stringtranslate.com

Мактиг

McTeague: A Story of San Francisco , также известный как просто McTeague , — роман Фрэнка Норриса , впервые опубликованный в 1899 году. В нем рассказывается история ухаживания и брака пары, а также их последующего падения в нищету и насилие в результате ревности и жадности . Книга легла в основу фильмов McTeague (1916) и Greed Эриха фон Штрогейма (1924). Она также была адаптирована как опера Уильямом Болкомом в 1992 году.

Краткое содержание сюжета

Мактиг — стоматолог с ограниченным интеллектом из бедной семьи шахтера, который открыл стоматологическую клинику на Полк-стрит в Сан-Франциско (его имя никогда не раскрывается; другие персонажи романа называют его просто «Мак»). Его лучший друг Маркус Шулер приводит свою кузину Трину Сьепп, за которой он ухаживает, в стоматологический кабинет Мактига. Мактиг влюбляется в Трину, пока лечит ей зубы, и Маркус любезно отходит в сторону. Мактиг успешно добивается расположения Трины. Вскоре после этого они поцеловались и признались друг другу в любви, и Трина обнаруживает, что выиграла 5000 долларов (примерно 181 000 долларов в ценах 2023 года) в лотерейный билет. На последовавшем за этим празднике мать Трины, миссис Сьепп, объявляет, что Мактиг и Трина собираются пожениться. Маркус начинает ревновать Мактига и утверждает, что тот обманул его и лишил денег, которые по праву принадлежали бы ему, если бы он женился на Трине.

Свадьба состоялась, и миссис Сьепп вместе с остальной семьей Трины уезжает из Сан-Франциско, оставляя ее одну с Мактигом. Трина оказалась бережливой женой; она отказывается прикасаться к капиталу в 5000 долларов, которые она вложила в своего дядю. Она настаивает на том, что они с Мактигом должны жить на доходы от стоматологической практики Мактига, небольшой доход от инвестиций в 5000 долларов и деньги, которые она зарабатывает, вырезая маленькие деревянные фигурки животных Ноя и его ковчега для продажи в магазине своего дяди. Тайно она копит скудные сбережения в запертом сундуке. Хотя пара счастлива, дружба между Маркусом и Мактигом ухудшается. Не раз двое мужчин вступали в схватку; каждый раз огромная физическая сила Мактига брала верх, и в конце концов он ломал руку Маркуса в драке. Когда Маркус выздоравливал, он отправлялся на юг, намереваясь стать владельцем ранчо ; Перед отъездом он навещает Мактига, и они с Мактигом расстаются, по-видимому, друзьями.

Катастрофа случается, когда власти запрещают Мактигу заниматься стоматологической практикой. Становится ясно, что перед отъездом Маркус отомстил Маку, сообщив мэрии, что у него нет лицензии или ученой степени. Мактиг теряет свою практику, и пара вынуждена переезжать в последовательно более бедные квартиры, поскольку Трина становится все более и более скупой. Их совместная жизнь ухудшается, и Мактиг усиливает свое насилие, пока он не крадет все внутренние сбережения Трины в размере 400 долларов (примерно 14 000 долларов в ценах 2023 года) и не бросает ее. Тем временем Трина полностью попадает под чары денег и снимает основную сумму своего предыдущего выигрыша в золоте с фирмы своего дяди, чтобы любоваться и держать монеты в своей комнате, в какой-то момент разложив их на своей кровати и катаясь в них.

Когда Мактиг возвращается, снова нищий, Трина отказывается давать ему деньги даже на еду. Мактиг в ярости избивает ее до смерти. Затем он забирает все золото и отправляется в шахтерское сообщество, которое он покинул много лет назад. Почувствовав преследование, он направляется на юг в сторону Мексики. Тем временем Маркус слышит об убийстве и присоединяется к охоте на Мактига, наконец, поймав его в Долине Смерти. Посреди пустыни Маркус и Мактиг сражаются за оставшуюся воду Мактига и 5000 долларов Трины. Мактиг смертельно ранит Маркуса, но когда он умирает, Маркус приковывает себя наручниками к Мактигу. Последний, драматический образ романа — Мактиг, оказавшийся в затруднительном положении, одинокий и беспомощный. Он остается только с компанией трупа Маркуса, к которому он прикован наручниками, в безлюдной, засушливой пустыне Долины Смерти.

Фон

Фрэнк Норрис написал «Мактига» в Сан-Франциско 1890-х годов, и большая часть книги использует местные детали этой обстановки. Он начал роман, когда был на кафедре английского языка Гарвардского университета в 1895 году, хотя основная часть работы была написана в 1897 году. Считается, что убийство Трины Мактигом основано на убийстве миссис Сары Коллинз, которая была убита в конце 1893 года своим мужем после того, как она отказалась дать ему денег. [1] [2] На него также оказали большое влияние реализм и сюжет романов Эмиля Золя . При исследовании терминологии и практики стоматологии Норрис в основном использовал «Учебник оперативной стоматологии» Томаса Филлеброна . [3]

Адаптации

Фаня Маринофф и Холбрук Блинн в фильме «Водоворот жизни» (1916).

Ссылки

  1. ^ Пайзер, Дональд (1966). «Происхождение Мактига ». Романы Фрэнка Норриса . Индиана: Indiana University Press. С. 52–63.
  2. «Жестокое убийство». The Morning Call, Сан-Франциско . 10 октября 1893 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  3. Каплан, Чарльз (1954). «Факт в вымысел у Мактига ». Harvard Literary Bulletin (VIII): 381–385.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки