 1341 голос. В своей книге Time To Declare лидер СДП Дэвид Оуэн утверждал, что победа Хэнкока предотвратила попытку либералов поглотить СДП перед всеобщими выборами 1987 года. Однако позже Хэнкок проиграл свое место на всеобщих выборах 1987 года консерватору Дэвиду Мартину всего с разницей в 205 голосов. Он снова проиграл место Мартину на всеобщих выборах 1992 года , на этот раз с разницей всего в 242 голоса. Он также боролся за место в Европейском парламенте от Уайта и Южного Хэмпшира в 1994 году. Он вернулся в парламент на всеобщих выборах 1997 года , победив Мартина с перевесом в 4327 голосов, и сохранял место либеральных демократов на каждых последующих всеобщих выборах. [10]

В 1997 году Пэдди Эшдаун назначил его на переднюю скамью парламента в качестве представителя по иностранным делам и делам Содружества, где он проработал до 2000 года, пока Чарльз Кеннеди не перевел его на должность спикера по вопросам окружающей среды, транспорта и регионов, однако после всеобщих выборов 2001 года Хэнкок вернулся на заднюю скамью парламента .

Сообщалось, что он подписал формы выдвижения более чем одного кандидата на выборах лидера Либеральных демократов в 2006 году , чтобы обеспечить «надлежащее соревнование». [11]

29 марта 2015 года Хэнкок объявил, что снова будет баллотироваться в Портсмут-Саут, на этот раз как независимый кандидат. [12] Хэнкок не смог победить на выборах , как и официальный кандидат от Либеральной демократической партии; округ выиграла Консервативная партия. [13]

Членство в комитете

Он был членом оборонного комитета с 1999 по 2011 год, а с 1999 года входит в состав группы председателей спикера . Он является заместителем председателя всех партийных групп по Хорватии , [14] [15] и России. [16] [17]

Ранее он был председателем группы по России, пока его не сменил Крис Брайант из Лейбористской партии , поскольку считалось, что он был слишком снисходителен к Москве: «Мы были обеспокоены пропутинской и промедведевской позицией Майка Хэнкока . Вот почему я выступил против него и отстранил его. Его научный сотрудник, который оказывал секретарскую поддержку группе, был возмущен и ушел». [18]

Хэнкок занимает различные должности в Совете Европы , включая должность в Комитете по соблюдению обязательств и обязанностей государствами-членами Совета Европы (Комитет по мониторингу). [19]

18 октября 2011 года, на фоне обвинений в шпионаже, касающихся его помощницы и любовницы Кати Затуливетер, Хэнкок ушел в отставку со своего поста в комитете по обороне. [20] (См. ниже)

Политические взгляды и позиции

Хэнкок заявил, что будет защищать правительство Азербайджана в британском парламенте. Он говорит, что не одобряет критику режима президента Ильхама Алиева , и заявил, что, в частности, не одобряет демократическое оппозиционное движение в Азербайджане. [21] В 2013 году он проголосовал против критического отчета о политических заключенных в Азербайджане. [22]

Хэнкок заявил, что не верит в то, что геноцид армян действительно имел место, назвав его «так называемым геноцидом», основанным на «сомнительных исторических» утверждениях; в марте 2010 года он сказал: «Армения похожа на безголовую курицу, которая бегает по кругу. Они действительно не знают, куда бежать». [21]

Хэнкок является покровителем Общества защиты животных в неволе , благотворительной организации, выступающей за прекращение использования животных в развлекательных целях, включая цирки, зоопарки, торговлю экзотическими животными и аудиовизуальную индустрию. [23]

Хэнкок является известным сторонником гомеопатии , подписав несколько ранних ходатайств в поддержку ее дальнейшего финансирования Национальной службой здравоохранения . [24]

Арест российского помощника, обвинение в шпионаже и внебрачная связь

8 августа 2010 года одна из парламентских помощниц Хэнкока, гражданка России Катя Затуливетер, и ее подруга были допрошены в аэропорту Гатвик по возвращении с празднования ее 25-летия в Хорватии . [25] Хэнкок познакомилась с Затуливетер в Страсбурге, где она работала в Совете Европы . [19] [26] Она начала работать помощницей Хэнкока в 2008 году, после того как некоторое время была стажером в Палате общин и прошла проверку на благонадежность . [27] До того, как Хэнкок был отстранен от должности председателя Всепартийной группы по России в июне 2010 года, [28] Затуливетер была секретарем группы, что давало ей прямой доступ ко всем депутатам, проявлявшим наибольший интерес к России и имевшим законные основания для связи с российскими властями; [29] Согласно источникам в Вестминстере , Затуливетер имела доступ к личной электронной почте Хэнкока и фактически управляла группой Великобритания-Россия. [30]

