stringtranslate.com

Убийство Марты Моксли

Марта Элизабет Моксли (16 августа 1960 г. — 30 октября 1975 г.) — 15-летняя американская старшеклассница из Гринвича, штат Коннектикут , убитая в 1975 г. В последний раз Моксли видели живой, проводящей время в доме семьи Скейкел, через дорогу от ее дома в Белл-Хейвене. [1] Майкл Скейкел, которому на тот момент также было 15 лет, был осужден в 2002 г. за убийство Моксли и приговорен к 20 годам лишения свободы . В 2013 г. судья Коннектикута назначил Скейкелу новое судебное разбирательство, постановив, что его адвокат был ненадлежащим, и он был освобожден под залог в размере 1,2 млн долларов . 30 декабря 2016 г. Верховный суд Коннектикута вынес решение 4–3 о восстановлении приговора Скейкелу. Верховный суд Коннектикута отменил свое решение 4 мая 2018 года и назначил новое судебное разбирательство. [2] [3] 30 октября 2020 года, в 45-ю годовщину убийства Моксли, штат Коннектикут объявил, что не будет повторно судить Скейкела за убийство Моксли. Дело привлекло всемирную огласку, поскольку Скейкел является племянником Этель Скейкел Кеннеди , вдовы сенатора США Роберта Ф. Кеннеди .

убийство Моксли

Вечером 30 октября 1975 года Марта Моксли ушла с друзьями, чтобы поучаствовать в « ночи шалостей », в ходе которой молодежь из окрестностей звонила в колокольчики и устраивала розыгрыши, например, оклеивала дома туалетной бумагой . [4] По словам друзей, Моксли начала флиртовать с Томасом Скейкелом, старшим братом Майкла Скейкела, и в конце концов поцеловала его. В последний раз Моксли видели «падающей вместе за забором» с Томасом, около бассейна на заднем дворе Скейкела, около 9:30 вечера [5]

На следующий день тело Моксли было найдено под деревом на заднем дворе ее семьи. Ее брюки и нижнее белье были спущены, но никаких доказательств сексуального насилия не было . Рядом с телом были найдены части сломанной клюшки для гольфа с шестью клюшками. Вскрытие показало , что ее и избили, и ударили ножом клюшкой, что было отслежено до дома Скейкел. [1]

Расследование и суд

Первоначальное расследование

Томас Скейкел был последним человеком, которого видели с Моксли в ночь убийства. Он стал главным подозреваемым , но его отец запретил доступ к его школьным и психическим записям. Кеннет Литтлтон, который начал работать репетитором в семье Скейкел всего за несколько часов до убийства, также стал главным подозреваемым. Однако никому не было предъявлено обвинение, и дело томилось в течение десятилетий. Тем временем было опубликовано несколько книг об убийстве, включая вымышленный рассказ Доминика Данна об этом деле «Сезон в чистилище» (1993), [6] документальную книгу Марка Фурмана « Убийство в Гринвиче» (1998) и документальную книгу Тимоти Дюма «Богатство зла» (1999). [7]

За эти годы Томас и Майкл Скейкел значительно изменили свои алиби на ночь убийства Моксли. Майкл утверждал, что он подглядывал в окно и мастурбировал на дереве рядом с собственностью Моксли с 23:30 до 12:30. Двое бывших учеников школы Élan , лечебного центра для проблемных подростков , дали показания, что слышали, как Майкл признался в убийстве Моксли клюшкой для гольфа. Один из бывших учеников, Грегори Коулман, дал показания, что Майклу были предоставлены особые привилегии, и он хвастался: «Я собираюсь уйти от ответственности за убийство. Я Кеннеди». [8] [9]

Расследование возобновлено

Когда Уильям Кеннеди Смит был осужден (и оправдан) за изнасилование в 1991 году, появился слух, что он присутствовал в доме Скейкелов в ночь смерти Моксли, с явным намеком на то, что он мог быть замешан. Хотя это оказалось необоснованным, это привело к новому расследованию тогда еще нераскрытого дела . [10] Sutton Associates, частное детективное агентство, нанятое Раштоном Скейкелом в 1991 году, провело собственное расследование убийства. Отчет Sutton, позже просочившийся в СМИ, показал, что и Томас, и Майкл изменили свои истории о своих действиях в ночь убийства. [11]

