stringtranslate.com

Майк Тодд

Майкл Тодд (урожденный Авром Хирш Голдбоген ; 22 июня 1907 — 22 марта 1958) — американский театральный и кинопродюсер, прославившийся своим фильмом « Вокруг света за 80 дней» 1956 года , получившим премию «Оскар» за лучший фильм . Актриса Элизабет Тейлор была его третьей женой. Тодд был третьим из семи мужей Тейлор и единственным, с кем Тейлор не развелась. Тодд погиб в катастрофе частного самолета через год после их свадьбы. Он был движущей силой разработки одноименного широкоэкранного формата фильма Тодд-АО .

Ранний период жизни

Тодд родился в Миннеаполисе, штат Миннесота , в семье Хаима Гольдбогена ( ортодоксального раввина ) и Софии Хеллерман, которые оба были польскими еврейскими иммигрантами. Год его рождения указывается по-разному: 1907, 1908, 1909 или 1911, [3] но общепринятым является 1907 год. [1] [2] Он был одним из девяти детей в бедной семье, младшим сыном, и его братья и сестры прозвали его «Тод» (произносится как «Жаба» на немецком [ сомнительно – обсудить ] ), чтобы имитировать его трудности с произношением слова « пальто". Отсюда и произошло его имя. [4] [5]

Семья переехала в Чикаго , приехав туда в день окончания Первой мировой войны . [5] Тодда исключили из шестого класса за то, что он играл в кости в школе. [6] В старшей школе он поставил школьный спектакль «Микадо» . [7] Как Майк Тодд, он поставит джазовую версию мюзикла на Бродвее в 1939 году. [8]

Тодд бросил школу и работал продавцом обуви и декоратором витрин. Одной из его первых работ была работа продавцом газировки . Когда аптека обанкротилась, Тодд, работая там, приобрел достаточно медицинских знаний, чтобы его наняли в чикагскую больницу Майкла Риза в качестве своего рода «охранника», который не позволял посетителям приносить еду, которой не было в рационе пациента. [5]

Карьера

Строительство

Тодд начал свою карьеру в строительном бизнесе, где заработал, а впоследствии потерял состояние. Он открыл Американский колледж каменной кладки, купив в кредит материалы для обучения каменной кладке. Школа была вынуждена закрыться, когда Союз каменщиков не считал колледж приемлемым местом обучения. [5] Затем Тодд и его брат Фрэнк открыли собственную строительную компанию. [5]

Его первый флирт с киноиндустрией произошел, когда он работал подрядчиком голливудских студий, занимаясь звукоизоляцией производственных стадий во время перехода от немого кино к звуку. [7] Компания, которой он владел вместе со своим братом, обанкротилась, когда ее финансовая поддержка прекратилась в первые дни Великой депрессии . Ему еще не исполнился 21 год, и он потерял более 1 миллиона долларов (что эквивалентно примерно 17 517 928 долларам в сегодняшних фондах). Тодд женился на бывшей Берте-первокурснице 14 февраля 1927 года и был отцом маленького сына, у которого не было дома для семьи. [9] Последующая деловая карьера Тодда была нестабильной, и неудачные предприятия много раз оставляли его банкротом. [10] [11]

Театральный импресарио

В 1940-х годах Тодд владел театральным кафе в районе Лейк-Вью в Чикаго , где ужин сопровождался живыми выступлениями и музыкой.

Во время выставки «Век прогресса» в Чикаго 1933–1934 годов Тодд создал аттракцион под названием «Танец пламени». [12] В этом номере газовые форсунки были предназначены для сжигания части костюма танцовщицы, оставляя ее на вид обнаженной. Этот поступок привлек достаточно внимания, и ему поступило предложение от ночного клуба Casino de Paree в Нью-Йорке. Благодаря помолвке Тодд впервые почувствовал вкус Бродвея и был полон решимости найти способ работать там. [5]

Посмотрев чикагский спектакль «Качели Микадо» в рамках Федерального театрального проекта , экранизацию оперы Гилберта и Салливана «Микадо» с участием исключительно афроамериканского состава, задуманную Гарри Минтерном, Тодд решил поставить на Бродвее свою собственную версию « Горячего Микадо». , несмотря на протесты FTP. [13] « Горячий Микадо » с Биллом «Боджанглсом» Робинсоном в главной роли открылся на Бродвее 23 марта 1939 года. [14] [15] Последующий успех постановки Тодда за счет постановки в Чикаго способствовал финансовому кризису и, в конечном итоге, распад подразделения Федерального театрального проекта в Чикаго.

