Чайнатаун на Манхэттене — один из девяти районов Чайнатауна в Нью-Йорке , [4] а также один из двенадцати в столичном районе Нью-Йорка , в котором проживает самое большое этническое китайское население за пределами Азии, насчитывающее, по оценкам, 893 697 человек одной расы по состоянию на 2017 год. [5] Начиная с 1980-х годов и особенно в 1990-х годах, этот район стал основным местом назначения для иммигрантов из Фучжоу , провинция Фуцзянь , Китай .
Маленький Фучжоу в Манхэттене сосредоточен на Ист-Бродвее . Однако с 2000-х годов Чайнатаун в районе Сансет-парка стал новым основным местом назначения для иммигрантов из Фучжоу в Нью-Йорке, превзойдя первоначальный анклав в Манхэттене. [6]
История
Ранняя история
East Broadway когда-то была главной улицей большой еврейской общины в Нижнем Ист-Сайде . Со временем на улице поселились пуэрториканцы [7] [8] и афроамериканцы [9] . В 1960-х годах поток иммигрантов из Гонконга [10] и Вьетнама [11] обосновался на East Broadway и в прилегающих к нему районах. Постепенно пуэрториканцы, евреи и афроамериканцы покинули этот район. [12]
Манхэттенский анклав
В 1980-х годах приток нелегальных иммигрантов из Фучжоу , особенно Чанлэ , Фуцина и Ляньцзяна , создал анклав Маленький Фучжоу на Ист-Бродвее. Иммигранты из Фучжоу часто могли говорить на мандаринском в дополнение к своему родному фучжоускому языку (также известному как диалект Фучжоу ). Другие носители мандаринского языка поселились во Флашинге и Элмхерсте, Квинс , в то время как в Чайнатауне Манхэттена традиционно преобладали носители кантонского языка. [13] Первые нелегальные иммигранты из Фучжоу прибыли еще в 1970-х годах, в основном это были мужчины, которые позже привезли свои семьи. [14] [15] [16] [17] [18] Когда в 1980-х и 1990-х годах прибыл приток иммигрантов из Фучжоу, многие из них не имели документов и не могли говорить на кантонском; В связи с этим многим из них отказывали в работе, и они прибегали к преступной деятельности, чтобы выжить. [19] Многие иммигранты из Фучжоу в городе незаконно делят квартиры на небольшие помещения, чтобы сдавать их в аренду другим иммигрантам. [20]
В конце 20-го века Чайнатаун Манхэттена не был гостеприимен к некантонским носителям китайского языка, и иммигранты из Фучжоу были в основном вынуждены устраиваться на низкооплачиваемую, низкоквалифицированную работу. [21] [22] [23] [24] [ 25] Со временем иммигранты из Фучжоу смогли создать свой собственный Чайнатаун к востоку от Бауэри, отдельный от Чайнатауна с преобладанием кантонцев к западу от Бауэри. [26] Восточный Бродвей стал центром для иммигрантов из Фуцзяни в 1980-х и начале 1990-х годов, но жители Фуцзяни расселились до Элдридж-стрит к началу 21-го века. Кантонская и фучжоуская части Чайнатауна оставались в целом разделенными. [27] С развитием Маленького Фучжоу Восточный Бродвей приобрел известность как китайский деловой район. [25] [28] [29] [30] [31]
Бауэри является разделителем между старым кантонским Чайнатауном и новым фучжоуским Чайнатауном. Более половины жителей района являются нелегальными иммигрантами. [32] Из-за большого населения Фучжоу, Восточный Бродвей часто называют Маленьким Фучжоу иммигранты из Фучжоу. [33] На улице и вокруг нее можно найти значительное количество объединений фуцзяньских кланов. [33] [34] [35] В 1997 году на площади Чатем была воздвигнута статуя Линь Цзэсюя , который также был уроженцем Фучжоу. [36] В 1980-х годах цены на жилье в китайском квартале Манхэттена падали, но стоимость недвижимости выросла, когда в 1990-х годах сюда в большом количестве прибыли фучжоуцы. [37] [38]
