stringtranslate.com

Убийство Клементины Курчи

Макса бин Тохайе, 18-летняя уборщица, обвиняемая в убийстве Клементины Курчи

10 октября 1990 года, всего через три дня после того, как вся ее семья переехала из Италии в Сингапур, 38-летняя итальянская домохозяйка Клементина Курчи Ди Джироламо , также известная как Клементина Курчи , была зверски убита злоумышленником в ее новом доме на Бо Сенг Авеню . После того, как ее задушили и она потеряла сознание, обнаженное тело Курчи погрузили в ванну, полную воды, что привело к ее смерти из-за утопления и удушения. Полиция также установила, что из дома было украдено несколько вещей, а нанятые уборщики дома заявили, что они не заметили ничего необычного, работая снаружи дома.

Через месяц после первого этапа расследования полиции 18-летняя уборщица по имени Макса бин Тохайе , сингапурка , которая была частью команды по уборке, нанятой семьей Курчи для уборки дома, и единственный член, отсутствовавший во время ее убийства, была арестована и обвинена в убийстве, и Макса признался в том, что пробрался в дом, чтобы украсть вещи, и задушил Курчи, прежде чем убить ее. Хотя Макса позже пытался отказаться от своего признания и выдвинул защиту алиби во время суда, он был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни 25 ноября 1992 года, а год спустя Макса был казнен через повешение в тюрьме Чанги 26 ноября 1993 года.

Смерть и расследования

Днем 10 октября 1990 года руководитель Philips Singapore Франко Ди Джироламо, итальянский эмигрант, вернулся домой на обед в новый дом-бунгало своей семьи около авеню Бо Сенг , и когда он пришел домой, До Джироламо заметил, что вещи внутри дома были в полном беспорядке, и попытался найти свою жену, но безуспешно. Впоследствии, в ванной комнате спальни его дочери, к большому шоку и горю Ди Джироламо, его 38-летняя жена Клементина Курчи Ди Джироламо была обнаружена мертвой, ее обнаженное тело было погружено в ванну, полную воды. Как и ее муж, Курчи впервые переехала из Италии в Сингапур 7 октября 1990 года (за три дня до своей смерти) с дочерью и сыном, чтобы жить с мужем, которого перевели из Нидерландов в филиал его компании в Сингапуре в августе 1990 года. В последний раз ее муж видел живой, когда она отвезла своих двоих детей в школу на такси около 7 утра. [1] [2]

По словам судебного патологоанатома Кларенса Тана, причиной смерти стали как удушение, так и утопление. В своем отчете доктор Тан сказал, что Курчи находилась в состоянии асфиксии из-за удушения, и это само по себе привело бы к ее смерти, но последующее погружение в воду усугубило ее смерть в течение короткого периода времени. Были обнаружены следы травм и синяков на шее и лице, что подтверждало возможность того, что Курчи была задушена, а вода в ее легких также подтверждала тот факт, что она утонула. Доктор Тан также подтвердил, что никаких признаков сексуального насилия на жертве не было. Время смерти было зафиксировано между 7 и 9 утра 10 октября. [3] [4] [5] [6]

Полиция связалась с полицией, и они начали расследование смерти Курчи, которую они классифицировали как убийство. Во время обыска в доме были обнаружены пропавшие сумочка и два черных кошелька с 200 сингапурскими долларами наличными. Во время убийства группа наемных уборщиков во главе с Лим Кок Пу находилась снаружи дома, убирая бунгало, в то время как убийство произошло в помещении, и это был их третий день работы в бунгало с тех пор, как семья Ди Джироламо наняла их. Были допрошены три члена (включая Лима) наемной группы уборщиков, но никто из них не заявил, что слышал или видел что-то неладное, когда они прибыли в бунгало, чтобы начать свою работу. Четвертый и последний член, 18-летняя Макса бин Тохайе, отсутствовала на работе во время убийства, но, тем не менее, Макса считалась подозреваемой в убийстве. [3]

Максу доставили на допрос в CID , но он отрицал, что был дома во время убийства, и утверждал, что в тот же день отсутствовал по болезни. После 48 часов допроса Максу отпустили из полицейского участка.

Арест и признание Максы

Месяц спустя, 10 ноября 1990 года, Максу во второй раз доставили под стражу для дальнейшего допроса.

К этому времени 18-летняя подруга Максы, Розида, рассказала полиции во время допроса, что вскоре после его освобождения из CID, Макса дал ей черный кошелек и бразильские банкноты , сказав ей продать кошелек и перевести иностранную наличность (общая стоимость которой составляла около 460 сингапурских долларов) в сингапурские доллары , поскольку он украл их из нового дома семьи Ди Джироламо. [7] С этой новой информацией Максу снова вызвали в CID, и он с готовностью признался во время допроса, что действительно крал вещи из бунгало, начиная с первого дня, когда он приехал, чтобы убраться в доме. Он привел полицию к люку в Анг Мо Кио, где, как он утверждал, избавился от коричневой сумочки, но сумочку не удалось вернуть. Макса также привел полицию в квартиру своего брата, где они нашли один из украденных кошельков на кухне его брата. Золотое кольцо, двое часов и две купюры достоинством 1 доллар США , принадлежавшие семье Ди Джироламо, также были обнаружены. [8]

Макса также заявил, что в день убийства, в тот же день, когда он якобы отсутствовал по болезни, он на самом деле проник в бунгало сзади через заднее окно и зашел, чтобы украсть еще вещей, выйдя из квартиры около 7:30 утра. Именно в этот момент Макса наконец признался, что убил Курчи в тот день, и он утверждал, что запаниковал, когда его поймала с поличным жертва, которую он схватил и задушил захватом руки, обхватив одной рукой шею Курчи, пока она боролась и пыталась защитить себя (это привело к тому, что Макса укусил за палец во время драки). Позже, когда Курчи потерял сознание, Макса, который думал, что Курчи умер, оттащил тело в ванную комнату в спальне дочери Курчи, где он поместил все тело в ванну, наполненную водой, прежде чем сбежать из дома. Макса также сказал полиции, что он намеревался совершить только ограбление, но не убийство. Макса даже продемонстрировал инспектору Нг Чи Коку, сержанту Тай Хок Лаю и капралу Лоу, как он удерживал жертву, когда инсценировал преступление. [9] [10] [11]

Поскольку Макса фактически признался в убийстве, он был официально арестован, и ему было предъявлено обвинение в убийстве два дня спустя, 12 ноября 1990 года, и впоследствии он был заключен под стражу для расследования. [12] [13] Учитывая тот факт, что Максе было 18 лет, когда он совершил убийство, он получил бы смертную казнь , если бы был признан виновным по предъявленным обвинениям, поскольку закон позволяет судьям выносить смертные приговоры преступникам, которым было 18 лет и старше на момент совершения любого тяжкого преступления. Дело было позже передано из окружных судов в Высокий суд в августе 1991 года для судебного слушания в более позднюю дату. [14]

Судебный процесс по делу о смертной казни

29 октября 1992 года 20-летняя Макса бин Тохайе предстала перед Высшим судом за убийство 38-летней Клементины Курчи. Максу представляли адвокаты Рональд Нг и Люк Ли, а прокурором на суде был заместитель государственного прокурора (DPP) Эррол Фоенандер. Председательствующим судьей по делу был судебный комиссар (JC) Амарджит Сингх.

Несмотря на свое признание полиции, Макса решительно отрицал, что совершил преступление. Его адвокат утверждал, что Макса подвергся нападению во время допроса инспектором Нг Чи Коком и что его заставили признаться в преступлении и подписать признание под принуждением инспектора Нг. [15] Однако после суда в суде Дж. К. Сингх согласился, что подписанное признание, которое Макса дал полиции, должно быть принято в качестве доказательства. [16] [17] [18]

19 ноября 1992 года Макса был вызван для дачи показаний в свою защиту. Макса продолжал настаивать на своей невиновности и на том, что у него было алиби в то время, когда он якобы убил Курчи. Он заявил, что 10 октября 1990 года, в день убийства, он отдыхал в квартире своего старшего брата Шаари, так как был болен. Он проснулся около 8 утра в квартире своей матери в Анг Мо Кио на шестом этаже, где он жил со своей матерью и двумя старшими сестрами. Он заявил, что поднялся на седьмой этаж, где в одной из квартир жил его брат, и отдыхал в гостиной брата в течение двух часов, прежде чем брат убедил его пойти в клинику, которая находилась в 15 минутах езды от его квартиры, и что он так и не покинул клинику, пока ждал своей очереди на консультацию к доктору Уинстону И, врачу клиники, который подтвердил, что он действительно видел Максу примерно в это время. Он закончил свои показания, заявив, что вернулся домой в 11 утра. Члены семьи Максы, включая его мать Ям бинт Мд Каса, его старшую сестру Хатиджу, его вторую по старшинству сестру Джалилу, его старшего брата Шаари и его невестку Азизу (жену Шаари), были вызваны в суд для дачи показаний в поддержку защиты алиби Максы. [19] [20] [21]

Однако показания свидетелей были полны несоответствий и неопределенностей. Мать Максы утверждала, что видела сына у себя в квартире около 8:45 утра, прежде чем он вышел из квартиры, чтобы посетить клинику, и в то же время невестка Максы заявила, что видела Максу отдыхающим в гостиной квартиры ее мужа в то же время около 8 утра или около 9 утра. Брат Максы категорически заявил, что не может вспомнить, видел ли он Максу тем утром. Старшая сестра Максы, которая изначально заявила, что не видела Максу дома между 7 и 10 утра во время допроса в полиции, изменила свою историю в суде и заявила, что видела Максу дома около 8 утра, а также видела, как он выходил из квартиры, пока она заботилась о своем новорожденном ребенке и кормила его. [9]

В опровержение DPP Foenander, который основывал обвинение в основном на признании Максы, утверждал, что защита алиби, выдвинутая Максой, была слабой и на нее не следует полагаться, учитывая, что были непоследовательные детали и неопределенности относительно истинного местонахождения Максы в период времени, когда был убит Курчи. Он заявил, что все свидетели были членами семьи, напрямую или косвенно связанными с Максой, и их следует рассматривать как свидетелей, которые заботились о его интересах и могли сфабриковать доказательства в свою пользу, и, основываясь на времени смерти Курчи и времени, когда Макса покинул дом (что на самом деле было в 7:30 утра), у Максы было более чем достаточно времени, чтобы совершить убийство и кражу со взломом до посещения врача. В связи с этим DPP Foenander утверждал, что Макса действительно находился на месте преступления в день убийства, и его следует осудить за убийство. [22]

25 ноября 1992 года судебный комиссар Амарджит Сингх признал Максу виновным в убийстве, отклонив его «неудовлетворительную» защиту алиби и определив, что он действительно находился на месте преступления и убил Курчи в ходе совершения кражи со взломом. [9] Таким образом, 20-летний Макса бин Тохайе был приговорен к смертной казни по обвинению в убийстве, поскольку смертная казнь была обязательным наказанием за убийство в соответствии с законодательством Сингапура. [23] [24] [25]

Исполнение

После того, как Макса был приговорен к смертной казни, он нанял другого адвоката Джона Абрахама, чтобы тот подал апелляцию в Апелляционный суд от его имени, но ему не удалось отменить смертный приговор и осуждение, поскольку трое судей — главный судья Йонг Пунг Хау и двое апелляционных судей Л. П. Теан и Чао Хик Тин — единогласно отклонили его апелляцию. Апелляция Максы к президенту Сингапура о помиловании также была отклонена. [26]

После этого сингапурское криминальное шоу True Files реконструировало дело об убийстве Клементины Курчи, и реконструкция впервые вышла в эфир 14 октября 2003 года в качестве восьмого эпизода второго сезона шоу. Согласно тюремной статистике, опубликованной в эпизоде ​​True Files , было подтверждено, что Макса бин Тохайе был повешен в тюрьме Чанги 26 ноября 1993 года за убийство 38-летней Клементины Курчи. Максе было 21 год на момент казни. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Итальянка найдена мертвой в ванной". The Straits Times . 11 октября 1990 г.
  2. ^ "浴缸躺女裸尸" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 11 октября 1990 г.
  3. ^ ab "Итальянка в ванной была задушена". The Straits Times . 12 октября 1990 г.
  4. ^ "Belia diberkas berkaitan kes Bunuh wanita Италия" . Берита Хариан (на малайском языке). 12 ноября 1990 г.
  5. ^ "意国妇女遭绞勒,裸身死在浴缸里" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 30 октября 1992 года.
  6. ^ "裸尸浴缸 经理太太遭人勒死" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 30 октября 1992 года.
  7. ^ "故意放疑犯·果然破命案意籍妇女遇害案嫌凶今天被控" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 12 ноября 1990 г.
  8. ^ "Подросток-уборщик задержан за убийство итальянки". The Straits Times . 12 ноября 1990 г.
  9. ^ abc Государственный прокурор против Максы бин Тохайи [1992], Высокий суд (Сингапур).
  10. ^ "意大利主妇被杀案被告 承认手勒死者颈项只是为钱无意谋杀" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 19 ноября 1992 года.
  11. ^ "被告口供书承认 手指被咬住才扼死者颈项" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 18 ноября 1992 г.
  12. ^ "Белия дидаква бунух ванита" . Берита Хариан (на малайском языке). 13 ноября 1990 г.
  13. ^ "Подросток-уборщик обвиняется в убийстве домохозяйки". The Straits Times . 13 ноября 1990 г.
  14. ^ "18-летний уборщик предстанет перед судом за убийство итальянской домохозяйки". The Straits Times . 18 августа 1991 г.
  15. ^ "浴缸裸尸案 嫌凶否认有罪" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 12 ноября 1992 г.
  16. ^ «Уборщик признался в убийстве итальянки, сообщил суд». The Straits Times . 30 октября 1992 г.
  17. ^ "Признание уборщика в убийстве домохозяйки принято в суде". The Straits Times . 19 ноября 1992 г.
  18. ^ "Pembersih akui cekik wanita Италия" . Берита Хариан (на малайском языке). 19 ноября 1992 года.
  19. ^ «Обвиняемый в убийстве должен получить показания от семьи, что он не был на месте преступления». The Straits Times . 20 ноября 1992 г.
  20. ^ "被告答辩: 死者遇害当日他没到死者家工作" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 20 ноября 1992 года.
  21. ^ "被告供证: 当天他生病没到死者家工作" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 19 ноября 1992 года.
  22. ^ "Дихукум мати бунух сури" . Берита Хариан (на малайском языке). 26 ноября 1992 г.
  23. ^ «Уборщик приговорен к смерти за убийство домохозяйки». The Straits Times . 26 ноября 1992 г.
  24. ^ "杀意大利妇工人判死刑" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 25 ноября 1992 года.
  25. ^ "谋杀意主妇,工人判死刑" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 26 ноября 1992 г.
  26. Макса бин Тохайе против государственного прокурора [1993] SGCA 38, Апелляционный суд (Сингапур).
  27. ^ "True Files S2 E4 Murder of The Italian Lady". meWATCH . Получено 28 января 2023 г. .