В 1993 году автор Доминик Данн , отец убитой актрисы Доминик Данн , опубликовал «Сезон в Чистилище» , вымышленную историю, очень похожую на дело Моксли. [12] В книге Марка Фурмана 1998 года «Убийство в Гринвиче» убийцей был назван Майкл Скейкел, и были указаны многочисленные ошибки, допущенные в ходе первоначального полицейского расследования. [13] [14] Еще за годы до книг Данна и Фурмана детективы полиции Гринвича Стив Кэрролл и Фрэнк Гарр, а также полицейский репортер Леонард Левитт были убеждены, что убийцей был Скейкел. [15]

Пробный

В июне 1998 года было созвано редко созываемое единоличное большое жюри для рассмотрения доказательств по делу. После восемнадцатимесячного расследования было решено, что доказательств достаточно, чтобы обвинить Майкла Скейкела в убийстве. [16] 9 января 2000 года был выдан ордер на арест неназванного несовершеннолетнего за убийство Моксли. Майкл Скейкел сдался властям позже в тот же день. Вскоре после этого он был освобожден под залог в размере 500 000 долларов . [17] 14 марта Скейкел был привлечен к ответственности за убийство в суде по делам несовершеннолетних , поскольку на момент убийства Моксли ему было 15 лет. 31 января 2001 года судья постановил, что Скейкел будет судим как взрослый . [18]

Судебный процесс над Скейкелом начался 7 мая 2002 года в Норволке , штат Коннектикут . Его представлял адвокат Майкл Шерман . [18] Алиби Скейкела состояло в том, что во время убийства он находился в доме своего кузена. Во время суда присяжные заслушали часть записанного на пленку предложения книги, в котором Скейкел говорил о мастурбации на дереве в ночь убийства — возможно, том же дереве, под которым на следующее утро было найдено тело Моксли. [19] В предложении книги Скейкел не признался в совершении убийства. Прокуроры взяли слова из предложения книги и наложили их на графические изображения мертвого тела Моксли в компьютерной мультимедийной презентации, показанной присяжным во время заключительных прений . В аудиозаписи Скейкел сказал, что он боялся, что его могли увидеть прошлой ночью «дрочащим», и запаниковал. Хотя присяжные прослушали всю запись, во время заключительных прений прокурор не включил ту часть аудиозаписи, где Скейкел сказал «дрочил», создавая впечатление, что он сознается в убийстве. [20]

7 июня 2002 года Скейкел был признан виновным в убийстве Моксли и приговорен к 20 годам лишения свободы . [21] Он был направлен в исправительное учреждение Гарнер в Ньютауне, штат Коннектикут . [17]

Использование прокурорами мультимедийной презентации во время заключительных речей было включено в первоначальную апелляцию Скакела . В своем кратком ответе на эту апелляцию обвинение утверждало:

Государство осуществляло надлежащую и эффективную защиту, используя доказательства, представленные в суде, для выделения определенных доказательств и выводов. ... Так же, как государство не должно быть лишено своих самых ценных доказательств, если для этого нет веских причин, государству не должно быть запрещено приводить свои лучшие аргументы. Использование государством аудио- и фотодоказательств во время спора было вопросом эффективной защиты. Государство, как утверждает ответчик, никоим образом не искажало доказательства. Размещая определенные доказательства рядом со словами ответчика или демонстрируя два связанных доказательства одновременно, государство делало явными выводы, которые оно просило сделать присяжных. Это работа адвоката. [22]

Майкл Скакель

Майкл Кристофер Скейкел (родился 19 сентября 1960 года) — пятый из семи детей, родившихся у Раштона Уолтера Скейкела и Энн Рейнольдс. Сестра Раштона Этель была вдовой сенатора США Роберта Ф. Кеннеди . [23] Дедушка Скейкела Джордж был основателем Great Lakes Carbon Corporation, угольной компании, которая была одной из крупнейших и самых богатых частных корпораций в Соединенных Штатах. [24] [25]

