Little Miss Sunshine — американский трагикомедийный [2] дорожный фильм 2006 года, снятый Джонатаном Дейтоном и Валери Фэрис (в их режиссёрском дебюте) по сценарию Майкла Арндта . В фильме снялся актёрский ансамбль, состоящий из Грега Киннера , Стива Карелла , Тони Коллетт , Пола Дано , Эбигейл Бреслин и Алана Аркина , все из которых играют членов неблагополучной семьи, берущих младшую (Бреслин) на участие в детском конкурсе красоты . Фильм был снят Big Beach Films с бюджетом в 8 миллионов долларов США. [1] [3] Съёмки начались 6 июня 2005 года и проходили в течение 30 дней в Аризоне и Южной Калифорнии .
Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 20 января 2006 года, а права на его распространение были куплены компанией Fox Searchlight Pictures по одной из крупнейших сделок в истории фестиваля. [4] Фильм вышел в ограниченный прокат в США 26 июля 2006 года и вышел в широкий прокат с 18 августа. [1]
«Маленькая мисс Счастье» имела кассовый успех, заработав 101 миллион долларов, и была отмечена в основном за игру (особенно Бреслин и Аркин), режиссуру, сценарий и юмор. Фильм получил четыре номинации на 79-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» . Арндт и Аркин выиграли в номинациях «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший актер второго плана» соответственно, а Бреслин была номинирована на «Лучшую женскую роль второго плана» . Он также получил премию Independent Spirit Award за лучший полнометражный фильм и множество других наград . Фильм также получил премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение актерского состава в игровом фильме .
Шерил Хувер — мать двоих детей, проживающая в Альбукерке, штат Нью-Мексико . Ее брат-гей Фрэнк, исследователь Пруста , живет с семьей после попытки самоубийства . Муж Шерил Ричард — начинающий мотивационный оратор и лайф-коуч . Дуэйн, сын-подросток Шерил от предыдущего брака, читающий Ницше , дал обет молчания , пока не осуществит свою мечту и не станет летчиком- истребителем . Отец Ричарда, сквернословящий Эдвин, живет с семьей после того, как его выселили из дома престарелых за употребление героина . Олив, маленькая дочь Ричарда и Шерил, — начинающая королева красоты, которую тренирует Эдвин.
Олив узнает, что она прошла отбор на конкурс красоты «Маленькая мисс Счастье», который пройдет в Редондо-Бич, Калифорния , через два дня. Ричард, Шерил и Эдвин хотят поддержать ее, а Фрэнк и Дуэйн не могут оставаться одни, поэтому отправляется вся семья. Из-за финансовых ограничений они отправляются в 800-мильное (1300 км) путешествие на своем желтом фургоне Volkswagen . Семейные трения разыгрываются по пути, на фоне механических проблем со стареющим фургоном. Когда фургон ломается в самом начале, семья узнает, что они должны толкать его, пока он не наберет скорость около 20 миль в час (32 км/ч), прежде чем он перейдет на передачу, после чего им приходится подбегать к боковой двери и прыгать в него. Позже гудок фургона начинает непрерывно гудеть сам по себе, из-за чего семью останавливает патрульный.
На протяжении всей поездки семья терпит многочисленные личные неудачи и обнаруживает, что им нужна поддержка друг друга. Ричард теряет важный контракт, который мог бы дать толчок его мотивационному бизнесу. Фрэнк встречает бывшего парня, который, бросив его ради академического конкурента, спровоцировал его попытку самоубийства. Эдвин умирает от передозировки героина , а консультант по скорби отказывается отпустить семью на конкурс красоты и вернуться, заставляя их тайно вынести его тело из больницы, едва не попав в руки полиции. На последнем этапе поездки Дуэйн обнаруживает, что он дальтоник , а значит, не может стать пилотом. Это побуждает его наконец нарушить молчание и выкрикнуть свое презрение к семье, хотя он извиняется после того, как Олив успокаивает его объятием.
После безумной гонки со временем семья прибывает в отель, где проходит конкурс красоты. Другие участницы — стройные, сексуализированные девочки-подростки, которые с большим размахом исполняют сложные танцевальные номера. Шерил, не обращая внимания на других участниц, готовит Олив к конкурсу, пока Ричард изучает варианты для тела Эдвина. Когда конкурс начинается, Ричард и Дуэйн понимают, что любительница Олив наверняка будет унижена, и пытаются отговорить ее от выступления, но Шерил настаивает, чтобы они «позволили Олив быть Олив». Олив выходит на сцену, показывая доселе невиданный танец, которому Эдвин научил ее, — стриптиз, исполняемый под ремикс Rocasound на песню Рика Джеймса « Super Freak ». Выступление Олив ужасает и злит большую часть зрителей и организаторов, которые требуют, чтобы ее убрали со сцены. Члены семьи Гувер присоединяются к Олив на сцене и танцуют вместе с ней, чтобы выразить свою поддержку.
Позже семью выпускают из службы безопасности отеля при условии, что Олив больше никогда не примет участия в конкурсе красоты в Калифорнии. Забравшись в фургон с гудящим клаксоном, они с радостью прорываются через ограждение пункта взимания платы за проезд в отеле и начинают свой путь домой в Альбукерке.
Вы начинаете со всех этих людей, живущих своей отдельной жизнью, и кульминация фильма — они все вместе выпрыгивают на сцену. Так что история на самом деле об этих семьях, которые начинают по отдельности и заканчивают вместе.
—Майкл Арндт, писатель [5]
При выборе актерского состава для фильма режиссерам Джонатану Дейтону и Валери Фэрис помогали кастинг-директора Ким Дэвис и Джастин Бадделей, которые работали с ними над предыдущими музыкальными клипами. [6] Дэвис и Бадделей объездили «все англоязычные страны» [6] в поисках актрисы на роль Олив Гувер, и в конце концов они выбрали актрису Эбигейл Бреслин на прослушивании, когда ей было шесть лет. Пол Дано был утвержден на роль Дуэйна за два года до начала съемок и, готовясь к изображению своего персонажа, провел несколько дней, принимая обет молчания. [7]
Роль Фрэнка, суицидального исследователя Пруста, изначально была написана для Билла Мюррея , а также на Робина Уильямса оказывалось давление со стороны студии . [8] Режиссерский дуэт выбрал Стива Карелла на эту роль за несколько месяцев до начала съемок и в интервью рассказал: «Когда мы встретились со Стивом Кареллом, мы не знали, что он сможет это сделать, основываясь на том, что он сделал. Но когда мы встретились с ним и поговорили с ним о персонаже, тоне фильма и о том, как мы к нему подходим, он оказался с нами на одной волне». [6] Хотя зрителям Comedy Central он был известен много лет как корреспондент высокорейтинговой сатирической новостной программы The Daily Show с Джоном Стюартом , в то время, когда Карелла утвердили на роль в «Маленькой мисс Счастье» , он был относительно неизвестен в Голливуде. [9] Продюсеры фильма были обеспокоены тем, что он недостаточно большая звезда и не имеет большого актерского опыта. [10]
Сценарий был написан Майклом Арндтом и изначально был о поездке по Восточному побережью из Мэриленда во Флориду , но был перенесен на путешествие из Нью-Мексико в Калифорнию из-за проблем с бюджетом. [11] Арндт начал писать сценарий 23 мая 2000 года и закончил первый черновой вариант к 26 мая. [12] Первоначально он планировал снять фильм сам, собрав несколько тысяч долларов и используя видеокамеру . [13] Вместо этого он отдал сценарий продюсерам Рону Йерксе и Альберту Бергеру, которые объединились с Deep River Productions, чтобы найти потенциального режиссера. [14] Арндт включил персонажа Стэна Гроссмана (здесь его играет Брайан Крэнстон) как дань уважения фильму Фарго . [15]
Продюсеры встретились с режиссерами Дейтоном и Фэрисом во время съемок «Выборов» и, в свою очередь, дали им сценарий для прочтения в 2001 году. Позже режиссеры прокомментировали сценарий следующим образом: «Этот фильм действительно задел струны. Мы чувствовали, что он был написан для нас». [8] Сценарий был куплен у начинающего сценариста Арндта за 250 000 долларов Марком Тертлтаубом, одним из продюсеров фильма, 21 декабря 2001 года. [16] Йеркса и Бергер остались продюсерами, поскольку они отвечали за поиск режиссеров и оператора, помогали в пересъемке финала и помогали доставить фильм на кинофестиваль «Сандэнс». [17]
