stringtranslate.com

Флаг Малайзии

Национальный флаг Малайзии , также известный как Полосы славы ( Jalur Gemilang ), [1] состоит из поля из 14 чередующихся красных и белых полос вдоль летучей мыши и синего кантона с полумесяцем и 14-конечной звездой, известной как Bintang Persekutuan (Федеральная звезда). 14 полос одинаковой ширины представляют равный статус в федерации 13 государств-членов и федеральных территорий, в то время как 14 концов звезды представляют единство между этими образованиями. [2] Полумесяц представляет ислам , государственную религию страны ; синий кантон символизирует единство малайзийского народа; желтый цвет звезды и полумесяца является королевским цветом малайских правителей , [ 3] красные полосы представляют храбрость, а белые полосы представляют чистоту. [4] [5] Он входит в семейство флагов со звездами и полосами .

Строительный лист

Лист для строительства флага
Лист для строительства флага

История

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага. Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Соотношение сторон флага: 1:2. Флаг Малайи использовался с 1950 по 1963 год.

Выбор

В 1949 году, через год после создания Федерации Малайи , Федеральный законодательный совет объявил конкурс на разработку нового национального флага. На конкурс было подано 373 заявки, три из которых были выдвинуты на суд общественности в ходе опроса, проведенного The Malay Mail . [6]

Первый флаг имел кольцо из 11 белых звезд на синем фоне с двумя красными малайскими крисами (кинжалами) посередине. Второй был таким же, как первый, но с двумя концентрическими кольцами из 5 и 6 звезд. Третий имел 11 синих и белых полос и красное поле в верхнем левом углу с белым полумесяцем и пятиконечной звездой на нем. Этот последний дизайн был выбран победителем.

В декабре 1949 года Федеральный законодательный совет решил внести изменения в победивший проект. По предложению государственного деятеля Онна Джафара красный и синий цвета были поменяны местами, полумесяц и звезда были изменены с белого на желтый, а звезда стала одиннадцатиконечной. [7] [8] Окончательный вариант малайского флага был одобрен королем Георгом VI 19 мая 1950 года и впервые был поднят перед резиденцией султана Селангора 26 мая 1950 года. [9] 31 августа 1957 года он был поднят после обретения независимости на площади Мердека вместо британского флага Союза.

Символизм

Когда флаг был окончательно доработан для официального использования, значение дизайна было определено следующим образом: [10]

Дизайнер

Мохамед во время получения медали Бриллиантового юбилея султана Ибрагима в 1955 году.
Флаг Джохора
Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага. Флаг Джохора

Малайский флаг был разработан Мохамедом Хамзахом , 29-летним архитектором, работающим в Департаменте общественных работ (JKR) в Джохор-Бару , штат Джохор . Он принял участие в конкурсе дизайна национального флага с двумя проектами, которые он завершил за две недели. Первый представлял собой зеленый флаг с синим крисом в центре, окруженный 15 белыми звездами. Второй, который стал одним из трех финалистов, как говорят, был вдохновлен флагом Джохора, но с пятью белыми полосами, добавленными к синему полю. [8]

Мохамед Хамза умер незадолго до своего 75-летия 19 февраля 1993 года в Джалан Стуланг Бару, Кампунг Мелайу Маджиди , Джохор . [11]

Модификации

Малазийский флаг развевается над офисом Tourism Malaysia на Трафальгарской площади в Лондоне . Флаг Уганды виден рядом с ним над Домом Уганды .

После образования Малайзии 16 сентября 1963 года дизайн малайского флага был изменен, чтобы отразить и почтить новые штаты федерации.

Три дополнительные полосы были добавлены к существующему флагу, чтобы сделать его 14, и звезда получила 14 точек, чтобы отразить федерацию 11 штатов на Малайском полуострове плюс Сабах , Саравак и Сингапур ; дизайн остался прежним даже после исключения Сингапура из федерации два года спустя. Когда Куала-Лумпур был назначен федеральной территорией 1 февраля 1974 года, дополнительная полоса и точка в звезде были присвоены, чтобы представлять это новое дополнение к федерации. В конечном итоге, с добавлением двух других федеральных территорий, Лабуана в 1984 году и Путраджайи в 2001 году, четырнадцатая полоса и точка в звезде стали ассоциироваться с федеральными территориями в целом. [12]

В 1997 году, когда малазийцам было предложено дать название флагу, тогдашний премьер-министр Махатхир Мохамад выбрал название Джалур Гемиланг , чтобы продемонстрировать поступательное движение страны к постоянному росту и успеху.

