stringtranslate.com

Малага

Малага ( / ˈ m æ l ə ɡ ə / ⓘ ;Испанский: [ˈmalaɣa] ⓘ ) —муниципалитетвИспании, столица провинцииМалага, в составеавтономного сообществаАндалусия. С населением 578 460 человек в 2020 году5]это второй по численности населения город в Андалусии и шестой по численности населения в стране. Он расположен в ЮжнойИбериина побережьеКоста-дель-Соль(«Берег Солнца») Средиземногоморя, в основном на левом берегу рекиГвадальорсе. Первоначально городское ядро ​​развивалось в пространстве междухолмом ХибральфароиГвадальмединой.

История Малаги насчитывает около 2800 лет, что делает ее одним из старейших непрерывно населенных городов в Западной Европе . По мнению большинства ученых, она была основана около 770  г. до н. э. финикийцами из Тира как Малака . [6] С 6-го века до н. э. город находился под гегемонией Древнего Карфагена , а с 218 г. до н. э. — под римским правлением, экономически процветая благодаря производству гарума . [7] В 8-м веке, после периода вестготского и византийского правления, он был передан под исламское правление. В 1487 году корона Кастилии получила контроль в разгар Гранадской войны . В 19-м веке город пережил период индустриализации, за которым последовал упадок всех социально-экономических параметров в последней трети века. [8]  

Наиболее важными секторами бизнеса в Малаге являются туризм, строительство и технологические услуги, но другие сектора, такие как транспорт и логистика, начинают расширяться. Малага консолидировалась как технологический центр, с компаниями, в основном сосредоточенными в Málaga TechPark (Технологический парк Андалусии). [9] Здесь находится штаб-квартира крупнейшего банка региона Unicaja , и это четвертый город в Испании по уровню экономической активности после Мадрида , Барселоны и Валенсии . [10] Что касается транспорта, Малагу обслуживают аэропорт Малага-Коста-дель-Соль и порт Малаги , а в 2007 году город был подключен к сети высокоскоростных железных дорог .

История

Глиняная амфора из раскопок Серро-дель-Вильяр , недалеко от устья реки Гвадальорсе (VI в. до н. э.).

Финикийцы из Тира основали колонию под названием Малака ( греч . Μάλακα ) [11] или Малаке [12] около 770 г. до н  . э. ( пун . 𐤌𐤋𐤊𐤀 , MLKʾ ). [12] Город контролировал доступ к Гвадалмедине и служил перевалочным пунктом на торговых путях между Финикией и Гибралтарским проливом . Как и другие финикийские колонии, он попал под власть Карфагена в 6 или 5 веке  до н. э. Финикийский и позднее римский городской центр развивался вокруг области, пролегающей от холма Хибральфаро до устья Малакского пролива ( Гвадалмедина ). [13]

После Пунических войн Римская республика взяла под свой контроль город, известный им как Малака . К I веку до н. э. Страбон намекал на его финикийский профиль, в отличие от эллинизированных характеристик соседнего поселения Майнаке . [14]

Преобразованный в конфедеративный город, он находился под особым законом, Lex Flavia Malacitana . В это время был построен римский театр . [15] После падения Западной Римской империи , он сначала находился под властью вестготов . Город был взят около  552 года Византийской империей ; [ 16] либо Малака, либо Карфаген Нова , возможно, затем стал столицей провинции Спанья . [17] Византийцы восстановили и расширили доки, тем самым укрепив рыболовные и торговые традиции, которыми уже обладал город. [17] Город был отвоеван вестготским королем Сисебуто в 615 году. [18] Исламское завоевание Малаги (переводимое как مالقة — Mālaqah — в арабских источниках) арабскими и берберскими войсками произошло в 711 или, возможно, 713 году. [19] После периода снижения важности на ранних этапах периода эмиратства , уже действующего с момента завоевания, Малага была полностью исламизирована к концу вышеупомянутого периода в результате приписываемого Мухаммеду I вмешательства в городскую конфигурацию как медины . [20]

Реконструкция исламской Малаки XIX века

Укрепление важности города после 930 года (во времена Кордовского халифата ) происходило параллельно с убывающим благосостоянием Арчидоны , которую Малага заменила в качестве столицы соответствующей куры Райя. [21] [22] В хронике начала X века Ахмада ар-Рази упоминаются виноградники Малаги, превозносящие непревзойденное качество ее изюма . [23] В XI веке, после распада власти Омейядов в халифате, Малага стала центром власти Хаммудидов , которые основали в городе небольшое королевство (номинально также халифат), тайфу Малаги , дополненную также сестринским владением Хаммудидов в Сеуте через Гибралтарский пролив. [24] Город был отнят у Хаммудидов гранадскими Зиридами в 1056 или 1057 году, а также подвергся недолгому влиянию севильских Аббадидов к 1066 году, прежде чем вернуться к первым. [25] К концу 11 века Зириды потеряли город из-за североафриканских Альморавидов . [25]

Путешественник Ибн Баттута , который проезжал через город около 1325 года, охарактеризовал его как «один из крупнейших и красивейших городов Андалусии, [объединяющий] удобства моря и суши, и... обильно снабженный продуктами питания и фруктами». Он хвалил его виноград, инжир и миндаль; «его рубиновые мурсийские гранаты не имеют себе равных в мире». Другим экспортируемым продуктом была «превосходная позолоченная керамика». Городская мечеть была большой, с «исключительно высокими апельсиновыми деревьями» во дворе. [26]

Керамическая тарелка из Малаги (XIV век)

После образования Гранадского королевства Насридов в XIII веке Малага вошла в его состав. [27] Ориентированный на экспорт порт торговал шелковыми тканями, сушеными орехами (изюмом, миндалем и знаменитым инжиром Райя, который, как сообщается, экспортировался даже в Китай), вином, столовыми приборами, кожей и знаменитыми региональными люстрами . [27]

В XV веке Малага была главным портом Насридов (за которым следовала Альмерия), [28] с заметным присутствием генуэзских купцов. [29] Она играла роль как перевалочного пункта атлантической международной торговли (как часть маршрутов, соединяющих Центральное Средиземноморье с Северной Атлантикой), так и регионального торгового узла Королевства Гранада. [30] По последним правилам правления Насридов население города составляло около 15 000 человек. [31]

Малага была захвачена христианскими войсками 18 августа 1487 года [32] после 3-месячной 11-дневной осады [33] , что стало самым жестоким эпизодом Гранадской войны . Мусульманские жители сопротивлялись нападениям и артиллерийским обстрелам, прежде чем голод заставил их сдаться; практически все оставшееся население (около 11 000 человек) стало военнопленными и было продано в рабство в другие города Андалусии, а также в Валенсию и Барселону [34] [35] Только меньшинству из примерно 50 человек во главе с купцом Али Дордуксом было разрешено остаться в городе [36] .