Несмотря на большую численность населения Фучжоу, кантонцы все еще имеют большое присутствие в Нижнем Ист-Сайде. Это повлияло на многих фучжоуцев в Чайнатауне Манхэттена, которые стали изучать кантонский язык. [39]
Джентрификация и упадок
В 2000-х годах рост числа вновь прибывающих иммигрантов из Фучжоу в Чайнатаун на Манхэттене начал замедляться, и больше фучжоуцев переехали в Бруклин. [40] Некоторых китайских арендодателей также обвиняли в предвзятости по отношению к иммигрантам из Фучжоу из-за проблем с преступностью. [41] [42] Раздел квартир также является частой проблемой. [43] В 2010-х годах дополнительные иммигранты из Фучжоу переехали из-за джентрификации; [44] [45] [46] в отчете Voices of NY за июль 2018 года , принадлежащие Фучжоу предприятия приходят в упадок на Восточном Бродвее из-за высокой арендной платы и заменяются неазиатами. Кроме того, потребители из Фучжоу начали ездить в Чайнатаун Флашинга в Квинсе и Чайнатаун Сансет-парка в Бруклине — крупнейший анклав Фучжоу в Нью-Йорке — для коммерции. [47] [48] После пандемии COVID-19 в Нью-Йорке в 2020 году количество вакантных торговых площадей резко возросло. [49] [45]
Маленький Фучжоу, Бруклин
Растущий приток жителей Фучжоу в Нью-Йорк сместился в Чайнатаун Бруклина (布鲁克林華埠), расположенный в районе Сансет-Парк в Бруклине . Этот новый Чайнатаун в районе Бруклин в Нью-Йорке теперь стал самым доступным крупным китайским анклавом Нью-Йорка. Кроме того, в этом районе, как предполагается, было меньше дискриминации по жилью, чем в Чайнатауне Манхэттена. Чайнатаун Бруклина превзошел Чайнатаун Манхэттена в качестве главного культурного центра Фучжоу в городе. В результате стоимость недвижимости существенно выросла.
На Ист-Бродвее находятся Cathay Bank (ранее Golden City Bank), [56] East West Bank (ранее Hang Seng Bank), [57] второе отделение First American International Bank в Чайнатауне , ранее называвшееся Glory China Tower на месте бывшего театра Pagoda, банка HSBC . [58] [59] [60] Кантонская газетная компания Wah May Press также располагалась на Ист-Бродвее, 9. [61]
Китайские банды в прошлом
Кантонские банды
Восточный Бродвей когда-то был известен как одна из территорий кантонских гангстеров Чайнатауна Манхэттена. Бар Golden Star, который когда-то располагался на 9 Ист-Бродвее, был местом, где часто собирались китайские банды предыдущей эпохи.
Человек по имени Герберт Лю, бывший сотрудник полиции Гонконга, иммигрировал в Чайнатаун Манхэттена в конце 1960-х годов. Прибыв, позже Герберт Лю столкнулся с членом банды Чайнатауна по имени Бенни Онг, который в то время был боссом банды Hip Sing и пытался завербовать Лю в качестве члена банды. У Герберта Лю было несколько встреч с Онгом, которые повлияли на него в 1980-х годах, и он начал делать Восточный Бродвей и Дивижн-стрит от Чатем-сквер до Маркет-стрит своими территориями, обещая богатства из Гонконга.
Лю набирал рестораторов, торговцев и владельцев игорных домов, а также вербовал бывших членов банд, которые были вынуждены покинуть банды старого Чайнатауна на Мотт-стрит и Пелл-стрит . Затем Чайнатаун получил еще один Тонг (堂Táng ) или, как его перевели на английский язык, место сбора. Лю назвал свою банду « Масоны» , позаимствовав название из периода 19 века, когда произошло восстание против маньчжуров . Лю арендовал подвал, расположенный на 52 Ист-Бродвей, где он был совмещен с штаб-квартирой и игровым залом.
