stringtranslate.com

Макао патака

Макао патака или патака Макао ( упрощенный китайский :澳门元; традиционный китайский :澳門元; пиньинь : Aòményuán ; Jyutping : ou3 mun4 jyun4 ; португальский : pataca de Macau ; знак : $ ; аббревиатура: P ; [4] [5] ISO код : MOP ) — валюта Специального административного района Макао Китайской Народной Республики . Он подразделяется на 100 авось (; грех ), причем 10 авось на кантонском диалекте называются хо () .

В Макао действует система валютного управления , согласно которой патака на 100 процентов обеспечена валютными резервами , в данном случае в настоящее время это гонконгский доллар (который сам обеспечен долларом США ) . [6] Кроме того, валютный совет, Денежно-кредитное управление Макао (AMCM), имеет установленное законом обязательство выпускать и погашать патаку Макао по требованию за гонконгский доллар по фиксированному обменному курсу 1 гонконгский доллар = 1,03 MOP и без ограничений. [7]

История

Испанско -американский серебряный доллар широко использовался в Азии и Америке в период с 16 по 20 века и импортировался Китаем в больших количествах. Обычно их чеканили в Мексике , а затем привозили на Филиппины как часть Испанской Ост-Индии через торговлю галеонами Манила-Акапулько для торговли и распространения по Дальнему Востоку . Португальцам он был известен как мексиканская патака . В конце XIX века различные версии этого серебряного доллара или патаки использовались в Макао в форме испанских долларов , британских торговых долларов Гонконга и поселений Стрейтс , а также серебряных долларов и дробных монет. соседняя провинция Кантон .

В 1894 году патака была введена в качестве расчетной единицы в португальском Макао и португальском Тиморе по курсу 1 патака = 450 риев , что эквивалентно мексиканскому песо или филиппинскому песо . В 1901 году было решено создать уникальную валюту Макао, и с этой целью Banco Nacional Ultramarino получили исключительные права на выпуск банкнот, являющихся законным платежным средством, которые должны были быть номинированы в патаках. 27 января 1906 года были введены в обращение банкноты патака номиналом 1, 5, 50 и 100, а чеканка всех иностранных монет была объявлена ​​​​вне закона. Идея заключалась в том, чтобы сделать банкноты патака единственной законной валютой платежного средства в Макао. Однако китайцы, привыкшие использовать серебро для бартера, с подозрением относились к этим новым бумажным деньгам, и поэтому бумажные патаки всегда обращались со скидкой по сравнению с серебряными долларовыми монетами. Напротив, аналогичное действие, совершенное в одно и то же время в поселениях Проливов и с той же целью, имело другой эффект: новый доллар Проливов был включен в золотовалютный стандарт. Следовательно, и патака Макао, и доллар Проливов были выпущены по цене 2 шиллинга и 4 пенса, но там, где доллар Проливов оставался на этой стоимости до 1960-х годов, патака Макао колебалась в зависимости от стоимости серебра, как и гонконгский доллар. единица.

В 1935 году, когда Гонконг и Китай отказались от серебряного стандарта, гонконгская единица была привязана к фунту стерлингов по курсу 1 шиллинг и 3 пенса, а патака Макао была привязана к португальскому эскудо по курсу 1 MOP = Esc  5. 50 долларов. Это означало, что патака Макао стоила всего 1 шиллинг и, следовательно, имела скидку в 3 пенса по сравнению с единицей Гонконга.

Первая чеканка исключительно монет Макао не была введена в обращение до 1952 года, который оказался годом после того, как для Восточного Тимора были отчеканены последние дробные монеты патака . В том же году в Макао монеты достоинством менее 10 патак были заменены монетами.

В 1980 году правительство Макао учредило Эмиссионный институт Макао (Instituto Emissor de Macau; сокращенно IEM), которому было предоставлено монопольное право на выпуск банкнот патака. БНУ стал банком-агентом ИЭМ и продолжил выпуск банкнот. [8] По соглашению с BNU от 16 октября 1995 года филиал Банка Китая в Макао ( Banco da China ,中國銀行澳門分行) стал вторым банком-эмитентом банкнот. Полномочия по выпуску патак были переданы Валютному управлению Макао.

Монеты

Монеты не выпускались для использования в Макао до 1952 года, когда в обращении находилась 20-центовая монета провинции Кантон . В 1952 году были введены бронзовые 5 и 10 авось, медно-никелевые 50 авось и серебро пробы 0,720 1 и 5 патак. Никель-латунь заменила бронзу в 1967 году, включая последний выпуск 5 авось. Никель заменил серебро в 1 патаке в 1968 году. В 1971 году был выпущен последний выпуск серебра (проба 0,650) в 5 патак.

