Леланд Майло Хэмилтон (2 сентября 1927 – 17 сентября 2015) был американским спортивным комментатором , наиболее известным тем, что в период с 1953 по 2012 год он проводил матчи для семи различных команд Высшей бейсбольной лиги. [1] Он получил награду Форда К. Фрика . Награда Зала бейсбольной славы в 1992 году. [2] [3] [4]
Гамильтон родился в Фэрфилде, штат Айова , небольшом городе в юго-восточной части штата. Он служил в ВМС США во время Второй мировой войны. Во время службы на флоте вел передачи на Радио Вооруженных Сил . [3] Он окончил Университет Айовы в 1949 году. После того, как он начал свою спортивную карьеру, выступая в студенческом футболе и баскетболе для Iowa Hawkeyes , а также в бейсболе низшей лиги для Quad Cities River Bandits и профессиональном баскетболе для Tri-Cities Blackhawks. (ныне « Атланта Хоукс ») из НБА , свою первую работу по объявлению в MLB он получил в 1953 году в команде « Сент-Луис Браунс» из Американской лиги . [5]
Когда «Брауны» переехали в Балтимор под названием « Иволги» , Гамильтон не сделал этого. Вместо этого он перешёл в «Сент-Луис Кардиналс» , где работал вместе с Гарри Кэреем и Джеком Баком в течение сезона 1954 года. Однако его отпустили всего через год, когда «Кардиналы» захотели место в кабинке для Джо Гараджолы . [5] Затем Хэмилтон перешёл в «Чикаго Кабс» , работая вместе с Джеком Брикхаусом и Винсом Ллойдом . Через три года его уволили, когда владелец Cubs П.К. Ригли захотел освободить место для Лу Будро в качестве телеведущего. [5]
После четырех лет отсутствия в бейсболе Гамильтон перешел в « Чикаго Уайт Сокс» в 1961 году, [5] работая помощником давнего диктора «Уайт Сокс» Боба Элсона .
Когда « Милуоки Брэйвз» переехали в Атланту на сезон 1966 года, Хэмилтону предложили стать комментатором игры команды. Голос Гамильтона уже был известен в Атланте; местная станция WGST была частью радиосети Уайт Сокс в начале 1960-х годов. Хэмилтон был в паре с Эрни Джонсоном-старшим , бывшим игроком Braves.
Вскоре Гамильтон стал настолько популярен в Атланте, что руководители флагманской станции Braves WSB-TV приписали высокие рейтинги Braves на телевидении (в 1972 году с соотношением прайм-тайм 27) отчасти благодаря Гамильтону. [5] В течение большей части этого периода он также был коммерческим представителем базирующейся в Атланте компании Delta Air Lines , появляясь на камеру в рекламных роликах Delta, представляющих Lockheed L-1011 и Boeing 747 в парке Delta.
Находясь в Атланте, Хэмилтон рассказал о рекордном 715-м хоумране Хэнка Аарона в карьере в первом домашнем матче «Брейвс» в 1974 году:
Генри Аарон во втором иннинге пошел и забил... Он сидит на 714... Вот подача Даунинга ... размах... там удар в левый центр поля... мяч вот-вот улетит. .. ОТСЮДА! ОНО ПРОШЛО! ЭТО 715! Появился новый чемпион всех времен по хоумрану... и это ГЕНРИ ААРОН! [6]
Спустя годы Гамильтон заметил: «Мы с Хаммером (Аароном) навсегда объединились благодаря Боингу 715».
В то время «Брейвс» не имели хорошей посещаемости из-за нескольких сезонов с 1971 по 1975 год, от плохих до посредственных. Гамильтон раскритиковал плохую посещаемость в эфире. Он отказался замалчивать этот вопрос, и владельцы «Брейвс» уволили его после сезона 1975 года. [5] Вскоре после этого команда была продана Теду Тернеру , который сделал «Брейвс» национальным феноменом благодаря тогдашней кабельной «суперстанции» WTCG (позже ставшей WTBS, теперь TBS ) с заменой Гамильтона Скипом Кэреем и Питом Ван Виереном , а также с Джонсон продолжает работать в кабинке.
