stringtranslate.com

Эвен Маккензи

Юэн Джеймс Эндрю Маккензи (родился 21 июня 1965 года) — австралийский профессиональный тренер по регби и бывший международный игрок в регби. Он играл за команду Австралии , выигравшую чемпионат мира в 1991 году, и заработал 51 матч за Wallabies во время своей тестовой карьеры. Маккензи был главным тренером австралийской команды с 2013 по 2014 год. Он тренировал как в южном, так и в северном полушариях, в Супер Регби для Waratahs и Reds , а также во Франции в команде Top 14 Stade Français . Во время своей игровой карьеры он был опорным игроком и в показательной карьере, охватывающей период с 1987 по 1997 год, он отыграл девять сезонов за NSW Waratahs и два за ACT Brumbies.

Ранний период жизни

Маккензи родился в Мельбурне и получил образование в Шотландском колледже в Мельбурне и в Университете Нового Южного Уэльса . [1]

Игровая карьера

Варата и Брамби

Юэн Маккензи играл за New South Wales Waratahs 37 раз в период с 1987 по 1995 год, прежде чем присоединиться к Brumbies в 1996 году в первом сезоне Super 12. Он играл 36 раз за команду из Канберры до 1997 года, играя в финале Super 12 1997 года против Auckland Blues , которые выиграли тот матч со счетом 23–7 на стадионе Eden Park .

Австралия

Маккензи был вторым игроком, родившимся и выросшим в Виктории, который представлял Австралию после великого сэра Эдварда «Вири» Данлопа. Он играл за «Уоллабис» 51 раз, заработав свой первый матч в победном матче со счетом 21–9 против Франции 9 июня 1990 года на футбольном стадионе Сиднея . [2] Он начинал каждый матч французского тура в Австралию 1990 года , выиграв тестовую серию 2–1. Его первой крупной тестовой серией была серия Кубка Бледислоу в августе 1990 года. « Олл Блэкс» выиграли трофей, одержав победу в серии 2–1. Маккензи был частью австралийской команды, которая выиграла Кубок мира по регби 1991 года , победив All Blacks в полуфинале со счетом 16–6 на стадионе Лансдаун Роуд [3] , прежде чем завоевать кубок, одержав победу со счетом 12–6 над Англией в финале в Твикенхэме , где он сформировал грозный первый ряд вместе с Тони Дейли и Филом Кернсом [4] .

В 1992 году Маккензи отправился в Кейптаун с Wallabies, чтобы впервые за 22 года сыграть со Springboks . Австралия убедительно победила ЮАР со счетом 26–3. [5] В предыдущем месяце Маккензи выиграл свою первую серию Кубка Бледислоу, победив All Blacks со счетом 2–1, одержав победу со счетом 19–17 в Баллиморе и победу со счетом 16–15 на футбольном стадионе в Сиднее . В течение двенадцати месяцев австралийцы выиграли чемпионат мира и победили четыре домашние сборные, а также ЮАР и Новую Зеландию. [6]

Wallabies не смогли удержать Bledisloe год спустя после поражения 25–10 в Carisbrook . Тем не менее, Маккензи был частью команды, которая обыграла Южную Африку всего во второй раз в серии на австралийской земле, одержав победу со счетом 2–1 над Springboks во время их тура по Австралии 1993 года . В 1994 году Wallabies выиграли все 6 игр, которые они сыграли в том году, а Маккензи начал во всех 6 играх. Он был частью команды на Кубке мира по регби 1995 года , но не смог сохранить свой титул 1991 года после поражения со счетом 25–22 от Англии в четвертьфинале в Кейптауне .

В 1996 году Маккензи сыграл всего две игры сезона Wallabies, которые были частью валлийского тура по Австралии 1996 года . Он пропустил первую серию Трех Наций , но был переизбран в 1997 году для французского тура по Австралии 1997 года . 1997 год был годом, когда Маккензи ушел из международного регби, сделав свое последнее появление 12 июля 1997 года после победы со счетом 25–6 над Англией в Сиднее. За всю свою карьеру из 51 тестового матча он играл в качестве замены только один раз, во время групповой игры на Кубке мира по регби 1995 года. [7]

Мир XV

В 1992 году Маккензи совершил тур по Новой Зеландии с World XV , чтобы отметить столетие Новозеландского союза регби . Новая Зеландия выиграла серию со счетом 2–1, одержав победу со счетом 54–26 в Веллингтоне и 26–15 в Окленде . [8] Единственная победа World XV была в матче открытия, где они одержали победу со счетом 28–14.