Семья Скейкел жила в богатом районе Белл-Хейвен в Гринвиче, штат Коннектикут . После смерти матери от рака мозга в 1973 году Скейкел начал злоупотреблять алкоголем . [26] Он был плохим учеником и, как сообщается, был исключен из дюжины школ. [27] Он также годами боролся с дислексией , которая оставалась недиагностированной, пока ему не исполнилось 26 лет. [28] Двоюродный брат Скейкела, Роберт Ф. Кеннеди-младший , позже писал, что он был «маленьким чувствительным ребенком — самым маленьким в помете с суровым и иногда жестоким отцом-алкоголиком, который и игнорировал его, и оскорблял ». По словам соседей и друзей семьи, детям Скейкел давали неограниченные суммы денег, и они в основном были без присмотра. [25]

В 1978 году Скейкел был арестован за вождение в нетрезвом виде в штате Нью-Йорк . [27] Чтобы избежать уголовных обвинений, его семья отправила его в школу Élan в Польше, штат Мэн , где он якобы проходил лечение от алкоголизма. Он дважды сбегал из школы, прежде чем уйти через два года. Позже Скейкел поступил в колледж Карри в Милтоне, штат Массачусетс , и получил степень бакалавра по английскому языку. [29] В 1980-х годах он посетил несколько реабилитационных центров для наркоманов , прежде чем окончательно протрезвел в свои двадцать с небольшим. [27] Скейкел также продолжил карьеру профессионального спортсмена; он соревновался на международном этапе скоростного спуска на лыжах и пробовался в демонстрационную команду по скоростному спуску на лыжах, которая появилась на зимних Олимпийских играх 1992 года в Альбервилле , Франция. [10] В 1991 году Скейкел женился на профессиональной гольфистке Марго Шеридан, от которой у него есть один ребенок. Шеридан подала на развод вскоре после того, как Скейкел был арестован за убийство Моксли в январе 2000 года. [25] Их развод был завершен в 2001 году. [17]

После суда

В январе 2003 года Роберт Ф. Кеннеди-младший написал противоречивую статью в The Atlantic Monthly под названием «Ошибка правосудия», настаивая на том, что обвинение Скейкела «было спровоцировано подстрекательством СМИ и что невиновный человек сейчас находится в тюрьме». Кеннеди утверждал, что есть больше доказательств, указывающих на то, что Кеннет Литтлтон, репетитор семьи Скейкел, убил Моксли. Он также назвал Доминика Данна «движущей силой» преследования Скейкела. [30] В июле 2016 года Кеннеди выпустил книгу в защиту Скейкела под названием «Подставленный » . [4] [31]

Апелляции

Скейкел продолжал бороться со своим осуждением. В ноябре 2003 года он подал апелляцию в Верховный суд Коннектикута , утверждая, что суд первой инстанции допустил ошибку, поскольку дело должно было рассматриваться в суде по делам несовершеннолетних, а не в Высшем суде, что срок давности по обвинениям против него истек и что имело место неправомерное поведение прокурора . 12 января 2006 года Верховный суд Коннектикута отклонил требования Скейкела и подтвердил его осуждение. Впоследствии Скейкел нанял адвоката и бывшего генерального солиситора США Теодора Олсона , который подал ходатайство о выдаче судебного приказа об истребовании дела от имени Скейкела в Верховный суд США 12 июля 2006 года. 13 ноября 2006 года Верховный суд отказался рассматривать дело. [32]

В 2007 году новые адвокаты Скейкела, Хоуп Сили и Хьюберт Сантос, подали ходатайства о выдаче судебного приказа habeas corpus и ходатайство о новом судебном разбирательстве в суде первой инстанции Коннектикута, который первоначально слушал его дело, основанное на теории, касающейся Джитано «Тони» Брайанта, кузена игрока Los Angeles Lakers Коби Брайанта и бывшего одноклассника Скейкела в частной школе Brunswick в Гринвиче. В видеозаписи интервью в августе 2003 года с Вито Колуччи, частным детективом, нанятым Скейкелом, Брайант сказал, что в ночь убийства Моксли один из его друзей хотел изнасиловать ее. Брайант сказал, что он ранее не выступал, потому что его мать предупредила его, что, как чернокожего, его подставят за нераскрытое убийство. Двухнедельное слушание в апреле 2007 года позволило представить это слуховое доказательство , среди прочего. [33] В сентябре 2007 года адвокаты Скейкела подали ходатайство, основанное частично на заявлениях Брайанта, с просьбой о новом судебном разбирательстве. Прокуроры официально ответили, что Брайант мог выдумать историю, чтобы продать пьесу о деле. [34]

