Майкл Бернхэм — главный герой сериала «Звёздный путь: Дискавери» , роль которого исполняет американская актриса Сонекуа Мартин-Грин . [1] Первоначально она появляется в качестве первого офицера USS Shenzhou под командованием Филиппы Георгиу ( Мишель Йео ), пока не совершает мятеж , за что ее лишают звания и отправляют в тюрьму на всю жизнь. Позже Бернхэм нанимает Габриэль Лорка ( Джейсон Айзекс ) на USS Discovery в качестве научного специалиста после отбытия всего шести месяцев своего срока, при этом Лорка рассматривает Бернхэм как ценный актив в войне против клингонов . Она играет главную роль в сериале. Персонаж представлен как ксеноантрополог , помогающий базирующемуся на Земле Звездному флоту понимать и взаимодействовать с новыми культурами в открытом космосе.
Брайан Фуллер задумал персонажа на основе культурного влияния образа Ухуры , созданного Нишель Николс , а также Мэй Джемисон и Руби Бриджес . Она также раскрывается как приемная сестра Спока ( Итан Пек ). Бернхэм является сиротой после того, как ее родителей убивают клингоны, пока ее не забирает к себе Сарек ( Джеймс Фрейн ). Среди поклонников возникли разногласия из-за решения связать ее историю с семьей Спока, и поклонники спорили, соответствует ли это установленной преемственности. [2] Развитие персонажа было в значительной степени оценено критиками до дебюта за то, что впервые в истории «Звездного пути» главную роль сыграла чернокожая женщина , а отзывы об игре Мартин-Грина были положительными.
В декабре 2016 года было объявлено, что Мартин-Грин будет исполнять обязанности главного героя сериала «Звездный путь: Дискавери » [3] , а его персонажа изначально звали «Рейнсфорд». [1] В предыдущих версиях « Звездного пути » Спок никогда не упоминал сестру. Исполнительный продюсер Алекс Курцман объяснил, что подробности предыстории Бернхэма будут раскрыты таким образом, чтобы не нарушить существующую каноническую преемственность. [4] В отличие от предыдущих главных героев «Звездного пути» , Бернхэм не стал капитаном звездолета, «чтобы увидеть персонажа с другой точки зрения на звездолет — того, у кого другие динамические отношения с капитаном, с подчиненными, это дало нам более богатый контекст». [5]
Первоначально персонаж должен был называться только по имени Номер Один, в честь персонажа с таким именем, которого изображал Маджел Барретт в оригинальном пилоте Star Trek « Клетка ». [6] [5] С изменениями в предпроизводственной сюжетной линии персонаж был признан виновным в мятеже и больше не был Первым офицером к концу пилотного эпизода. Таким образом, имя Майкла Бернхэма было раскрыто в первом эпизоде, быстро сделав «Номер Один» ее неофициальным именем, таким же, как неофициальное имя Первого офицера Уильяма Райкера в сериале Star Trek: The Next Generation .
Создатель сериала Брайан Фуллер намеренно дал персонажу Мартин-Грина традиционно мужское имя, как он делал с главными героинями ( Джордж , Джей и Чак ) в трех своих предыдущих сериалах. Мартин-Грин решил, что персонаж был назван в честь ее отца. [7] Исполнительный продюсер Аарон Харбертс поговорил с TV Guide и объяснил причину, по которой персонаж получил традиционно мужское имя, объяснив: «Мы работали над многими шоу с Брайаном, и это мотив. Это его фирменный ход — называть своих главных героинь именами, которые обычно ассоциируются с мужчинами». [8] Он посчитал, что имя «крутое и необычное» [9] и сам предложил его, объяснив: «[Я] думал о женщине-колумнисте Майкле Сниде, которая пишет для Chicago Sun-Times , и басисте Майкле Стиле из The Bangles ». Он добавил: «И, конечно же, архангела тоже зовут Михаил, и это просто имело для нас большую силу». Sonequa Martin-Green выразила энтузиазм по поводу имени, ей понравился символизм, и она предвидела более гендерно-текучее и равноправное будущее. О названии она сказала: «Я оценила заявление, которое оно делает само по себе, имея эту женщину с этим мужским именем, просто говоря об улучшении того, как мы видим мужчин и женщин в будущем». [10]
У Брайана Фуллера было множество источников вдохновения для создания персонажа Майкла Бернхэма. Он сослался на культурное влияние образа Ухуры , созданного Нишель Николс , сказав: «Я не мог перестать думать о том, как много чернокожих людей были вдохновлены, увидев Нишель Николс на мостике корабля [в роли лейтенанта Ухуры в оригинальном сериале]». [11] Другое вдохновение пришло из наследия Руби Бриджес , первого чернокожего ребенка, посетившего начальную школу для белых в Луизиане , а также Мэй Джемисон , первой цветной женщины, совершившей полет в космос. [12]