Успех Тодда на Бродвее дал ему смелость бросить вызов шоумену Билли Роузу . Тодд посетил Гровера Уэлена , президента Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года , с предложением перенести на ярмарку бродвейское шоу. Уэлен, желавший провести представление на ярмарке, покрыл расходы Тодда на Бродвее до закрытия выставки. Роуз, в честном контракте которого был пункт об эксклюзивности, встретил Тодда в Lindy's , где Роуз узнала, что его контракт охватывает только новые формы развлечений. Чтобы избежать прямой конкуренции, Роуз быстро согласился продвигать продукцию Тодда наряду с его собственной. [16]

Финал первого акта «Ночи в Венеции». Спектакль был насыщен актерским составом из 500 человек и фейерверком. [17]

В конечном итоге за свою карьеру Тодд продюсировал 17 бродвейских шоу, в том числе чрезвычайно успешное бурлеск-ревю « Звезда и подвязка» с комиком Бобби Кларком в главной роли , «Обнаженный гений», написанный стриптизершей Джипси Роуз Ли и в главной роли, и постановку «Гамлета» 1945 года с Морисом Эвансом в главной роли . [18] Его самые большие успехи были в музыкальных комедийных ревю, обычно с участием актрис в дешабилле , таких как «As the Girls Go» (в котором также играл Кларк) и «Пипшоу» Майкла Тодда .

Тодд выдвинул идею проведения Матча всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1945 года в только что освобожденном Берлине . Хотя новый комиссар бейсбола Хэппи Чендлер, как сообщается, был «заинтригован» этой идеей, в конечном итоге она была отклонена как непрактичная. Игра была окончательно отменена из-за ограничений на поездки во время войны.

В 1952 году Тодд поставил оперетту Иоганна Штрауса II «Ночь в Венеции » с плавающими гондолами в недавно построенном театре Джонс-Бич на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Он длился два сезона. [19]

Широкоэкранное кино и кинопроизводство

CBS заплатила Майку Тодду за права освещать празднование первой годовщины в Мэдисон-Сквер-Гарден в программе «Вокруг света за 80 дней» в качестве телевизионного специального выпуска в 1957 году. Тодд и его жена Элизабет Тейлор здесь, дома, в видеоролике, который использовался для спец.

В 1950 году Майк Тодд основал Cinerama вместе с телеведущим Лоуэллом Томасом (который основал Capital Cities Communications ) и изобретателем Фредом Уоллером . [21] Компания была создана для использования Cinerama, широкоэкранного кинопроцесса, созданного Уоллером, в котором использовались три кинопроектора для создания гигантского составного изображения на изогнутом экране. Первый полнометражный фильм Cinerama, This is Cinerama , был выпущен в сентябре 1952 года.

Перед его выпуском Тодд покинул компанию Cinerama, чтобы разработать широкоэкранный процесс, который устранил бы некоторые недостатки Cinerama. [22] Результатом стал процесс Тодда-АО , разработанный Американской оптической компанией. [23] Впервые этот процесс был использован в коммерческих целях в успешной экранизации « Оклахомы»! (1955). (По иронии судьбы, десятью годами ранее продюсер, как известно, отказался от мюзикла во время проб, язвительно сказав: «Нет шуток, нет ног, нет шансов».) Вскоре Тодд продюсировал фильм, по которому его больше всего помнят, « Вокруг света за 80 дней» Майкла Тодда. , который дебютировал в кинотеатрах 17 октября 1956 года. Производство фильма обошлось в 6 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 64 582 619 долларам [24] ) и к моменту его смерти собрало в прокате 33 миллиона долларов. [25] В 1957 году фильм «Вокруг света за 80 дней» получил премию Американской киноакадемии за лучший фильм .