Мусульманское население города было обращено в католическое христианство , и город был быстро заселен христианскими поселенцами, прибывшими из разных мест Пиренейского полуострова . [36] Малага стала экспортным центром Андалусии благодаря связи города с Антекерой и Кордовой, сохранив свой торговый характер, несмотря на почти полную замену населения. [37] Город не избежал серии вспышек сыпного тифа после его присоединения к Кастильской короне . [38]

После смерти регента Фердинанда в 1516 году в городе произошло восстание по случаю учреждения нового суда, контролируемого адмиралом Кастилии. [39] Только 2 декабря 1530 года Малага окончательно освободилась от влияния Адмиралтейства, подтвердив привилегии, предоставленные в прошлом католическими монархами. [40]

Малага в 1572 году: Замок Хибральфаро (в центре)

По состоянию на 1625 год население Малаги составляло около 36 000 человек. [41]

24 августа 1704 года в море к югу от Малаги произошло решающее сражение при Малаге , крупнейшее морское сражение в войне за испанское наследство . [42]

Экономика города извлекла выгоду из ранней индустриализации в первой трети XIX века, и население неуклонно росло до последних лет века, [43] когда население сократилось между 1887 и 1897 годами из-за экономического кризиса  [исп], вызванного вредителем винограда филлоксерой . [44] В этом веке произошло накопление капитала в разбогатевшем классе буржуазии, который инвестировал в начинающееся промышленное развитие. [45]

В 1924 году муниципалитет Малаги аннексировал прибрежный город Торремолинос .

Беженцы-республиканцы бегут из Малаги во время Десбанды (8 февраля 1937 г.).

После переворота в июле 1936 года правительство Второй республики сохранило контроль над Малагой. Ее гавань была базой республиканского флота в начале гражданской войны в Испании . Она подверглась сильной бомбардировке итальянскими военными кораблями , которые приняли участие в прорыве блокады республиканского флота испанского Марокко, удерживаемого националистами , и приняли участие в морской бомбардировке Малаги, удерживаемой республиканцами. [46] После битвы за Малагу и франкистского захвата в феврале 1937 года было убито более семи тысяч человек, [47] когда они пытались бежать из города по дороге в Альмерию . [a]

Торремолинос — изначально небольшой прибрежный город — значительно развился в конце 1950-х и начале 1960-х годов, став международным туристическим центром. [48] Первый гей-бар в Испании был открыт в Торремолиносе в 1962 году (а первый лесбийский клуб — в 1968 году), [49] и место приобрело оживленную ЛГБТ-жизнь, вплоть до того, что его описывали как «самое «космополитичное» и дружелюбное к геям место во всей Испании». [50] Почти десятилетие спустя, в 1971 году, политические репрессии, направленные на пресечение «преступлений против общественной морали и приличия», в значительной степени положили конец привлекательности этого места, и оно вернуло себе статус центра досуга и туризма ЛГБТ только после смерти диктатора. [49]

Торремолинос стал независимым от муниципалитета Малага в сентябре 1988 года. [51]

География

Расположение

Вид со спутника с центром на Малагу

Малага расположена на юге Пиренейского полуострова , на побережье Коста-дель-Соль ( Берег Солнца ) на северной стороне моря Альборан (самая западная часть Средиземного моря ). Она находится примерно в 100 километрах (62 милях) к востоку от Гибралтарского пролива и примерно в 130 километрах (81 миле) к востоку от Тарифы (самая южная точка континентальной Европы) и примерно в 130 км (81 миле) к северу от Африки.

Горный хребет Монтес -де-Малага (часть Пенибаэтической системы ) расположен на северо-востоке муниципалитета. Самая высокая точка в хребте (и в муниципалитете) — Пико Рейна , возвышающаяся на 1031 м (3383 фута) над уровнем моря. [52]

Центр города расположен вокруг устья реки Гвадальмедина и недалеко от устья реки Гвадальорсе (где расположен аэропорт). Река Тоталан образует восточную границу Малаги с муниципалитетом Ринкон-де-ла-Виктория . [53]

Хибральфаро — предгорье высотой 130 м (427 футов), с которого открывается вид на замок Хибральфаро  [исп] и крепость Алькасаба . [54]

Климат

Климат Малаги — средиземноморский с жарким летом [55] ( классификация климата Кеппен Csa , Треварта + универсальная термическая шкала: Csal ) [56] с мягкой зимой, во время которой выпадает большая часть осадков в году, и жарким летом с очень небольшим количеством осадков. Лето и начало осени, как правило, умеренно влажное из-за испарения теплой воды с прилегающего Средиземного моря , которая выдувается на берег морским бризом . Эта влажность наиболее выражена в это время года, поскольку морская вода самая теплая по сравнению с остальной частью года. В особенно влажные дни, которые случаются иногда, кажущаяся температура кажется выше, чем предполагала бы фактическая температура, особенно когда ветер слабый. Когда ветер сильнее, этот эффект несколько уменьшается, и жара ощущается более терпимой. [57] В Малаге много солнечного света в течение всего года, в среднем около 300 солнечных дней и только около 40–45 с осадками в год. [ требуется ссылка ] .

В Малаге самые теплые зимы среди всех европейских городов с населением более 500 000 человек. [ необходима цитата ] Средняя максимальная температура в течение дня в период с декабря по февраль составляет 17–18 °C (63–64 °F). Зимой горы Малаги ( Montes de Málaga ) блокируют прохождение холодных ветров с севера. [57] [ необходима лучшая информация ] Ее среднегодовая температура составляет 23,3 °C (73,9 °F) днем ​​и 13,7 °C (56,7 °F) ночью. В самый холодный месяц, январь, температура колеблется от 14 до 20 °C (57–68 °F) днем, от 5 до 10 °C (41–50 °F) ночью, а средняя температура моря составляет 16 °C (61 °F). В самом теплом месяце, августе, температура колеблется от 26 до 34 °C (от 79 до 93 °F) в течение дня, выше 20 °C (68 °F) ночью, а средняя температура моря составляет 23 °C (73 °F). [58]

Большие колебания температуры редки. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в аэропорту, составила 44,2 °C (111,6 °F) 18 июля 1978 года, сравнявшись с 19 июля 2023 года. В августе 1881 года средняя зарегистрированная максимальная дневная температура составила рекордные 34,8 °C (94,6 °F). Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила −3,8 °C (25,2 °F) 4 февраля 1954 года. [59] [60] Самая высокая скорость ветра, когда-либо зарегистрированная, была 16 июля 1980 года и составила 119 км/ч (73,94 миль/ч). Снегопады практически неизвестны; с начала 20-го века в городе Малага снег был зарегистрирован только один день, 2 февраля 1954 года. [61]

Среднегодовая относительная влажность воздуха составляет 65%, от 58% в июне до 72% в декабре. [62] Среднегодовое количество солнечных часов составляет от 2800 до 3000 в год, от 5–6 часов солнечного сияния в день в декабре до в среднем 11 часов солнечного сияния в день в июле. [62] [63] [64]

На метеостанции аэропорта Малаги годовая скорость ветра составляет в среднем от 14 км/ч (8,70 миль/ч) в декабре, январе и феврале до 10 км/ч (6,21 миль/ч) в сентябре и октябре. Атмосферное давление в среднем от 1015 мбар в июле и августе до 1023 мбар в январе. Видимость в среднем составляет 11 или 12 км во все месяцы. [65] Самый сильный порыв ветра, зарегистрированный на этой станции, составил 130 км/ч (80,78 миль/ч) 27 января 1948 года в 02:30. [66] 12 декабря 2023 года Малага побила исторический рекорд температуры в декабре в Испании и Европе , установив новый рекорд в 29,9 °C (85,8 °F) на станции AEMET в Малаге и 29,6 °C (85,3 °F) в аэропорту Малаги. [67]

Подразделения

Малага разделена на 11 муниципальных округов. [71]

Основные сайты

Старый исторический центр Малаги простирается до гавани на юге. На севере он окружен горами Монтес -де-Малага (часть Баэтических Кордильер ), лежащими у южного подножия холмов Ахаркия, и двумя реками, Гвадальмединой (исторический центр расположен на ее левом берегу) и Гвадальорсе , которая течет к западу от города в Средиземное море, в районе Чурриана.

Древнейшими архитектурными памятниками города являются стены финикийского города, которые можно увидеть в подвале Музея Пикассо в Малаге .

Римский театр в Малаге, датируемый I веком до н. э., был заново открыт в 1951 году. [72]

Мавры оставили потомкам доминирующее присутствие замка Хибральфаро , который соединен с Алькасабой , нижней крепостью и королевской резиденцией. Оба были построены в период Таифы (XI век) и расширены в период Насридов (XIII и XIV века). Алькасаба стоит на холме в городе. Первоначально она защищала город от набегов пиратов. Позже, в XI веке, она была полностью перестроена династией Хаммудидов . [73] Занимая восточный склон холма, который поднимается из моря и возвышается над городом, Алькасаба была окружена пальмами и соснами.

Как и многие военные укрепления, построенные в исламской Испании, Алькасаба в Малаге имела четырехугольный план. Она была защищена внешней и внутренней стеной, обе поддерживались прямоугольными башнями, между которыми крытый проход вел вверх по склону к Хибральфаро (это был единственный обмен между двумя объектами). Из-за грубого и неудобного рельефа склона холма коридоры по всему объекту обеспечивали средства связи для административных и оборонительных операций, а также обеспечивали уединение дворцовых жилых кварталов.

Вход в комплекс представлял собой большую башню, которая вела в сложный двойной вход. Пройдя через несколько ворот, открытые дворы с садами из сосен и эвкалиптов и внутреннюю стену через Пуэрта-де-Гранада, можно увидеть дворец губернатора XI и XIV веков. Он был организован вокруг центрального прямоугольного двора с тройными арочными воротами, и некоторые из комнат сохранились до наших дней. Открытый мирадор (бельведер) XI века к югу от этой области открывает вид на сады и море внизу. Эта небольшая структура площадью 2,5 квадратных метра (27 квадратных футов) выделялась зубчатыми пятилопастными арками. К северу от этой области находились водяное колесо и циклопический колодец (проникающий на сорок метров или 130 футов под землю), хаммам, мастерские и монументальная Пуэрта-де-ла-Торре-дель-Оменахе , самая северная точка внутренних стен. Сразу за ним находился проход к Хибральфаро.

Церковь Сантьяго ( Сент-Джеймс ) является примером готического народного мудехара , гибридного стиля, который развился после Реконкисты, включив в себя элементы как христианской, так и исламской традиции. Также к этому периоду относится церковь Iglesia del Sagrario , которая была построена на месте старой мечети сразу после того, как город пал под натиском христианских войск. Она может похвастаться богато украшенным порталом в стиле исабелинской готики, уникальным для города. [74]

Собор и Епископский дворец были спроектированы с учетом архитектурных идеалов эпохи Возрождения, но из-за нехватки средств на строительство они были завершены в стиле барокко .

В Базилике и Реальном Святилище Санта-Мария-де-ла-Виктория , построенном в конце XVII века, есть часовня, вертикальный объем которой заполнен сложной лепниной в стиле барокко. [75]

Другие достопримечательности включают в себя: [76]

Демография

По состоянию на 2018 год население Малаги составляет 571 026 человек, из которых 527 463 — граждане Испании и 43 563 — иностранные граждане. [82]

Число проживающих в Малаге иностранных граждан значительно возросло с 1970-х годов. [83] По состоянию на 2020 год в Малаге проживает 50 080 иностранцев. [81]

Столичная область
Карта плотности населения провинции Малага .

Городская территория, простирающаяся в основном вдоль узкой полосы береговой линии, имеет население 1 066 532 человека на 827,33 квадратных километрах (319,43 квадратных миль) (плотность 1 289 человек на км 2 - данные за 2012 год). [ нужна цитация ] Он образован собственно Малагой вместе со следующими прилегающими городами и муниципалитетами: Ринкон-де-ла-Виктория , Торремолинос , Бенальмадена , Фуэнхирола , Алаурин-де-ла-Торре , Михас , Марбелья и Сан-Педро-Алькантара . В состав столичного региона Малаги входят дополнительные муниципалитеты, расположенные в основном в горах к северу от побережья, а также некоторые на побережье: Картама , Писарра , Коин , Монда , Охен , Алаурин-эль-Гранде и Эстепона на западе; Касабермеха на севере; Тоталан , Альгарробо , Торрокс и Велес-Малага к востоку от Малаги; центр города Малаги (Малага, Ринкон-де-ла-Виктория , Торремолинос , Бенальмадена , Фуэнхирола , Марбелья , Михас ) и Алаурин-де-ла-Торре . [ нужна ссылка ]

В общей сложности в столичном регионе Малаги проживает около 1,3 миллиона человек (макс. 1,6 миллиона [ требуется ссылка ] ), и это число растет с каждым годом, поскольку все муниципалитеты и города этого региона регистрируют ежегодный прирост населения.

Политика и управление

Мэрия Малаги

Малага — муниципалитет , основное местное административное деление в Испании. Ayuntamiento — орган, отвечающий за муниципальное управление и администрацию. Пленарное заседание ayuntamiento формируется 31 избранным муниципальным советником, которые, в свою очередь, назначают мэра . Последние муниципальные выборы состоялись 26 мая 2019 года. Действующим мэром является Франсиско де ла Торре ( Народная партия ), который выиграл несколько мандатов с тех пор, как стал мэром в 2000 году. [84] Мэрия расположена в Casona del Parque  [es] , здании в стиле необарокко , открытом в 1919 году. [85]

Экономика

Торговая ярмарка и конгресс в Малаге ( Palacio de Ferias y Congresos de Málaga )

Малага является четвертым городом по уровню экономической активности в Испании после Мадрида , Барселоны и Валенсии . [10]

Вид с воздуха на Технологический парк Андалусии .

Наиболее важными секторами бизнеса в Малаге являются туризм, строительство и технологические услуги, но другие сектора, такие как транспорт и логистика , начинают расширяться. Андалусский технологический парк (PTA) (на испанском языке « Parque Tecnológico de Andalucía »), расположенный в Малаге, добился значительного роста с момента своего открытия в 1992 году королем Испании . В 2018 году этот высокотехнологичный, научный и промышленный парк нанял более 16 774 работников, согласно его собственным данным. [86]

В соответствии со стратегическим планом города, кампания «Малага: открыта для бизнеса» направлена ​​на международное продвижение города на всех уровнях, но в основном на деловом уровне. Кампания уделяет особое внимание новым технологиям, а также инновациям и исследованиям с целью продвижения города как ориентира и координационного центра для многих глобальных бизнес-инициатив и проектов. [87]

Малага — город торговли, и туризм стал растущим источником дохода, чему способствовало наличие крупного аэропорта, улучшение коммуникаций и новая инфраструктура, такая как AVE и морской вокзал, а также новые культурные объекты, такие как Музей Пикассо, Центр современного искусства и Торговая ярмарка и конгресс, которые привлекли больше туристов. [88]

В городе находится Международная ассоциация научно-технологических парков (IASP) ( Asociación Internacional de Parques Tecnológicos ), а группа руководителей ИТ-компаний и лидеров бизнеса запустила инициативу в сфере информационного сектора Málaga Valley e-27, которая стремится сделать Малагу Кремниевой долиной Европы. В Малаге наблюдается сильный рост в новых технологических отраслях, в основном в Технологическом парке Андалусии, и в строительном секторе. В городе находится крупнейший банк Андалусии Unicaja , а также такие местные компании, как Mayoral , Charanga , Sando , Vera , Ubago , Isofoton , Tedial , Novasoft , Grupo Vértice и Almeida viajes , а также другие транснациональные корпорации, такие как Fujitsu Spain, Pernod Ricard Spain, Accenture , Epcos , Oracle Corporation , Huawei и San Miguel . [89] В феврале 2021 года Google решила создать в городе центр передового опыта в области кибербезопасности , открытие которого запланировано на 2023 год. [90] Также в 2021 году Vodafone выбрала Малагу для размещения центра исследований, разработок и инноваций. [91]

Культура

Праздники и фестивали

Страстная неделя
Назаренос во время Страстной недели 2016 года в Малаге .

Страстная неделя соблюдается в Малаге уже пять столетий. [93] Процессии начинаются в Вербное воскресенье и продолжаются до Пасхального воскресенья. Изображения, изображающие сцены Страстей, выставляются на огромных богато украшенных троносах (платформах или тронах), некоторые из которых весят более 5000 килограммов (11 000 фунтов). Известно королевское архибрато Богоматери Надежды Nuestra Señora de la Esperanza . В них насчитывается более 5000 членов и 600 назаренос  [es] . Эти тронос выделяют процессии, которые проходят по улицам во главе с кающимися грешниками, одетыми в длинные одежды, с капироте , за которыми следуют женщины в черном, несущие свечи. Барабаны и трубы играют музыку, и иногда кто-то спонтанно поет скорбную саэту, посвященную платформам, пока они медленно продвигаются по улицам. Некоторые троны Страстной недели настолько огромны, что их приходится размещать за пределами церквей, поскольку они выше входных дверей. Известной является военная процессия " la legion " (Королевской конгрегации Мены), играющая марши и поющая свой гимн (El Novio de la Muerte) во время процессии.

Feria de Agosto
Дети во время Feria de Agosto .

Во время празднования Feria de Málaga в августе улицы превращаются в традиционные символы испанской культуры и истории, со сладким вином, тапас и живыми шоу фламенко. Дневные мероприятия состоят из танцев, живой музыки (например, фламенко или verdiales , традиционной музыки Малаги) и корриды в La Malagueta , в то время как ночная ярмарка перемещается в Recinto Ferial, состоящий из ресторанов, клубов и целой ярмарочной площади с аттракционами и играми. [94]

Кинофестиваль в Малаге

Кинофестиваль в Малаге ( Festival de Málaga Cine Español ; FMCE), посвященный исключительно фильмам, произведенным в Испании, является одним из важнейших кинофестивалей в стране. Он проводится ежегодно в течение недели в марте или апреле.

Другой

Ежегодно 28 декабря проходит праздник Fiesta Mayor de Verdiales , в который в Испании празднуют День смеха. [95]

Fiestas de Carnaval , во время которого люди одеваются во все виды костюмов, проходит перед святыми 40 днями Великого поста каждый февраль. В Театре Сервантеса проводится конкурс между группами певцов, квартетами и хорами, которые соревнуются в пении иронических песен о социальных и политических проблемах. Карнавал выходит на улицы Малаги за неделю до Пепельной среды, заканчиваясь на пляже Малагета похоронами анчоуса ( entierro de la sardina ). [95]

Гастрономия

Эспетос

Кухня Малаги и всего побережья Коста-дель-Соль славится своими espetos , рыбой [96] (чаще всего сардинами ), приготовленной на открытом огне в чирингитос , расположенных недалеко от пляжей. [97] Espeto был предложен в качестве кандидата на включение в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [98]

Религия

Большая часть населения Малаги исповедует католицизм , хотя немногие являются практикующими католиками. Протестанты также присутствуют в Малаге: одна из семи конгрегаций Реформатских церквей в Испании находится в городе и является единственной, которая разрешает педопричастие .

Ислам представлен растущим числом иммигрантов и мечетью, в то время как еврейская община (преимущественно сефарды ) представлена ​​синагогой и Еврейской ассоциацией.

Спорт

Малага является домом для трех крупных профессиональных спортивных команд. К ним относятся:

В городе имеется четыре крупных спортивных сооружения:

В городе люди могут заниматься многими видами спорта, например: серфингом , виндсерфингом , кайтсерфингом , плаванием , дайвингом , прыжками с парашютом , парапланеризмом , бегом , велоспортом , греблей , теннисом и гольфом .

С 25 июня по 2 июля 2017 года в городе прошли 21-е Всемирные игры по трансплантации. [99]

Малага – спортивная столица ЕС 2020 года. [100]

Туризм

Туристы возле церкви Саграрио.

Город является важным туристическим направлением, известным как «столица Коста -дель-Соль ». По оценкам, город посещают 6 миллионов туристов каждый год. [101] Туристы обычно посещают место рождения Пабло Пикассо и Музей Пикассо в Малаге , Музей Кармен Тиссен, старый город или пляжи. Гавань Малаги также является вторым по загруженности круизным портом Пиренейского полуострова. [102]

Популярная прогулка ведет на холм к замку Хибральфаро ( парадор ), откуда открывается панорамный вид на город. Замок находится рядом с Алькасабой , старым мусульманским дворцом, который, в свою очередь, находится рядом с внутренним городом Малаги. Другие близлежащие достопримечательности — Римский театр, старый еврейский квартал (или judería ), собор и церковь Сантьяго в стиле мудехар . Популярная прогулка идет по Пасео-дель-Парке (променад, который идет вдоль большого парка со множеством пальм и статуй) к гавани, заканчиваясь на Калле Лариос , главной торговой улице города. Здесь также есть любопытный музей, Музей Страстной недели (Museo de Arte Cofrade), в котором представлена ​​впечатляющая экспозиция церковных предметов в стиле барокко. [103]

Музеи

Центр Помпиду в Малаге

В начале XXI века город Малага вложил значительные средства (более 100 миллионов евро за 10 лет) [104] в искусство, чтобы привлечь туристов и зарекомендовать себя как культурное направление Андалусии с 28 музеями. [105] Некоторые известные и недавно открытые музеи включают Муниципальный музей Малаги, Музей изящных искусств и археологии во Дворце Адуана , Музей Кармен Тиссен , открытый в 2011 году, расположенный во Дворце Вильялон , Музей Пикассо Малаги (открытый в 2003 году во Дворце Кондес де Buenavista ) возле собора, [b] Центр Помпиду Малага  [es] (открыт в 2015 году, расположен в Эль-Кубо ), Фонд Пикассо и музей места рождения Пикассо, Colección del Museo Ruso (Коллекция Русского музея) Санкт-Петербург/Малага, (открыт в 2015 году, расположен в здании Табакалера), музей Хорхе Рандо (открыт в 2015 году), Музей искусств и народных традиций (Museo de Artes y Costumbres Populares) и Центр современного искусства Малаги (CAC Málaga; открыт в 2003 году и закрыт на реконструкцию, дата открытия неизвестна, 8 сентября 2024 года [107] , расположен недалеко от железнодорожной станции Аламеда).

Образование

Двуязычное образование в школах

С момента запуска «Plan de Fomento del Plurilingüismo» в 2005 году 169 школ в Малаге включили двуязычное образование в свои программы. [108] Хотя английский является наиболее распространенным вторым языком, многие другие начальные и средние школы в Малаге предлагают выбор из французского, немецкого, арабского, португальского или китайского. За этим первым действием последовал второй проект, реализуемый Junta de Andalucia. Так называемый «Plan Estratégico de Desarrollo de las Lenguas en Andalucía» направлен на то, чтобы предоставить ученикам базовый уровень (B1) по крайней мере одного иностранного языка. [109]

Художественное образование

Танцы, музыка, драма, изобразительное искусство и ремесла также имеют место в системе государственного образования Малаги. Некоторые из наиболее важных художественных школ:

Испанский как иностранный язык

Малага стала одним из ведущих направлений для курсов испанского языка. В 2017 году 16 692 студента посетили Малагу, чтобы записаться на курсы испанского языка, что на 17,6% больше, чем в 2016 году. [115]

Университеты в Малаге

Интерьер педагогического факультета

Государственный университет Малаги (UMA) был создан в 1972 году. [116] Ранее, в 20 веке , в городе в 1963 году был открыт филиал Университета Гранады (факультет экономических и деловых наук). [116]

Кампус UMA расположен в западном районе Театинос.

Международные школы в городе Малага

Транспорт

Аэропорт

Аэропорт Малаги

Город обслуживается аэропортом Малага-Коста-дель-Соль, одним из первых в Испании и старейшим из действующих. В 2008 году он обслужил 12 813 472 пассажиров [117] , что сделало его четвертым по загруженности в Испании. Это международный аэропорт Андалусии, на который приходится 85 процентов ее международного трафика. Аэропорт, связанный с Коста-дель-Соль, имеет ежедневное сообщение с двадцатью городами Испании и более чем сотней городов Европы (в основном в Великобритании , Центральной Европе и странах Северной Европы, но также и с основными городами Восточной Европы: Москвой, Санкт-Петербургом , Будапештом , Софией , Варшавой или Бухарестом ), Северной Африкой, Ближним Востоком ( Эр-Рияд , Джидда и Кувейт ) и Северной Америкой ( Нью-Йорк , Торонто и Монреаль ).

Аэропорт связан с центром города и прилегающими районами через транспортный узел, который включает в себя автобусную систему и пригородные поезда [118] [119] [120] и автостоянки. [ необходима ссылка ]

Морской порт

Порт Малаги

Порт Малаги — морской порт города, работающий непрерывно по крайней мере с 600 г. до н. э. Порт является одним из самых загруженных портов на Средиземном море, с объемом торговли более 428 623 TEU и 642 529 пассажиров в 2008 году. [121]

Порт имеет паромное сообщение с портом Мелилья , играя роль в так называемой Operación paso del estrecho («Операция Проход Пролива»), запланированном сезонном транзите пассажиров в летние месяцы из Европы в Северную Африку (и обратно в Европу). [122]

Скоростной поезд

Высокоскоростные поезда AVE S-112, получившие прозвище «Пато» («Утка»), на станции Малага-Мария Самбрано.

Железнодорожная станция Малага Мария Самбрано обслуживается высокоскоростной железнодорожной системой AVE и эксплуатируется государственной железнодорожной компанией Renfe и частной компанией Iryo .

Дороги и автомагистрали

Дорога A45 ведет на север в Антекеру и Кордову . Автомагистраль A-7 идет параллельно дороге N-340 , обе ведут в Кадис на запад через побережье Коста-дель-Соль-Оксиденталь и в Барселону на восток через побережье Коста-дель-Соль-Оксиденталь .

