Suldaan : от арабского слова « султан» или английского «правитель». Очень распространенный титул правителей в доколониальный и колониальный периоды; использовался на всей территории Сомали, особенно Исааком . [ 1] Известные султаны включают Факр ад-Дина, первого султана султаната Могадишо , который построил мечеть Факр ад-Дина в 13 веке ; Нур Ахмед Аман , 5-й султан Хабр Юниса и один из основателей государства дервишей ; [2] султан Абдиллахи Дерия из султаната Исаак , который был антиколониальной фигурой в середине 20 века; султан Мохамуд Али Шире из Варсангали , описанный историком И. М. Льюисом как суверенный правитель огромного влияния и человек с переменчивым образом, изменил придворный титул султаната Варсангели с Герада на султана после того, как принял правление от своего больного отца; Султан Мохамуд Али Шир правил в начале 19 века как один из герадов султаната Варсангели, самого длинного из всех сомалийских султанатов; Султан Мохамуд Али Шир также носил титул султана Сомалиленда . Юсуф Али Кенадид , основатель султаната Хобио ; и Ибрагим Адир , основатель султаната Геледи . Название Сулдаан использовалось влиятельным Аджуранским султанатом , который правил значительной частью Восточной Африки с 14 по 17 век. Центром власти Аджуранского султаната был Дом Гаренов. Сулдаан Олол Динле был последним представителем Аджуранской династии, правившей зоной Шабелле .
Угаас : аутентичное сомалийское слово «Султан». Используется на северных и западных территориях Сомали; особенно в сомалийском регионе Эфиопии и Сомалиленде , но также в центральной части Сомали, на юге и северо-востоке Сомали. [1] [3] Гадабурси, Гаалжеэль и Дешиише [4] [5] дали своему султану титул «Угаас», латинизированный как «Угаз». [6] [7] [8]
Boqor : Буквально обозначает короля . [9] Однако на практике это primus inter pares или «король королей». [10] Титул этимологически происходит от одного из афро-азиатских сомалийских языковых терминов для «пояса», в знак признания объединяющей роли чиновника в обществе. [1] По словам Кобищанова (1987), Boqor также связан со стилем Paqar , который использовался правителями в раннем государстве долины Нила Мероэ . [11] Различные сомалийские почетные звания и обозначения имеют в качестве корня Boqor . К последним относятся Boqortooyo , означающее «монархия», «королевство» или «империя»; Boqornimo , означающее « королевская власть », « благородство » или «сановники»; [12] и Boqortinnimo , означающее «королевство». [13] Исторически сложилось так, что этот титул в основном использовался правителями северо-восточного региона Пунтленд в Сомали . [1] Самым известным Бокором в последнее время был Осман Махамуд , который управлял Султанатом Маджертин (Маджертиния) во время его расцвета в 19 веке. Также используется среди Гадабуурси как закон короля и 100 человек (heerka boqorka iyo boqolka nin). [14]
Garaad : Часто используется взаимозаменяемо с "Suldaan" для обозначения султана. Этимологически означает "мудрость", "ум" или "понимание". Согласно Бассету (1952), титул соответствует почетному титулу Al-Jaraad , который использовался в Средние века мусульманскими правителями в исламских частях Эфиопии . Gerad исторически использовался по всему Сомалиленду Tol Je'lo, а также Habar Awal, пока руководство клана не приняло Suldaan в 20 веке. Он все еще используется Dhulbahante сегодня . [1] Garad также обозначает "вождя" в языках харари и силте соответственно. [15]
Эмир : использовался лидерами в султанате Адаль. Также использовался командирами вооруженных сил и флота султаната Аджуран . Среди выдающихся эмиров — Нур ибн Муджахид , эмир Харара , построивший великую стену ( Джугол ) вокруг города.