Фильм был представлен нескольким студиям, и единственной заинтересованной студией была Focus Features , которая хотела снимать его в Канаде. [8] После того, как студия попыталась сделать фильм центром персонажа Ричарда Гувера, а Арндт не согласился, его уволили и заменили другим сценаристом. [5] Новый сценарист добавил несколько сцен, включая конфронтацию Ричарда с персонажем, который отвергает его бизнес по мотивационным методикам. [18] Корпоративные изменения привели к новому руководителю студии, и Арндта снова наняли, когда новый сценарист ушел после четырех недель переписывания сценария. [19] После двух лет подготовки к производству Focus Features прекратили работу над фильмом в августе 2004 года. Марк Тертлтауб заплатил Focus Features 400 000 долларов, чтобы выкупить права на фильм и оплатить расходы на разработку. [8] Он также оплатил бюджет в размере 8 миллионов долларов, что позволило затем снять «Маленькую мисс Счастье» . [20]
Основные съемки начались 6 июня 2005 года. [21] Съемки проходили в течение 30 дней в Аризоне и южной Калифорнии, сцены снимались в соответствии с хронологическим порядком сценария. [6] [17] Арндт переписал концовку фильма за шесть недель до его выхода на кинофестивале «Сандэнс», и она была снята в декабре 2005 года. [22] Фильм был посвящен Ребекке Аннитто, племяннице продюсера Питера Сарафа и статистке в сценах, происходящих в закусочной и магазине, которая погибла в автокатастрофе 14 сентября 2005 года. [23]
При написании сценария Арндт выбрал для поездки микроавтобус Volkswagen T2, основываясь на своем опыте вождения этого транспортного средства и его практичности для съемок: «Я помню, как подумал: это поездка, в какое транспортное средство вы их поместите? И автобус VW кажется логичным, просто потому, что у вас высокие потолки и эти чистые линии обзора, где вы можете поставить камеру. На лобовое стекло, оглядываясь назад и видя всех». [5] В качестве семейного автомобиля использовались пять микроавтобусов VW, поскольку некоторые из них были модифицированы для различных методов съемок. [24] Три из фургонов имели двигатели, а два без них были установлены на прицепах. [24] Во время подготовки к съемкам оператор использовал простую видеокамеру и устанавливал ее под углами внутри фургона, чтобы определить лучшие места для съемки во время съемок. [25] Многие из проблем, связанных с фургоном, которые были включены в сюжет (сломанное сцепление, застрявший гудок и оторванная дверь), были основаны на похожих проблемах, которые писатель Арндт испытал во время детской поездки, в которой участвовал тот же тип транспортного средства. [19] [26] [27]
В одном из интервью актер Грег Киннер в шутку описал, как снимались сцены, когда он был за рулем: «Я ехал со скоростью около 50 миль в час [80 км/ч] в этом фургоне VW 71 года, в котором не было боковых подушек безопасности. По сути, вы ждали, пока этот огромный грузовик с камерой пронесется перед нами с камерой. «Ладно, поехали!» Я имею в виду, это было безумие; это самый опасный фильм, который я когда-либо снимал». [28] Во время съемок сцен в фургоне актеры иногда оставались в машине по три-четыре часа в день. [28] В сценах, в которых персонаж Алана Аркина чрезмерно ругался, Бреслин была в наушниках и не могла слышать диалоги, как и ее персонаж в фильме. Только когда она посмотрела фильм, она поняла, о чем идет речь. [28] [29] 25 июля 2006 года Fox Searchlight Pictures пригласила владельцев автобусов VW на показ в кинотеатре Vineland Drive-In в Индастри, Калифорния . На показе присутствовало более 60 фургонов. [30]