Новая команда защиты Скакеля также наняла штатную следственную группу для проверки существующей и новой информации – в частности, книги, написанной о школе Элан – в рамках подготовки к слушанию. Они утверждали, что ни один из жителей Элан, знавших Скакеля, кроме Грегори Коулмена, никогда не говорил о признании Скакеля кому-либо, включая автора книги. [ необходима цитата ]

25 октября 2007 года судья Высшего суда отклонил ходатайство о проведении нового судебного разбирательства, заявив, что показания Брайанта не заслуживают доверия и что не было никаких доказательств неправомерных действий прокурора в первоначальном судебном разбирательстве. [35] Адвокат Скейкела подал апелляцию на это решение в Верховный суд Коннектикута . 26 марта 2009 года коллегия из пяти судей суда заслушала аргументы по этой апелляции. [36] 12 апреля 2010 года коллегия вынесла решение 4–1 против апелляции Скейкела. [37]

Затем Скейкел подал апелляцию на основании обвинения в некомпетентности против Майкла Шермана, его главного адвоката на суде. На слушании в апреле 2013 года в Верноне, штат Коннектикут , Скейкел дал показания о том, что Шерман, вместо того чтобы сосредоточиться на защите Скейкела, вместо этого купался в славе . Скейкел также утверждал, что Шерман был больше заинтересован в сборе гонораров для урегулирования собственных финансовых проблем Шермана, чем в защите Скейкела. [38] Шерман дал показания в защиту своих действий, продолжая при этом сохранять свою веру в невиновность Скейкела в деле Моксли. [39]

Слушания по условно-досрочному освобождению

Скейкел был заключен в исправительное учреждение Макдугалл-Уокер в Саффилде, штат Коннектикут . [40] [41] 24 января 2012 года Скейкел и его адвокаты выступили за сокращение срока наказания, утверждая, что его следовало судить в суде по делам несовершеннолетних. [42] 5 марта 2012 года Скейкел проиграл дело о сокращении срока наказания. [43]

Первое слушание по условно-досрочному освобождению Скейкела состоялось 24 октября 2012 года. [44] Скейкелу было отказано в условно-досрочном освобождении. Он продолжал отрицать какую-либо роль в убийстве. Следующее слушание по условно-досрочному освобождению Скейкела было назначено на октябрь 2017 года. [45]

2013

23 октября 2013 года судья из Коннектикута Томас А. Бишоп предоставил Скейкелу новое судебное разбирательство, постановив, что Майкл Шерман не смог адекватно представлять Скейкела, когда тот был осужден в 2002 году. Прокуроры заявили, что подадут апелляцию на это решение. Джон Моксли, брат жертвы, сказал, что решение застало его семью врасплох, и что семья надеется, что штат выиграет апелляцию. [46]

В своем постановлении Бишоп написал, что защита в таком случае требует внимания к деталям, энергичного расследования и последовательного плана защиты, заявив:

«Неудачи адвоката в каждой из этих областей представительства были значительными и, в конечном итоге, фатальными для конституционно адекватной защиты... В результате упущений адвоката, как указано, государство добилось вынесения обвинительного приговора, который не заслуживает доверия» [47] .

21 ноября 2013 года Скейкел был освобожден под залог в размере 1,2 миллиона долларов США вместе с другими условиями: за ним должно было вестись наблюдение с помощью устройства GPS; он не мог контактировать с семьей Моксли; он должен был периодически связываться по телефону; и ему не разрешалось покидать штат Коннектикут без получения разрешения, хотя с тех пор он переехал в округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . [48]

2016

В декабре 2016 года Верховный суд Коннектикута восстановил обвинительный приговор Скейкелу за убийство большинством голосов 4–3 , написав, что его осуждение стало результатом «подавляющих» доказательств, представленных прокурорами, и что его юридическое представительство было адекватным. [49]