Гамильтон ненадолго подумывал о возвращении в Сент-Луис после того, как Джек Бак покинул «Кардиналов» ради NBC , но отказался от переговоров, узнав, что Бак может вернуться в команду, чтобы вернуть себе работу, если проект NBC ( GrandStand ) потерпит неудачу. Вместо этого он присоединился к «Питтсбург Пайрэтс» в сезоне 1976 года , сменив Боба Принса . Любому диктору было бы трудно следовать за глубоко укоренившимся Принсом, который был частью команды вещателей «Пиратов» с 1948 года и был лучшим диктором «Пиратов» с 1954 года. Гамильтон стал объектом резкой критики со стороны спортивных обозревателей и болельщиков. Большинство из них привыкли к народному стилю Принса и считали Гамильтона слишком сдержанным. Один писатель высмеял стиль Гамильтона, назвав его «профессионалом телерадиовещательной школы». [5] Гамильтон оказался относительно невосприимчивым к критике и даже чувствовал, что Принс манипулировал питтсбургскими спортивными обозревателями против него, а также пытался выследить людей, которые писали в газеты критические письма о его комментариях. [7] В конце концов, ситуация в Питтсбурге стала невыносимой как для Хэмилтона, так и для болельщиков, и в конце концов он ушел, и его заменил его цветной человек Лэнни Фраттаре , с которым он не ладил и чей стиль объявлений был более похожим. к Принцу.
Несчастливый в Питтсбурге, Хэмилтон ухватился за шанс вернуться в Чикаго в 1980 году , чтобы присоединиться к команде телевещателей «Кабс» вместе с Брикхаусом, Ллойдом и Будро. У него сложилось впечатление, что он стал прямым наследником Брикхауса после его выхода на пенсию; действительно, позже он сказал, что ему «кровью было гарантировано», что он заменит Брикхауса в телевизионных передачах «Кабс» в 1982 году . Этот план изменился, когда Гарри Кэрей, недовольный новым владением Уайт Сокс, был привлечен вскоре после того, как компания Tribune купила Кабс.
Хэмилтон и Кэрей никогда не ладили, отчасти потому, что Хэмилтон винил Кэрея в том, что он заменил Гараджолу 27 лет назад в Сент-Луисе. [5] Хэмилтон утверждает, что в сезоне 1984 года их отношения стали еще холоднее, когда Кэрей признался ему, что на самом деле у него был роман с невесткой давнего владельца «Кардиналов» Гасси Буша , о чем давно ходили слухи. стать причиной его увольнения кардиналами в 1969 году .
Гамильтон также заявил, что Кэрей заявил в эфире, что отправил чеки на алименты всем своим бывшим женам. [5] Однако официально Кэрей всегда отрицал наличие романа.
«Кабс» уволили Хэмилтона после сезона 1984 года. Гамильтон обвинил в увольнении Кэрея. [8] Он рассказал писателю Курту Смиту , что чиновники WGN-TV потратили час, восхваляя его, но сказали ему, что им пришлось уволить его, потому что Кэрей не любил его, а Кэрей был более важен для Кабс. [5]
Гамильтон сделал комментарии с критикой в адрес Кэрея, которые были опубликованы в статье после смерти последнего в 1998 году, но Гамильтон заявил в своей книге « Создание радиоволн: 60 лет у микрофона Майло», что его комментарии, цитируемые в этой статье, на самом деле были частью журнальной статьи за 13 лет. ранее, и что он фактически не делал комментариев после смерти Кэрея. Эта история вызвала гневную реакцию со стороны сына Кэрея, Скипа Кэрея , который сменил Гамильтона на посту телеведущего в Atlanta Braves. В 2006 году Гамильтон рассказал о своем опыте общения с Кэрэем в своей автобиографии. Он посвятил главу Кэре, которого называл Канарейкой, называя его «несчастным человеком». [9]
Покинув Чикаго, Хэмилтон присоединился к «Хьюстон Астрос» . Это был его самый продолжительный и последний срок пребывания на посту диктора. [3] Он провел два года в качестве диктора номер два после давнего голоса Астроса Джина Элстона (еще одного уроженца Айовы). После того , как Майк Скотт раскритиковал Элстона за его тусклое заявление о том, что в 1986 году NL West выиграл нулевой нападающий , его уволили, и Хэмилтон стал главным диктором Astros с 1987 по 2012 год . В то время как Элстон объявлял решающий матч NL West 1986 года против Сан-Франциско Джайентс по телевидению вместе с Биллом Уорреллом , Гамильтон объявлял игру по радио вместе с Ларри Диркером . Это объявление Хэмилтона [10] о финальном ауте:
Скотт вычеркнул дюжину. У его товарищей по команде есть все хиты в игре. Счет – 2-0 Хьюстон. Теперь нападающим является Уилл Кларк . У него 0 из 3. Качели и вышибала! Это может быть оно! (Гленн) Дэвис бежит к сумке! Игра окончена! Нет нападающих! Астрос выигрывает чемпионат! Какой способ сделать это! Не нападающий! Майк Скотт только что забил свой первый в карьере ноу-хиттер, а «Астрос» — чемпионы Западной Национальной лиги!
