Маленький Амаль

Гигантская кукла, использованная в 2021 году в фильме «Прогулка»

Маленькая Амаль — это 3,5-метровая (11 футов) ручная, частично аниматронная гигантская кукла , которая является центральным элементом проекта перформанса под названием The Walk . Проект был создан британскими продюсерскими компаниями The Walk Productions и Good Chance в сотрудничестве с южноафриканской Handspring Puppet Company . С намерением отпраздновать человеческую миграцию и культурное разнообразие , кукла изначально путешествовала в течение пяти месяцев от границы Сирии и Турции через Европу в Соединенное Королевство , и шла и принимала участие в местных мероприятиях в 65 городах и поселках по пути. Маленькую Амаль приветствовали в некоторых местах местные сановники, такие как Папа Франциск , Винсент Николс, архиепископ Вестминстерский и Клер Кэролайн Макинсон, мэр Барнсли .

Персонаж куклы Маленькая Амаль возник как персонаж в «Джунглях» , пьесе, созданной в бывшем лагере в джунглях Кале в 2015 году. Имя Амаль означает «надежда» на арабском языке . Маленькая Амаль представляет собой девятилетнюю сирийскую девочку-беженку, которая в проекте «Прогулка» путешествует в одиночку по Европе, чтобы найти свою мать. «Десятки» дизайнеров и мастеров объединились, чтобы создать куклу, которой управляют по крайней мере три кукловода : двое, чтобы двигать руками, и один внутренний кукловод, который ходит на тяжеловесных ходулях и управляет головой, глазами и ртом вручную с помощью механизма, называемого арфой .

В некоторых районах прием Маленькой Амаль был неоднозначным, с некоторыми расистскими или даже агрессивными ответами, но в большинстве городов проблем не было. На Южном берегу в Лондоне она шла бок о бок с Джоуи, Боевым Конем из Handspring .

Прогулка

The Walk — это «передвижной художественный фестиваль... праздник миграции и культурного разнообразия», организованный британскими продюсерскими компаниями The Walk Productions ^[1] и Good Chance в сотрудничестве с южноафриканской Handspring Puppet Company . Художественным руководителем был Амир Низар Зуаби, а продюсерами — Стивен Долдри , Дэвид Лан , Трейси Сиворд и Наоми Уэбб. В проекте участвовали «знаменитые художники, крупные культурные учреждения, общественные группы и гуманитарные организации». Мероприятие в основном состояло из куклы, представляющей перемещенного ребенка-беженца, которая бежала от войны и была разлучена со своей семьей, идя по Европе, чтобы найти свою мать, и желая пойти в школу: ^{[2] [3] [4]} «Кукла представляла перемещенных детей, которые были разлучены со своими семьями, и, проделав путь более 8000 километров (5000 миль), они надеялись, что Маленькая Амаль [поделится] срочным посланием от всех молодых беженцев: « Не забывайте о нас ». ^[3]

Основатели Handspring Puppet Company, Бэзил Джонс и Адриан Колер, заявили: «История беженцев так важна для всего мира. Многие страны переезжают из-за конфликтов, изменения климата, фермеров, которые больше не могут работать из-за отсутствия дождя. Это большая история нашего времени. Поскольку это мероприятие на открытом воздухе, у The Walk есть потенциал снова объединить людей. В тот момент, когда театры изо всех сил пытаются снова открыться, это то, в чем каждый может принять участие». ^[5] Директор проекта Амир Низар Зуаби сказал: «Цель The Walk — подчеркнуть потенциал беженцев, а не только их ужасное положение». ^[2]

Маршрут 2021 года

Примечание: Приведенные ниже даты охватывают не только даты прохождения «Маленького Амала» через 65 городов и поселков по всей Европе и Великобритании ^[6] , но и даты других мероприятий, организованных в связи с проектом «Прогулка». ^[7]