Амир : Принц . Почетный титул, отведенный наследному сыну короля или султана. [17] Известные принцы включают Долал Нура из Рэр Айнанше , сына и наследника султана Нур Ахмеда Амана . [18]
Ина Бокор : Альтернативный стиль двора для принца. [17] Термин, используемый Аджурской империей и могущественной аджурской принцессой по имени Фадума Сарджелле.
Судебные должностные лица
Васиир : Министр и/или сборщик налогов и доходов. Титул, используемый в северном султанате Маджиртин и султанате Хобьо, а также в южном султанате Аджуран. Визиры также были довольно распространены при королевском дворе средневекового султаната Могадишо. Когда марокканский путешественник Ибн Баттута посетил Могадишо в 1331 году, он указал, что городом правил сомалийский султан варварского происхождения, у которого была свита из визирей, юридических экспертов, командиров, королевских евнухов и других должностных лиц на его службе. [19] Другие известные визири включают деда по материнской линии сомалийского генерала Абдуллахи Ахмеда Ирро , который был частью аристократического контингента султаната Хобьо в южном городе Кисмайо . [20]
Вакиил-Бокор : Альтернативный титул суда, обозначающий вице-короля. [21]
Наиб / Наиб : заместитель или представитель султана. Обязанности включали администрирование дани , которую собирали придворные солдаты. Стиль использовался в султанате Аджуран, султанате Маджиртин и султанате Хобьо. [22]
Бокорад : Буквально переводится как «Королева». Титул в основном зарезервирован для королевы-супруги короля ( Бокор ). [24]
Королевская семья
Амирад : Принцесса . Почетный титул, отведенный наследственной дочери короля или султана. [17]
Ина Бокор : Альтернативный придворный стиль для принца или принцессы. [17]
Религиозные лидеры
Шейх Али Аянле Саматар, видный исламский лидер.
Исламские лидеры в сомалийском обществе часто выдвигались из дворянских чинов или возводились в них. Ниже приведен список титулов, которые исторически чаще всего использовались священнослужителями ( улама ):
Ших : почетное звание для старших мусульманских священнослужителей ( вадаад ). Часто сокращается до «Ш». [25] Известные шейхи включают Абдирахмана бин Исмаила аль-Джабарти , одного из первых мусульманских лидеров на севере Сомали; Абадир Умар Ар-Рида , покровитель Харара; Абд ар-Рахман аль-Джабарти , шейх ривака в Каире , который записал вторжение Наполеона в Египет ; Абд ар-Рахман бин Ахмад аз-Зайлаи , ученый, сыгравший решающую роль в распространении движения Кадирия в Сомали и Восточной Африке; Шейх Суфий , учёный XIX века, поэт, реформист и астролог, автор книги «Шаджарат аль-Яким» («Древо уверенности»); Абдаллах аль-Кутби , полемист, теолог и философ, наиболее известный своим пятичастным трудом «Аль-Маджмуат аль-мубарака» («Благословенное собрание»); и Мухаммад ас-Сумали, учитель в мечети Масджид аль-Харам в Мекке , оказавший влияние многие из выдающихся исламских ученых современности. [26]
Шарииф (мн. Ашраф [29] ): исторически использовался для обозначения потомков Хасана Али Абу Таалиба (Хасана ибн Али). [29] Часто приписывается ранним исламским лидерам, таким как Шариф Юсуф Баркхадле (широко известный как Ау Баркхадле или «Благословенный отец»), [30] человек, которого называют «самым выдающимся святым на севере Сомали». [31] Шариф Айдурус также был известным шарифским и сомалийским ученым из Могадишо. [32]
Хаджи : почетное звание, присваиваемое выдающимся личностям, совершившим хадж или паломничество в священный город Мекку. [25]
Традиционные лидеры и должностные лица
Ниже приведен список титулов, традиционно используемых лидерами и должностными лицами в рамках сомалийского обычного права или xeer .