Мартин-Грин описала свою героиню как «единственного человека, который не только посещал Вулканскую академию наук, но и преуспел в ней, [что] говорит об интеллекте Бернхэм и просто о высоком уровне интеллекта». Она описала свою героиню как «крайне дисциплинированную, крайне принципиальную, и дихотомия вулканец-человек, которая живет в ней, является символом ее личности. Это две реальности, живущие во мне все время». [13]
.jpg/1280px-Sonequa_Martin-Green_2019_(cropped).jpg)
Процесс кастинга был сложным для продюсеров. Они долго и упорно искали актера, который бы воплотил разделенную на вулканца и человека природу Бернхэма. Харбертс сказал: «Мы прочитали много людей, и они либо были слишком роботизированными и холодными, либо слишком эмоциональными. Что прекрасно в игре Сониквы, так это то, что она способна играть две, три, четыре вещи одновременно. Она так хорошо владеет своим ремеслом, она может быть отчужденной, но теплой; логичной, но способной отдать свою эмоциональную сторону публике». [ 6] Алекс Курцман чувствовал, что изображение персонажа должно иметь «замечательную двойственность внутри нее» между тем, чтобы быть «крайне эмоциональной» и в то же время «сдержанной». «В отличие от Спока , который наполовину человек, наполовину вулканец, она полностью человек, но ее обучали на основе вулканской идеологии подавления эмоций, и это очень сложно для нее... вы можете видеть, как эта борьба происходит в каждый момент. Это было самым важным для определения персонажа, и я думаю, у нас просто было ощущение, что [Сонекуа] интуитивно это понимала». Он пошел дальше, чтобы выразить сложность «технического жаргона», используемого в сериале: «Это сложная вещь, которую нужно изучать с актерами. У вас либо есть возможность скатить это с языка, либо нет. А если нет, все как бы спотыкается само по себе... И когда [Сонекуа] прочитала, мы все вздохнули с огромным облегчением, потому что она мгновенно придала этому подлинность. Было совершенно ясно, что язык не будет для нее сложным». [14]
Сонекуа Мартин-Грин впервые встретилась с соавтором Discovery Брайаном Фуллером на New York Comic Con в октябре 2016 года. Фуллер поговорила с ней о Бернхэме, сироте-человеке, выросшем на планете Вулкан вместе со Споком ( Леонард Нимой ) из оригинального сериала, что привело к конфликту с ее двумя культурными идентичностями. Зная, что ее персонаж Саша будет убита в «Ходячих мертвецах» , она снялась в видеопрослушивании. Однако AMC отказалась освободить ее от контракта, заставив CBS искать другую кандидатуру. [15] Фуллер рассказал, что давно нацелился на Мартин-Грин для съемок в Discovery , но CBS отступила, потому что AMC не освободит ее от контракта, пока смерть Саши не будет показана на экране. [16] Вторая задержка премьеры CBS с мая на сентябрь была связана с ограничениями контракта Мартин-Грина, хотя первая задержка открыла ей дверь для получения роли. Она прошла прослушивание лично в декабре, а затем начала сниматься в январе. Получив роль, она выразила нервозность и волнение, сказав: «Когда я только начала, у меня была фаза истерики. У меня был почти кататонический момент, когда я думала: «Что происходит?» И я очень быстро поняла, что не смогу там жить и не смогу там творить. Я была обязана историей и наследием, чтобы собрать все воедино. И мне пришлось сосредоточиться в знак благодарности. Мне пришлось сосредоточиться на страсти к видению истории, которую мы создаем». [15]
Информация о кастинге Майкла Бернхэма под псевдонимом «Командор Рейнсфорд» просочилась в декабре 2016 года, и многие предположили, что предыдущая роль Мартина-Грина в роли Саши в «Ходячих мертвецах» подойдет к концу. [17] После объявления Нишель Николс написала в Твиттере: «Вся моя любовь @SonequaMG, я улыбаюсь с тех пор, как услышала. Ты их сразишь наповал». [18] Чарли Джейн Андерс из Wired посчитал, что кастинг Мартина-Грина соответствует окончательному видению Джина Родденберри , заявив: «Слишком легко рассматривать гуманизм Star Trek как просто вопрос принятия науки и отказа от варварства — но это упускает то, что делает версию гуманизма Trek столь мощной. Разнообразие всегда было ключевой частью видения Star Trek лучшего будущего для человечества. В идеальном мире 24-го века у каждого человека есть возможность раскрыть свой полный потенциал, либо в науке, либо в чем-то другом; все, что меньше, не представляет собой реального прогресса». [19] Шоураннер The Walking Dead признал, что утечка кастинга произошла неудачно, испортив грядущие события, но что «людям из Star Trek повезло со временем». [20]