Общественный транспорт

Метро Малаги
Городской автобус

Автобусы Empresa Malagueña de Transportes [123] являются основным видом транспорта в городе. [124] Автовокзал Малаги связан с городом автобусным маршрутом № 4, хотя оттуда до Аламеды всего десять минут ходьбы.

Автобус метрополитена

Автобусы Малагского столичного транспортного консорциума ( Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga ) [125] являются основным средством передвижения по городу Малаге и близлежащим муниципалитетам.

Общественный транспорт

В городе есть две линии пригородных поездов Cercanías, отправляющиеся со станции Centro-Alameda, и полуметрополитен . [126]

Статистика общественного транспорта Малаги

Среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Малаге, например, на работу и с работы, в будний день составляет 49 минут. 6% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 9 минут, в то время как 8% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 4,1 км, в то время как 1% проезжает более 12 км в одном направлении. [127]

Известные люди

Антонио Бандерас , Пабло Пикассо , Пепа Флорес и Чикито де ла Кальсада

Города-побратимы и города-побратимы

Малага является побратимом : [128]

Смотрите также

Ссылки

Информационные заметки

  1. ^ Известный британский журналист и писатель Артур Кестлер был захвачен националистическими силами при входе в Малагу, что послужило материалом для его книги «Испанское завещание» . Первые главы книги включают рассказ очевидца о падении Малаги в 1937 году под натиском армий Франсиско Франко во время гражданской войны в Испании .
  2. ↑ С 2015 по 2017 год это был самый посещаемый музей во всей Малаге. [106]