Почести

Тренерская карьера

После ухода из игры в 1997 году Маккензи тренировал на разных уровнях. Он тренировал как в Южном, так и в Северном полушарии, занимая разные должности тренера. Он начал с Brumbies в 1998 году в качестве тренерского координатора, а затем провел три года с Wallabies в качестве помощника тренера Рода Маккуина и Эдди Джонса. Его успех в качестве помощника обеспечил ему роль главного тренера Waratahs, где и по сей день его пятилетний срок пребывания делает его самым долгоработающим тренером сиднейской команды. В это время он также недолго тренировал сборную Австралии . Затем Маккензи присоединился к французской команде Stade Français в сезоне 2008–09 .

Он вернулся домой в 2009 году и занял должность директора по регби в Queensland Reds. Он тренировал Reds в течение четырех сезонов с 2010 по 2013 год, прежде чем уйти в отставку, чтобы заняться международными возможностями. Он был тесно связан с должностями главного тренера Шотландии и Ирландии , но именно Wallabies Маккензи хотел тренировать. [9] [10] 8 июля 2013 года Маккензи был назначен главным тренером Wallabies, сменив Робби Динса . После пятнадцати месяцев руководства Маккензи ушел с поста тренера Wallabies 18 октября 2014 года. [11]

Помощник тренера сборной Австралии

В 2000 году он присоединился к тренерскому составу Wallabies в качестве помощника тренера Рода Маккуина до 2001 года, когда Маккуин ушел с поста главного тренера, и его место занял Эдди Джонс . В это время Маккензи и Маккуин привели Австралию к ее первому титулу Трех Наций в 2000 году . В дополнение к этому, они также помогли национальной сборной одержать третью победу подряд в Кубке Бледислоу, начиная с 1998 года. Он также помог Wallabies одержать историческую победу со счетом 2:1 в серии над British & Irish Lions , прежде чем снова сохранить Кубок Бледислоу до 2003 года. В это время Джонс сменил Маккуина и присоединился к Линку, чтобы привести команду ко второму титулу Трех Наций в 2001 году . Последние обязанности Маккензи в качестве помощника тренера были во время Кубка мира по регби 2003 года , где Австралия проиграла финал Англии в дополнительное время.

Новый Южный Уэльс Варатас

В ноябре 2003 года Маккензи сменил Боба Дуайера на посту главного тренера New South Wales Waratahs . Он привел команду к финалу Super 12 2005 года , где она проиграла со счетом 35–25 Crusaders , на втором году своего руководства, и к полуфиналу в 2006 году , где проиграла со счетом 16–14 Hurricanes , прежде чем снова выйти в финал в 2008 году , где он снова проиграл Crusaders со счетом 20–12. Несмотря на то, что он не тренирует Waratahs в настоящее время, он является самым продолжительным тренером Waratahs в истории.

Стад Франсе

После успешного 5-летнего пребывания в составе «Уоратас» из Нового Южного Уэльса Маккензи присоединился к французскому клубу «Стад Франсе» в 2008 году и в первый же год пребывания у власти довел команду до полуфинала — в том полуфинале «Стад Франсе» проиграл «Перпиньяну» со счетом 25–21. [12]

Квинсленд Редс

9 октября 2009 года было объявлено, что Маккензи покидает Францию, чтобы вернуться домой в Австралию, и что он берет на себя тренерскую работу в Queensland Reds в Super 14 , сменив Фила Муни . Он стал седьмым тренером клуба за 11 лет. [12] В течение своего первого года в качестве директора по регби Queensland Reds в 2010 году он вывел команду на 5-е место в таблице, что стало значительным подъемом по сравнению с предыдущими позициями в нижней пятерке таблицы. Позиция на 5-м месте стала самой высокой позицией Reds с 2002 года.

Этот успех продолжился в 2011 году, когда Reds одержали победу, выиграв свой первый чемпионат Super Rugby в эпоху профессионального регби, победив Crusaders со счетом 18–13 в Suncorp . Создав бренд регби, получивший международное признание, Reds возглавили регулярный сезон с 13 победами и всего 3 поражениями. Затем Маккензи привел Reds к победе над Blues в полуфинале и Crusaders в финале, завоевав свой первый титул с 1995 года.