Сообщается, что Затуливетер была идентифицирована МИ5 (Службой безопасности Великобритании), когда наблюдение связало ее с другим человеком, имеющим тесные связи с российским посольством в Лондоне; последний подозревался в работе на СВР , российскую службу внешней разведки. [29]

4 декабря 2010 года было сообщено, что Затуливетер грозит депортация в иммиграционном центре Ярлс-Вуд после того, как 2 декабря 2010 года она была арестована Столичной полицейской службой от имени МИ5 и Пограничного и иммиграционного агентства по подозрению в шпионаже, действия полиции были одобрены министром внутренних дел Терезой Мэй . [27] [31] [32] Инцидент произошел после раскрытия и высылки десяти российских агентов в США в июне 2010 года, включая молодую женщину, имевшую британское гражданство , Анну Чапман . [33] [34]

5 декабря 2010 года Хэнкок подтвердил задержание Затуливетер и сообщил СМИ, что она подает апелляцию против своей возможной депортации. [35] В последующих интервью в тот же день он назвал обвинения в шпионаже «абсолютно нелепыми» [36], прокомментировав далее: «У меня нет оснований полагать, что она сделала что-то, кроме как вела себя достойно, пока работала на меня. Она полна решимости бороться за свою позицию, и она искренне верит, и я поддерживаю ее на 100%, что ей нечего скрывать и она не сделала ничего плохого. Если да, то (службы безопасности) правы. Но им нужно доказать свою точку зрения сейчас». [27]

СМИ цитировали некоторых бывших коллег Хэнкока по либеральной группе Совета Европы , которые говорили [28] [37] , что в 2000-х годах Хэнкок обычно приходил на их регулярные частные встречи вместе с несколькими молодыми русскими и украинскими женщинами — несмотря на протесты некоторых из них; [28] [37] Бывшие коллеги Хэнкока заявили, что они были свидетелями того, как его помощники использовали компьютеры Альянса либералов и демократов за Европу, секретариата либеральной группы, которые должны были быть защищены паролем; по-видимому, его помощники знали пароль. [28] Хэнкок опроверг утверждения Матьяша Эрши о том, что он не задекларировал все свои визиты в Россию, заявив, что он не знает точно, сколько поездок он совершил в Россию, поскольку его паспорт «упал в море». [28] [37] Также сообщалось, что Хэнкок якобы согласился помочь другой гражданке России, 25-летней Екатерине Падериной , остаться в Великобритании после того, как у нее возникли проблемы с визой в конце 1990-х годов. [38]

7 декабря 2010 года МИД России охарактеризовал это дело как «водевиль, основанный на избитом шпионском заговоре», раздуваемый британскими СМИ, к которому «можно относиться только с жалостью» [39] .

9 декабря 2010 года Катерина Затуливетер подала апелляцию против ареста и депортации в Россию; в заявлении, опубликованном ее адвокатом Тессой Грегори, Затуливетер сказала, что британские власти не смогли предоставить доказательств того, что ее работа не «способствует национальной безопасности»; о МИ5 она сказала: «Я полностью сотрудничала с ними, когда они меня допрашивали. Мне нечего скрывать, и я просто выполняла свою работу парламентского исследователя». [40] [41] Также в тот день Александр Стерник, временный поверенный в делах России, сказал о Хэнкоке: «Майк Хэнкок — один из тех людей, которые известны своим сбалансированным объективным и благожелательным подходом к современной России и ее внешней политике». [42] Стерник также сказал, что российская точка зрения на это дело заключалась в том, что Хэнкок стал мишенью, потому что он был парламентарием, который «проявлял симпатию и понимание к современному российскому государству»; [43] О задержании Затуливер он заявил: «Мы не получили, хотя и настаивали на этом, никаких разъяснений относительно мотивов и причин, по которым было произведено это задержание». [43] [44]

На слушании дела в Специальной иммиграционной апелляционной комиссии (SIAC), начавшемся 18 октября 2011 года, [45] Затуливетер призналась, что у нее был четырехлетний роман с Хэнкоком. [46] [47] Она также призналась, что у нее были романы с должностным лицом НАТО, голландским дипломатом и высокопоставленным должностным лицом ООН. [48]