Банда Ghost Shadows , которая доминировала на Мотт-стрит, выразила обеспокоенность по поводу этой новой банды, которая появилась и в конечном итоге привела к насилию в баре Golden Star на Восточном Бродвее в 1982 году, в результате чего были убиты три члена банды Freemasons. Затем банда Freemasons распалась, и их попытка доминирования на Восточном Бродвее так и не получила дальнейшего развития. [24]
Был один инцидент в 1977 году, когда Ней Вонг, лидер Ghost Shadows, тусовался с девушкой гонконгского полицейского недалеко от Манхэттенского моста на Восточном Бродвее в ночном клубе Chinese Quarter, и прибывший гонконгский полицейский увидел их, а затем вытащил свой полицейский пистолет и жестоко убил их. После ухода Ней Вонга его место в банде Ghost Shadows занял Никки Луи. [10] [62] [63] [64]
В мае 1985 года произошла перестрелка, связанная с бандами, возле дома 30 East Broadway, где в то время находился ресторан сычуаньской кухни . В конечном итоге перестрелка перекинулась на ресторан, в результате чего пострадал 37-летний посетитель неазиатской внешности по имени Брайан Монахан, который в то время был руководителем AT&T и обедал с друзьями. Четырехлетний мальчик по имени Ли Ён Квай прогуливался по улице со своим дядей и попал под перекрестный огонь, повредив череп, но в конечном итоге выздоровел после того, как пуля была хирургически извлечена из его черепа в больнице Белвью; дядя не пострадал. Всего в перестрелке пострадало семь человек. Двое мужчин, которым было 15 и 16 лет и которые были членами китайской уличной банды, были арестованы и осуждены. Широко распространено мнение, что виновниками были Восточная банда мира и Бирманская банда, поскольку многие местные жители сообщали, что они боролись за прилегающую территорию. [65] [66] [67] [68] [69]
Фучжоуские банды
К концу 1980-х — началу 1990-х годов самые известные банды на Восточном Бродвее теперь из Фучжоу, провинция Фуцзянь, Китай, после того, как эта улица начала становиться центром сбора иммигрантов из Фучжоу, начиная с конца 1980-х годов, хотя с 2000-х годов этот статус резко и все больше смещается в Чайнатаун Бруклина, который сейчас является крупнейшим анклавом Фучжоу в Нью-Йорке. Известные банды Фучжоу — это Fuk Ching, Snakehead (банда) , которые хорошо известны тем, что переправляют нелегальных иммигрантов из Фучжоу в США и другие страны, и Tung On Gang.
Банда Tung On была основана в 1980–1990-х годах на Ист-Бродвее, где они управляли игорным залом. Параллельно с кантонскими бандами Tong, которые доминировали в давно устоявшейся кантонской общине в западной части Чайнатауна, банды Fuzhou были такими же для общины Fuzhou, которая возникла в 1990-х годах, что заставило манхэттенский Чайнатаун расшириться за пределы своих первоначальных традиционных границ дальше на восток в Нижний Ист-Сайд. Человек по имени Алан Ман Син Лау, лидер Американской ассоциации Фукиен, приобрел статус, подобный тому, который получил Бенни Онг у кантонцев.
Члены банды Фук Чинг часто являются работниками банды Змееголовых, где они собирали деньги с нелегальных иммигрантов из Фучжоу, которые были должны Змееголовым деньги, которые они заняли, чтобы перебраться в Соединенные Штаты. Иногда члены банды Фук Чинг держали мигрантов в заложниках и даже жестоко избивали их, пока они не выплачивали свои долги.
Хотя банды Фучжоу стали более распространенными гораздо позже, чем кантонские банды в Чайнатауне, они существовали еще в 1980-х годах, хотя и с более ограниченной распространенностью до того времени, когда банда кантонских масонов попыталась заявить о своих правах на Восточный Бродвей, но распалась после того, как три члена банды масонов были убиты в результате насилия между бандами. [70] [71] [72] [73] [74] [75]
^ "Чайнатаун Нью-Йорк". Civitatis New York . Получено 30 ноября 2020 г. Как следует из названия, Чайнатаун — это место, где проживает самая большая популяция китайцев в Западном полушарии.
^ * "Информационный бюллетень о Чайнатауне в Нью-Йорке" (PDF) . www.explorechinatown.com . Получено 11 апреля 2016 г. .
Сара Ваксман. «История Чайнатауна в Нью-Йорке». Mediabridge Infosystems, Inc. Получено 11 апреля 2016 г. Чайнатаун на Манхэттене, крупнейший Чайнатаун в Соединенных Штатах и место наибольшей концентрации китайцев в Западном полушарии, расположен в Нижнем Ист-Сайде.