До написания сценария Арндт прочитал в газете о том, как Арнольд Шварценеггер выступал перед группой старшеклассников и сказал: «Если есть что-то в этом мире, что я ненавижу, так это неудачников. Я их презираю». В результате Арндт разработал свой сценарий, высмеивая ход мыслей: «И я подумал, что в таком отношении есть что-то неправильное... Я хотел... напасть на идею о том, что в жизни ты либо поднимаешься, либо опускаешься... Так что в какой-то степени детский конкурс красоты является олицетворением самого глупого бессмысленного соревнования, которому люди себя подвергают». [5] Сорежиссер Джонатан Дейтон также прокомментировал важность конкурса красоты для фильма: «Что касается конкурса красоты, для нас было очень важно, чтобы фильм не был о конкурсах красоты. Он о том, как быть не на своем месте, о том, как не знать, где ты в итоге окажешься...» [31] Все девушки, играющие роли участниц конкурса красоты, за исключением Эбигейл Бреслин, были ветеранами настоящих конкурсов красоты. Они выглядели так же и исполняли те же действия, что и на своих реальных конкурсах красоты. [32] Чтобы подготовиться к съемкам, режиссеры посетили несколько конкурсов красоты в Южной Калифорнии и встретились с координатором, чтобы узнать больше о процессе конкурса. [33] Мать одной из участниц фильма заявила, что фильм преувеличивает практику, через которую проходят участницы: «Большинство конкурсов красоты не совсем такие, с бритьем ног девушек, нанесением на них искусственного загара и нанесением такого количества макияжа». [33]
Когда Focus Features изначально хотели снимать в Канаде, режиссеры выступили против этого, посчитав, что расходы на перелет всех девушек-участниц конкурса красоты и их семей будут чрезмерными. [8] Вместо этого участницы и их семьи провели две недели съемок в отеле в Вентуре , а большую часть оборудования и костюмов предоставили родители участниц. [33] [34] Чтобы сделать фигуру персонажа Бреслин «пухлой», как показано в фильме, ей пришлось носить мягкий костюм во время съемок. [35] Для финальной сцены Олив, включающей ее танцевальные номера, Бреслин провела две недели, готовясь с хореографом . [28]
«Для нас было очень важно найти правильный звук для этого фильма. Мы надеялись, что сможем найти его еще до того, как начнем снимать картину, потому что именно так мы работали годами и обнаружили, что музыка влияет на наш выбор».
—Джонатан Дейтон, режиссер [6]
Музыка для Little Miss Sunshine была написана денверской группой DeVotchKa и композитором Майклом Данной . [36] В исполнении DeVotchKa большая часть музыки была адаптирована из их уже существующих песен, таких как «How It Ends», которая стала «The Winner Is», «The Enemy Guns» и «You Love Me» из альбома How It Ends , а также «La Llorona» из Una Volta .
Режиссеры Дейтон и Фэрис познакомились с музыкой DeVotchKa, услышав песню «You Love Me» на радиостанции KCRW в Лос-Анджелесе . [37] Режиссеры были настолько впечатлены музыкой, что купили iPod для актеров, содержащих альбомы DeVotchKa. [38] Майкл Данна был привлечен, чтобы помочь аранжировать уже существующий материал и сотрудничать с DeVotchKa над новым материалом для фильма. Музыка к фильму «Маленькая мисс Счастье» не имела права на рассмотрение на премию «Оскар» из-за процента материала, взятого из уже написанных песен DeVotchKa. [39] Песня DeVotchka «Til the End of Time» была номинирована на премию Satellite Award 2006 как «Лучшая оригинальная песня». [40] И DeVotchKa, и Данна получили номинации на премию Грэмми 2007 года за свою работу над саундтреком. [38]
Саундтрек достиг 42-го места в списке «Лучшие независимые альбомы» и 24-го места в списке «Лучшие саундтреки» в США за 2006 год. [45] Он содержит две песни Суфьяна Стивенса (« No Man's Land » и « Chicago »), а также песни Тони Тисдейла («Catwalkin'») и Рика Джеймса (« Super Freak »). [46] [41] Две дополнительные песни в фильме, написанные Гордоном Погода — «Let It Go» и «You've Got Me Dancing» (последнюю из которых он написал в соавторстве с Барри Аптоном) — звучат во время сцен с конкурсом красоты ближе к концу фильма. [47] «Super Freak», исходная музыка, под которую танцевала Олив во время конкурса красоты, была введена во время пост-продакшна по предложению музыкального руководителя. [48] Сценарий Арндта требовал песни Принса « Peach »; Во время съёмок использовалась песня ZZ Top « Gimme All Your Lovin' ». [48] Для фильма «Super Freak» был ремикширован звукозаписывающим продюсером Себастьяном Ароча Мортоном (известным профессионально как ROCAsound).
