Майя Фей , известная как Майой Аясато ( яп .綾里 真宵, Хепбёрн : Аясато Майой ) в оригинальных японских версиях — вымышленный медиум в Ace Attorney , визуальной приключенческой серии видеоигр , созданной японской компанией Capcom . Майя фигурирует как главный вспомогательный персонаж главного героя Феникса Райта в первых трёх играх серии и позже возвращается в шестой игре. Персонаж также появлялся в фильмах , аниме и манга-адаптациях серии, японской серии мюзиклов и театральных постановок , а также в кроссоверных видеоиграх, таких как Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011), Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (2012) и Project X Zone 2 (2015).
Майя была создана Шу Такуми , создателем и режиссером серии, так как он хотел, чтобы у персонажа игрока был партнер для расследования. Для ее дизайна ей была дана традиционная одежда японских медиумов духов, включая кимоно и бусину магатама . Когда ее вернули для Spirit of Justice , ее сначала написали так же, как и в ее первых появлениях, но затем ее изменили, чтобы она стала более зрелой в некоторых моментах, чтобы показать, что она выросла за девять лет, прошедших в истории игр. Критики хвалили ее персонажа и ее взаимодействие с Фениксом, и ее возвращение в Spirit of Justice было хорошо принято, но ее изображение в фильме Ace Attorney и сценических постановках критиковали как несоответствующее ее появлениям в видеоиграх.
Создатель и режиссер серии Ace Attorney Шу Такуми создал Майю в качестве партнера для Феникса, чтобы сделать расследование дел более интересным, давая советы. [9] Хотя изначально планировалось, что она станет партнером, изначально она должна была стать стажером-юристом. [10] Для Spirit of Justice было решено вернуть Майю на раннем этапе из-за частых просьб о ее возвращении от игроков Dual Destinies . Разработчики очень беспокоились о том, как ее примут, а продюсер игры Мотохиде Эширо сказал, что они были уверены, что люди будут критиковать использование персонажа независимо от того, что они делают. Сначала она была написана с концепцией того, что она выросла во взрослую, но все еще осталась прежней внутри; режиссер и сценарист игры Такеши Ямазаки посчитал, что эта неизменная личность кажется странной, учитывая, что с момента ее последнего появления в истории серии прошло девять лет, поэтому было решено в некоторых моментах заставить ее действовать более зрело, чтобы показать, что она выросла. Для дальнейшего развития ее мастерство духовного ченнелинга было описано как улучшенное по сравнению с ее последним появлением. У Ямазаки были проблемы с написанием ее диалогов, и он сказал, что должен был сделать все возможное, чтобы заставить ее звучать правильно. У них также были проблемы с достижением правильного баланса между участием Майи в истории и появлением других персонажей; из-за этого они решили сделать ее ответчиком третьего дела игры, тем самым освободив место для других персонажей на этапе расследования и позволив игроку провести время с Майей во время самого суда. [11]
Начиная со второй игры, направлением локализации занималась Джанет Сю; одним из первых решений, которые им [12] пришлось принять, было то, как локализовать родной город Майи и клан Фей. Она решила локализовать его вокруг идеи, что действие Ace Attorney происходит в альтернативной вселенной Соединенных Штатов, где антияпонские законы, такие как Закон об инопланетных землях Калифорнии 1913 года, не были приняты, антияпонские настроения не были сильны, а японская культура процветала. Из-за этого клан Фей и все, что с ним связано, например, техника ченнелинга Кураин, были сохранены японскими, поскольку они рассматривались как часть наследия Майи. [10] Несмотря на это, любимая еда Майи, рамен , была изменена на гамбургеры в английской версии; говорят, что Майя любит обе эти еды в Spirit of Justice . [13] Продюсер Мотохиде Эширо сказал, что было слишком много запросов на добавление Майи обратно в серию после завершения пятой части, и поэтому добавил ее обратно. [14]
Наряду с остальными персонажами первой игры, Майя была разработана и нарисована Кумико Суэканэ и Тацуро Ивамото. [10] [15] [16] Ей был дан стиль живости, чтобы поддержать Феникс. Однако более поздние изменения привели к тому, что Майя стала более привлекательной визуально. Ивамото считает, что она не была искусна в рисовании взрослых и поэтому считала, что она была более искусна с Майей к моменту создания персонажа. [17]