Дэвид М. Реймерс (1992). Все еще золотая дверь: Третья ... – Google Books. Columbia University Press. ISBN 9780231076814. Получено 5 мая 2022 г. .
Лоуренс А. МакГлинн, Географический факультет SUNY-Нью-Палц. "Beyond Chinatown: Dual Immigration and the Chinese population of metropolitan New York City, 2000, Page 4" (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Журнал отдела Middle States Division Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 г. . Получено 11 апреля 2016 г. .
Дэвид М. Реймерс (1992). Все еще золотая дверь: Третья ... – Google Books. Columbia University Press. ISBN 9780231076814. Получено 5 мая 2022 г. .
↑ Марина Назарио (10 февраля 2016 г.). «Я отправилась на экскурсию по Чайнатауну на Манхэттене и обнаружила несколько самых необычных продуктовых магазинов, которые я когда-либо видела». Business Insider . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
↑ Стефани Тудер (25 февраля 2019 г.). «Хотите верьте, хотите нет, в Нью-Йорке девять китайских кварталов». EATER NY . Получено 5 мая 2022 г. .
^ "American FactFinder - Results". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 5 мая 2022 г.
^
«История двух китайских кварталов – джентрификация в Нью-Йорке | Розенберг 2018» . Получено 10 мая 2021 г.
"Джентрификация Чайнатауна | NYCROPOLIS" . Получено 10 мая 2021 г.
Нельсон, Кэти (15 сентября 2011 г.). «Азиатский бум в Бруклине». New York Daily News . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
Ву, Элизабет (30 июня 2014 г.). «Бенсонхерст становится вторым Чайнатауном Бруклина». usa.chinadaily.com.cn . Получено 10 мая 2021 г. .
Роббинс, Лиз (15 апреля 2015 г.). «С притоком новичков маленькие китайские кварталы усеивают меняющийся Бруклин». The New York Times .
«Картографирование Америки: каждый город, каждый квартал». The New York Times . 13 декабря 2010 г. Получено 10 мая 2021 г.
Бикман, Дэниел (5 августа 2011 г.). «Изменение китайских кварталов: переезжайте на Манхэттен, в Сансет-парке теперь проживает большинство китайцев в Нью-Йорке». New York Daily News .
^ Чайнатаун: Социально-экономический ... – Мин Чжоу Google Books. (24 января 1995 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Подросток-хипстер в современном мире... – Марк Джейкобсон Google Books. (25 марта 2005 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Сингер, И. Б. (1981). Корона из перьев . Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 135. ISBN9780374516246. Получено 3 декабря 2014 г. .
^ ab Michael Daly (14 февраля 1983 г.). Google Books, New York Magazine — Война за Чайнатаун. Все права защищены . Получено 29 сентября 2012 г.
^ Новый Чайнатаун – Питер Квонг Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
↑ Lyons, Richard D. (14 сентября 1986 г.). «Спутниковые китайские кварталы процветают по всему Нью-Йорку». The New York Times . Получено 10 мая 2021 г.
↑ Рохтер, Ларри (26 мая 1985 г.). «Щипцы, триады и трагедия Чайнатауна». The New York Times .
^ NEIGHBORHOOD REPORT: CHINATOWN; Последняя волна иммигрантов раскалывает Чайнатаун. The New York Times (12 июня 1994 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ The Rough Guide to New York – Andrew Rosenberg, Martin Dunford Google Books. Получено 18 октября 2011 г.
^ Глобальная контрабанда людей: сравнительный ... – Дэвид Кайл, Рей Кословски Google Books. Получено 18 октября 2011 г.
^ Бог в Чайнатауне: религия и ... – Кеннет Дж. Гест Google Книги.. Получено 18 октября 2011 г.
^ Новый Чайнатаун – Питер Квонг Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
^ Нелегальная иммиграция в Америку: ... – Дэвид У. Хейнс, Карен Элейн Розенблюм Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
^ "Кредиты до зарплаты без проверки кредитной истории в Нью-Йорке и других штатах США". indypressny.org. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 3 декабря 2014 г.