После премьеры фильма на кинофестивале «Сандэнс» 20 января 2006 года несколько студий подали заявки; Fox Searchlight Pictures победила, предложив 10,5 миллионов долларов плюс 10% от всех валовых доходов. [8] Сделка была совершена менее чем через день после премьеры и стала одной из крупнейших сделок в истории фестиваля. [49] [50] На фестивале предыдущего года фильм « Суета и движение» получил 9 миллионов долларов от Paramount Classics , а в 1999 году «Счастливый, Техас» получил 10 миллионов долларов от Miramax Films . [50] [51]
Little Miss Sunshine изначально открылся в семи кинотеатрах в США в первую неделю, заработав $498 796. [52] 29 июля 2006 года, в первую субботу после своего первоначального ограниченного выпуска, Little Miss Sunshine заработал $20 335 в среднем на кинотеатр. [53] Он имел самые высокие средние сборы на кинотеатр из всех фильмов, показанных в Соединенных Штатах каждый день в течение первых 21 дня его выпуска, пока его не превзошел фильм IMAX Deep Sea 3D 15 августа. [54] На третьей неделе выпуска Little Miss Sunshine вошла в список десяти самых кассовых американских фильмов за неделю. Она оставалась в первой десятке до 11-й недели выпуска, когда она опустилась на 11-е место. [52] Самая высокая позиция, которую он достиг, была третьей, что произошло на пятой неделе выпуска. Наибольшее количество кинотеатров, в которых появился фильм, составило 1602. [52] На международном уровне фильм заработал более 5 миллионов долларов в Австралии, 3 миллиона долларов в Германии, 4 миллиона долларов в Испании и 6 миллионов долларов в Великобритании, Ирландии и на Мальте в совокупности. [55] «Маленькая мисс Счастье» собрала валовую кассу в размере 59 891 098 долларов в Северной Америке и 40 632 083 долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 100 523 181 доллар. [1]
DVD был выпущен 19 декабря 2006 года. Он включает в себя двухдисковый широкоэкранный/полноэкранный формат, два комментаторских трека , четыре альтернативных концовки и музыкальное видео от DeVotchKa . В первую неделю выпуска продажи DVD составили $19 614 299, и это был шестой по величине проданный DVD недели. [56] К 16 сентября 2008 года валовые внутренние продажи DVD составили $55 516 832. [56] Прокат фильма с момента его выпуска по 15 апреля 2007 года составил $46,32 млн. [57] Фильм был выпущен на Blu-ray 10 февраля 2009 года. [58]
На Rotten Tomatoes фильм «Маленькая мисс Счастье» получил 91% положительных оценок на основе 218 рецензий со средней оценкой 7,72/10. Критический консенсус сайта гласит: « Маленькая мисс Счастье» добилась успеха благодаря сильному актёрскому составу, в который входят Грег Киннер, Стив Карелл, Тони Коллетт, Алан Аркин и Эбигейл Бреслин, а также восхитительно смешному сценарию». [59] На Metacritic фильм имеет оценку 80 из 100 на основе рецензий 36 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [60]
Майкл Медведь дал фильму «Маленькая мисс Счастье» четыре из четырех, заявив, что «... эта поразительная и неотразимая черная комедия считается одним из лучших фильмов года ...» и что режиссеры Джонатан Дэйтон и Валери Фэрис, сам фильм и актеры Алан Аркин, Эбигейл Бреслин и Стив Карелл заслуживают номинаций на «Оскар» . [61] Джоэл Сигел дал оценку «А», заявив, что « Орсон Уэллс должен был бы вернуться к жизни, чтобы это не попало в мой список 10 лучших фильмов по итогам года». [62] Стелла Папамайкл из BBC News назвала фильм «выигрышным сочетанием изысканности и глупости». [63] Клаудия Пуч из USA Today