Знак уважения

Во время празднования Национального дня всем предлагается запустить Джалур Гемиланг у себя дома, в офисных зданиях, магазинах и корпоративных помещениях.

Неправильное использование

Флаг Малайзии подпадает под действие Закона об эмблемах и названиях (предотвращение неправомерного использования) 1963 года; любое действие, оскорбляющее флаг, например, размахивание перевернутым флагом, может быть наказано штрафом в размере 20 000 ринггитов или тюремным заключением сроком на три года, или обоими наказаниями.

Исторические флаги

Гимн флага

Гимн флага написан как посвящение и гордость малазийского национального флага. Он исполняется в Hari Merdeka , день независимости страны 31 августа каждого года. Оригинальный гимн Benderaku был написан малазийским поэтом-песенником Тони Фонсека. После того, как флагу дали имя Jalur Gemilang, гимн флага был обновлен в 1997 году, чтобы отразить это изменение. Затем последовало введение нового гимна флага с аранжировками малазийского поэта-песенника Пака Нгаха и словами малазийского поэта-песенника Сисо Копратаса.

Другие знамена и флаги

Правительственные суда используют Jalur Gemilang в качестве государственного флага. Ниже приведена таблица других флагов, используемых в Малайзии, с национальным флагом внутри.

Федеральная звезда (Бинтанг Персекутуан)

Федеральная звезда по концепции похожа на австралийскую звезду Содружества , поскольку она символизирует единство штатов в малазийской федерации и ее федеральное правительство, имея 14 лучей, представляющих 13 штатов федерации и федеральные территории. Она также используется на роге Королевских малазийских ВВС , флаге Малазийской китайской ассоциации (MCA)  [zh] и бывшем логотипе Объединенной малайской банковской корпорации (UMBC).

Национальный революционный фронт Патани Малайю , южнотайская малайская сепаратистская группировка, участвовавшая в повстанческом движении на юге Таиланда , изначально приняла флаг независимости, который включал в себя полумесяц и 15-конечную вариацию Федеральной звезды, чтобы символизировать более тесную связь самой южной тайской провинции с Малайзией, на которой преобладает мусульманское население, а не с Таиландом.

Смотрите также

Связанные флаги

Примечания

  1. ^ Мохамед Хамза разработал флаг Малайи. Текущий флаг является адаптацией оригинального дизайна Хамзы.

Ссылки

  1. ^ "Malaysian Flag and Coat of Arms". myGovernment Официальный портал правительства Малайзии. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  2. ^ "Флаг Малайзии". TalkMalaysia.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Получено 15 сентября 2009 года .
  3. ^ Флаги мира Малайзия: Описание Архивировано 20 декабря 2022 г. на Wayback Machine
  4. ^ "Флаг Малайзии". MyGOV . Получено 4 сентября 2024 г. .
  5. ^ «Бендеровская Малайзия - Максуд Варна, Ламбанг, Муат Турун Гамбар» (на малайском языке). eCentral. 2 августа 2023 г. Проверено 4 сентября 2024 г.
  6. ^ Соня Рамачандран. Золотые воспоминания о Мердеке: национальный флаг, выбранный людьми в одном из первых публичных опросов в стране . New Straits Times . 18 августа 2006 г.
  7. ^ "Флаг Федерации". The Straits Times . 6 марта 1950 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 25 мая 2018 г., через "The History and Design Chronology of Jalur Gemilang" (PDF) . Malaysia Design Archive . 2012. стр. 16 . Получено 25 мая 2018 г. .
  8. ^ ab Alan Teh Leam Seng (20 сентября 2021 г.). «Рождение флага, который нас объединяет». New Straits Times. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  9. «Флаг Федерации поднят в Истане». The Malay Mail . 27 мая 1950 г.
  10. ^ Мухамад Разиф Насреддин; Зарул Назли бин Зульхурнайн (2012). «История и хронология дизайна Джалура Гемиланга» (PDF) . Архив дизайна Малайзии . Сделать дизайн состояния. п. 23.
  11. ^ "Sejarah Bendera Malaysia". Малайский текст . 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 8 апреля 2010 г.
  12. ^ "MyGOV - Официальный портал правительства Малайзии". www.malaysia.gov.my . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Получено 4 марта 2024 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки