stringtranslate.com

Майкл Суэн

Майкл Суен Мин-Ён, GBS CBE JP (7 апреля 1944 — 22 октября 2024) — гонконгский политик, исполнявший обязанности главного секретаря администрации в 2005 и 2012 годах, а также занимавший пост секретаря образования Гонконга с 2007 по 2012 год.

Ранняя жизнь и образование

Суэн родился в Чунцине , Китай , 7 апреля 1944 года. Его семья бежала из тогдашней временной столицы в Гонконг в 1947 году. Он учился в колледже Ва Янь , иезуитской школе в Гонконге. [1]

Карьера

Суэн присоединился к колониальному правительству Гонконга в 1966 году в качестве административного сотрудника и был существенно повышен до звания секретаря правительственного секретариата в январе 1991 года. [2]

В первые годы своей карьеры он служил в бывшей Администрации новых территорий, Департаменте переселения и Отделении охраны окружающей среды. Он был назначен секретарем по конституционным вопросам в марте 1989 года и секретарем по внутренним делам в ноябре 1991 года. Он продолжил свою работу в качестве секретаря по внутренним делам 8 июля 1997 года и занял должность секретаря по конституционным вопросам 4 августа 1997 года. Суен занял должность секретаря по жилищному строительству, планированию и землепользованию 1 июля 2002 года. [2]

После отставки сэра Дональда Цанга 25 мая 2005 года он занял пост исполняющего обязанности главного секретаря по вопросам администрации , пока не был назначен Рафаэль Хуэй . В июле 2007 года он занял должность секретаря по вопросам образования после ухода Артура Ли на пенсию. [3]

Примерно в 2007 году он стал известен тем, что продвигал трехъязычное образование: английский, кантонский и путунхуа , чтобы повысить конкурентоспособность Гонконга. [4]

Болезнь и смерть

27 апреля 2011 года Суэн объявил, что страдает почечной недостаточностью . [5] 21 декабря 2011 года у Суэна также диагностировали болезнь легионеров . Новая штаб-квартира правительства Гонконга обнаружила 19 районов, загрязненных бактериями легионеллы , из 43 образцов воды. Суэн объявил о своем выздоровлении в январе 2012 года.

22 октября 2024 года Суэн скончался в Гонконге в возрасте 80 лет. [6]

Противоречие

Протест 2007 года дома

В течение многих лет, будучи руководителем жилищного строительства, Суэн отказывался встречаться с активистами по жилищным правам до 2007 года, когда около 30 активистов, включая Длинноволосого Леунга Квок-Хунга, наконец разбили лагерь у дома Суэна в Хэппи-Вэлли , чтобы выразить протест. Граждане, проживающие в государственном жилье, страдали от чрезмерного повышения арендной платы, и активисты пытались выразить свою обеспокоенность. Протест перерос в насилие возле его дома, в результате чего пять полицейских и один протестующий получили ранения. Леунг также был арестован. [7]

Дело о незаконном продлении

В 1994 году Суэн купил новый дом, малоэтажное здание Шук Юэн в Грин Лейн Хэппи Вэлли . Затем он незаконно увеличил размер своего дома, чтобы сделать его больше. Как сообщается, его сотрудники предостерегали его от незаконного расширения, [8] [9] отправив ему письмо в апреле 2006 года с требованием убрать расширение, которое он, как сообщается, проигнорировал. В 2011 году он согласился уменьшить размер конструкции. Его критиковали как демократический , так и пропекинский лагерь. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 華仁仔再出擊 師兄拔刀相助. 文匯報(на китайском языке). 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  2. ^ ab "Mr Michael Suen Ming-yeung, GBS, JP, Secretary for Education". GovHK . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 . Получено 28 мая 2011 .
  3. ^ Чонг, Винни (13 июля 2007 г.). «Глава отдела грантов выступает против создания органа по урегулированию споров». The Standard . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  4. ^ Patel, Nishika (13 ноября 2007 г.). «Language Plan Gets Mixed Reviews». The Standard . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  5. ^ 教育局局長與傳媒談話全文（只有中文). info.gov.hk (Стенограмма министра образования) (на китайском языке). 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  6. ^ «前教育局長孫明揚逝世 享年80歲 政壇不倒翁曾推「孫九招」穩樓市影響深遠» (на китайском языке (Гонконг)). Синг Дао Ежедневно . 22 октября 2024 г. Проверено 22 октября 2024 г.
  7. ^ Чонг, Винни (6 июня 2007 г.). ««Длинные волосы» среди протестующих Suen Home задержаны». The Standard . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  8. ↑ Ли, Диана (25 мая 2011 г.). «Хорошо, я их сейчас сброшу». The Standard . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  9. ^ 承辦商準備拆卸孫明揚寓所僭建物. rthk.org.hk (на китайском языке). 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 28 мая 2011 г.
  10. ^ Хо, Серина (26 мая 2011 г.). «Suen Tries to Mend Fences». The Standard . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.