прокомментировала изображение Олив Гувер в исполнении Бреслин: «Если бы Олив играла любая другая маленькая девочка, она бы не повлияла на нас так сильно, как это произошло». [64]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly присвоил фильму рейтинг «C», назвав персонажей «ходячими, говорящими каталогами данных карточек сценаристов». [65] Джим Ридли из The Village Voice назвал фильм «шатким транспортным средством, которое в основном едет под уклон» и «хламом Sundance». [66] Лиам Лейси из The Globe and Mail раскритиковал фильм, заявив: «Хотя « Маленькая мисс Счастье» последовательно надуманна в слишком милом несчастье своих персонажей, концовка, которая по-настоящему возмутительна и воодушевляет, почти стоит шумихи». [67] Анна Нимауз из National Review написала, что фильм «хвалят как фильм «для хорошего самочувствия», возможно, для кинозрителей, которым нравится бамбук под ногтями. Если вы несчастны, то « Маленькая мисс Счастье» — фильм для вас». [68] Журнал Paste Magazine назвал его одним из 50 лучших фильмов десятилетия (2000–2009), поставив его на 34-е место. [69]
Роджер Эберт размышлял о темах фильма, написав: « Маленькая мисс Счастье показывает нам мир, в котором есть форма, брошюра, процедура, должность, диета, пошаговая программа, карьерный путь, приз, пенсионное сообщество, чтобы количественно оценить, отсортировать, классифицировать и обработать каждую человеческую эмоцию или желание. Не существует ничего, что нельзя было бы разделить или превратить в мантру самосовершенствования о «победителях и проигравших». [70] Брайан Таллерико из UGO.com также сосредоточился на темах фильма: « Маленькая мисс Счастье учит нас принимать эту золотую середину, признавая, что жизнь может быть просто конкурсом красоты, где нас часто будет обходить кто-то более красивый, более умный или просто более удачливый, но если мы поднимемся на эту сцену и будем самими собой, все будет хорошо». [71]
«Маленькая мисс Счастье» была номинирована и получила множество наград от многочисленных киноорганизаций и фестивалей. Она была номинирована на четыре премии «Оскар» и была награждена двумя на 79-й церемонии вручения премии «Оскар » : Майкл Арндт получил « Лучший оригинальный сценарий », а Алан Аркин получил « Лучший актер второго плана ». [72] Кроме того, премия AFI Awards признала ее «Фильмом года», в то время как премия BAFTA Awards присудила ей две награды из шести номинаций: «Лучший сценарий» для Арндта и «Лучший актер второго плана» для Аркина. [73] [74] Премии Ассоциации кинокритиков вещания , [75] Гильдии киноактеров (SAG) [ 76] и Ассоциации кинокритиков округа Колумбия [77] похвалили фильм за актерский состав. Затем 10-летняя Эбигейл Бреслин была номинирована на несколько премий «Лучшая актриса второго плана» и «Прорыв года».
Кинофестиваль в Довиле наградил фильм «Большой специальный приз», а Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс наградил его «Премией авангарда председателя» [78] [79] Премия Independent Spirit Awards присудила фильму четыре награды из пяти номинаций, включая «Лучший полнометражный фильм» и «Лучший режиссер». [80] Саундтрек к фильму был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший сборник саундтреков для кинофильма, телевидения или других визуальных медиа» , но проиграл фильму «Переступить черту» [ 81] Фильм также был номинирован на премии MTV Movie Awards [ 82] Satellite Awards [ 83] Chicago Film Critics Association Awards [ 84] и Golden Globe Awards [ 85] среди прочих.