В 1950-х годах Тодд приобрел театры Харрис и Селвин в центре Чикаго. «Селвин» был переименован в «Кинотеатр Майкла Тодда» и преобразован в витрину для постановок Тодда-АО, а «Харрис» был переименован в Театр Майкла Тодда и работал как обычный кинотеатр. Фасады обоих театров сохранились как часть комплекса театра Гудмана , хотя интерьеры были снесены.

Роман Уильяма Вулфолка начала 1960-х годов под названием « Меня зовут Морган » считался во многом основанным на жизни и карьере Тодда. [26]

Личная жизнь

Тодд с Элизабет Тейлор в Белграде
Тодд с дочерью Лизой и женой Элизабет Тейлор, 1957 год.

В 19 лет Тодд женился на Берте-Фрешман в Краун-Пойнт, штат Индиана , в День святого Валентина 1927 года. Он интересовался Первокурсницей с подросткового возраста, но ему нужно было обрести уверенность в себе, прежде чем даже пригласить ее на свидание. [5] [27] В 1929 году у пары родился сын Майк Тодд-младший . [5] Смерть его отца в 1931 году стала поворотным моментом для Тодда; он решил сменить имя на Майк Тодд в день смерти своего отца. [5] Жена Тодда, Берта, умерла от пневмоторакса (коллапс легкого) 12 августа 1946 года в Санта-Монике, Калифорния , во время операции в больнице Св. Иоанна по поводу повреждения сухожилия пальца. [28] [29] [30] [31] Тодд и его жена были разлучены на момент ее смерти; менее чем за неделю до смерти первокурсника он подал на развод. [30] [32]

5 июля 1947 года Тодд женился на актрисе Джоан Блонделл . [33] Они развелись 8 июня 1950 года, после того как Блонделл подала на развод по причине морального насилия. [34]

Третий брак Тодда был на актрисе Элизабет Тейлор , с которой у него были бурные отношения. Пара обменялась клятвами 2 февраля 1957 года в Мексике на церемонии, проведенной мэром Акапулько . [35] Это был третий брак как для 24-летней невесты, так и для ее 49-летнего жениха. [36] Марио Морено, более известный как Кантинфлас , был их свидетелем. У Тодда и Тейлора родилась дочь Элизабет Фрэнсис (Лиза) Тодд, родившаяся 6 августа 1957 года .

Смерть

22 марта 1958 года частный самолет Тодда «Лиз» разбился недалеко от Грантса, штат Нью-Мексико . У двухмоторного самолета Lockheed Lodestar отказал двигатель во время полета с перегрузкой в ​​условиях обледенения на высоте, которая была слишком велика для того, чтобы только один двигатель мог работать под такой большой нагрузкой. Самолет вышел из-под контроля и разбился, в результате чего погибли все четверо находившихся на борту. [38] За пять дней до крушения Тодд полетел на этом самолете в Альбукерке, в 78 милях (126 км) к востоку от места крушения, чтобы рекламировать показ фильма Майкла Тодда «Вокруг света за 80 дней ». [39]

Эта реклама Trans World Airlines появилась в Playbill 10 февраля 1958 года, примерно за шесть недель до фатальной авиакатастрофы Тодда.