Маккензи успешно превратил Reds в мощный регбийный регион Австралии, и второй подряд титул конференции команды в 2012 году пришел всего через год после того, как он привел команду к ее первому чемпионату Super Rugby. Однако Reds не смогли сохранить свой титул после тяжелого домашнего поражения со счетом 30–17 от Sharks в квалификационном финальном раунде.

За первые три года у руля Маккензи внес вклад в победу Reds над всеми доступными трофеями, и единственный трофей, который ускользнул от команды во время его первых двух кампаний – Кубок Рода Маккуина – впервые попал в Квинсленд в 2012 году. Две последовательные победы над Brumbies стали катализатором успеха Reds в 2012 году, когда они снова доминировали над своими австралийскими соперниками, выиграв семь из восьми матчей против местных соперников. Среди других первых достижений Reds также одержали свою первую победу на Eden Park .

До прихода Маккензи «красные» пережили несколько неудачных сезонов. Несмотря на экспансивный стиль регби, введенный предыдущим главным тренером Филом Муни, команда оставалась в нижней половине таблицы. Команда преобразилась при Маккензи, по-прежнему играя в увлекательный регби, но с существенно улучшенным соотношением побед и поражений.

Комментарии СМИ и планирование преемственности

К 2012 году тренерская работа Маккензи стала постоянной темой Sydney Morning Herald из Fairfax . В феврале того же года Грег Гроуден изложил план Маккензи «выбрать более быструю и мобильную команду форвардов» для открытия сезона Супер Регби против Waratahs в Сиднее. [13]

Маккензи в своей колонке в Sydney Morning Herald поделился своими тренерскими идеями. В апреле он впервые обсудил проблемы включения нового игрока в незнакомую игровую среду. [14] Неделю спустя он объяснил: «Решение [Queensland Rugby] нанять Ричарда Грэма из Western Force было упреждающим, принятым... чтобы гарантировать, что мы сможем поддерживать постоянный успех как с Reds, так и в общественной игре». [15] Позже он сообщил, что его спросили о сильных сторонах австралийской конференции по сравнению с южноафриканской и новозеландской конференциями. В ответ он сказал: «Я обнаружил, что соревнование этого года было одним из самых напряженных на моей памяти, и это скорее отражение силы игры всех команд, а не каких-либо предполагаемых слабостей». [16] В мае он размышлял о трудностях тренеров при ведении переговоров по контрактам игроков. [17]

19 марта 2013 года Маккензи объявил, что он уходит с поста главного тренера Queensland Reds в конце сезона Super Rugby 2013 года, чтобы продолжить свои надежды на тренерскую работу на международном уровне. [18] После объявления его связали с вакантной на тот момент работой в Ирландии , а также вакантной работой в Шотландии . [19] [20] Однако, несмотря на связи и встречи с другими профсоюзами, он хотел работать в Wallabies, и получил ее 8 июля 2013 года. Хотя он не был готов занять должность Wallabies до 4 августа, его правление в Queensland Reds закончилось 20 июля после поражения со счетом 38–9 от Crusaders в квалификационных матчах сезона 2013 года, что позволило ему обратить свое внимание на Австралию на 2 недели раньше, чем ожидалось. [21]

Главный тренер сборной Австралии

Первый сезон: 2013

8 июля 2013 года, после отставки Робби Динса после поражения в тестовой серии от British & Irish Lions , ожидалось, что Маккензи будет выбран тренером Wallabies. [22] Он был официально назначен тренером Wallabies, чтобы заменить Робби Динса 9 июля 2013 года, и сказал, что он приступит к своим обязанностям в сборной Австралии, как только его работа в Queensland Reds будет завершена. [23]

Его первым матчем в качестве тренера было поражение со счетом 47–29 от Новой Зеландии на стадионе ANZ в первом матче чемпионата по регби 2013 года . [24] В этом матче он дал возможность пяти дебютантам впервые выйти на поле, включая Мэтта То'омуа, названного в качестве полузащитника перед Куэйдом Купером . То'омуа стал первым валлаби, дебютировавшим против Новой Зеландии в стартовом составе после Рода Кафера в 1999 году. Поражение со счетом 27–16 неделю спустя означало, что Кубок Бледислоу останется за Новой Зеландией 11-й год подряд. [25]

Затем Маккензи привел команду к поражению со счетом 38–12 от Южной Африки в Брисбене, что стало самым большим проигрышем Wallabies против Springboks в Австралии. [26] Следующий матч был победой со счетом 14–13 над Аргентиной в игре, затрудненной сильным ветром и дождем в Перте, и это был первый вкус победы Маккензи в качестве международного тренера. [27] В выездном матче против Южной Африки в Кейптауне Wallabies снова проиграли Springboks со счетом 28–8. [28]

В финальном матче чемпионата Австралия одержала первую победу с бонусными очками в сезоне с рекордным счетом 54–17. Это было наибольшее количество очков, набранных Австралией как в чемпионате по регби, так и в Кубке трех наций. [29] Во время чемпионата Маккензи сделал несколько смелых ходов в качестве тренера. Он заменил звездного игрока Уилла Джению на Ника Уайта , у которого на тот момент было всего 3 матча, и назначил Бена Моуэна капитаном в его первый год в качестве тестового игрока. В финальном матче Bledisloe Cap Австралия стала первой командой, набравшей 33 очка против Новой Зеландии в Новой Зеландии, но проиграла матч со счетом 41–33, а Новая Зеландия выиграла серию со счетом 3–0.

В туре конца года 2013 года Маккензи привел команду к 4 победам подряд (победа со счетом 50–20 над Италией, победа со счетом 32–15 над Ирландией, победа со счетом 21–15 над Шотландией и победа со счетом 30–26 над Уэльсом), что стало первым случаем, когда Австралия добилась этого с 2008 года. Поражение со счетом 20–13 от Англии в первом матче тура исключило победу в турнире Большого шлема , но Австралия выиграла тур и сохранила Кубок Лэнсдауна , вернула себе Кубок Хоуптауна и в шестой раз подряд завоевала Трофей Джеймса Бивэна .

Второй сезон: 2014

Австралия под руководством Маккензи продолжила строить свою игру на результатах тура 2013 года, увеличив количество побед подряд с 4 до 7 впервые с 2000 года, одержав победу в тестовой серии со счетом 3–0 над Францией во время июньского международного окна . Результаты матчей: победа 50–23 в Брисбене, победа 6–0 в Мельбурне и победа 39–13 в Сиднее. Победа в серии означала, что Австралия вернула себе Trophée des Bicentenaires после того, как он был потерян в 2012 году.

Беспроигрышная серия Wallabies продлилась до 8 матчей, включая ничью 12-всех с Новой Зеландией, что вселило оптимизм в то, что Австралия может положить конец своей 28-летней серии поражений на Eden Park . Однако Австралия рухнула обратно на землю, потерпев поражение со счетом 51-20, растянув засуху Австралии в Кубке Бледислоу до 12 лет. Австралии удалось оправиться от этого поражения, одержав упорные победы со счетом 24-23 и 32-25 над Южной Африкой и Аргентиной, причем последняя победа гарантировала, что Wallabies сохранят Кубок Пумы .

Проигрыш Австралии со счетом 28–10 на выезде в Кейптауне после 3 пропущенных попыток и дроп-гола в последние 11 минут матча привел к серии тестов против Южной Африки, в которой Австралия не смогла вернуть себе титул Mandela Challenge Plate . Неделю спустя Австралия потерпела поражение со счетом 21–17 в Аргентине, став первой страной, проигравшей Pumas в чемпионате по регби с момента вступления Аргентины в 2012 году. Результат стал для некоторых сюрпризом, поскольку Австралия вела со счетом 14–0, забив две попытки за первые двенадцать минут, но сумела добавить только один штраф в течение оставшейся части матча.

Wallabies играли с All Blacks в Брисбене в третьем и последнем матче Кубка Бледислоу 2014 года. На протяжении большей части матча Австралия была лучшей стороной и доминировала над новозеландцами. [30] Wallabies лидировали со счетом 25–15 за пятнадцать минут до конца матча, но пропустили две попытки в конце матча, вторая была реализована в овертайме, и All Blacks выиграли со счетом 29–28. [30] Это был последний матч Маккензи в качестве главного тренера сборной Австралии.

Отставка с поста тренера «Уоллабис»

Маккензи объявил об окончании своего пребывания на посту главного тренера сборной Австралии на пресс-конференции после финального теста Кубка Бледислоу 2014 года, объяснив, что он подал в отставку утром в день матча против All Blacks, и что отставка вступит в силу независимо от результата — победы, поражения или ничьей. [11] Это было всего за шесть дней до того, как команда покинула Австралию для своего весеннего тура 2014 года .

