stringtranslate.com

Гаарийе

Мохамед Хаши Дхамак ( сомали : Максамед Хааши Дхамак , 1949 — 30 сентября 2012), более известный как Гааррие , был сомалийским поэтом и политическим активистом . Он принадлежал к подразделению Макахиил подклана Саад Муса клана Хабр Аваль Исаак . [1] [2]

Биография

Гаарийе родился в Харгейсе в 1949 году в бывшем Британском Сомалиленде . Он закончил начальную и среднюю школу в Харгейсе в начале 1970-х годов. [3] а для обучения в университете он поступил в Сомалийский национальный университетский колледж в Афгойе и получил степень бакалавра наук в 1974 году. [4] Известный как острый критик, он начал знаменитую поэтическую цепочку Deelley в ответ на репрессии в Сомали во время правления Сиада Барре . Другие известные поэты, такие как Хадрави, внесли свой вклад в Deelley . [5] Он был членом Сомалийского национального движения и после гражданской войны в Сомали он написал одну из самых известных сомалийских поэм на тему примирения, «Hagarlaawe» (Благотворительная), которая была переведена на английский язык Мартином Орвином. [6] [7] [8] В 1970-х годах Гаарийе независимо открыл сомалийскую просодическую систему примерно в то же время, что и его коллега-литературовед Абдиллахи Диирийе Гулед . [9]

Гааррие умер в больнице в Норвегии 30 сентября 2012 года. [10]

Поэзия

Гаарийе тесно сотрудничал с британским лингвистом Мартином Орвином в последние годы своей жизни, чтобы переписать и перевести многие из его лучших стихотворений на английский язык. Его переведенные стихотворения были опубликованы после его смерти вместе со стихотворениями Хадраави и некоторых других выдающихся современных сомалийских поэтов в биографии Гаарийе 2018 года. [11]

Работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ BW Andrzejewski; S. Pilaszewicz; W. Tyloch, ред. (2009) [1985]. Литература на африканских языках: теоретические вопросы и выборочные исследования. Cambridge UP . стр. 394. ISBN 9780521256469. Получено 1 октября 2012 г.
  2. ^ Орвин, Мартин. "Maxamed Xaashi Dhamac 'Gaarriye'". Poetry Translation Centre. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  3. ^ «Сомалиленд: скончался Мохамед Хаши Гаарие -» . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Проверено 6 июля 2016 г.
  4. ^ «Сомалиленд: скончался Мохамед Хаши Гаарие -» . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Проверено 6 июля 2016 г.
  5. ^ Исса-Сальве, Абдисалам М. (1996). Крах сомалийского государства: влияние колониального наследия . HAAN. стр. 83. ISBN 9781874209911.
  6. ^ Дидье Морен, Литература и политика в Сомали , Центр исследований черной Африки, Институт политических исследований Бордо, 1997, стр.32
  7. ^ «Агарлааве: Мохамед Хаши Дама: 9780956117335» .
  8. ^ Восстановление Сомалиленда: проблемы и возможности , Red Sea Press, 2005, стр. 141
  9. ^ Somali Prosodic Systems. Джонсон, Джон Уильям, (1979). Horn of Africa Journal, 2(3): 46-54
  10. ^ "Великий сомалийский поэт Мохамед Хаши Дама (Гааррие) скончался в Норвегии". JubbalandNews . Jubbalandnews.com. 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  11. ^ Джама Муссе Джама (2018). Максамед Хааши Дхамак Гааррие: биография и стихи . Понте-невидимка. п. 12. ISBN 9788888934334.

Дальнейшее чтение