Первоначально Майя была разработана с одеждой, типичной для традиционных японских медиумов, включая кимоно и бусину магатама ; дизайн кимоно был изменен по сравнению с исходным материалом, однако подол был радикально укорочен. [18] В ситуациях, когда она передает дух Мии, ее дизайн меняется: ее волосы и одежда остаются, в то время как ее лицо и тело меняются, становясь похожими на Мию, с намерением подчеркнуть разницу в размерах их бюстов. [19] Ей дается еще один альтернативный дизайн для части третьей игры, Trials and Tribulations , где она носит униформу официантки, заменяя всю ее обычную одежду и аксессуары, за исключением бусин в ее волосах. [20] Поскольку Такуми хотел, чтобы первые три игры Ace Attorney ощущались как три части одной большой работы, он хотел избежать ситуации, когда первая игра выглядит устаревшей по сравнению с третьей: из-за этого Майя и другие основные персонажи, такие как Майлз Эджворт и Феникс, сохраняют одинаковую графику персонажей на протяжении всех своих появлений в первых трех играх. [21]
Для повторного появления Майи в Spirit of Justice ей дали обновленный дизайн; прежде чем остановиться на окончательной версии, команда разработчиков рассматривала возможность использования ее матери, Мисти Фей, в качестве мотива и основы для редизайна. Поскольку в Японии игре присвоен номер 6 , Capcom решила включить его в качестве символики в характер Майи. Fuse разработал ее параллельно с местом королевства Хураин. Возникла борьба с тем, как правильно нарисовать взрослую Майю по сравнению с ее молодой версией из первой трилогии и оправдать ожидания игроков. В результате Fuse сам проиллюстрировал Майю из первой игровой эпохи, а затем начал пересматривать каждую часть дизайна, чтобы постепенно решить, что больше подходит, и избежать радикальных изменений. Ее выражение лица также было пересмотрено, что привело к параллелям с ее сестрой Мией, но в конце концов художник решил сохранить ее собственное оригинальное лицо. Когда дело дошло до ее внешности, команда решила сохранить ту же ауру, но пересмотреть одежду, чтобы сделать ее похожей на свою мать. И Эширо, и фанаты были в восторге от нового взгляда Фьюза на персонажа; Эширо увидел эту Майю с родительской точки зрения, учитывая, как она выросла. Также был вариант сделать ее полноценной взрослой, но команда была против этого. Поразмыслив, они сочли необходимым подогнать ее под тело 28-летней женщины. [22] [11]
Майя впервые появляется в Phoenix Wright: Ace Attorney , где она представлена как младшая сестра адвоката защиты Мии Фей и член клана Фей, семьи медиумов-духов, живущих в изолированном горном городке Деревня Курайн. После смерти сестры ее подставили и обвинили в сестриноубийстве , но ее защитил и доказал невиновность подопечный Мии, младший адвокат Феникс Райт . В благодарность Майя становится его юридическим помощником и партнером, помогая ему расследовать места преступлений и используя свои медиумические способности, чтобы направлять дух своей сестры, когда им нужно руководство. В конце игры она решает вернуться в Деревню Курайн, чтобы сосредоточиться на своем медиумическом обучении. [23]
В Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All Феникс и Майя воссоединяются в деревне Курайн, где Феникс защищает ее от ложных обвинений в убийстве, спланированных ее тетей Морган Фей , и она снова становится его помощницей, присматривая за своей младшей кузиной и дочерью Морган, Перл Фей . Позже ее похищает убийца и требует выкуп, чтобы заставить Феникса защищать виновного клиента. С помощью своих друзей Фениксу удается раскрыть дело и спасти Майю. Майя возвращается в Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations , снова выступая в качестве помощницы Феникса в нескольких делах. Во время поездки с Фениксом и Перл в горное убежище ее чуть не убивают в рамках другого заговора Моргана, но ее спасают Годо и ее мать, Мисти Фей , которая исчезла много лет назад. Хотя ее ненадолго обвиняют в убийстве Мисти, Феникс обнаруживает настоящего виновного и доказывает ее невиновность.
Майя не появляется физически в четвертой и пятой записях серии. Однако она упоминается в диалоге другими персонажами в Apollo Justice: Ace Attorney . Позже, в Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies , она отправляет Фениксу письмо, подбадривая его, что подбадривает его во время сложного дела. Майя возвращается в Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice , воссоединяясь с Фениксом в королевстве Кхура'ин после того, как провела там два года обучения, чтобы стать полноценным духовным медиумом и новым главой клана Фей. Будучи снова обвиненной в убийстве, она защищается Фениксом и помогает ему в его усилиях по изменению правовой системы Кхура'ина. [24] [25] В деле DLC игры она снова присоединяется к Фениксу в качестве его партнера и помощника на время дела.