Помимо Тодда, в катастрофе погибли сценарист и писатель Арт Кон , написавший биографию Тодда « Девять жизней Майкла Тодда» , пилот Билл Вернер и второй пилот Том Барклай, заменивший штатного второго пилота самолета. . [39] Вернер был военным пилотом-ветераном, который летал на тяжелонагруженных грузовых самолетах Curtiss C-46 Commando над Горбом между Индией и Китаем. [40] Тодд оплатил установку двух дополнительных топливных баков в арендованном им самолете Lodestar; из-за этого самолет весил больше, чем его официальный рейтинг, когда все баки были полны, без летного экипажа, пассажиров и багажа на борту. Вернер раньше без происшествий управлял самолетом с такой перегрузкой, в том числе пилотировал Тодда в полетах над Атлантикой и вокруг Европы. Перед фатальным полетом баки были заполнены до отказа. [38]

Тодд направлялся в Нью-Йорк, чтобы принять награду «Шоумен года» клуба New York Friars Club . Тейлор хотела поехать со своим мужем, но осталась дома из-за простуды после того, как Тодд отклонил ее просьбы присоединиться к поездке. [41] [42] Всего за несколько часов до крушения Тодд описал самолет как безопасный и позвонил друзьям, в том числе Джозефу Манкевичу и Кирку Дугласу , в попытке завербовать для полета игрока в джин-рамми : «Ах, да ладно, " он сказал. «Это хороший и безопасный самолет. Я бы не позволил ему разбиться. Я беру с собой фотографию Элизабет и не допущу, чтобы с ней что-нибудь случилось». [43]

Его сын, Майк-младший, хотел, чтобы тело его отца было кремировано после идентификации по стоматологическим картам и доставлено в Альбукерке, штат Нью-Мексико , но Тейлор отказался, заявив, что не желает кремации . [44] Матери Тодда, 89 лет, которая на момент смерти сына была пациенткой санатория, не сообщили о происшествии, поскольку считалось, что шок нанесет вред ее хрупкому здоровью. [45] Тодд был похоронен в Форест-Парке, штат Иллинойс , на кладбище Бет Аарон на участке 66, [46] который является частью еврейского кладбища Вальдхайм. [47] [48] В своей автобиографии Эдди Фишер , считавший себя лучшим другом Тодда, заявил:

С Фрэнком Синатрой , 1956 год.

Там был закрытый гроб, но я знал, что это было больше для галочки, чем для чего-либо еще. Самолет взорвался при ударе, и все, что осталось, не удалось идентифицировать... Единственными предметами, найденными среди обломков, были обручальное кольцо Майка и пара платиновых запонок, которые я ему подарил. [49]

В июне 1977 года останки Тодда были осквернены грабителями могил. [50] Воры ворвались в его гроб в поисках бриллиантового кольца стоимостью 100 000 долларов, которое, по слухам, Тейлор надела на палец мужа перед его похоронами. [51] Сумка с останками Тодда была найдена под деревом возле его могильника. [52] Сумка и гроб были запечатаны в Альбукерке после того, как останки Тодда были идентифицированы после крушения 1958 года. [44] [53] Останки Тодда были еще раз идентифицированы по стоматологическим записям и были перезахоронены в секретном месте. [51]