О важности и влиянии роли Мартин-Грин сказал: «Мой кастинг говорит, что небо — это предел для всех нас. Я думаю, то, что мы сейчас видим в наших СМИ, — это стремление принизить и обесценить и заставить людей почувствовать, что небо — это не предел для них, что они предназначены для земли. Так что то, что я первая чернокожая женщина в главной роли в «Звездном пути», просто разбивает это вдребезги. Я бесконечно благодарен за то, что разнообразный кастинг нашего шоу означает, что теперь мы являемся частью разговора и, надеюсь, частью того, чтобы сделать мир лучше, как бы банально это ни звучало. Потому что я действительно верю в это и считаю, что это жизненно важно для нас всех прямо сейчас». [21] Николс и Мартин-Грин оба позировали вместе на красной дорожке на премьере «Звездного пути: Дискавери» . Мартин-Грин поделился в Instagram, что Николс прошептал: «Наслаждайся этим временем. Теперь оно твое». Сонекуа Мартин-Грин впоследствии похвалила Николс, сказав: «Какое благословение, какая женщина. Я стою на твоих плечах, Нишель Николс». [22]
Бернхэм родилась у человеческих родителей, тайно учёных из Секции 31, которые были убиты, когда она была ребёнком во время рейда клингонов с целью добыть кристалл времени на исследовательском центре людей и вулканцев на Доктари Альфа, где жила семья. [23] Затем её усыновили вулканский посол Сарек ( Джеймс Фрейн ) и его человеческая жена Аманда ( Миа Киршнер ), которые также являются биологическими родителями офицера Звездного Флота Спока , и перевезли на родину вулканцев. Это, конечно, сделало её доселе не упомянутой сестрой Спока. Бернхэм была первым человеком, посетившим как Вулканский учебный центр, так и Вулканскую научную академию, [6] [4] обучаясь на ксеноантрополога . После окончания академии Сарек, который поделился своей Катрой с Бернхэм, привёз её на USS Shenzhou , чтобы она воссоединилась со своим народом. [24]
Решение сделать Бернхэма связанным с историей оригинального персонажа сериала Спока было спорным. Бет Элдеркин из io9 решила, что это «нарушает канон» и что «кажется, для Спока нетипично полностью игнорировать кого-то, кто, казалось, был важной частью его жизни, особенно того, кто появился в его жизни после такой трагедии». [25] Напротив, Лори Олстер из TrekMovie.com посчитала, что решение было «не таким уж большим делом», вступив в противоречие с точкой зрения Элдеркин о Споке, сославшись на тот факт, что Спок никогда не упоминал своего сводного брата Сайбока, пока тот не появился, или не раскрыл, что его родителями были Сарек и Аманда, а также многочисленные «тайные братья и сестры», упомянутые в «Звездном пути » . [26]
В премьере сериала Discovery она уже служила под командованием капитана Джорджиу на USS Shenzhou в течение семи лет. Сериал начинается с того, что Shenzhou сталкивается с клингонами , а Бернхэм совершает мятеж, нарушая правила Звездного флота, чтобы отдать приказ стрелять первой, пытаясь спасти своего капитана и корабль от клингонов. Ее план не удался, и ее задержали. В « Битве у двойных звезд » Бернхэм сбегает с гауптвахты и убеждает Джорджиу взять Т'Кувму в заложники. Однако Т'Кувма убивает Джорджиу. В момент эмоциональной слабости Бернхэм убивает Т'Кувму, делая его мучеником. Ее признают виновной в мятеже, лишают звания и приговаривают к пожизненному заключению. [27]
Этот мятеж является краеугольным камнем всей установки сериала; однако он также стал одной из первых из многих жалоб на явное пренебрежение сериалом каноном и преемственностью Star Trek. В эпизоде Star Trek « The Tholian Web », расследуя потерю USS Defiant , капитан Кирк и команда обнаруживают, что весь экипаж Defiant погиб . Весь экипаж обезумел и убил друг друга. В этом эпизоде Чехов конкретно спрашивает Спока, был ли когда-либо раньше мятеж на звездолетах, на что Спок отвечает: «Абсолютно никаких записей о таком происшествии», что невозможно, поскольку примерно 10 лет назад собственная приемная сестра Спока стала первым и самым печально известным мятежником в истории Звездного флота. В конце второго сезона «Дискавери» они попытались исправить некоторые канонические проблемы, дав приказ Звездному Флоту Споку и остальным никогда не разглашать, что случилось с USS Discovery, или даже о его существовании, но мятеж произошел на USS Shenzhou и был хорошо известен персоналу Звездного Флота, как показано в эпизоде « Битва у двойных звезд ».
В « Контекст для королей » капитан USS Discovery Габриэль Лорка возвращает Бернхэм на службу, временно назначая её учёным на время войны, и восхваляет её рискованное поведение как ценное на войне. Она встречает враждебность среди команды Discovery , считая её ответственной за начало войны с клингонами. В конце концов Бернхэм подружилась со своей соседкой по комнате, Сильвией Тилли ( Мэри Уайзман ). [28] В « Нож мясника не заботится о крике ягнёнка » Лорка приказывает Бернхэм и Лэндри ( Рекха Шарма ) найти способ вооружить Потрошителя, жестокого макроскопического тихоходку, обнаруженного на USS Glenn . Бернхэм выдвигает гипотезу, что поведение Потрошителя на Glenn было оборонительным по своей природе и что он не был изначально опасен, поскольку биологический анализ показал, что он травоядный. Но когда клингоны атаковали Корван II, Ландри отчаянно нуждалась в результатах и выстрелила в него из фазера, заставив его растерзать ее до смерти. Она также преодолевает свой страх раскрыть последнюю волю Джорджиу по принуждению Тилли. Она узнает, что Джорджиу оставил ей телескоп, ценную вещь, передаваемую по наследству в ее семье на протяжении сотен лет, отмечая Бернхэм как любопытного исследователя и веря, что у нее есть собственное командование в этот момент. [29] В « Выбери свою боль » Бернхэм выражает свою обеспокоенность по поводу прыжков спорового двигателя, используемых на Потрошителе, поскольку Сару исполняет обязанности капитана после похищения Лорки клингонами. Сару возмущена тем, что Бернхэм отключил споровый двигатель без его ведома и ищет совместимые последовательности ДНК, чтобы заменить Потрошителя. Бернхэм предполагает, что замена человеческого хозяина возможна, но Сару игнорирует ее точку зрения, называя ее хищником. Позже Бернхэм спрашивает, боится ли он ее, но он говорит ей, что ревнует, потому что он хотел всему научиться у Джорджиу, а она вместо этого научилась, и вместо того, чтобы стать капитаном и научить его, ее действия привели к тому, что он оказался неподготовленным как исполняющий обязанности капитана на сегодня. Бернхэм дает Сару телескоп, который дал ей Джорджиу, чувствуя, что она его не заслуживает. Сару позволяет Бернхэму освободить Риппера обратно в космос, и Стаметс становится необходимой заменой хозяина, вводя себе ДНК тихоходки. [30]
В « Lethe » Сарека почти убивают, и Бернхэм вынужден его спасти. Она обнаруживает, что он выбрал своего биологического сына Спока вместо нее, так как Сареку была предоставлена возможность отправить только одного ребенка в экспедиционную группу Вулкана, а вулканцы рассматривают обоих детей как «эксперименты» (получеловека и полного человека, воспитанного в культуре Вулкана). Решение в конечном итоге бессмысленно, так как Спок выбирает Звездный флот, после того как Бернхэм был вынужден уйти. После возвращения Сарека Бернхэм пытается заставить Сарека открыться ей об их встрече. Сарек притворяется, что не знает, но Бернхэм понимает, что он лжет, говоря, что может лучше. Она говорит, что у них будет разговор однажды, и уходит, называя его «отцом», чтобы досадить ему после того, как он сказал, что они технически не семья, потому что они не родственники. Она также заводит дружбу с Эшем Тайлером ( Шазад Латиф ), который помогает ей, несмотря на попытки Сарека оттолкнуть ее. [31]
В « Магии, которая сведет с ума самого здравомыслящего человека » Гарри Мадд ( Рэйн Уилсон ) берет на себя управление «Дискавери» и держит корабль во временной петле, чтобы завершить свою миссию по продаже корабля клингонам. Бернхэм выглядит неуютно, поскольку в это время происходит вечеринка, и она борется со своими романтическими чувствами к Тайлеру. Стэметс ( Энтони Рэпп ), единственный, кто знает о временной петле, предупреждает Бернхэм, одновременно помогая ей с ее чувствами к Тайлеру. Бернхэм и Тайлер танцуют и целуются, прежде чем Мадд убивает его. Бернхэм манипулирует Маддом, чтобы тот снова повернул время вспять, чтобы спасти его, раскрывая, кто она и насколько она ценна для клингонов. Она убивает себя, чтобы убедить Мадда сделать это, хотя в следующий раз Бернхэм успешно обманывает Мадда, и его отправляют прочь. Бернхэм и Тайлеру остается только представлять свой первый поцелуй, о котором они знают только потому, что Стэметс рассказал им об этом. [32] В « Si Vis Pacem, Para Bellum » Бернхэм и Тайлер отправляются с Сару на планету Пахво в рамках плана по преодолению технологии маскировки клингонов, где они снова целуются и возобновляют свой роман. [33] В « Into the Forest I Go » Бернхэм убеждает Лорку позволить ей войти в корабль-саркофаг клингонов, где Бернхэм вступает в драку с Колом ( Кеннет Митчелл ), в конечном итоге сбегая и забирая значок Филиппы. На корабль Кола совершается нападение, в результате которого он взрывается. Бернхэм замечает приступ посттравматического стрессового расстройства у Тайлера, вызванный встречей с Л'Релл ( Мэри Чиффо ), и позже узнает, что Л'Релл подвергла его сексуальному насилию, и Тайлер вынужден был смириться, чтобы остаться в живых. [34]
В « Несмотря на себя » USS Discovery транспортируется в зеркальную вселенную. Бернхэм узнаёт, что она получила звание капитана на МКС Шэньчжоу . За свою карьеру она получила медали за доблесть, за то, что была мастером ядов, и за 100 убийств. Во время командования МКС Шэньчжоу ей было приказано выследить Габриэля Лорку, который пытался совершить переворот против императора. Её шаттл был уничтожен во время этой операции, и она считается погибшей. [35] Бернхэм вынуждена замаскироваться под своего земного коллегу на МКС Шэньчжоу , чтобы получить файлы данных на USS Defiant класса «Конституция» , чтобы раскрыть , как он перешёл в прошлое зеркальной вселенной . Бернхэм и Лорка играют роль своих земных «я». [36] Энсин Коннор, который теперь является капитаном Коннором, пытается убить Бернхэма, пытаясь сохранить свою новую должность, но терпит неудачу. ISS Shenzhou аплодирует Бернхэм за ее убийство, когда она занимает кресло капитана. Позже Бернхэм выглядит измотанной, продолжая играть, и идет в свою каюту, где она и Тайлер, который присоединился к Бернхэм в качестве ее личного телохранителя, занимаются сексом. [37]
В « Волке внутри » Бернхэм становится все более взволнованной из-за своего фасада как Зеркала Бернхэм и задается вопросом, как долго можно сохранять фасад, пока ты на самом деле не станешь тем, кем изначально не был. Она встревожена Зеркалом Сару, который является безымянным рабом в этой вселенной, и решает назвать его Сару в честь своего друга. Зеркало Сару шокировано ее дружеским жестом. Бернхэм получает задание уничтожить базу повстанцев на планете Харлак. Вместо этого она и Тайлер решают сформировать тайный союз с вулканцами, клингонами, андорианцами и телларитами, которые выступают против Терранской Империи. Появляется Вок, зеркальный аналог клингона, с которым она сражалась у Двойных звезд, и просит Зеркала Сарека , известного как Пророк, слиться разумом с Бернхэм, чтобы проверить, чисты ли ее намерения. Зеркало Сарека ошеломлена воспоминаниями Бернхэм и приходит к выводу, что она сострадательный человек, который не причинит им вреда. Бернхэм становится любопытной способность Вока заключать союзы с другими инопланетными расами, чтобы найти решение войны клингонов в ее вселенной. Объяснение Вока вызывает Тайлера, который говорит на клингонском и нападает на Вока. Бернхэм убеждает Зеркальную Вока пощадить Тайлера. Когда Бернхэм и Тайлер возвращаются на МКС Шэньчжоу , инсценировав атаку, она сталкивается с Тайлером. Тайлер признает, что не думает, что он на самом деле Эш Тайлер. Становится очевидным, что Тайлер на самом деле Вок, и разговор с Зеркальной Воком пробудил его истинную сущность, изначально будучи доставленным на USS Discovery как спящий агент все это время. Бернхэм сбита с толку, но затем понимает, что Тайлер - тот, с кем она сражалась у Двойных звезд. Тайлер, теперь мысленно полностью превратившийся в Вока, пытается убить ее. Бернхэм не может защитить себя, и появляется Зеркальная Сару и нападает на Тайлера, спасая ее. Бернхэм инсценирует казнь Тайлера, фактически перевозя его на корабль Discovery вместе с файлами с USS Defiant (NCC-1764), где он находится в плену. Позже Бернхэм встревожена, узнав, что ее фальшь в Харлаке была раскрыта молчаливым императором, который оказывается зеркальной версией ее бывшего капитана Филиппы Георгиу. [38]