За пределами основной серии Ace Attorney , Майя кратко появляется в эпизодических ролях в спин-оффах Ace Attorney Investigations , [26] и снова появляется в качестве помощницы Феникса в кроссовере Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney . [27] Майя также появляется в нескольких других играх Capcom, в том числе как часть атак Феникса в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , как сольный отряд с Фениксом в Project X Zone 2 и как коллекционная карта в Onimusha Soul . [28] [29] [30] [31] Майя появлялась и в других медиа-адаптациях Ace Attorney . Она является повторяющимся персонажем в серии манги Ace Attorney, издаваемой Kodansha Comics , в серии мюзиклов, исполняемых Takarazuka Revue , и в серии сценических пьес, исполняемых Super Eccentric Theater. [32] Майя также появляется в фильме Ace Attorney , который вольно адаптирует ее роль из первой игры, и в аниме-сериале Ace Attorney , который адаптирует события оригинальной трилогии. [33]
Майю озвучивают три разных актёра в японоязычных медиа: Мирей Киритани в фильмах Ace Attorney и Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney ; [4] Сатоми Ханамура в Project X Zone 2 и Spirit of Justice ; [34] [6] и Аой Юки в аниме-сериале. [7] В англоязычной версии Spirit of Justice её озвучивает Эбби Тротт , [2] в то время как в аниме-сериале её озвучивает Линдси Сайдел . [3] Киритани была удивлена, когда ей предложили роль Майи в фильме, так как она сама долгое время играла в эти игры. [35] Юки волновалась во время прослушивания на роль и сказала, что сначала у неё было своё представление о характере Майи, но она научилась понимать персонажа благодаря указаниям Аюму Ватанабэ , режиссёра аниме. [36]
Майя была хорошо принята критиками, особенно за ее комичность на протяжении всего сериала. IGN включил Майю в список лучших персонажей -помощников видеоигр за ее услужливость и быстроту мышления в списке «лучших напарников видеоигр», [37] отметив, что Райт «во многом обязан своим успехом Майе Фей». [37] Hardcore Gamer похвалил шутки между ней и Фениксом как одни из лучших в видеоиграх. [38] Сайт назвал их «идеальными лидерами» в манге Ace Attorney из-за их «глупости» и того, как они изображены как близкие друзья. [39] В книге « Что такое игра? » решение Феникса защищать Майю в Spirits of Justice происходит независимо от решения игрока понять персонажа. [40]
Майя также была хорошо принята в аниме-адаптации . Anime News Network назвала Майю своим любимым персонажем в аниме и сказала, что ее персонаж сильно выиграл от анимации, с ее игривостью, хорошо представленной через ее широкий спектр действий и выражений. [41] Однако Kotaku написал, что ее изображение и кастинг в фильме Ace Attorney не были так хороши, где она выглядела «эмоционально нестабильной», а не сохранила свою детскую невинность из видеоигр. [42] Рецензенты сожалели об отсутствии Майи в четвертой и пятой играх Ace Attorney , [43] [44] и как рецензенты, так и фанаты похвалили ее возвращение и дизайн в шестой игре, как ощущение «встречи со старым приятелем» и напоминание о том, что фанаты ценят в серии. [45] [46] [47] [48] Anime News Network посчитала, что Майя не так сильна в адаптации из-за навыков Феникса, контрастирующих с видеоиграми, где игрок полагается на ее советы. [49] Game Informer утверждает, что у Spirit of Justice лучшая сюжетная линия во всей франшизе благодаря глубине, придаваемой двумя игровыми персонажами, а оригинальная динамика между Фениксом и Майей была превзойдена новым главным героем. [50]
Тоши Накамура из Kotaku считал Майю неотъемлемой частью серии с самого начала и сказал, что шокирует то, что она не появилась в Dual Destinies . [43] Аналогичным образом Джон Уокер из Eurogamer усомнился в переходе серии к новому составу персонажей с Apollo Justice , заявив, что сюжетная линия Майи еще не была завершена в Trials and Tribulations . [44] Надя Оксфорд из USgamer описала повторное появление Майи в Spirit of Justice как «встречу со старым приятелем» и как напоминание о том, почему игроки «влюбились» в серию с самого начала. Ее повторное появление вместе с ее новым дизайном во взрослом возрасте было положительно воспринято поклонниками серии, и в социальных сетях ее много обсуждали. [45] Боб Макки, также пишущий для USgamer, обсудил использование Spirit of Justice элементов из предыдущих игр и назвал возвращение Майи самым заметным из них. [46] Стивен Богос из The Escapist назвал ее любимицей фанатов и сказал, что ее возвращение стало подарком для игроков. [47] Алекса Рэй Корриа из GameSpot также оценила ее возвращение и сказала, что после игры в одном из эпизодов, действие которого происходит в Соединенных Штатах, ей «не терпелось вернуться в Хураин» и провести время с Майей. [48]
В «Возражение!: Ace Attorney и японские уголовные суды» Эммали А. Эллисон из Университета Маршалла отметила, что, несмотря на то, что серия опирается на фантазии, и Майя, и ее сестра родом из деревни Кураин и королевства Кураин, и их дизайн несет в себе много черт японской культуры, таких как синтоистские религиозные символы магатамы. Персонаж Майи также служит еще одним элементом фэнтези, сопровождающим игрока и Феникса в повествовании, хотя более поздние части показывают, что делают элементы фэнтези более распространенными, как с введением Apollo Justice. Из-за необходимости локализации в западных регионах Эллисон дополнительно развила то, как Такуми использовал трюки, чтобы сохранить черты Майи нетронутыми, тем самым позволяя деревне Кураин существовать в переведенной версии. [51] В книге «Девушка в центре мира: гендер, жанр и исправление в работах Bishōjo Media» Форрест Гринвуд из University of Minnesota Press утверждает, что Майя отвечает за обеспечение комического контраста в повествовании, помогая сбалансировать состояние предпосылки. [52] Чуапп похвалил дружелюбную характеристику Майи, но отметил, что она стала появляться нечасто по мере развития сериала. [53]