29 ноября 2011 года SIAC вынес решение, которое удовлетворило апелляцию; в открытом решении SIAC был сделан вывод: «Наш вывод, по крайней мере, на основе баланса вероятностей, заключается в том, что она была и не является российским агентом. [...]» [49] [50] В решении SIAC 2011 года по апелляции Затуливетер было отмечено, что ее отношения с ним были прочными и искренними с обеих сторон». [51]

Заявление о непристойном нападении

В октябре 2010 года против Хэнкока была подана жалоба на непристойное нападение , однако в декабре 2010 года полиция Хэмпшира объявила, что дело не будет рассматриваться из-за недостаточности доказательств. [52] [53] [54]

В феврале 2013 года против Хэнкока был подан гражданский иск по той же жалобе. [55]

В сентябре 2013 года полиция возобновила расследование, запросив отчет для городского совета Портсмута. [56] [57] Хэнкок тогда все еще был советником Портсмута, а также депутатом парламента города. Отчет был расследованием того, нарушил ли Хэнкок Кодекс поведения советников городского совета Портсмута, совет приостановил любые действия в результате отчета до тех пор, пока все остальные разбирательства не будут завершены. Полиция решила после рассмотрения отчета, что Хэнкоку не будут предъявлены обвинения в связи с жалобой. [58]

В январе 2014 года Хэнкок был отстранён от членства в Либеральных демократах после того, как партия на национальном уровне рассмотрела отчёт, заказанного либерально-демократическим городским советом Портсмута [59] , в котором были обнаружены «доказательства prima facie его нежелательных сексуальных подходов» к своему избирателю. [60] Отчёт, который официально не был опубликован, стал доступен The Guardian в декабре 2013 года. [3]

Гражданское дело должно было быть передано в суд в середине июня 2014 года, но мировое соглашение между сторонами было достигнуто 11 июня. [61] Неделю спустя, когда подробности внесудебного урегулирования стали известны общественности, Хэнкок извинился перед своим избирателем (известным только под псевдонимом Энни) через заявление, выпущенное адвокатами истца в Высоком суде в Лондоне. Какая-либо компенсация, выплаченная истцу, не была обнародована. [62] В частности, в его заявлении говорится: «Я понимаю, что вы чувствовали себя униженными. Я не относился к вам с достаточным уважением. Я заставил вас чувствовать себя глубоко некомфортно и подвергся дискриминации, и я перешел черту». [3] Психиатрическое заключение о Хэнкоке, который проходил лечение в больнице Priory в Саутгемптоне, подтвердило, что он мог свободно сделать такое заявление. [3] [63] Хэнкок ушел из либеральных демократов в сентябре 2014 года перед дисциплинарным слушанием. Новость была опубликована в The Independent 18 сентября. [4]

Личная жизнь и другие виды деятельности

Хэнкок женат на Жаклин Эллиотт (также бывшей члене городского совета Портсмута до потери своего места на выборах 2014 года) [5] с 1967 года и имеет сына и дочь. [8]

Он был председателем южного региона NSPCC с 1989 года и заместителем председателя Portsmouth Dock с 1992 года. В том же году он был награждён званием Командора Ордена Британской империи . [8]