Избранные бродвейские постановки

Рекомендации

  1. ^ ab "Майк Тодд". Энциклопедия.com . Сенгаге.
  2. ^ аб Тараборелли, Дж. Рэнди (2006). Элизабет . Издательство Гранд Сентрал. п. 98.
  3. ^ Кон (1959), с. 15
  4. ^ Кон (1959), с. 24
  5. ^ abcdefghi Кон, Искусство (19 ноября 1958 г.). «Его имя в свете». Бивер-Вэлли Таймс . п. 3 . Проверено 5 января 2017 г.
  6. ↑ Манн, Уильям Дж. (21 октября 2009 г.). Как стать кинозвездой: Элизабет Тейлор в Голливуде, 1941–1981 гг . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 187. ИСБН 978-0547417745.
  7. ^ аб ДеАнджелис, Джина, изд. (2003). Кинофильмы: творим волшебство кино . Оливер Пресс. п. 93. ИСБН 978-1881508786.
  8. ^ "Горячий Микадо". База данных Интернет-Бродвея . Проверено 4 октября 2013 г.
  9. ^ Лэтэм, Кэролайн; Сакол, Джинни (1991). Все о Элизабет: Элизабет Тейлор, государственное и частное. Пингвин. п. 299. ИСБН 978-0451402820.
  10. ^ Фрумкес, Рой (1995). «Майк Тодд-младший. Интервью». Классические изображения. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  11. ^ «Майкл Тодд соглашается на банкротство» . Рекламный щит . Май 1980 г. с. 31. ISSN  0006-2510.
  12. ↑ Франкель, Норали (3 марта 2011 г.). Раздевающаяся цыганка: Жизнь цыганки Роуз Ли. Издательство Оксфордского университета. п. 106. ИСБН 978-0199754335.
  13. ^ Хэтч, Джеймс В.; Хилл, Эррол Г. (27 июля 2003 г.). «Великая депрессия и федеральный театр». История афроамериканского театра . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. стр. 325–326. ISBN 978-0521624435.
  14. ^ «Театр: Новая пьеса на Манхэттене: 3 апреля 1939 года». Время . 3 апреля 1939 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  15. ↑ Кон, Искусство (10 ноября 1958 г.). «Девять жизней Майкла Тодда: мошенник, он никогда не оглядывался назад». Бивер-Вэлли Таймс . п. 13 . Проверено 25 марта 2011 г.
  16. ↑ Кон, Искусство (12 ноября 1958 г.). «Девять жизней Майкла Тодда: встреча с Билли Роузом» . Лидер Аргуса . Су-Фолс, Южная Дакота. п. 3 . Проверено 5 января 2017 г.
  17. ^ Долл, Билл (6 июля 1953 г.). «Пресс-релиз «Ночи в Венеции» . Проверено 8 февраля 2015 г.
  18. ^ «Майкл Тодд, продюсер, владелец / оператор театра» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 22 января 2014 г.
  19. ^ Траубнер, Ричард (1 июня 2004 г.) [1983]. Оперетта: История театра. Нью-Йорк: Рутледж. п. 256. ИСБН 978-1135887827.
  20. ↑ Кон, Искусство (25 ноября 1958 г.). «Последний переворот Майка Тоддса». Бивер-Вэлли Таймс . Проверено 6 июля 2014 г.
  21. ^ «Кино: Третье измерение». Время . 2 июля 1951 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  22. ^ Хехт, Джефф (октябрь 1996 г.). «Удивительные оптические приключения Тодда-АО». Новости оптики и фотоники . 7 (10): 34. Бибкод : 1996OptPN...7...34H. дои :10.1364/ОПН.7.10.000034 . Проверено 12 июля 2010 г.
  23. ^ Гюнтер, Рой С. младший (14 октября 1985 г.). «Голливуд приходит в American Optical Co». Новости Саутбриджа . Проверено 12 июля 2010 г.часть первая из 5
  24. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  25. ^ «Нью-Йорк Таймс восхваляет зрелищность Тодда» . Разнообразие . 26 марта 1958 г. с. 7 . Проверено 12 октября 2021 г. - через Archive.org .
  26. ↑ Вулфолк, Уильям (8 февраля 1962 г.). «Меня зовут Морган». Обзоры Киркуса . Проверено 9 октября 2018 г.
  27. ^ Кон (1959) с. 24
  28. ^ «Порезанный палец оказался смертельным». Питтсбург Пресс . 13 августа 1946 г. с. 14 . Проверено 12 июня 2010 г.
  29. ^ «Назначен анализ тела жены продюсера» . Спартанбургский Вестник-Журнал . 13 августа 1946 г. с. 3 . Проверено 24 марта 2011 г.