Это произошло после бурных трех недель в австралийском лагере. 29 сентября ARU объявил, что Кертли Бил будет расследован из-за жаркого спора между Бил и бизнес-менеджером Wallabies Ди Патстоном во время 10-часового перелета из Йоханнесбурга в Сан-Паулу. [31] Инцидент привел к тому, что Патстон досрочно покинула тур, и вскоре после этого из-за стресса она ушла со своей должности. [32]

По мере того, как разгорались страсти, сообщалось, что Бил распространяла оскорбительные тексты и изображения, относящиеся к Патстону, несколько месяцев назад. [33] Патстон не передала это в ARU, чтобы дать Бил второй шанс, но сказала ему, что раскроет содержание текстов, если произойдет еще один инцидент. [33] Позже Бил призналась в отправке оскорбительной фотографии и в конечном итоге была оштрафована на 45 000 долларов независимым трибуналом. [34]См. спор о тексте Кертли Била § Ди Патстона .

10 октября, когда был объявлен состав из 32 человек на матч Кубка Бледислоу, прессе потребовалось 17 минут, чтобы задать хоть какой-то вопрос о составе, [35] в то время как Маккензи подвергся критике из-за проблем вне поля, приведших к отстранению Била от команды и предстоящему появлению на трибунале, и был допрошен о роли Патстона и о том, потерял ли он доверие игроков. Маккензи даже был вынужден отрицать, что у него была внебрачная связь с Патстоном. [36]

Маккензи была потрясена едкими нападками на Патстон и инсинуациями о его отношениях с ней. [11] Капитан команды Майкл Хупер поддержал Била, в то время как Кристиан Леалифано и Куэйд Купер присоединились к Маккензи, поддержав Патстон. [37] [38] Сообщалось, что некоторые игроки стали беспокоиться о роли Патстон в команде, [39] и о том, сколько власти Маккензи ей дала после того, как стало известно, что Патстон внесла свой вклад в дисциплинарные меры игрока, которые имели место во время весеннего тура 2013 года. [35] [40]

Записывать

Маккензи тренировал Wallabies до 11 побед и одной ничьей в 22 тестовых матчах, процент побед составил 50%. У него был хороший показатель побед против европейских команд, 7 из 8 сыгранных тестовых матчей — единственное поражение было против Англии в ноябре 2013 года — и хороший показатель против Аргентины, показатель побед и поражений 3–1. Однако он закончил с показателем поражений против других соперников по регбийному чемпионату, имея только ничью в шести матчах против Новой Зеландии и показатель побед и поражений 1–3 против Южной Африки.

Статистика тренерской работы

Австралия

Обзор

Международные матчи в качестве главного тренера

Примечание: в столбце «Мировой рейтинг» отображается мировой рейтинг Австралии на следующий понедельник после каждого матча.


Почести


Почести клуба


Другие награды

Следующие достижения были достигнуты Маккензи за время его работы помощником тренера «Уоллабис» с 2000 по 2003 год.