Латунные 10, 20 и 50 авось, а также медно-никелевые 1 и 5 патака были представлены в 1982 году. 20 авось и 5 патак стали двенадцатиугольными в 1993 и 1992 годах соответственно, в то время как биметаллические 10 патак были представлены в 1997 году, а медно-никелевые 2 патаки - в 1997 году. 1998. Монеты выпускаются Валютным управлением Макао .

Банкноты

Обе стороны банкноты по 100 долларов, выпущенной БНУ 13 июля 1992 г.

По аналогии с выпуском банкнот в Гонконге , банкноты Макао выпускаются не центральным банком или денежно-кредитным органом, а двумя коммерческими банками , Banco Nacional Ultramarino и Банком Китая . Из-за португальского колониального прошлого Макао банкноты печатаются как на португальском, так и на китайском языках, включая название Банка Китая, которое пишется как « Banco da China » и «中國銀行». [9] [10] [11]

После первоначального выпуска банкнот патаки в 1906 году новая валюта была дополнена в следующем году банкнотами 10 и 25 патак, а в феврале 1920 года были добавлены банкноты 5, 10 и 50 аво. В 1923 году Banco Vui Hang представил банкноты в 10 патак, на которых было указано, что они обеспечены кантонскими монетами достоинством 20 центов. [12] За этими банкнотами до 1934 года последовали кассовые чеки, выпущенные различными банками достоинством в 1, 5, 10, 50, 100, 200, 400, 800 и 1000 долларов, предположительно эквивалентные патаке. В 1942 году выпуски BNU были дополнены банкнотами 1 и 20 аво, а в 1944 году были введены 500 банкнот патака. Также в 1944 году были выпущены дополнительные кассовые чеки на сумму 1000 юаней и 5000 канадских долларов. Выпуск банкноты номиналом 25 патак был прекращен после 1958 года.

8 августа 1988 года BNU выпустил банкноту номиналом 1000 патак, самую высокую банкноту на сегодняшний день. Поскольку цифра 8 по-китайски ( ба ) аналогична «разбогатеть» ( фа ;), эта уникальная дата, которая встречается только один раз в столетие, придает ноте особое значение. Еще одна особенность — замена герба Португалии логотипом БНУ, лишающая политического символа перспективы воссоединения с Китаем. В 1995 году Банк Китая ввел банкноты номиналом 10, 50, 100, 500 и 1000 патак. И BNU, и Банк Китая ввели в обращение в 1996 году банкноты по 20 патак.

Текущая проблема

В настоящее время банкноты выпускаются номиналом 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 патак. Текущая серия банкнот BNU была выпущена в 2005 году, а банкноты Банка Китая последний раз выпускались в период с 1995 по 2003 год. Размеры банкнот такие же, как и у гонконгских банкнот стоимостью соответствующего количества долларов. 20 декабря 1999 года, в день, когда Макао был возвращен Китаю, банкноты всех номиналов (кроме 10 патак) обоими банками были перевыпущены с этой датой. 5 января 2009 года Валютное управление Макао объявило о выпуске новой серии банкнот 2008 года, выпущенной Банком Китая. [13] В 2024 году Banco Nacional Ultramarino и Банк Китая (Макао) собираются представить новую серию банкнот. Структура номинала такая же, как и в предыдущих выпусках, но банкноты оснащены расширенными функциями безопасности и включают функции, доступные для людей с нарушениями зрения.

Памятные выпуски

В 2008 году филиал Банка Китая в Макао выпустил четыре миллиона банкнот номиналом 20 патак в ознаменование 29-х летних Олимпийских игр в Пекине . [14]

В 2012 году Banco Nacional Ultramarino и Banco da China выпустили десять миллионов банкнот номиналом 10 патак в ознаменование года Дракона, а с 2012 по 2023 год Banco National Ultramarino и Banco da China имеют право выпустить максимум 20 банкнот каждый. миллионов специальных банкнот номиналом 10 патак в честь каждого лунного нового года. [15] Банк Китая также выпустил банкноту номиналом 100 патак в ознаменование своего столетнего юбилея. [16] [17] [18]

В ознаменование 20-летия передачи Макао Китайской Народной Республике Banco Nacional Ultramarino и Banco da China выпустили пять миллионов банкнот номиналом 20 патак. На лицевой стороне банкнот изображена 7-тонная позолоченная бронзовая скульптура «Цветок лотоса в полном цвету», олицетворяющая процветание Макао. На оборотной стороне банкнот изображен мост Гонконг-Чжухай-Макао .