  30. ^ ab «В смерти жены продюсера виноваты легкие». Питтсбург Пресс . 22 августа 1946 г. с. 15 . Проверено 24 марта 2011 г.
  31. ^ "Некролог Тодд, Берта, урожденная первокурсница". Чикаго Трибьюн . 15 августа 1946 г. с. 34 . Проверено 25 марта 2011 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  32. ^ «Иск о разводе». Спокан Дейли Кроникл . 8 августа 1946 г. с. 9 . Проверено 25 марта 2011 г.
  33. ^ "Джоан Блонделл выходит замуж за Майка Тодда" . Вечер Независимости . Санкт-Петербург, Флорида . Ассошиэйтед Пресс . 5 июля 1947 г. с. 13 . Проверено 12 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ «Джоан Блонделл в разводе». Спокан Дейли Кроникл . Юнайтед Пресс . 9 июня 1950 г. с. 6 . Проверено 5 апреля 2014 г.
  35. ^ «Лиз Тейлор выходит замуж за Майка Тодда в роли Эдди, Дебби, готовьтесь» . Янгстаунский воздаятель . 2 февраля 1957 г. с. А-10 . Проверено 25 марта 2011 г.
  36. ^ "Лиз Тейлор, Майк Тодд, свадьба в Мексике" . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 1957 г. с. 4 . Проверено 1 июля 2014 г.
  37. ^ "Вехи - 19 августа 1957 г." Время . 19 августа 1957 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  38. ^ ab «Отчет о авиакатастрофе Совета гражданской аэронавтики: Lockheed Lodestar, N 300E, недалеко от Грантса, Нью-Мексико, 22 марта 1958 года. Файл № 2-0038». Совет гражданской авиации . 17 апреля 1959 года.
  39. ^ ab «Продюсер Майк Тодд погиб в авиакатастрофе». Сарасота Геральд-Трибюн . 23 марта 1958 г. с. 2 . Проверено 1 июля 2014 г.
  40. ^ «Знаменитый Майк Тодд погиб в аварии». Абилин Репортер-Новости . Ассошиэйтед Пресс. 23 марта 1958 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  41. ^ «Шоумен был на пути к награде» . Waco Tribune-Herald . 23 марта 1958 г. с. 7 . Получено 5 января 2017 г. - через Newspapers.com.Значок открытого доступа
  42. ^ «Майк Тодд - жертва авиакатастрофы» . Отправка . Лексингтон, Северная Каролина. 22 марта 1958 г. с. 1 . Проверено 8 октября 2018 г.
  43. ^ «3 отказались от поездки на самолете Тодда» . Сарасота Геральд-Трибюн . Юнайтед Пресс. 23 марта 1958 г. с. 1 . Проверено 12 июня 2010 г.
  44. ^ ab «Тодда Грейва ограбили в Иллинойсе». Скенектади Газетт . 28 июня 1977 г. с. 4 . Проверено 12 июня 2010 г.
  45. ↑ Бэкон, Джеймс (24 марта 1958 г.). «Лиз Тейлор уезжает на похороны Майка Тодда». Лудингтон Дейли Ньюс . п. 1 . Проверено 9 октября 2018 г.
  46. ^ Мэтт Хак. «Могила-Майк Тодд». Мэтт Хак . Проверено 12 июня 2010 г.
  47. ^ Хак, Мэтт. «Еврейские Вальдхаймские кладбища». Мэтт Хак . Проверено 12 июня 2010 г.
  48. ↑ Бэкон, Джеймс (26 марта 1958 г.). «Брат поднимает шум на обрядах в честь Майка Тодда». Геттисберг Таймс . п. 4.
  49. ^ Фишер, Эдди; Фишер, Дэвид (15 июля 2000 г.). Был там, сделал это. Макмиллан. п. 157. ИСБН 978-0312975586.
  50. ^ "Тело кинопродюсера похищено с кладбища" . Беркширский орел . Юнайтед Пресс Интернешнл. 27 июня 1977 года . Проверено 8 декабря 2016 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  51. ^ ab «Перезахоронение Майка Тодда в неизвестном месте». Элленсбург Дейли Рекорд . 30 июня 1977 г. с. 6 . Проверено 12 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Мешок с костями, идентифицированный как Тодд» . Сарасота Геральд-Трибюн . 30 июня 1977 г. с. 2-А . Проверено 12 июня 2010 г.
  53. ^ "Кража тела Тодда сбивает с толку" . Таймс округа Бивер . 28 июня 1977 г. с. А-4 . Проверено 5 апреля 2014 г.
  54. ^ «Театр: Новый мюзикл на Манхэттене, 22 ноября 1948 года». Время . 22 ноября 1948 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Майка Тодда .