^ Гонконгский читатель: переход к ... – Минг К. Чан, Джерард А. Постильоне Google Books. (1 июля 1997 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Бог в Чайнатауне: религия и ... – Кеннет Дж. Гест Google Книги.. Получено 18 октября 2011 г.
^ Чайнатауны Нью-Йорка – Венди Вань-Инь Тан Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
^ ab Реконструкция Чайнатауна: этнические ... – Ян Линь Google Книги.. Получено 18 октября 2011 г.
^ ab Выживание в городе: китайцы ... – Синьян Ван Google Книги.. Получено 18 октября 2011 г.
^ Патрик Радден Киф (2009). Змееголов: Эпическая история о преступном мире Чайнатауна и американской мечте. Doubleday. стр. 38. ISBN9780385521307. Получено 3 декабря 2014 г. .
^ Цуй, Б. (2009). Американский Чайнатаун: Народная история пяти районов . Free Press. стр. 69. ISBN9781416557234. Получено 3 декабря 2014 г. .
^ Новая китайская Америка: класс ... – Xiaojian Zhao Google Books. (19 января 2010 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Незабываемые прогулки Фроммера по Нью-Йорку – Рейд Брамблетт Google Books. Получено 18 октября 2011 г.
^ National Geographic Traveler: New ... – Michael S. Durham Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
^ Контрабандные китайцы: тайные ... – Ko-lin Chin Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
^ Раусманьер, Питер. (2006-03-17) Контрабанда китайских рабочих в США. workingimmigrants.com. Получено 18 октября 2011 г.
^ Чжуан Го-ту, «От моряков, сбежавших с корабля, до главных актеров Восточного Бродвея: исследования иммигрантов из Фучжоу в США за последние 20 лет», Исследование истории заграничного китайца, 2003, № 3, стр. 30
^福州晚报 Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . 66163.com. Проверено 18 октября 2011 г.
^ Сила городских этнических мест ... – Ян Линь Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
^ Новая китайская Америка: класс ... – Xiaojian Zhao Google Books. (19 января 2010 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Голоса, которые должны быть услышаны: иммиграция в провинцию Фучжоу растет, соперничая с кантонцами. Иммигранты переезжают на Восьмую авеню, Бруклин – New York Community Media Alliance. Indypressny.org (16 июня 2002 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Гест, Кеннет Дж. (август 2003 г.). Бог в Чайнатауне: религия и выживание в развивающемся иммигрантском сообществе Нью-Йорка. NYU Press. ISBN9780814731543.
↑ Питер Квонг (16 сентября 2009 г.). «Ответы о джентрификации Чайнатауна». The New York Times . Получено 1 октября 2012 г.
^ Чжао, X. (2010). Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия. Издательство Ратгерского университета. стр. 108. ISBN9780813549125. Получено 3 декабря 2014 г. .
^ Бендер, Д.Э.; Гринвальд, Р.А. (2003). Sweatshop USA: The American Sweatshop in Historical and Global Perspective. Routledge. стр. 133. ISBN9780415935616. Получено 3 декабря 2014 г. .
^ Jian-Cuo, World Journal, 9 мая 2007 г., затем переведено с китайского Конни Конг (17 мая 2007 г.). «Высокий спрос на нелегальные квартиры в Чайнатауне». New York Community Media Alliance. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. . Получено 1 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^
Кеннет Ловетт (20 августа 2014 г.). «Владелец квартиры в Чайнатауне находится под следствием из-за жалоб на выселение арендаторов из квартир». NY Daily News . Получено 3 апреля 2016 г.
Гарри, Аяна (20 августа 2014 г.). «Губернатор Куомо вызвал в суд арендодателя, пытающегося выселить арендаторов с регулируемой арендной платой». PIX11 в Нью-Йорке / WPIX-TV . Получено 3 апреля 2016 г.
Валли, Ребекка (31 декабря 2013 г.). «Рост цен на недвижимость меняет китайский квартал Нью-Йорка». VOA . Получено 3 апреля 2016 г.
"Кризис перемещения в Чайнатауне" . Получено 3 апреля 2016 г.
ЭРИН ДЕРКИН (3 января 2011 г.). «Арендодатель пытается выгнать жильцов на обочину». NY Daily News . Получено 3 апреля 2016 г.