Были некоторые разногласия относительно того, сколько продюсеров должны получить награду от Академии кинематографических искусств и наук за их работу по производству фильма. В 1999 году Академия постановила, что максимум три продюсера могут быть включены в награду за фильм. [86] Правило было введено, чтобы предотвратить появление многочисленных задействованных режиссеров на сцене, когда фильм получал награду. [87] Гильдия продюсеров Америки (PGA) не установила лимит продюсеров, которые могут быть удостоены награды за фильм. [88] В случае с «Маленькой мисс Счастье» было пять продюсеров (Марк Тертлтауб, Питер Сараф, Альберт Бергер, Рон Йеркса и Дэвид Френдли ), и Академия не хотела включать Бергера и Йерксу. Два продюсера были ответственны за поиск сценария, представление режиссеров другим продюсерам, выбор оператора, помощь в повторных съемках концовки и помощь в доставке фильма на кинофестиваль «Сандэнс». [17] [89] Академия признала, что эти двое были партнёрами в производственном процессе, но заявила, что Академия признает только индивидуальных продюсеров. Рассматривая работу двух продюсеров как коллективное усилие, Академия отказалась рассматривать Бергера или Йерксу для награждения. [86] Продюсер Дэвид Хоберман прокомментировал поддержку чествования всех пяти продюсеров, заявив: «Если в создании фильма на самом деле задействовано пять человек, нет никаких причин, по которым тот, кто сделал достаточно хороший фильм, чтобы быть номинированным на премию Оскар, должен быть лишён вознаграждения за проделанную им работу». [86] Кинопродюсер и автор Линда Обст , которая была связана с комитетом продюсеров премии Оскар, также прокомментировала: «В общем и целом, пять человек не делают фильм. Если это исключение, то это печальная ситуация. Но вы не разрушаете правило ради исключения». [86]
PGA ранее чествовала всех пятерых продюсеров. [90] Альберт Бергер, отреагировав на решение Академии во время заседания комиссии по фильму, заявил: «Независимо от того, что решила Академия, мы спродюсировали этот фильм». [17] В июне 2007 года Академия объявила, что в будущем они разрешат исключения для фильмов, у которых будет более трех продюсеров, заявив: «Комитет имеет право, в том, что он определит как редкие и чрезвычайные обстоятельства, назвать любого дополнительного квалифицированного продюсера в качестве номинанта». [90]
Мюзикл по мотивам фильма с музыкой и словами Уильяма Финна , а также книгой и режиссурой Джеймса Лапина , был поставлен в театральной лаборатории Института Сандэнс в Уайт-Оук в Юли, Флорида , с 25 октября по 7 ноября 2009 года. [91] Затем премьера состоялась в La Jolla Playhouse с 15 февраля по 27 марта 2011 года. [92] В актерском составе: Хантер Фостер , Малкольм Гетс , Джорджи Джеймс, Дик Латесса , Дженнифер Лора Томпсон и Тейлор Тренш . [93] [94]
11 марта 2011 года Gets покинул шоу. Участник ансамбля Эндрю Самонски взял на себя роль дяди Фрэнка, а дублер Райан Вагнер взял на себя роль Джошуа Роуза до закрытия шоу 27 марта 2011 года. Премьера мюзикла состоялась в Second Stage Theatre 15 октября 2013 года (предварительные просмотры), а официально — 14 ноября 2013 года. Производство закрылось 15 декабря 2013 года. [95] В актерский состав входят Ханна Роуз Нордберг в роли Олив Гувер, Стефани Дж. Блок в роли Шерил Гувер, Рори О'Мэлли в роли Фрэнка Гувера, Уэсли Тейлор в роли Джошуа Роуза, Джош Леймон в роли Бадди, Дэвид Раш в роли дедушки Гувера, Дженнифер Санчес в роли Мисс Калифорния и Логан Роуленд в роли Дуэйна Гувера. [96]
Little Miss Sunshine» — мюзикл, который успешно сохраняет тепло и симпатичность оригинального фильма. Это мюзикл о семье, а также о личных успехах и неудачах и всей трагикомедии, которая с этим связана.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