Цитаты

  1. ^ Обет, Мария Эухения . Финикийцы и Запад: политика, колонии и торговля. Cambridge University Press. Архивировано 23 июня 2016 г. в Wayback Machine
  2. ^ "Ministerio de Fomento: Las Grandes Áreas Urbanas y sus municipios (ordenadas por población)" (PDF) . Проверено 1 июня 2019 г.
  3. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  4. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по столичным регионам". ec.europa.eu .
  5. ^ "Датос дель Регистро де Entidades Locales" . Министерство экономики и цифровой трансформации . Проверено 30 мая 2021 г.
  6. ^ Кристофер Вон; Дэвид Вуд (2000). В поисках Андалусии: историческое географическое наблюдение за Малагским морским советом. Pentland. стр. 4. ISBN 978-1-85821-690-4.
  7. ^ Корралес Агилар, Пилар (2005). «Aportaciones de la arqueología Urbana para el conocimiento de la Málaga Romana» (PDF) . Майнаке (27): 125. ISSN  0212-078X.
  8. ^ Лопес Кано, Дамиан; Сантьяго Рамос, Антонио (1992). «Малая индустриализация / деиндустриализация в условиях XIX и XX: Una nueva aproximación». Географические исследования . 53 (207). Мадрид: CSIC Press : 314–316. дои : 10.3989/egeogr.1992.i207.307 . S2CID  248246218.
  9. ↑ Кастильо, Карлос дель (28 мая 2021 г.). «Неожиданный выход из «Долины Малаги»: как будто это левантандо ла технологическая инверсия в европейской столице». eldiario.es .
  10. ^ ab "Экономический отчет банка LaCaixa, 2011 (на испанском языке)". Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года.
  11. ^ Страбон 3.4.2
  12. ^ ab Huss (1985), стр. 25
  13. ^ Корралес Агилар 2003, с. 377.
  14. ^ Корралес Агилар 2003, с. 381.
  15. ^ Леукона, Эмилио. «Jornadas de Estudio Por 150 Aniversario del Hallazgo de la Lex Flavia Malacitana». Консультация состоялась 7 апреля 2008 г.
  16. ^ Колладо Кампанья 2012, с. 2.
  17. ^ ab Collado Campaña 2012, с. 3.
  18. ^ Колладо Кампанья 2012, с. 5.
  19. ^ Руис Поведано, Хосе Мария (2017). «Приближение к истории мусульман Малаги» (PDF) . Малага, мусульмане и христиане: трансформация города в финал Edad Media . Гранада: Редакционный университет Гранады . п. 42. ИСБН 9788433861481.
  20. ^ Руис Поведано, 2017, стр. 43–44.
  21. ^ Иньигес Санчес, Мария дель Кармен; Кумпиан Родригес, Альберто; Санчес Бандера, Педро Хесус (2003). «Малага де лос сиглос X-XI происхождения и консолидация исламского урбанизма» (PDF) . Майнаке (25). ISSN  0212-078X.
  22. ^ Калеро Секалл, Мария Исабель (1993–1994). «Dos ciudades hammudies: Малага и Сеута». Разное Estudios Árabes y Hebraicos. Раздел арабского ислама . 42–43. Гранада: Редакционный университет Гранады : 32–34. ISSN  1696-5868.
  23. ^ Торрес Бальбас, Леопольдо (1974). «Малага как исторический сценарий» (PDF) . Архитектура (187): 324. ISSN  0004-2706.
  24. ^ Калеро Секолл 1993–1994, с. 48.
  25. ^ аб Руис Поведано, 2017, стр. 46–47.
  26. ^ "Ибн Баттута: Путешествия по Азии и Африке". Fordham.edu. 21 февраля 2001 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  27. ^ аб Торрес Бальбас 1974, с. 329.
  28. ^ Фабрегас Гарсия 2003–2004, стр. 79, 89.
  29. ^ Фабрегас Гарсия 2003–2004, с. 79.
  30. ^ Фабрегас Гарсия, Адела (2003–2004). «Коммерческие и артикуляционные португалии королевства Гранада: ворота и подъемы на морском бахомедиевском транспорте» (PDF) . Хроника Нова . 30:85 .
  31. ^ Гарсия Руис 2018, стр. 83.
  32. ^ Гарсиа Руис, Мария Виктория (2018). «Малага в переходе из Медины в город Кристиана» (PDF) . Pendulo: Revista de Ingeniería y Humanidades (29): 77. ISSN  1132-1245.
  33. ↑ Гомес, Педро Луис (19 августа 2016 г.). «Tal día como hoy hace 529 лет назад». Диарио Сур .
  34. ^ Гонсалес Аревало, Рауль (2019). «La esclavitud en la España Medieval. (siglos XIV-XV). Generalidades y rasgos diferenciales». Милларс: Испания и история . 47 (2): 18–19. ISSN  1132-9823.
  35. ↑ Кровь и вера: очищение мусульманской Испании, Мэтью Карр, стр. 7, 2009 г.
  36. ^ аб Гарсиа Руис 2018, с. 77.
  37. ^ Ладеро Кесада, Мигель Анхель (1992). «Мудехары и репобладорес в королевстве Гранада (1485–1501)». Cuadernos de Historia Moderna . 13:62 .
  38. ^ Лопес Бельтран, Мария Тереза ​​(2003). «Los portugueses en el poblamiento inicial de Málaga (1487–1497)» (PDF) . Os reinos ibericos na Idade Média: книга о доме профессора Умберто Карлоса Бакеро Морено . Том. 1. п. 1148. ИСБН 972-26-2134-3.
  39. ^ Редер Гадоу, 2017, стр. 323–334.
  40. ^ Редер Гадоу, Мэрион (2017). «Малага и время императора Карлоса V». В Торо Себальос, Франциско (ред.). Каролус . стр. 323–334. ISBN 978-84-89014-76-3.
  41. ^ Перес де Колосия Родригес, Мª Изабель; Хиль Санхуан, Хоакин (1981). «Малага и времена Фелипе IV» (PDF) . Баэтика, Исторический (4). Малага: Редакционная статья UMA : 213. doi : 10.24310/BAETICA.1981.v0i4.962. hdl : 10630/8973. S2CID  258077549.
  42. ^ "Военно-морской бой Малаги, 1704 год: 20 000 человек и 3 000 артиллерийских пьез" . La Opinión de Málaga (на испанском языке). 23 февраля 2014 года . Проверено 13 января 2021 г.
  43. ^ Ибаньес Линарес 2018, с. 232.
  44. ^ Ибаньес Линарес 2018, с. 233.
  45. ^ Ордоньес Вергара 1993, с. 163.
  46. ^ Бальфур, Себастьян; Престон, Пол (2009). Испания и великие державы в двадцатом веке. Лондон, Великобритания; Нью-Йорк, США: Routledge. стр. 172. ISBN 978-0-415-18078-8 . 
  47. ^ Энтони Бивор , Битва за Испанию: Испанская гражданская война 1936–1939. Лондон: Weidenfeld & Nicolson. 2006, ISBN 0-297-84832-1 
  48. ^ Фернандес Галеано, Хавьер (2016). «Является ли он «социальной опасностью»?: Судебное преследование гомосексуализма режимом Франко в Малаге в соответствии с Ley de Vagos y Maleantes». Журнал истории сексуальности . 25 (1): 8.
  49. ↑ Аб Гомес, Альберто (29 апреля 2019 г.). «Ночь, когда диктатура была в гей-атмосфере Торремолиноса». Сур .
  50. ^ Фернандес Галеано 2016, с. 10.
  51. ↑ Гомес, Альберто (27 сентября 2015 г.). «Торремолинос празднует 27 лет «¡Ya somos catetos!»». Сур .
  52. ^ "Муниципий Малаги". www.malagadesdesuscumbres.org . Проверено 2 февраля 2020 г.
  53. ^ "Этапа в синтезе. Этапа 1. Малага · Ринкон-де-ла-Виктория" . Diputación провинции Малага. п. 43.
  54. ^ "Прогулка по истории города и посещение замка Гибралфаро и Алькасабы" . Diario Sur (на европейском испанском языке). 22 августа 2006 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  55. ^ "Субтропический средиземноморский климат" . Хунта Андалусии (на испанском языке). 2021. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  56. ^ "Карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера". Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года.
  57. ^ ab "Город Малага – местная туристическая информация и путеводитель по городу". Malaga.com . Получено 8 февраля 2022 г. .
  58. ^ "Температура моря в Малаге". seatemperature.org . Получено 28 сентября 2020 г. .
  59. ^ "Аэропорт Малаги: Аэропорт Малаги - Valores extremos absolutos - Селектор - Agencia Estatal de Meteorologia - AEMET. Gobierno de España" . Aemet.es (на испанском языке). 4 февраля 1954 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  60. ^ "Погода. Почасовые данные и ежедневные сводки от сети автоматических станций: Андалусия - Резюме среда 19 - Карта - Максимальная температура" . Получено 19 июля 2023 г. .
  61. ^ "Большая Невада 1954 года" . 11 января 2009 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  62. ^ abc "Valores Climatológicos Normales. Малага / Aeropuerto".
  63. ^ «Климатологическая информация для Малаги, Испания» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine – Гонконгская обсерватория
  64. ^ "Климат Малаги, температура, средняя история погоды, количество осадков, солнечное сияние". climatetemp.info. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  65. ^ "Средние показатели климата и погоды на метеостанции аэропорта Малаги" . Получено 8 февраля 2022 г. .
  66. ^ "Экстремальные ценности. Málaga Aeropuerto" . Проверено 8 февраля 2022 г.
  67. ^ "El Tiempo. Hoy y últimos días - Resumen jueves 04 - Mapa - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España" .
  68. ^ "Valores extremos. Málaga Aeropuerto" . Aemet.es . Проверено 1 июля 2014 г.
  69. ^ "Самые высокие и самые низкие значения. Málaga Aeropuerto". Aemet.es . Получено 20 января 2018 г. .
  70. ^ "Малага, Испания - Климатические данные". Weather Atlas . Получено 14 марта 2017 г. .
  71. ^ «Районы» (изд. Ayuntamiento de Málaga). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  72. ^ "Достопримечательности Малаги - Telegraph". Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  73. ^ Dialnet.es, Фанни де Карранса Селл, Алькасаба Малаги. Historia a través de su imagen, 2011. Архивировано 10 апреля 2016 года в Wayback Machine ( на испанском языке ).