Шапиро, Джули (9–15 января 2009 г.). «Выселенные арендаторы получают мало помощи из-за нарушений со стороны арендодателей». Downtown Express . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
Элизабет Двоскин (20 апреля 2010 г.). «Когда хипстеры переезжают на китайский: это уродливо». Village Voice . Получено 3 апреля 2016 г.
↑ Чэнь, Сяонин (1 июля 2019 г.). «– Упадок Восточного Бродвея?». Voices of New York . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
^ "A Tale of Two Chinatowns – Gentrification in NYC - Rosenberg 2018". Eportfolios@Macaulay – Your Cabinet of Curiosities . 10 мая 2018 г. Получено 10 ноября 2019 г.
^ "新怡東關門 東百老匯商戶心慌".世界新聞網. Проверено 10 мая 2021 г.
^ Квонг, Питер. Новый Чайнатаун, стр. 52. Macmillan Publishers , 1996. ISBN 9780809015856. Доступно 15 марта 2023 г. «На самом деле, Восточный Бродвей теперь известен как «Уолл-стрит Чайнатауна»: с тех пор, как закрылись фабрики, на улице открылось пять новых банков».
↑ Ветки Архивировано 25 мая 2011 г. на Wayback Machine . Faib.com. Получено 18 октября 2011 г.
↑ Abacus Federal Savings Bank Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine . Abacusbank.com (14 декабря 1971 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Азиатский банк, NA Азиатский банк, NA (27 июня 2011 г.). Проверено 18 октября 2011 г.
↑ United Orient Bank Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine . Uobusa.com (2 июля 2001 г.). Получено 18 октября 2011 г.
↑ Выбор штата/региона Архивировано 19 апреля 2004 г. на Wayback Machine . Cathay Bank (19 марта 2009 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Расположение отделений – Манхэттен. Eastwestbank.com. Получено 18 октября 2011 г.
^ Расположение банкоматов и отделений HSBC – Подробности отделений Архивировано 5 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Banking.us.hsbc.com. Получено 18 октября 2011 г.
↑ Публикации: Уолл-стрит в Чайнатауне; Башня Нового банка. The New York Times (25 ноября 1990 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Новый Чайнатаун – Питер Квонг Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
↑ New York Magazine Google Books. (17 декабря 1973 г.). Получено 18 октября 2011 г.
^ Куруц, Стивен. (2008-11-02) Голос – Автор Генри Чанг приоткрывает завесу над преступностью в Чайнатауне. NYTimes.com. Получено 18 октября 2011 г.
^ Chinatown Gangs: Extortion ... – Ko-lin Chin Google Books.. Получено 18 октября 2011 г.
↑ New York City Chinatown – Газетные статьи. Nychinatown.org (31 января 1977 г.). Получено 18 октября 2011 г.
↑ Грир, Уильям Р. ЮНОША ИЗ ЧАЙНАТАУНА АРЕСТОВАНА ЗА СТРЕЛЬБУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ РАНИЛИ 7 ЧЕЛОВЕК, New York Times , 25 мая 1985 г.
↑ Двое из банды Чайнатауна осуждены за стрельбу, New York Times , 13 мая 1986 г.
^ "Перестрелка в Чайнатауне - Нью-Йорк (1985)". YouTube .
↑ Рохтер, Ларри (22 мая 1985 г.). «Жители Чайнатауна пытаются объяснить стрельбу». The New York Times .
Внешние ссылки
Театр Сан Синг на черно-белом фото — черно-белое фото театра Сан Синг под Манхэттенским мостом на Восточном Бродвее.
Театр Сан Синг в цвете — цветное фото театра Сан Синг под Манхэттенским мостом на Восточном Бродвее.
Спектакль «Прекрасные бабочки» — фотография спектакля «Прекрасные бабочки» в Новом театре Кантона (позднее переименованном в Театр Сан Синг) в 1950 году.
Театр «Пагода» — фотография театра «Пагода» на Восточном Бродвее и Кэтрин-стрит.
Газета о театре «Пагода» — фотография газетной статьи, опубликованной Сэмом Золотовым 29 мая 1964 года об открытии театра «Пагода».