Ссылки

  1. ^ "Юэн Маккензи назначен тренером HSBC Waratahs на 2004 год". NSWRU. 12 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 г.
  2. ^ "Австралия 21–9 Франция". ESPNscrum.
  3. ^ "Австралия разбила сердца All Blacks". ESPNscrum.
  4. ^ "Австралия 25–6 Англия". ESPNscrum.
  5. ^ "Южная Африка против Австралии в Кейптауне". ESPNscrum.
  6. ^ "Австралия 1991-92". ESPNscrum. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  7. ^ Список матчей Юэна Маккензи [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Матчи столетия в Новой Зеландии (Мир XV)».
  9. ^ "Тренер "Квинсленд Редс" Юэн Маккензи заинтересован в работе в сборной Ирландии". BBC Sport.
  10. ^ «Юэн Маккензи настаивает, что он не является тренером сборной Шотландии».
  11. ^ abc Такер, Джим (18 октября 2014 г.). «Юэн Маккензи уходит с поста тренера «Уоллабис», ARU начинает поиск замены». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 17 января 2015 г. .
  12. ^ ab Moriarty, Iain (8 августа 2009 г.). "Stade увольняет Маккензи и Доминичи". Scrum . Получено 8 августа 2009 г. .
  13. Growden, Greg (18 февраля 2012 г.). «У Маккензи большие планы на маленькую стаю». The Sydney Morning Herald . Получено 3 марта 2012 г.
  14. ^ Маккензи, Эвен (12 апреля 2012 г.). «Скудные знания могут оказаться очень опасными, когда новые игроки попадают в напряженные ситуации». The Sydney Morning Herald . Получено 3 мая 2012 г.
  15. ^ Маккензи, Юэн (19 апреля 2012 г.). «Переход тренера из Квинсленда не означает, что в Reds все изменится». The Sydney Morning Herald . Получено 3 марта 2012 г.
  16. ^ Маккензи, Эвен (26 апреля 2012 г.). «Конференц-связь: близость — признак растущей силы конкуренции». The Sydney Morning Herald . Получено 26 апреля 2012 г.
  17. ^ Маккензи, Эвен (3 мая 2012 г.). «Необходимо принимать сложные решения, по телефону или нет». The Sydney Morning Herald . Получено 3 мая 2012 г.
  18. ^ "Маккензи собирается покинуть "Квинсленд Редс"". ESPNscrum.
  19. ^ "Маккензи недооценивает связь с Ирландией". ESPNscrum.
  20. ^ "Маккензи и Смит в кадре для Scotland post". Herald Scotland . 6 мая 2013 г.
  21. ^ "Крестоносцы выходят в полуфинал". ESPNscrum.
  22. ^ Fox Sports. «Австралийский союз регби подтверждает, что Робби Динс «ушел» с поста тренера «Уоллабис» в понедельник». Fox Sports . Получено 9 июля 2013 г.
  23. ^ "Австралийский союз регби подтверждает, что Робби Динс "ушел" с поста тренера "Уоллабис" в понедельник". Австралия: ABC News. 9 июля 2013 г. Получено 9 июля 2013 г.
  24. ^ «All Blacks предали Уоллаби мечу». ESPNscrum.
  25. ^ "All Blacks сохраняют Кубок Бледислоу". ESPNscrum.
  26. ^ "Спрингбоки смущают Валлаби". ESPNscrum.
  27. ^ "Wallabies наконец-то побеждают под руководством Юэна Маккензи". ESPNscrum.
  28. ^ «Спрингбоки слишком хороши для Австралии». ESPNscrum.
  29. ^ "Кенгуру-валлаби побеждают пум в Росарио". ESPNscrum.
  30. ^ ab Paul, Gregor (19 октября 2014 г.). «Победа All Blacks в последнюю минуту». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 16 января 2015 г.
  31. ^ "Кертли Бил оказался в центре инцидента в воздухе". The Sydney Morning Herald . Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 2 октября 2014.
  32. ^ "Ди Патстон, сотрудник Wallabies, который конфликтовал с Кертли Билом, ушел". The Guardian . 11 октября 2014 г.
  33. ^ ab "Обмен репликами Кертли Била с Ди Патстоном – звезда Wallabies умолял о прощении за грубые текстовые сообщения". 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
  34. ^ "Кертли Бил оштрафован на 45 000 долларов, но сохранил контракт с регби после слушания по кодексу поведения ARU на марафоне". Австралия: ABC News. 24 октября 2014 г. Получено 16 января 2015 г.
  35. ^ ab Guinness, Rupert (10 октября 2014 г.). «Тренер Wallabies Юэн Маккензи отрицает предположения о ненадлежащих отношениях с официальным лицом команды». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г.
  36. Смит, Уэйн (19 октября 2014 г.). «Матч Бледислоу заканчивается на NZ 29, Australia 28 – после ухода тренера Юэна Маккензи». The Australian . News. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 17 января 2015 г.
  37. ^ «Капитан-мужественный Майкл Хупер поддерживает Кертли Била».
  38. ^ «Валлаби Куэйд Купер, Кристиан Леалиифано присоединяются к Юэну Маккензи в поддержке Ди Патстона» .
  39. ^ "Тренер Wallabies Юэн Маккензи опровергает слухи о романе Ди Патстона, поскольку скандал с Кертли Билом продолжается". ABC News. 10 октября 2014 г.
  40. ^ "Австралия дисквалифицировала шестерых игроков за употребление алкоголя перед игрой с Ирландией". BBC Sport.

Внешние ссылки