Обменный курс

Несмотря на то, что патака является официальной валютой Макао, большая часть денег, находящихся в обращении в регионе, на самом деле представляет собой гонконгские доллары. В конце 1998 года на патаки приходилось лишь 29,9% денежной массы Макао. [19] Обменный курс привязан и составляет примерно 1,03 патак за 1 гонконгский доллар, [20] а банкноты и монеты в гонконгских долларах обычно принимаются по номиналу или MOP. 1.00 для розничных платежей. Для долларов США, к которым, в свою очередь , слабо привязан гонконгский доллар , обменный курс составляет около 8 патабанских рупий за 1 доллар США. Хотя в Макао можно обменять патаки, в другом месте сделать это либо сложно, либо невозможно. Немногие места в Гонконге , где доступны патаки, сосредоточены на Клеверли-стрит в центре , недалеко от паромного терминала Гонконг-Макао .

Хотя патака является законным платежным средством Макао, гонконгский доллар практически повсеместно приемлем в регионе, а в некоторых случаях его предпочитают патаке. [21] Обращение патак предписано указом (Decreto-Lei n.º 16/95/M), запрещающим торговцам отказываться от участия, но некоторые казино пренебрегают этим правилом и отказываются делать ставки в патаках. [22] Гонконгский доллар и китайский юань обычно принимаются к оплате на всей территории Макао, от казино до ресторанов. Платежи государственным учреждениям также можно производить как в гонконгских долларах, так и в патаках.

Поскольку в настоящее время Макао не накладывает никаких ограничений на ввоз или вывоз местной или иностранной валюты, посетители могут обменять свою валюту в отелях, банках и обменных пунктах , расположенных по всему городу, включая круглосуточные пункты обмена валюты в международном аэропорту Макао ( остров Тайпа ) и в отеле Lisboa ( полуостров Макао ) для клиентов, желающих обменять свою валюту на патаки в нерабочее время.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ ab правительственный документ DSEC
  2. ^ Чан, СС (2000). Экономика Макао. Центр публикаций Университета Макао. ISBN  99937-26-03-6
  3. ^ «Основы | Путешествие Фодора» . Проверено 26 марта 2023 г.
  4. ^ «Руководство по редакционному стилю Всемирного банка на 2020 год — стр. 137» (PDF) . openknowledge.worldbank.org . Проверено 3 сентября 2022 г.
  5. ^ «Макао». Всемирный справочник ЦРУ, 1990 г., стр. 187 . 1 апреля 1990 года . Проверено 3 сентября 2022 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  6. ^ «Правительство САР Макао обещает свободную торговлю и инвестиции - Правительство ОАР…» . Правительственное информационное бюро ОАРМ . Макао. 19 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 7 февраля 2019 г.
  7. ^ «История патаки». Денежно-кредитное управление Макао. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 4 января 2008 г.
  8. ^ СС Чан (2000). Экономика Макао . Центр публикаций Университета Макао. ISBN 99937-26-03-6.
  9. ^ «Выпуск банкнот». Банк Китая (Макао). Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
  10. ^ «Выпуск банкнот». Банк Китая (Макао) . Проверено 13 декабря 2013 г.
  11. ^ "Онлайн-выставка банкнот БНУ" . Banco Nacional Ultramarino SA (Макао) . Проверено 13 декабря 2013 г.
  12. ^ Dez patacas em moedas subsidiaris de 20 avos de cantão.
  13. ^ Банк Китая, филиал Макао выпускает новые банкноты Патака. amcm.gov.mo
  14. ^ Макао выпустит банкноту номиналом 20 паката в честь Олимпийских игр, BanknoteNews.com, дата обращения 01 сентября 2011 г.
  15. Год Змеи начинается спешка заметок The Macau Business Daily . 14 января 2013 г. Проверено 19 января 2013 г.
  16. ^ Сообщается о памятных банкнотах Макао, BanknoteNews.com. Проверено 1 сентября 2011 г.
  17. ^ BanknoteNews.com подтвердил выпуск новых памятных банкнот Макао номиналом 10 патак Года Дракона. Проверено 28 января 2012 г.
  18. ^ BanknoteNews.com подтвердил новые памятные банкноты Макао в честь столетнего юбилея Макао. Проверено 26 апреля 2012 г.
  19. Денежная масса и ее значение для Макао. Архивировано 18 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Валюта в обращении в Макао, Валютное управление Макао.
  21. ^ Гонконгский доллар в Макао
  22. Архивированная копия. Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine Decreto-Lei n. 16/95/М

Источники

Внешние ссылки