• Турция 27 июля – 8 августа. ^[7] В Газиантепе Маленькая Амаль прошла по тропе фонарей к танцу с живой музыкой и чемоданом подарков для путешествия. В Чешме она прошла по тропе обуви к морю, где погибло много беженцев. ^[4]
• Греция , 9 августа – 5 сентября. ^[7] На Хиосе звучали песни в честь маленькой Амаль, а в Янине световые короба освещали слова поддержки. В лагере беженцев Кацикас Амаль приветствовали дети-беженцы. ^[4]
• Италия , 7–19 сентября. ^[7] В Сан-Ремо были художественные инсталляции и музыкальные мероприятия. В Бари Амаль встретила nonna , или бабушкина фигура, которая передала слова мудрости. В Риме ее приветствовал Папа Франциск , который взял ее за руку. ^[4]
• Франция , 21 сентября – 17 октября. ^[7] В Марселе состоялся эпический танец под названием « Когда волны пришли и ушли ». ^[4]
• Швейцария , 28–29 сентября. ^[7] Маленькая Амаль была сфотографирована возле здания Организации Объединенных Наций в Женеве и посетила ЦЕРН . ^[8]
• Германия 1 – 4 октября. ^[7] В Штутгарте Маленькую Амаль развлекали 5-метровые куклы Дунду. ^{[9] [nb 1]}
• Бельгия , 6–10 октября. ^{[7] [10]} Здесь Маленькая Амаль передала «гору писем в Европейский парламент в бельгийской столице , все из которых привлекали внимание к трудностям, с которыми сталкиваются дети-беженцы, лишенные корней». ^[11] Она посетила Антверпен , где встретилась с Reuskens van Borgerhout (маленькими гигантами Боргерхаута ), Брюссель и Буйон . ^{[ требуется ссылка ]}
• Соединенное Королевство , 18 июля – 3 ноября. ^[7]

• Места проведения в Великобритании включали: Фолкстоун 19 октября, ^[12] где маленькую Амаль приветствовал Джуд Лоу , державший ее за руку, ^[13] Дувр 20 октября, ^[14] и Кентербери 21 октября, где Ниам Кьюсак вела проект «Рассказы беженцев» , ^{[15] [16]} и маленькая Амаль прошла в процессии от Кентерберийского собора до кампуса Кентского университета . ^[17]
• Маленькая Амаль посетила Лондон с 22 по 24 октября. ^[3] На Южном берегу Маленькую Амаль встретила кукла Джоуи, Боевой конь , которая сопровождала ее во время прогулки по Южному берегу. ^{[18] [19]} Лондонские площадки включали: Льюишем и Королевские доки 22 октября, ^[20] Собор Святого Павла , ^[21] Театр Глобус , ^[20] Центр Саутбэнк , ^[18] Королевский национальный театр , ^[20] Сомерсет-хаус 23 октября, ^[22] Музей Виктории и Альберта , где Маленькая Амаль отпраздновала свой 10-й день рождения, ^[23] Трафальгарская площадь , ^[20] Раундхаус 24 октября, [ ^{20] [24]} и Вестминстерский собор 25 октября, где Маленькую Амаль приветствовал и благословил Винсент Николс , архиепископ Вестминстерский . ^[25]
• Другие места проведения в Великобритании: Оксфорд 26 октября, ^{[14] [26] [27]} где ее приветствовала кукла Алисы такого же размера , ^[28] Ковентри 27 октября, ^{[29] [30]} Бирмингем 28 октября, ^[29] Шеффилд 29 октября, ^{[14] [31] [32]} Барнсли 30 октября, ^[14] Рочдейл 2 ноября, ^{[33] [34] [35]} Уиган 2 ноября, ^{[34] [36] [37]} и Манчестер 3 ноября, где ее приветствовали на стадионе Олд Траффорд . ^{[14] [34] [38] [39]}

• 
  Маленькая Амаль в соборе Ковентри
• 
  Маленькая Амаль в Бирмингеме
• 
  Мэр Барнсли приветствует Маленькую Амалию в Барнсли
• 
  Маленькая Амаль со львом Анбесой в Рочдейле
• 
  Маленькая Амаль среди кукольных птиц в Castlefield Bowl , Манчестер . ^[40]

Кукольный

Кукла Маленькая Амаль была создана компанией Handspring Puppet Company, которая изготовила куклы для пьесы 2007 года « Боевой конь» . ^[5] Персонаж Маленькая Амаль впервые появился в «Джунглях» , отмеченной наградами пьесе 2015 года, созданной Good Chance в куполе Театра Надежды в бывшем Кале Джунгли , который был неофициальным лагерем беженцев за пределами Кале. ^{[41] [42]}

Существует три идентичных куклы Little Amal, созданных для того, чтобы обеспечить возможность проведения одновременных событий в разных местах. ^[41] Они были созданы для перехода 2021 года и переносились между местами проведения. Они были представлены как одна кукла и не были замечены вместе. По отдельности они совершали короткие прогулки в каждом месте, принимая участие в мероприятиях, организованных на местном уровне. Дизайн куклы представляет собой девятилетнюю сирийскую беженку по имени Little Amal, amal по -арабски означает «надежда». ^[3]

Строительство и кукловодство

Кукла, Маленькая Амаль, имеет высоту 3,5 м (11 футов) и сделана из тростника , углеродного волокна и других легких материалов. Куклой управляют три или четыре кукловода. Двое управляют руками с помощью шестов, прикрепленных к рукам, один дополнительный кукловод поддерживает спину, а внутренний кукловод стоит на ходулях внутри ног, управляя движениями тела. Внутренний кукловод также управляет выражением лица с помощью оборудования, называемого «арфой». Глаза куклы управляются небольшим компьютером; таким образом, она частично аниматроника . ^[43] Некоторые из кукловодов, управляющих руками в 2021 году, были бывшими беженцами, которых наняли в Кале . ^[44] «Десятки» дизайнеров и мастеров объединились, чтобы создать трех кукол, которые представляют Маленькую Амаль. ^[5] Было создано десять пар ног-ходулей, чтобы соответствовать десяти разным кукловодам. ^[45]

• 
  Внутренний кукловод, установленный на ходулях
• 
  Кукла с тремя видимыми кукловодами
• 
  Внутренний кукловод
• 
  Лицо куклы

Ответ

Эмоциональная реакция на куклу

Была человеческая эмоциональная реакция на эту аниматронную куклу. ^[46] После приветствия Маленькой Амаль в Вестминстерском соборе кардинал Вестминстера Винсент Николс сказал: «Ну, это очень странно, на самом деле. Половина меня говорит, да ладно, это же кукла . А половина меня обнаружила, что разговариваю с ней. Так что есть что-то очень творческое в том, что мы увидели сегодня днем. Это была не просто кукла — хотя это была она — но она как бы воплощает целое измерение нашей человеческой семьи, которая путешествует потерянной, подвергаясь риску и опасности. И все же с той невинностью, которую можно ожидать от маленького ребенка. Так что я думаю, что было сильное эмоциональное присутствие и притяжение, которое каким-то образом, особенно в ее жестах, было выражено. Я думаю, это тронуло всех». ^[47]

Политический ответ на «Прогулку»

The Guardian пишет: «От забрасывания камнями в Греции до папского приветствия в Риме, миграционный путь гигантской девочки из Сирии в Манчестер вызвал мощный отклик». Продюсер Дэвид Лан говорит: «Если бы я сказал вам, что на протяжении всего путешествия у нас не было ничего, кроме тепла и поддержки, это было бы неправдой ... но то, что делает Маленькая Амаль, похоже, берет опыт людей, которые довольно жестоко маргинализированы, и помещает его в центр. Речь идет о доброй воле. Это возможность для людей проявить сочувствие и представить, каково это быть ею». Тем временем в Греции местные советники не разрешили кукле Маленькой Амаль, представляющей мусульманского ребенка, посетить греческие православные монастыри Метеоры — однако жители соседнего города выразили ей поддержку. В Ларисе протестующие правого толка бросали камни в Маленькую Амаль, задев также некоторых из 300 детей, которые сделали и принесли свои собственные куклы на Прогулку. С другой стороны, художественный руководитель Зуаби сказал: «Положительные моменты перевесили отрицательные ... Мы увидели много щедрости. Мы делаем этот проект, чтобы отпраздновать нашу общую человечность ... Люди стекаются, чтобы увидеть ее». ^[44]

Примечания

1. Вот пример кукол Дунду: Файл:DUNDU-Santiago-A-Mil-Luz-de-Vida-Sharing-the-Light.jpg

Ссылки

1. Manchester International Festival, When the Birds Land (15 марта 2022 г.). "When the Birds Land listings". Manchester International Festival . Получено 15 марта 2022 г. .
2. "Одна маленькая девочка. Одна БОЛЬШАЯ надежда". walkwithamal.org . 'Good Chance. 2020 . Получено 2 ноября 2021 .
3. "Лондон готовится к прибытию Маленькой Амаль". london.anglican.org . Лондонская епархия. 22 сентября 2021 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
4. "The Walk". goodchance.org.uk . Good Chance. 2021 . Получено 2 ноября 2021 .
5. "Handspring Puppet Company". walkwithamal.org . Good Chance. 2020 . Получено 2 ноября 2021 .
6. Тиг, Эллен; Шеррифф, Скарлетт (20 октября 2021 г.). «Маленькая кукла-мигрантка Амаль принята в Вестминстерском соборе». The Tablet . Получено 1 ноября 2021 г. .
7. "События приветствия". walkwithamal.org . Good Chance. 2020 . Получено 2 ноября 2021 .
8. "Little Amal arrives in Geneva". swissinfo.ch . SWI. 28 сентября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
9. Ленен, Кристин (27 июля 2021 г.). «„Маленькая Амаль“: кукольный спектакль о беженцах, превышающий по размерам жизнь, гастролирует по Европе». dw.com . DW . Получено 4 ноября 2021 г. .
10. «Призыв к актам приветствия – Маленькая Амаль». assitej-international.org . ASSITEJ. 2021 . Получено 31 октября 2021 .
11. Кам, Омер Тугрул (8 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль, символ детей-беженцев, достигает Брюсселя». aa.com.tr . AA (Anadolu Agency) . Получено 4 ноября 2021 г. .
12. "Good Chance: The Walk". creativefolkestone.org.uk . Creative Folkestone. 2021 . Получено 31 октября 2021 .
13. Фуллер, Гарет (19 октября 2021 г.). «Актёр Джуд Лоу держится за руки с Маленькой Амаль». alamy.com . Alamy . Получено 4 ноября 2021 г. .
14. «Раскрыты планы Маленькой Амаль в Великобритании». goodchance.org.uk . Good Chance. 4 октября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
15. «Refugee Tales приветствует Маленькую Амалию». commapress.co.uk . Comma Press. Октябрь 2021 . Получено 31 октября 2021 .
16. Керр, Николас (29 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль приехала в Кентербери». kentbylines.co.uk . Kent Bylines . Получено 31 октября 2021 г. .
17. Хьюз, Гэри (11 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль прибудет в кампус Кентербери (21 октября)». kent.ac.uk . Университет Кента . Получено 31 октября 2021 г. .
18. "Маленькая Амаль идет по Европе и в Лондон". inspiringcity.com . Вдохновляющий город. 25 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
19. Левин, Дэвид (27 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль в Лондоне, в фотографиях». The Guardian . Получено 31 октября 2021 г. .
20. Daly, Rhian (20 сентября 2021 г.). «Объявлен последний лондонский маршрут гигантской куклы «Маленькая Амаль». timeout.com . Time Out . Получено 31 октября 2021 г. .
21. «'Hope': Маленькая Амаль, 3,5-метровая марионетка сирийского беженца, достигает Великобритании». www.wionews.com . WION (Zee Media Corporation Ltd). 2021 . Получено 31 октября 2021 г. .
22. "The Walk". somersethouse.org.uk . Somerset House. Октябрь 2021 . Получено 31 октября 2021 .
23. «Маленькая Амаль: сегодня мне 10». www.vam.ac.uk . V & A. 24 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
24. "The Walk: Концерт в честь 10-летия маленькой Амаль". roundhouse.org.uk . Roundhouse. Август 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
25. "маленькую Амаль приветствуют в Вестминстерском соборе". rcdow.org.uk . Вестминстерская епархия. 26 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
26. "Сотни людей приветствуют гигантскую куклу-беженца в Оксфорде". Oxford Mail . Получено 20 ноября 2021 г.
27. "Little Amal Step by Step Workshop". sofo.org.uk . Музей солдат Оксфордшира. 2021 . Получено 1 ноября 2021 .
28. Каадан, Надин (2021). «Амаль встречает Элис». storymuseum.org.uk . Музей историй . Получено 31 октября 2021 г. .
29. "Добро пожаловать в Ковентри, маленькая Амаль!". birminghamdiocese.org.uk . Архиепархия Бирмингема. 28 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
30. "The Walk". coventry2021.co.uk . Ковентри 2021. Октябрь 2021 . Получено 31 октября 2021 .
31. Улке, Аластер (29 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль Шеффилд: культовая кукла девочки-беженки танцует с ликующей толпой в центре города». The Star . Получено 1 ноября 2021 г. .
32. «Маленькая Амаль посетит Шеффилд в предпоследней остановке международного проекта The Walk». sheffieldtheatres.co.uk . Театры Шеффилда. 12 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
33. "Через Рочдейл". walkwithamal.org . Хороший шанс. 2020. Получено 2 ноября 2021 г.
34. Бретт, Дэйви (7 октября 2021 г.). «MIF21: Маленькая Амаль прибудет в Манчестер для финала «Прогулки»». confidens.com . Confidentials Manchester . Получено 31 октября 2021 г. .
35. «Маленькая Амаль направляется в Рочдейл во время эпического путешествия». rochdale.gov.uk . Городской совет Рочдейла. 22 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
36. Кларк, Гейнор (30 октября 2021 г.). «Идут последние приготовления к тому, чтобы Маленькая Амаль прошла по Уигану в эти выходные». Wigan Today . Получено 31 октября 2021 г.
37. Олдфилд, Пейдж (29 октября 2021 г.). «Как можно увидеть гигантскую куклу Маленькую Амалию в Уигане в эти выходные». Manchester Evening News . Получено 31 октября 2021 г.
38. «Маленькая Амаль: Толпы приветствуют гигантскую куклу в Манчестере после путешествия почти в 5000 миль». itv.com . ITV. 4 ноября 2021 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
39. "The Walk: when the birds land". mif.co.uk . Manchester International Festival. 2021 . Получено 31 октября 2021 .
40. Бриттон, Пол (3 ноября 2021 г.). «Возгласы радости и торжественное размышление по поводу прибытия гигантской марионетки-беженки Малышки Амаль «домой» в Манчестер». Manchester Evening News . Получено 6 ноября 2021 г.
41. Runciman, Cathy (16 июня 2021 г.). «Путь надежды для беженцев: Маленькая Амаль, Прогулка». atlasofthefuture.org . Атлас будущего . Получено 1 ноября 2021 г. .
42. «Маленькая Амаль: маленькая девочка в большом путешествии». walkwithamal.org . Хороший шанс. 2020. Получено 31 октября 2021 г.
43. "Галерея: Создание прогулки". walkwithamal.org/ . Handspring Puppet Company. 2021 . Получено 5 марта 2022 .
44. Gentleman, Amelia (18 октября 2021 г.). «„Люди чувствовали угрозу даже от кукольного беженца“: эпическая прогулка маленькой Амаль сквозь любовь и страх». The Guardian . Получено 2 ноября 2021 г. .
45. Левин, Дэвид (27 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль в Лондоне, в фотографиях». The Guardian . Получено 31 октября 2021 г. .
46. Хейворд, Сара (10 ноября 2021 г.). «Маленькая Амаль завоевывает сердца в Великобритании, повышая осведомленность о тяжелом положении одиноких детей-беженцев». unhcr.org . Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) . Получено 16 декабря 2021 г. .
47. «Кардинал: Маленькая Амаль воплощает в себе измерение нашей человеческой семьи, которая путешествует потерянной, подвергаясь риску и опасности». cbcew.org.uk . Католическая церковь Англии и Уэльса. 26 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .

Внешние ссылки

• Левин, Дэвид (27 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль в Лондоне, в фотографиях». The Guardian . Получено 31 октября 2021 г. .(Фотографии фотожурналиста Дэвида Левена, изображающие Маленького Амала в Лондоне, включая фотографию Маленького Амала с Джоуи, боевым конем)
• «Добро пожаловать в Ковентри, маленькая Амаль!». birminghamdiocese.org.uk . Архиепархия Бирмингема. 28 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .(Содержит видеозапись кардинала Вестминстерского, описывающего свой опыт встречи с куклой Маленького Амаля)
• Долдри, Стивен; Лан, Дэвид; Сиворд, Трейси (7 октября 2020 г.). "The Walk" (PDF) . 60.uwc.ac.za/ . Good Chance и Handspring Puppet Company . Получено 4 ноября 2021 г. .(Документ, в котором излагаются планы проведения Прогулки)