  74. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «Церковь Сантьяго». Malagaturismo.com (на испанском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
  75. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «Базилика Санта-Мария-де-ла-Виктория». Malagaturismo.com . Проверено 12 января 2021 г.
  76. ^ "Церкви и часовни". malagaturismo.com . Получено 12 января 2021 г. .
  77. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «Jardín Botánico-Histórico La Concepción (Историко-ботанический сад Ла Консепсьон)». Malagaturismo.com (на испанском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
  78. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «Центральный рынок Атаранзанас». Malagaturismo.com (на испанском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
  79. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «Cementerio Inglés (Английское кладбище)». Malagaturismo.com (на испанском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
  80. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «Кладбище Сан-Мигель». Malagaturismo.com (на испанском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
  81. ^ ab "ExtraPoblación extranjera por municipio de residencia y país de nacionalidad según sexo" . Институт статистики и картографии Андалусии . 2020 . Проверено 30 мая 2021 г.
  82. ^ «Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2018. Datos por municipios. Población por sexo, municipios y país de nacionalidad. 29. Малага» .
  83. ^ "Информация о населении Малаги". Malaga.com . Получено 8 апреля 2011 г.
  84. ↑ Сенизо, Нестор (15 июня 2019 г.). «Франсиско де ла Торре, алькальде Малаги». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2020 г.
  85. ↑ Хой, Малага (9 апреля 2019 г.). «La Casona del Parque de Málaga, первое столетие». Málaga Hoy (на европейском испанском языке) . Проверено 2 февраля 2020 г.
  86. ^ "PTA в цифрах". pta.es. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Получено 7 августа 2018 года .
  87. ^ "Малага зовет в двери англосаксонского делового мира". Laopiniondemalaga.es. 22 сентября 2009 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  88. ^ Málaga Horizonte 2012 [ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ Empresas en el PTA. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine - Parque Tecnológico de Andalucía.
  90. ↑ Стубер, Матиас (20 марта 2021 г.). «По оценкам Google, центр кибербезопасности Малаги будет объявлен принципами к 2023 году». Диарио Сур .
  91. ↑ Тригеро, Нурия (28 мая 2021 г.). «Vodafone выбрала Малагу в европейских городах для открытия центра I+D с 600 сотрудниками». Диарио Сур .
  92. ^ "Destacados". Anuarieco.lacaixa.comunicacions.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 . Получено 23 июня 2017 .
  93. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «История Страстной недели». Malagaturismo.com (на испанском языке) . Проверено 13 января 2021 г.
  94. ^ Малага, Зона туризма-Ayuntamiento de. «Малага ярмарка». Malagaturismo.com (на испанском языке) . Проверено 12 января 2021 г.
  95. ^ ab "Málaga Festivals". Malaga.com . Получено 8 апреля 2011 г.
  96. ↑ Малага, La Opinión de (16 июля 2018 г.). «Гастрономия Маренга: эспетос и чирингитос». laopiniondemalaga.es (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2020 г.
  97. ^ "En busca de los mejores espetos" . EFEAgro Información agroalimentaria (на европейском испанском языке). 28 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  98. ^ "El espeto Malagueño, más cerca de ser Patrimonio Culture Inmaterial de la Humanidad" . ЛаСекста (на испанском языке). 20 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  99. ^ "World Transplant Games Federation | 2017 Summer WTG Malaga". World Transplant Games Federation (wtgf.org). Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 4 апреля 2017 года .
  100. ^ "Málaga 2020 - Capital Europea del Deporte". Malaga2020.eu. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2022 года .
  101. ^ "Málaga City Information". Malaga.com . Получено 8 апреля 2011 г.
  102. ^ «Пуэрто-де-Малага». Туризм Андалусии.
  103. ^ "Музей дель Арте Кофраде". Дипутасьон провинции Малага.
  104. ^ Кассам, Ашифа (27 марта 2015 г.). «Город музеев: Малага делает ставку на культуру, чтобы привлечь туристов и таланты». The Guardian . Получено 19 июня 2016 г.
  105. ^ "Malaga City – Museums". andalucia.com . 25 ноября 2011 . Получено 19 июня 2016 .
  106. ^ "Самые посещаемые места в Малаге" (PDF) . marbesol.com . Получено 14 августа 2018 г. .
  107. ^ "Будущее начало CAC Малаги: cierra sus puertas el 8 de septiembre por reformas, sin saber cuándo reabrirá" . El Español (на испанском языке). 30 августа 2024 г. Проверено 11 сентября 2024 г.
  108. ^ "Cuatro nuevos colegios se incorporarán a la Red de centros bilingues de Málaga" . europapress.es. 13 апреля 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  109. ^ "Siete colegios y cinco institutos se incorporan a la red de centros bilingues en Málaga" . diariosur.es. 20 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  110. ^ "Школа искусства Сан-Тельмо". escueladeartesantelmo.es . Проверено 12 августа 2018 г.
  111. ^ "Консерватория Мануэля Карра". conservatoriomanuelcarra.es . Проверено 12 августа 2018 г.
  112. ^ "Профессиональная консерватория танца Малаги" . cpdmalaga.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  113. ^ "Высшая консерватория музыки Малаги" . conservatoriosuperiormalaga.com . Проверено 12 августа 2018 г.
  114. ^ "ESAEM Escuela Superior de Artes Escénicas de Málaga" . esaeem.com . Проверено 12 августа 2018 г.
  115. ^ "Эль верано инкремента ла легада испанских студентов на Коста дель Соль" . europapress.es. 6 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  116. ^ аб Кальво-Сотело, Пабло Кампос (2011). Идентичность, инновации и пропаганда в испанском университете. Proyectos de Campus de Excelencia Internacional (на испанском языке). Министерство образования. стр. 96–97. ISBN 978-84-369-5224-7.
  117. ^ "Párina no encontrada - Aena.es" . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  118. ^ "Информация об аэропорте Малаги: вылеты, прилеты, обзоры и блог". Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
  119. ^ "Путешествие из аэропорта Малаги AGP". Dragon Cars. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 15 июня 2013 года .
  120. ^ "Путешествие из аэропорта Малаги в центр города". Out of Comfort Zone. 17 декабря 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  121. ↑ Memoria 2008, Годовой отчет Архивировано 9 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Порт Малаги
  122. ^ "Эль-Пуэрто-де-Малага refuerza desde este martes sus conexiones con Melilla" . Diario Sur (на испанском языке). 24 июня 2019 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  123. ^ "EMT Málaga". Emtmalaga.es. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  124. ^ es:EMT Малага
  125. ^ "Malaga Area Metropolitan Transport Consortium". Ctmam.es . 20 июня 2014 г. Получено 23 июня 2017 г.
  126. ^ Гован, Фиона (31 июля 2014 г.). «Лучше поздно, чем никогда, Малага открывает новое метро». The Daily Telegraph . Получено 4 апреля 2017 г.
  127. ^ "Статистика общественного транспорта Малаги". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit . Получено 19 июня 2017 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  128. ^ «Relaciones Institucionales Internacionales: Ciudades Hermanadas» (официальный сайт) (на испанском языке). Малага, Испания: Ayuntamiento de Málaga. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  129. ^ "Новый Орлеан и Мобил - это центр интерпретации Бернардо де Гальвес де ла Дипутасьон" . Ла Вангардия (на испанском языке). 6 мая 2016 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  130. ^ «Попаян (Колумбия)». relacionesinternacionales.malaga.eu . Ayuntamiento de Málaga . Проверено 2 февраля 2020 г.
  131. ^ "Пассау (Алемания)" . relacionesinternacionales.malaga.eu . Ayuntamiento de Málaga . Проверено 2 февраля 2020 г.
  132. ^ "" Корреспондент Medio Oriente y Africa - Малага восстанавливается после неудачного отдыха"" . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.Архивировано из "оригинала". Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 24 сентября 2010 года .7 марта 2016 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  133. ^ "Сакатекас (Мексика)" . relacionesinternacionales.malaga.eu . Ayuntamiento de Málaga . Проверено 2 февраля 2020 г.

Источники

Внешние ссылки