29 июля 2005 года Хэмилтон объявил, что, начиная с сезона 2006 года , он больше не будет сопровождать клуб на выезде, анонсируя только домашние игры, [11] [12] хотя он путешествовал с клубом, когда стадион «Буш» в Национальном парке , Citi Field и Marlins Park открылись соответственно.
Хэмилтон объявил о своих планах уйти в отставку с должности активного телеведущего после сезона 2012 года, хотя и намеревался продолжать активную деятельность в «Астрос» в более ограниченной степени.
Помимо своей ранней работы с «Айова Хоукайз» и «Трай-Ситис Блэкхокс», Гамильтон также в разные моменты своей карьеры выступал в баскетболе НБА за « Чикаго Зефирс» , «Чикаго Буллз» и «Хьюстон Рокетс »; студенческий баскетбол для Северо-Западного университета , Технологического института Джорджии , Кентукки и ДеПола , а также различные игры Юго-Западной конференции для канала Home Sports Entertainment в 80-х; и студенческий футбол для Северо-Западного университета , штата Огайо и Технологического института Джорджии .
Стиль Хэмилтона можно охарактеризовать как энтузиазм, но не «чрезмерный». [5] Он сказал Смиту, что Элстон посоветовал ему сохранять голос для волнующих моментов, таких как 715-й хоумран Аарона. [5] Гамильтон был также известен своей крылатой фразой «Святой Толедо, какая пьеса!»
В 1992 году Гамильтон был удостоен награды Форда Фрика от Зала бейсбольной славы . [1] Он был введен в Зал славы национального радио в 2000 году [13] , а затем внесен в Зал славы радио Техаса.
8 апреля 2009 года, во время первой серии против «Чикаго Кабс», мэр Хьюстона Билл Уайт посвятил Гамильтон-стрит в центре Хьюстона Майло Гамильтону, переименовав ее в Майло Гамильтон-Уэй.
После выхода на пенсию в 2012 году Гамильтон транслировал игры высшей лиги на 59 различных стадионах. [14]
Гамильтон был избран в составе первого класса в Зал славы Хьюстона Астроса в 2019 году.
Его жена Арлин, с которой они прожили почти 53 года, умерла в возрасте 73 лет в феврале 2005 года. У пары было двое детей: Марк и Патриция. Дочь Гамильтонов, Патриция Джой Гамильтон Уотсон, бывшая стюардесса Delta Air Lines , умерла 10 июля 2006 года в Атланте, через три недели после перенесенного инсульта . [4]
7 октября 2007 года у Гамильтона случился сердечный приступ во время обеда со своим сыном в Хьюстоне. Его доставили в методистскую больницу Хьюстона Техасского медицинского центра , где врачи обнаружили, что одна из его коронарных артерий заблокирована на 99 процентов. Хэмилтон перенес успешную ангиопластику и выздоровел, чтобы вернуться к своей карьере спортивного комментатора. [15]
Хэмилтон умер 17 сентября 2015 года в возрасте 88 лет после хронического лимфоцитарного лейкоза с 1974 года. [16] На оставшуюся часть сезона и во время плей-офф «Астрос» добавляли на свою форму нашивку с инициалами Гамильтона. [17]
