Майкл Альфонсус Шэнь Фу-Цунг , SJ , также известный как Мишель Син , Мишель Чин-фо-цунг , Шэнь Фо-цзун или Шэнь Фуцзун [1] ( кит .沈福宗; пиньинь : Шэнь Фуцзун ; Уэйд-Джайлс : Шэнь Фу-цзун , ок. 1658 – 1691), [2] [3] был китайским мандарином и иезуитом из Нанкина .
Он был обращенным в католицизм , которого привез в Европу фламандский иезуитский священник Филипп Купле , прокуратор китайских иезуитских миссий в Риме. Они покинули Макао в 1681 году и вместе посетили Фландрию, Италию, Францию и Англию. Позже он стал иезуитом в Португалии и умер недалеко от Мозамбика, возвращаясь домой.
Майкл Шен Фу-Цунг прибыл с Филиппом Куплетом на лодке из португальского Макао в октябре 1682 года. Они посетили город, где родился Куплет, Мехелен . Затем они отправились в Рим , где Куплет попытался получить папское разрешение служить мессу на китайском языке . [4]
Шэнь был представлен королю Людовику XIV 15 сентября 1684 года, и он продемонстрировал, как пользоваться палочками для еды и как писать китайские иероглифы . [5] Он описан как участник королевского обеда с Куплетом, одетый в зеленый шелк с темно-синей парчой, украшенный китайскими драконами. [4] Они также посетили Maison royale de Saint-Louis , где они устроили выставку китайских шелковых портретов. [4]
После визита во Францию Шэнь Фу-Цунг также отправился в Оксфорд , где в 1685 году встретился с Томасом Хайдом [6] , и тот научил его китайскому языку. [7] Шэнь Фу-Цунг, по-видимому, общался на латыни [8] .
Шэнь Фу-Цун также встречался с королем Яковом II . [9] Это первый зарегистрированный случай посещения Британии китайцем. [10] Король был так рад этому визиту, что заказал свой портрет и повесил его в своей спальне. [10]
Шэнь Фу-Цун смог каталогизировать китайские книги, которые имелись в Бодлеанской библиотеке , и описать их содержание, чего никто не мог сделать до тех пор. [10] Он также показал библиотекарю, как правильно держать китайскую книгу, начиная с того, какая сторона должна быть сверху. [10]
Шэнь Фу-Цун покинул Англию в 1688 году и отправился в Лиссабон , где вступил в Общество Иисуса . Он умер в сентябре 1691 года от корабельной лихорадки, когда возвращался в Китай, где-то недалеко от португальского Мозамбика . [1]