Ссылки

  1. ^ "Депутат Майк Хэнкок отстранён либерал-демократами". BBC News . 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 27 января 2014 г.
  2. ^ "Депутат Портсмутского Южного округа Майк Хэнкок уходит в отставку с поста организатора либерал-демократов" Архивировано 26 декабря 2018 г. на Wayback Machine , BBC News, 4 июня 2014 г.
  3. ^ abcd Раджив Сайал «Бывший депутат от либерал-демократов Майк Хэнкок приносит извинения за ненадлежащее поведение» Архивировано 26 декабря 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian , 18 июня 2014 г.
  4. ^ ab Энди МакСмит «Дневник: Один либеральный демократ, без которого партия может прожить» Архивировано 3 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Independent , 18 сентября 2014 г.
  5. ^ ab Городской совет Портсмута (2014) Результаты выборов Первая страница
  6. ^ Городской совет Портсмута (2015)[1]
  7. ^ Майк Хэнкок, депутат парламента – депутат от Портсмутского юга, Кто мы, http://www.libdems.org.uk/ Архивировано 4 апреля 2014 г. на Wayback Machine
  8. ^ abcd Майк Хэнкок, депутат. Архивировано 5 мая 2009 г. на сайте Wayback Machine – Либерально-демократической партии.
  9. ^ «Майк Хэнкок теряет место в совете Портсмута из-за UKIP». Архивировано 16 июля 2018 г. на Wayback Machine , BBC News, 23 мая 2014 г.
  10. ^ "Portsmouth South" Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Guardian (результаты в избирательном округе 1997–2010 гг.)
  11. ↑ Хьюн вступает в гонку за лидерство в партии либерал-демократов. Архивировано 5 октября 2007 г. в Wayback Machine – BBC News – 13 января 2006 г.
  12. ^ "Депутат Портсмута Майк Хэнкок будет баллотироваться на всеобщих выборах 2015 года". BBC News . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  13. ^ "Portsmouth South Parliamentary constituency". BBC News . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  14. ↑ Палата общин – Реестр общепартийных групп. Архивировано 21 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  15. ↑ Хардинг, Люк (5 декабря 2010 г.). «Российские связи члена парламента от либерал-демократов поставлены под сомнение после того, как его помощника «допросила MI5». The Guardian . Получено 5 декабря 2010 г.
  16. ↑ Палата общин – Реестр общепартийных групп. Архивировано 19 ноября 2007 г. на Wayback Machine.
  17. ↑ Член группы Совета Европы на выборах в Азербайджане в 2010 году. Архивировано 29 января 2011 года на Wayback Machine.
  18. ↑ Уотт, Николас (5 декабря 2010 г.). «Майк Хэнкок, его русский помощник и вопросы о Trident». The Guardian . Получено 6 декабря 2010 г.
  19. ^ ab "Mike Hancock". Совет Европы. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 6 декабря 2010 года .
  20. ^ "Депутат Хэнкок уходит со своего поста из-за дела о шпионаже". BBC News . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  21. ^ ab "Британский парламентарий: "Армения похожа на безголовую курицу, которая не знает, куда бежать"". Today.az. 19 марта 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  22. ^ "Azerbaijan debacle: The PACE debate on 23 January 2013". Архивировано из оригинала 22 October 2015 . Получено 5 September 2017 .
  23. ^ "В центре внимания покровители CAPS". Общество защиты животных в неволе. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г.
  24. ^ Tredinnick, David (29 июня 2010 г.). "Early Day Motion No. 342 British Medical Association Motions on Homeopathy". Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 18 октября 2010 г.
  25. ↑ Херли, Дэвид (5 декабря 2010 г.). «Портсмутский либерал-демократический депутат защищает помощника по поводу обвинений в шпионаже». ThisIsPortsmouth.co.uk. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  26. ↑ Torcuil Crichton (6 декабря 2010 г.). «Подозреваемый российский шпион, работавший помощником депутата либерал-демократической партии в Палате общин, подлежит депортации». Daily Record . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  27. ^ abc «Докажите, что мой помощник — русский шпион, — говорит депутат Майк Хэнкок». BBC News . 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  28. ^ abcde Хардинг, Люк (5 декабря 2010 г.). «У Майка Хэнкока была череда молодых, красивых русских «помощников». The Guardian . Получено 6 декабря 2010 г.
  29. ^ ab MI5 следила за российским помощником депутата Майка Хэнкока в течение нескольких месяцев Архивировано 6 декабря 2010 года в Wayback Machine The Times , 6 декабря 2010 года.
  30. ↑ Хардинг, Люк (21 декабря 2010 г.). «Российский дипломат выслан из Великобритании за предполагаемый шпионаж». The Guardian . Получено 21 декабря 2010 г.