В « Vaulting Ambition » Бернхэм и Лорка переносятся на МКС Харон , поскольку открытие того, что Георгиу — император, тяготит ее, заставляя ее чувствовать, что ситуация — это расплата за ее предательство собственного Георгиу. Лорка отказывается поклониться Георгиу и попадает в кабину агонии. Георгиу подозревает Бернхэм в обмане и, приставив нож к ее шее, спрашивает, зачем она пришла сюда, показывая, что знает, что она замышляла убить ее и занять ее трон вместе с Лоркой. Бернхэм также шокирована этим открытием предательства ее зеркального аналога. Когда она называет императора «Филиппой», она возмущена, поскольку обычно она называет ее «матерью». Позже Бернхэм раскрывает перед своей казнью, что она из другой вселенной, используя в качестве доказательства знаки отличия Прайм Филиппы. Император Георгиу соглашается заключить сделку с Бернхэмом, чтобы обменять технологию спорового двигателя на ее свободу вернуться домой. Позже Бернхэм узнает больше об истории своего зеркального двойника. [39] В этой вселенной, из-за превосходства Терранов, вместо того, чтобы Сарек и Аманда воспитывали Майкла после того, как ее родители были убиты, вместо этого это сделала император Филиппа Георгиу. Однако стремление Зеркальной Бернхэм выследить Лорку, похоже, является уловкой, поскольку она замышляла заговор против своей собственной приемной матери, чтобы убить ее и занять ее трон с Лоркой, которую Зеркальная Бернхэм когда-то считала отцом, пока она не выросла, и это не стало романтичным. [40] Георгиу рассказывает Бернхэму о том, что Лорка планирует «пересечь время и пространство, чтобы забрать то, что по праву принадлежало ему», и Бернхэм складывает части воедино, вместе с чувствительностью Георгиу к свету (единственное биологическое различие между Терранами и людьми), что Лорка из зеркальной вселенной, и их переход не был случайностью. [39]
В « Прологе к прошлому » Бернем разрабатывает план доставки Джорджиу Лорке тем же способом, что и планировала. Бернем говорит Лорке, что останется в обмен на безопасный проход «Дискавери » домой, но это уловка, поскольку Джорджиу и Бернем начинают атаковать и убивать людей Лорки. В конце концов Бернем берет верх над Лоркой с помощью фазера, говоря ему, что они помогли бы ему вернуться домой, потому что это то, кем является Звездный флот, и это то, кем является она, поэтому она не убьет его. Однако Джорджиу убивает его вместо этого. Затем она позволяет Бернем вернуться домой, поскольку ее правление как императора закончилось из-за восстания Лорки, и она решает умереть, убивая людей Лорки. Однако Бернем спасает Джорджиу в последнюю минуту, держась за нее, когда они переносятся обратно на « Дискавери» и в первичную вселенную. [41]
В « Войне снаружи, войне внутри » Discovery переносится на девять месяцев вперед в 2257 год, когда Федерация несет значительные потери в войне с клингонами. Бернхэм рассказывает адмиралу Корнуэллу и Сареку о прибытии их гостя, императора Георгиу. Бернхэм просит Корнуэлл предоставить императору Георгиу политическое убежище, испытывая к ней симпатию, несмотря на то, что она не ее Георгиу. Позже Тилли убеждает Бернхэма противостоять Эшу, который теперь полностью восстановился с двойными воспоминаниями, чувствуя глубокое раскаяние за действия Вока. Сарек говорит ей не сожалеть о любви к кому-то, что еще больше ее подбадривает. [42] Бернхэм в конечном итоге заканчивает их отношения. Эш умоляет ее, говоря, что он не может обойтись без нее, но Бернхэм объясняет, что она потерялась после битвы двойных звезд, и необходимость вернуть себе жизнь — это наказание и одиночество. [43]
В финале первого сезона, « Ты возьмешь мою руку? », император Георгиу выдает себя за Прайма Георгиу, завербованного Звездным флотом, чтобы положить конец войне, как она сочтет нужным, в обмен на свою свободу. Бернхэм, Тилли и Тайлер сопровождают ее в Ко'нос. В конечном счете, Бернхэм вынуждена остановить геноцидную атаку Георгиу на родную планету клингонов, возмущенная Корнуэллом и Звездным флотом за то, что они позволили этому акту. Бернхэм манипулирует Георгиу, чтобы дать ей взрывное устройство, говоря ей, что если она этого не сделает, ей придется снова наблюдать, как умирает ее дочь. Джорджиу неохотно соглашается и уходит к своей свободе. Бернхэм предлагает Л'Релл мирный договор, чтобы отменить запланированное вторжение клингонов на Землю в обмен на устройство как меру мира и дипломатии, чтобы положить конец войне. Эш успокаивает нежелающую Л'Релл взять на себя ответственность. После инцидента дипломатический акт Бернхэма по завершению войны заканчивается тем, что она и многие члены команды Discovery , награждены Звездным флотом Медалью Почета за свои героические действия. Бернхэм полностью восстановлена в должности командующего Звездного флота, ее запись удалена, ее помиловал Президент Федерации, и она становится главным научным офицером Discovery . Бернхэм и Тайлер решают пойти разными путями, Тайлер планирует найти союз между людьми и клингонами с Л'Релл, а Бернхэм возвращается на борт Discovery . По пути на Вулкан, чтобы забрать нового капитана Discovery , они получают сообщение от капитана Кристофера Пайка с USS Enterprise . [44]
После того, как Пайк принимает командование « Дискавери» в премьерном эпизоде второго сезона « Брат », Бернхэм видит «Красного ангела» на борту USS Hiawatha .
До выхода телесериала был анонсирован оригинальный роман-привязка, действие которого происходит в 2255 году, за год до пилота. В романе под названием Star Trek Discovery: Desperate Hours Бернхэм сталкивается с трудностями, которые необходимо преодолеть, чтобы стать первым офицером после недавнего повышения. Синопсис описывает путешествие Бернхэм так: «Чтобы спасти тысячи невинных жизней, Бернхэм должна проникнуть на инопланетный корабль. Но для этого ей нужно столкнуться с правдой своего тяжелого прошлого и обратиться за помощью к человеку, которого она пыталась избегать всю свою жизнь — до сих пор». [45] Она также работает со своим приемным братом Споком, который посещает « Шэньчжоу» вместе с капитаном Пайком. [46]
Крис Харник, пишущий для E! News, сделал обзор первых двух эпизодов Discovery — « The Vulcan Hello » и « Battle at the Binary Stars » — и посчитал игру Мартин-Грин сильнейшим элементом шоу. Он похвалил ее игру в качестве человека, выросшего в вулканском мире, сказав: «Эмоциональный конфликт между двумя идеологиями в Michael Burnham, возможно, самая интересная часть сериала, и представляет собой захватывающее окно в мир Star Trek: Discovery ». [47] Дэниел Мэллори Ортберг из Vulture , пишущий для эпизода « Context Is for Kings », назвал Мартин-Грин «выдающейся личностью», которой «дано гораздо больше работы, и которая, в свою очередь, пленительна, очаровательна (я не знал, что хочу видеть, как она скребется через серию трубок Джеффери, декламируя себе «Алису в Стране чудес» , пока это не произошло), и душераздирающе обаятельна». [48]
Хаим Гартенберг из The Verge похвалил уникальность Бернхэм по сравнению с предыдущими главными героями «Звездного пути» , сказав: «[она] не похожа ни на одного главного героя, которого мы видели в «Звездном пути» до сих пор, и не только потому, что она не командует звездолетом или космической станцией. Она гораздо более разносторонний, человечный персонаж, чем любой из предыдущих капитанов, с серьезной травмой от атаки клингонов в юности, которая сделала ее предрасположенной ненавидеть расу воинов. И хотя в прошлом « Звездный путь» хорошо прослеживал тему «главного героя, одержимого демонами» — особенно с Сиско в «Глубоком космосе 9» и Пикардом в более поздних фильмах, когда дело доходит до боргов — Бернхэм кажется гораздо более убедительной, поскольку не является безупречным человеком в других отношениях, как ее предшественники — главные герои сериала». [49]
TV Guide включил Мартин-Грин в рейтинг «25 лучших телевизионных выступлений 2017 года», заняв 14-е место. В статье подчеркивается: «Мартин-Грин показала такое исполнение, которое зажигает каждую секунду ее появления на экране. Вот как рождаются звезды». [50] Дэвид Бедвелл из CultureFly включил Бернхэм в свой список «11 лучших телевизионных персонажей 2017 года», заявив: «С их первой чернокожей главной героиней и персонажем, которого вряд ли можно назвать чопорным, Сонекуа Мартин-Грин получает много поводов для того, чтобы вонзить свои зубы». [51]
Variety добавил Мартин-Грин в список лучших прорывных телезвезд 2017 года в роли Бернема. Джо Оттерсон сказал: «Несмотря на множество негативных новостей, поступивших перед премьерой «Дискавери» (включая несколько переносов даты премьеры), Мартин-Грин ловко взялась за задачу возглавить новую часть культовой научно-фантастической франшизы. Ее изображение осужденного мятежника Звездного флота Майкла Бернема сделало новое шоу действительно запойным». [52]
Мартин-Грин была выбрана TVLine в качестве актрисы недели за эпизод «Волк внутри», поскольку она «передала полученный шок в душераздирающей манере, ее глаза наполнились слезами, когда Бернхэм была вынуждена направить фазер на человека, которого она думала, что любит». Они пошли дальше, сказав: «Одинаково искусная в больших боевых сценах и тихих моментах характера, Мартин-Грин была связующим звеном, удерживающим Star Trek: Discovery вместе на протяжении всего сезона — и все эти недели подавленных эмоций просто сделали великолепную демонстрацию этой недели еще более впечатляющей. Надеемся, Бернхэм проживет долго... и будет процветать». [53]
Рассматривая весь сезон, Марисса Мартинелли из Slate отметила, что Мартин-Грин спас Discovery от «потерянности в лабиринте сюжетных поворотов [...] Как человека, воспитанного вулканцами, было бы легко сделать Бернхэм еще одним Споком или Дейтой , ее человечность была бы погребена под слоями и слоями логики. Вместо этого Мартин-Грин играет ее с яростной харизмой и теплотой, делая Бернхэм не только компасом в пустыне, но и светом во тьме». Хотя рецензент также посчитал, что арка Бернхэм была завернута «слишком аккуратно». [54]
Некоторые критики негативно отреагировали на арку Бернхэма. Энди Вандервелл из Wired выразил разочарование в конце арки первого сезона Бернхэма, сказав: «Я понимаю, что они пытались сделать с финалом, чтобы завершить путь Майкла Бернхэма от мятежника до спасителя Федерации, как в прямом, так и в переносном смысле, но исполнение было настолько неуклюжим и разочаровывающим, что просто подорвало весь эмоциональный вес ее истории». [55] Зак Хэндлен из The AV Club прокомментировал: «Я могу увидеть, как изменилась Бернхэм (путешествие в Зеркальную Вселенную научило ее последствиям жестокого мышления), но шоу проделало такую ужасную работу по созданию характера и мотивов Звездного Флота и Федерации, что внезапное решение совершить убийство в таком огромном, беспрецедентном масштабе одновременно шокирует и совершенно невесомо». [56]
Лиз Шеннон Миллер для IndieWire и Джеймс Лаксфорд для Metro высоко оценили выводы арки Бернхэм. Миллер сказала: «В длинной речи Бернхэм перед советом, в которой она и ее товарищи по команде были удостоены заслуженных почестей, было много выдающихся моментов. Но есть что-то интересное в ее выборе ссылаться на официальный титул Вока в Клингонской империи, что говорит о том, как обе цивилизации сейчас борются за свое место в мире», [57] в то время как Лаксфорд прокомментировал: «Здорово видеть, как Бернхэм искупает свою вину». [58] Скотт Коллура для IGN сказал: «Есть хорошая симметрия в путешествиях Бернхэм и Вока/Тайлера между пилотным эпизодом и этим финалом, когда Майкл снова устраивает своего рода мятеж, только на этот раз по всем правильным причинам и при поддержке своих друзей». [59]
В 2017 году Screen Rant поставил Майкла Бернхэма на 6-е место в списке самых привлекательных людей во вселенной «Звездного пути» , между Ворфом и Споком . [60]
В 2019 году CinemaBlend поставил Майкла Бернхэма на седьмое место среди лучших персонажей Звездного флота « Звездного пути» всех времен. [61] В 2019 году Майкл Бернхэм занял первое место среди самых сексуальных персонажей «Звездного пути» по версии Syfy . [62]
«Ходячих мертвецов
» получила главную роль Рэйнсфорд в сериале Star Trek: Discovery , предстоящем новом сериале для CBS All Access, CBS live streaming и VOD.