2018

В январе 2018 года прокуроры обратились в Верховный суд Коннектикута с просьбой отменить залог Скейкела и вернуть его в тюрьму для продолжения отбывания наказания. [50] Однако 4 мая Верховный суд Коннектикута отменил обвинительный приговор Скейкелу и назначил новое судебное разбирательство. Суд постановил, что Шерман «оказал неэффективную помощь», когда не связался со свидетелем алиби, имя которого было предоставлено Скейкелом, и что в результате Скейкел был лишен справедливого судебного разбирательства. Государственные прокуроры в Стэмфорде имели право потребовать проведения нового судебного разбирательства против Скейкела. [51] [2] [3]

2020

30 октября 2020 года главный прокурор штата Ричард Коланджело сообщил Высшему суду, что дело Скейкела не будет пересмотрено, поскольку, по мнению Коланджело, штат не сможет доказать правоту по делу вне разумных сомнений . [52]

В популярной культуре

Это дело было показано в программе «Неразгаданные тайны» 16 февраля 1996 года, в 11-м эпизоде ​​8-го сезона.

Документальный телесериал «City Confidential» освещал убийство Марты Моксли в эпизоде ​​под названием «Гринвич: кто убил Марту Моксли?» , первоначально вышедшем в эфир 20 октября 1999 года.

В премьерном эпизоде ​​2003 года «Look Again» телесериала «Cold Case» была показана вымышленная версия убийства Моксли.

В телесериале Mugshots телеканала American Court TV (теперь TruTV ) это дело было представлено в эпизоде ​​под названием «Майкл Скейкел — Убийство в Гринвиче», который вышел в эфир в 2003 году. [53] [54]

В 2014 году рэпер из Коннектикута Apathy выпустил песню под названием «Martha Moxley (Rest in Peace)», включающую сэмпл из «Careless Whisper» Джорджа Майкла . Песня неоднократно, но тонко, ссылается на событие, упоминая Моксли и Скейкела по имени. [55] [56]

В сентябре 2017 года права на книгу Кеннеди «Подставленный» были приобретены компанией FX Productions для разработки многосерийного телесериала. [57] [58]

В июне 2019 года телеканал Oxygen представил трехсерийный документальный фильм под названием « Убийство и правосудие: дело Марты Моксли» , ведущим которого выступила юридический аналитик и бывший прокурор Лора Коутс . [59]