Лидеры
Islan : Глава клана. [33] Название развилось после фрагментации в 18 веке большой конфедерации Харти , которая доминировала в северо-восточном регионе Хорна по крайней мере с 14 века. Последовал общий процесс децентрализации, когда новые лидеры, известные как Islaan, взяли на себя на местном уровне часть власти, которая ранее была единолично под контролем султана Маджиртинии, титульного главы всей конфедерации. Хотя они номинально утверждали независимость от султаната, Islaan в основном обладали религиозной, а не политической властью. [34]
Малах : означает «военный лидер». Исторически используется в основном кланом Раханвейн , который сегодня образует один из крупнейших округов на юге Сомали, в дополнение к нескольким симпатрическим кланам. Обычно относится к суб-линии Герабоу, из которой были выбраны два представителя мужского пола для управления военными делами группы. [35]
Акил : от арабского «мудрец». [1] Распространенное название для мужчин-старейшин, которые являются традиционными вождями кланов. Используется, в частности, в Сомалиленде . [36]
Чиновники
Одай (мн. ч. Одайяал ): Буквально «старейшина». Наиболее распространённый титул советников главы клана или судей в слушаниях по делу «xeer». Используется на всей территории Сомали. [37] [38]
Heer begti или Heer boggeyal : юристы или эксперты по правовым вопросам в области xeer. [38] [39]
Мурхатиял : Свидетели в официальном судебном разбирательстве. [38]
Варанле : Полицейские должны обеспечивать соблюдение обычного права. [38]
Дворянские частицы
Aw : Дворянская частица, означающая «почетный», «почтенный» или просто « сэр ». [40] Зарезервировано для ученых исламских священнослужителей, [25] и используется на всей территории Сомали. Во время своего исследования в древнем городе Амуд историк Г. В. Б. Хантингфорд заметил, что всякий раз, когда в названии старого места встречался префикс Aw (например, руины Авбаре и Авбубе ), [41] он обозначал место последнего упокоения местного святого. [42] Аналогичным образом, древний остров Ав Гарвейн на юго-восточном побережье Бенадира был назван в честь покойного шейха Исмана, чья могила находится там. [43] Исследования, проведенные А. Т. Керлом в 1934 году в нескольких из этих важных разрушенных городов, обнаружили различные артефакты , такие как керамика и монеты , которые указывают на средневековый период активности в конце правления султаната Адаля. [41] Сомалиленд и северо-восточная часть Сомали в целом являются домом для многочисленных подобных археологических объектов . Подобные постройки найдены в Хайлане , Каабле , Макаджилайне , Буко , Комбоуле , Эль-Айо , Хейсе , Ботиале , Салвейне , Мудуне , Абасе , Мадуне , Гельвейте и Дамо , а также в других районах. [44]
↑ Переписка относительно восстания муллы Мухаммеда Абдуллы в Сомалиленде и последующих военных операций, 1899–1901 гг.
^ Льюис, IM (1961-01-01). Пастушья демократия: исследование пастушества и политики среди северных сомалийцев Африканского Рога. LIT Verlag Münster. стр. 204. ISBN 9783825830847.
^ Муусе, Гулед (07 сентября 2021 г.). «Видео: Ugaaska Gaaljecel oo war cusub kasoo saaray kiiska Ikraan, Fariin u diray Farmaajo». Каасимада онлайн . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ "Дааво: Угааска Гаалжесель оо война кусуб касоо саарай" . Аксадл Варарка Маанта . Проверено 4 ноября 2021 г.
↑ Абди, Абдирахман (24 августа 2013 г.). «Угаас Хасан Угаас Яасин оо Мукдишо кула кулмай одаяал дхакан (Савиро)» . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ Орвин, Мартин (1990). Аспекты сомалийской фонологии . Лондонский университет. стр. 55.
^ Льюис (1999:208)
^ Классен, HJM (1987). Динамика раннего состояния, том 2 исследований человеческого общества. Архив Брилла. стр. 121. ISBN9004081011.
^ аб Максамед, Максамед Кабди (1987). Сомалийско-французская лексика. снп 27.