  31. ^ "В парламенте найден российский "шпион". 4 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  32. ^ "Депутат парламента отрицает, что российский помощник — «спящий шпион». Sky News. 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  33. ^ Бекфорд, Мартин (5 декабря 2010 г.). «Российский «шпион»: депутат от либерал-демократов Майк Хэнкок отрицает, что исследователь, которому грозит депортация, является спящим агентом Москвы». The Telegraph . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  34. ^ Мендик, Роберт (5 декабря 2010 г.). «Российская женщина, работающая в Палате общин, «подверглась депортации из-за обвинений в шпионаже». The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  35. ^ "Депутат Майк Хэнкок отрицает, что его помощник — российский шпион". BBC News . 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  36. ^ "Депутат парламента отрицает, что российский помощник — «спящий шпион». Sky News. 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  37. ^ abc Коллинз, Ник (6 декабря 2010 г.). «Российский шпион: коллеги выразили обеспокоенность по поводу «помощников» Майка Хэнкока». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  38. ^ Суинфорд, Стивен (7 декабря 2010 г.). «Дело о российском «шпионе»: депутат-либерал-демократ «помогал второй русской девушке». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  39. ^ Влиятельные силы в Великобритании пытаются не допустить нормализации отношений с РФ [Влиятельные силы в Великобритании стремятся предотвратить нормализацию отношений с РФ] (на русском языке). Интерфакс . 8 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
  40. ^ "Затуливетер оспаривает депортацию из Великобритании". Информационное телеграфное агентство России . 10 декабря 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  41. ↑ Хуэй, Сильвия (9 декабря 2010 г.). «Российский «шпион» бросает вызов депортации из Великобритании». The Washington Post . Получено 10 декабря 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  42. ^ "Российский дипломат называет арест помощника депутата "пиар-трюком"" . The Independent . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  43. ^ ab Sengupta, Kim (10 декабря 2010 г.). «Арест помощника был мотивирован провалом чемпионата мира, заявляет Россия» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  44. ^ "Арест помощника депутата — пиар-ход, говорит российский дипломат". BBC. 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  45. ^ "Русскому "шпиону" МИ5 предстоит девять месяцев ожидания". BBC. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  46. ^ Рейнер, Гордон (19 октября 2011 г.). «Сотрудник МИ5 утверждает, что депутат Майк Хэнкок стал жертвой российской шпионской «медовой ловушки»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  47. ^ Первое сообщение: 18/10/11 14:26 Обновлено: 18/10/11 17:26 (18 октября 2011 г.). "Катя Затуливетер, бывшая помощница Майка Хэнкока, призналась в четырехлетней связи с депутатом". HuffPost . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 27 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  48. ^ "Подозреваемый российский шпион признался в интимной связи с депутатом парламента от либерал-демократов Майком Хэнкоком". The Daily Telegraph . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  49. ↑ Открытое судебное решение. Архивировано 2 декабря 2011 г. на Wayback Machine. См. § 62.
  50. ^ ""Российский шпион", у которого был роман с депутатом, может остаться в Великобритании". BBC News . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  51. ↑ Открытое судебное решение. Архивировано 2 декабря 2011 г. на Wayback Machine. См. § 61.
  52. ^ «Депутат Майк Хэнкок не будет привлечен к ответственности за обвинения в сексуальном насилии», The Guardian (Press Association), 22 декабря 2010 г.
  53. ^ "Майк Хэнкок, депутат от либерал-демократов, арестован по подозрению в непристойном нападении". The Daily Telegraph . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  54. ↑ Holden, Michael (13 октября 2010 г.). «Депутат от либерал-демократов арестован по обвинению в непристойном нападении». Reuters . Архивировано из оригинала 16 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  55. ^ Syal, Rajeev (8 февраля 2013 г.). «Ветеран либерал-демократического депутата подал в суд за предполагаемое сексуальное насилие». The Guardian . Получено 8 февраля 2013 г.
  56. ↑ Semke, Clare (19 сентября 2013 г.). «Лейбористы требуют отстранения городского советника Хэнкока». Portsmouth.co.uk. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 27 января 2014 г.
  57. ^ "Совет передает дело Хэнкока полиции". Portsmouth.co.uk. 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 27 января 2014 г.
  58. ^ «Майк Хэнкок, депутат парламента, не будет привлечен к ответственности за заявления о сексуальном насилии». BBC News . 22 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  59. ^ Syal, Rajeev (22 января 2014 г.). «Либеральные демократы отстранили депутата парламента от должности из-за заявлений о ненадлежащих сексуальных домогательствах». The Guardian . Получено 22 января 2014 г.
  60. ^ Раджив Сайал и Дэниел Фогго «Депутат Майк Хэнкок «предпринимал нежелательные сексуальные попытки», заключает адвокат», The Guardian , 23 декабря 2013 г.
  61. ^ «Гражданский иск против депутата Хэнкока не будет передан в суд». BBC News . 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  62. ^ Дэвид Барретт «Опозоренный депутат Майк Хэнкок приносит извинения за «унизительные» отношения с избирателями» Архивировано 27 марта 2018 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 18 июня 2014 г.
  63. ^ "Депутат Майк Хэнкок извинился за «неподобающее» поведение" Архивировано 28 ноября 2018 г. на Wayback Machine , BBC News, 18 июня 2014 г.

Внешние ссылки