stringtranslate.com

МакДалл, принц де ла Бан

McDull, Prince de la Bun ( китайский :麥兜菠蘿油王子, дословное название: McDull , the prince of the Pineapple bun with butter ) — гонконгский анимационный комедийно-драматический фильм 2004 года, снятый То Юэном, в главных ролях озвучены Энди Лау , Сандра Нг и Энтони Вонг . Рассказывающий историю жизни вымышленного поросенка МакДулла , является продолжением фильма «Моя жизнь как МакДулл» (2001), за которым последовал фильм «МакДулл, выпускник» (2006).

В фильме присутствует значительная игра слов , часть из которых основана на « ананасовой булочке ». Например, на сленге кантонского диалекта «bor lo goi» («ананасовая шапочка») является разговорным выражением для коленной чашечки . Группа The Pancakes , которая написала заглавную песню фильма Gum Gum Gum (кантонский: 咁咁咁, дословно « это, это, это »), была удостоена награды «Лучшая оригинальная песня к фильму » на 24-й церемонии вручения кинопремии в Гонконге .

Бросать

Внешние ссылки