^ Р. Дэвид Пол Зорк, Абдуллахи А. Исса (1990). Сомалийский учебник. Данвуди Пресс. п. 551. ИСБН0931745489.
^ Льюис, IM (1961-01-01). Пастушья демократия: исследование пастушества и политики среди северных сомалийцев Африканского Рога. LIT Verlag Münster. стр. 207. ISBN9783825830847.
↑ Кирк, JWC (31 октября 2010 г.). Грамматика сомалийского языка, стр.140. ISBN9781108013260.
^ Лайтин и Саматар (1987:15)
^ Ахмед III, Абдул. «История сомалийских военных кадров». THOAPI.{{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
^ Хаши, Авиль Али (1993). Основной англо-сомалийский словарь . Фики Пресс Лтд. 442. ИСБН0969768508.
^ Акмед Фааракс Кали, Франческо Антинуччи, изд. (1986). Poesia orale Somala: история нации. Министр иностранных дел, Отдел сотрудничества в области развития, Технический лингвистический комитет Национального университета Сомали.
^ Лайтин (1977:86–87)
^ Kraska, Iwona (1992). «От глагола к клитике и именному суффиксу: сомалийские существительные -e, -o». Исследования в области лингвистических наук . 22. Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне. Кафедра лингвистики: 97. Получено 20 августа 2013 г.
^ abcd Комитет ИФЛА по каталогизации, Международное бюро ИФЛА по UBC., Международная программа ИФЛА по UBC., Программа ИФЛА UBCIM (1987). Международная каталогизация: ежеквартальный бюллетень Комитета ИФЛА по каталогизации, том 11. Комитет. стр. 24.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "Биографии ученых - 15 век - Шейх Мухаммад ибн Абдулла ас-Сумаали" . Фетва-Онлайн. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ Дийрие, Анвар Максамед (2006). Литература сомалийской ономастики и пословиц со сравнением иностранных поговорок. Гобаад Коммуникации и Пресса. п. 59. ИСБН0972661514.
^ Кассанелли (1982:130)
^ Лулинг (2002:103)
^ Абдуллахи, стр.140
^ Адам, Хуссейн Мохамед; Ричард Форд (1997). Зашивание разрывов в небе: варианты для сомалийских общин в 21 веке. Red Sea Press. стр. 148. ISBN1-56902-073-6.
^ Бадер, Кристиан (2000). Мифы и легенды о Корне-де-Л'Африк. Картала. п. 263. ИСБН2845860692.
^ Майкл Ходд, Справочник по Восточной Африке , (Trade & Travel Publications: 1994), стр.640.
Ссылки
Абдуллахи, Мохамед Дирие (2001). Культура и обычаи Сомали . Гринвуд. ISBN 978-0-313-31333-2.
Кассанелли, Ли В. (1982). Формирование сомалийского общества: реконструкция истории скотоводческого народа, 1600-1900. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0812278321.
Лайтин, Дэвид Д. (1977). Политика, язык и мысль: сомалийский опыт. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-46791-7.
Лайтин, Дэвид Д.; Саматар, Саид Шейх (1987). Сомали: нация в поисках государства. Westview Pr. ISBN 0865315558.
Льюис, ИМ (1999). Пастушья демократия: исследование пастушества и политики среди северных сомалийцев Африканского Рога. James Currey Publishers. стр. 203–204. ISBN 0852552807.
Льюис, IM (1998). Святые и сомалийцы: популярный ислам в клановом обществе. The Red Sea Press. ISBN 978-1-56902-103-3.
Luling, Virginia (2002). Сомалийский султанат: город-государство Геледи более 150 лет. Transaction Publishers. ISBN 1874209987.
Султанат Варсангели Архивировано 19 мая 2018 г. на Wayback Machine (Официальный сайт)
Внешние ссылки
Султанат Варсангели Архивировано 19 мая 2018 г. на Wayback Machine (Официальный сайт)
.png/1280px-Ughaz_Nur_II_(Ugaas_Nuur_Ugaas_Rooble).png)
Портал Сомали