Максим Амелин

Максим Альбертович Амелин ( русский : Максим Альбертович Амелин ; родился 7 января 1970 года) — российский поэт, критик, эссеист, редактор и переводчик. Родился в Курске , Россия, где окончил Курский торговый техникум и служил в Советской Армии . С 1991 по 1994 год учился в Литературном институте имени Максима Горького в Москве, где работал с Олесей Николаевой [ru] . С 1995 по 2007 год был коммерческим директором и директором петербургского издательства «Симпозиум» [ru] и с 2008 года является главным редактором московского издательства «ОГИ». ^[1] Женат на поэтессе Анне Золотаревой [ru] ^[2] и живёт в Москве.

Татьяна Бек первой определила его стиль, назвав его «архаистом-новатором». ^[3] Его поэзия находится под влиянием классической греческой и римской поэзии, а также русской поэзии XVIII века. ^[4]^[5] Он переводил произведения Катулла , Пиндара и Гомера , а также поэзию с грузинского , итальянского , украинского и других языков.

Амелин отредактировал и опубликовал произведения нескольких менее известных русских писателей, в том числе Дмитрия Ивановича, графа Хвостова (1757-1835), Александра Ефимовича Измайлова (1779-1831), Сергея Евгеньевича Нельдихена [ ru ] (1891-1942), Анны Петровны. Бунина (1774-1829) и Василий Петрович Петров [ru] (1736-1799).

В 2017 году Амелин был удостоен премии «Поэт» [ru] — национальной российской премии, которая вручается с 2005 года. ^{[ необходима цитата ]}

Поэзия (на русском языке)

( Холодные оды ) Холодные оды — М.: Симпозиум, 1996.
Дубия — СПб.: Ина-Пресс, 1999.
( Конь Горгоны ) Конь Горгоны — М.: Время, 2003.
( Кривая речь ) Гнутая речь — М.: Б. С. Г.-Пресс, 2011.
Веселая наука, или Подлинная повесть о знаменитом Брюсе, переложенные стихи со словами нескольких очевидцев — М.: Август, 2018.

Сборники стихов (перевод)

Максим Амельин . Горгонин конь / Приевод с руског и бильешке Жарко Миленич . Брчко: Книжевный клуб, 2012.
Максим Амелин. Аркадентемпель. Gedichte / Übersetzt от Александра Ницберга. Вена: Клевер Верлаг, 2013.
Максим Амелин и Ирина Ермакова. Esperit i fang / Edició a cura Nuria Busquet & Ricard San Vicente. Барселона: Institució de les Lletres Catalanes, 2015.
Максим Амелин. Радостная наука: избранные стихотворения Максима Амелина . Перевод Дерека Монга и Энн О. Фишер. Буффало: White Pine Press, 2018.

Переводы Максима Амелина

(Катулл. Избранные слова.) Катулл. Избранная лирика Перевод, примечания. — СПб.: Алетейя, 1997; 2-е изд., 1999.
(Carmina Priapea.) «Приапова книга» Статья, перевод, примечания. — М.; СПб.: Летний сад, 2003.
(Катулл. Стихи.) Катулл. Стихотворения Статья, перевод, примечания. — М.: Текст, 2010.

Отредактированные антологии (на русском языке)

(Девять измерений. Антология современной русской поэзии) Девять измерений. Антология новейшей русской поэзии. / Сост.: Б. Кенжеев, М. Амелин, П. Барскова, С. Тимофеев, Д. Воденников, Д. Давыдов, Д. Кузьмин, К. Маренникова, М. Маурицио, И. Кукулин. — М.: Новое литературное обозрение, 2004.
(Лучшие стихи 2010 года) Лучшие стихи 2010 года. Поэтическая антология Составитель и автор. — М.: ОГИ, 2012.
(Антология новой грузинской поэзии) Антология новой грузинской поэзии / Сосоставитель и переводчик. — М.: ОГИ, 2014.
(Современная литература народов России. Поэзия [на 57 языках]) Современная литература народов России. Поэзия [на 57 языков] Ответственный редактор и переводчик. — М.: ОГИ, 2017.

Почести и награды

Премия «Поэт» (2017) — «[Амелин] — архаист-новатор, давший новый голос забытым русским поэтам XVIII и начала XIX века, не говоря уже о Катулле, Гомере и Пиндаре». ^[6]
Премия «Новый мир» (1998, 2015).
Премия имени Солженицына (2013) — «за новаторские эксперименты, расширившие границы и возможности лирической поэзии, за развитие многообразных традиций русской поэзии, за большую просветительскую работу по популяризации художественной литературы» ^[7]
Специальная премия «Московский счет» (2012)
Премия имени Бунина (2012)
Премия «Знамя» (2010)
Гран-при «Московский счет» (2004)
Антибукер (1998 )

Ссылки

^ Нет, нет (2017). «Поздравляем Максима Амелина!». book.vremya.ru/ .
^ "Вы просили "Зрелище"!". нг.ру. Проверено 6 января 2019 г.
^ Бек, Татьяна (1997). «Сев на Пегаса задом вперед, или Здравствуй, архаист-новатор!». Журнальный зал .
^ БАК, Дмитрий (2009). «О поэзии Михаила Айзенберга, Максима Амелина, Глебы Шульпяковой и Татьяны Щербины». Октябрь .
^ Скворцов, Артем (2010). «Максим Амелин: Знакомый незнакомец». Журнальный зал .
^ "Максим Амелин: "Моя поэзия вообще непонятна мир за окном"".
^ Новикова, Лиза (24 февраля 2013 г.). «Поэт Максим Амелин стал лауреатом премии Солженицына». Известия (на русском языке) . Проверено 6 января 2019 г.

Внешние ссылки

Страница Максима Амелина в Журнальный зал (The Magazine Room) (на русском языке)
Страница автора Максима Амелина в журнале «Знамя» (на русском языке)
Биография Максима Амелина на сайте Read Russia (на английском языке)
Интервью с Максимом Амелиным (на английском языке)