10 августа 2020 года Crime Junkie выпустил подкаст об убийстве Марты Моксли. [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Crittle, Simon (9 мая 2002 г.). «Суд над Скейкелом: ужасные подробности второго дня». Time . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. . Получено 6 мая 2013 г. .
  2. ^ ab Ellis, Ralph; Casarez, Jean (4 мая 2018 г.). «Суд отменяет осуждение Майкла Скейкела за убийство и назначает новое судебное разбирательство». CNN . Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  3. ^ ab Rosenberg, Eli (5 мая 2018 г.). «Приговор за убийство кузена Кеннеди Майкла Скейкела отменен — снова». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  4. ^ ab Kennedy, Robert F. Jr. (июль 2016 г.). Подстава: почему Майкл Скейкел провел более десяти лет в тюрьме за убийство, которого не совершал .
  5. ^ Кэмерон, Дэвид Р. (22 апреля 2013 г.). «Многие все еще спрашивают: кто убил Марту Моксли?». Hartford Courant . Мнение. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 19 июня 2016 г.
  6. ^ Данн, Доминик (октябрь 2000 г.). «Trail Of blame» (След вины). Vanity Fair . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  7. ^ Дюма, Тимоти (1999). Богатство зла: Правдивая история убийства Марты Моксли в богатейшем сообществе Америки . Нью-Йорк: Warner Books. ISBN 978-0-446-60732-2.
  8. ^ "Расшифровка стенограммы слушания по вероятной причине" (PDF) . Marthamoxley.com . стр. 83. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2012 г. . Получено 24 октября 2013 г. .
  9. ^ Geringer, Joseph. "The Martha Moxley Murder — The Trial: Superior Court Weighs Trial Agenda — Crime Library on". Trutv.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 24 октября 2013 г.
  10. ^ ab Rogers, Patrick; Longley, Jennifer (7 февраля 2000 г.). "The boy next door". People . Vol. 53, no. 5. Time Inc. ISSN  0093-7673. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 9 января 2009 г.
  11. ^ "Skakel Family Friend Softens Her Story". Hartford Courant . 16 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  12. ^ Смит, Крис. «Доминик Данн против Роберта Кеннеди». Нью-Йорк . стр. 2. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  13. ^ "Furhman accuses Kennedy nephew". The Hour . Associated Press . 8 мая 1998 г. стр. A4. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 4 августа 2014 г.
  14. ↑ Catlin, Roger (14 ноября 2002 г.). «Кто раскрыл дело Моксли? Фурман приписывает себе заслугу, но главный прокурор говорит, что это чушь». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  15. ^ Кристофферсен, Джон (11 октября 2004 г.). «Книга: Skakel bloody on night of slaying». Bangor Daily News . стр. B5. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 4 августа 2014 г.
  16. ↑ Мур, Клэр (21 февраля 2001 г.). «Майкл Скейкел привлечен к ответственности». abcnews.go.com . ABC News Internet Ventures. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. . Получено 4 августа 2014 г. .
  17. ^ abc "Michael Skakel fast facts". CNN. 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  18. ^ ab "Хронология дела Майкла Скейкела". Гринвичское время . 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  19. ↑ Кеннеди, Роберт Ф. младший (январь–февраль 2003 г.). «Судебная ошибка». The Atlantic . Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Получено 10 марта 2017 г.
  20. ^ "Призраки Гринвича". 48 часов . CBS Interactive Inc. 20 августа 2008 г. 34 минуты. CBS News. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 19 июня 2016 г.
  21. ^ Кристофферсен, Джон (26 апреля 2013 г.). «Кузен Кеннеди Майкл Скейкел критикует адвоката во время апелляции по обвинению в убийстве». Новости США. Usnews.nbcnews.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  22. ^ "CSAO: Штат Коннектикут против Майкла Скейкела". Ct.gov. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  23. ^ Лэнг, Джоэл (20 января 2000 г.). «У Майкла Скейкела было проблемное прошлое». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  24. ^ Левитт, Леонард (2004). Приговор: Раскрытие убийства Моксли: Двадцатилетние поиски справедливости репортером и детективом. HarperCollins. С. 25–26. ISBN 0-060-54430-9.
  25. ^ abc Campbell, Susan (9 июня 2002 г.). "The House of Skakel". Hartford Courant . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  26. ^ "Courttv.Com - Trials". 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Получено 24 октября 2013 г.
  27. ^ abc "Дело Моксли: кто такой Майкл Скейкел?". cnn.com. 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 24 октября 2013 г.
  28. ^ Foderaro, Lisa W. (30 августа 2002 г.). "2 Kennedys send pleas for Skakel". The New York Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г.
  29. ^ "МАЙКЛ СКАКЕЛЬ". Новости CBS . Проверено 27 августа 2021 г.
  30. ↑ Кеннеди, Роберт Ф. младший (январь–февраль 2003 г.). «Судебная ошибка». The Atlantic Monthly . Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Получено 10 марта 2017 г.
  31. ^ Мелия, Майкл (12 июля 2016 г.). «Книга РФК-младшего подогревает интригу в деле об убийстве Майкла Скейкела». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  32. ^ "Верховный суд США оставил приговор по делу об убийстве Скакела без изменений". Bloomberg . 13 ноября 2006 г.
  33. ^ Tuohy, Lynne (17 апреля 2007 г.). «Skakel возвращается в суд». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 7 мая 2018 г.
  34. ↑ Кристофферсен, Джон (14 сентября 2007 г.). «Адвокаты спорят по поводу судебного разбирательства по делу Скакеля» . США сегодня .
  35. ^ Кристофферсен, Джон (25 октября 2007 г.). «Адвокат: судья отклоняет ходатайство Скейкела о новом судебном разбирательстве». The Boston Globe . Associated Press .
  36. ^ Кристофферсен, Джон (26 марта 2009 г.). «Дело Скакеля рассматривается Верховным судом штата». WTIC . Associated Press . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.
  37. ^ "Skakel проигрывает апелляцию на новое судебное разбирательство". The New York Times . 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  38. ^ Кристофферсен, Джон (25 апреля 2013 г.). «Скейкел критикует адвоката по делу об убийстве в Коннектикуте». Stamford Advocate . Associated Press . Получено 28 апреля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ Вигдор, Нил (26 апреля 2013 г.). «Шерман поддерживает Скейкела до конца». Stamford Advocate . Hearst Media Services Connecticut, LLC. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  40. ^ "Майкл Скейкел". Информация о заключенных Департамента исправительных учреждений штата Коннектикут. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Получено 6 марта 2012 года .
  41. ^ "Skakel получает 20 лет к жизни". CNN . Cable News Network. 30 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 19 июня 2016 г.
  42. ^ "Skakel добивается сокращения срока наказания за убийство в Коннектикуте". Yahoo . Associated Press. 24 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 14 января 2017 г.
  43. ^ "Skakel проигрывает предложение о сокращении срока". FOX News Network. Associated Press. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 5 марта 2012 г.
  44. ^ Кристофферсен, Джон. «Кузен Кеннеди Скейкел готовится к условно-досрочному освобождению в Коннектикуте». Associated Press. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  45. ↑ Гриффин, Ален (24 октября 2012 г.). «Скейкел, которому отказано в условно-досрочном освобождении, продолжит поиски свободы». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  46. ^ Лестч, Коринн; Стебнер, Бет (24 октября 2013 г.). «Кузен Кеннеди Майкл Скейкел получил повторное судебное разбирательство по делу об убийстве Марты Моксли в 1975 году». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  47. ^ "Кузену Кеннеди Майклу Скейкелу предоставлено новое судебное разбирательство по делу об убийстве в Гринвиче в 1975 году". CBS News . Нью-Йорк: CBS Radio Inc. Associated Press. 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  48. ↑ Ремизовски, Ли; Санчес, Рэй (21 ноября 2013 г.). «Майкл Скэкел — свободный человек, залог установлен в размере 1,2 миллиона долларов». CNN. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  49. ^ Кауфман, Мэтью (30 декабря 2016 г.). «Восстановление судимости за убийство кузена Кеннеди Майкла Скейкела». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  50. ^ "Michael Skakel Should Go Back to Prison, Officials Say". Time . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
  51. ↑ Марчант, Роберт (31 мая 2018 г.). «Прокурор подаст апелляцию на решение Skakel в Верховный суд США». Время по Гринвичу .
  52. ^ Махони, Эдмунд Х. (30 октября 2020 г.). «Прокурор по печально известному делу об убийстве в Гринвиче сообщил судье, что штат не будет повторно рассматривать дело кузена Кеннеди Майкла Скейкела об убийстве Марты Моксли в 1975 году». Hartford Courant . Получено 30 октября 2020 г.
  53. ^ "Mugshots: Michael Skakel – A killing in Greenwich". FilmRise . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  54. ^ "Mugshots: Michael Skakel – A killing in Greenwich". Amazon.com . 2013. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  55. ^ Майкл, Джордж и др. (Апатия) (26 июля 2019 г.). "Марта Моксли (RIP)". Текст песни Genius (текст песни). Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г. . Примерно в то время, когда Майкл Скейкел убил Марту Моксли
  56. ^ Майкл, Джордж; и др. (Апатия). "Марта Моксли (RIP)". Текст песни Genius . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г. Основной сэмпл взят из песни "Careless Whisper" Джорджа Майкла, музыканта, известного как безвкусный певец 80-х. Также в конце песни использован сэмпл из новостного репортажа, в котором подробно описывается, как было найдено тело Моксли.
  57. ^ Шнайдер, Майкл (20 сентября 2017 г.). «FX Prods. разрабатывает Framed, крестовый поход Роберта Ф. Кеннеди-младшего, чтобы снять обвинение в убийстве его кузена». IndieWire . Эксклюзив. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 13 мая 2018 г.
  58. ^ "FX Prods. разработает Framed, крестовый поход Роберта Ф. Кеннеди-младшего, чтобы снять обвинение в убийстве с его кузена". IMDb . Эксклюзив . Получено 13 мая 2018 г. .
  59. ^ «„Дело Марты Моксли“ пересматривает ужасное убийство 44 года спустя». The Wrap . 15 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  60. ^ "[эпизод об убийстве Марты Моксли]". Crime Junkie (подкаст). 10 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки