Первый Чайнатаун в Бруклине ( упрощенный китайский :布鲁克林华埠; традиционный китайский:布魯克林華埠), [1] [2] изначально был основан в районе Сансет-парка в районе Нью-Йорка Бруклин . Это один из крупнейших и наиболее быстрорастущих этнических китайских анклавов за пределами Азии , а также в самом Нью-Йорке. Поскольку этот Чайнатаун быстро превращается в анклав преимущественно иммигрантов из Фучжоу из провинции Фуцзянь в Китае , теперь его все чаще называют Маленьким Фучжоу или городом Фучжоу Западного полушария ; а также крупнейшим анклавом Фучжоу в Нью-Йорке.
Китайское население Бруклина выросло больше, чем первоначальный район Чайнатауна, образовав три больших Чайнатауна между Сансет-парком , Бенсонхерстом и Авеню U в Шипсхед-Бей . [3] В то время как численность китайцев , родившихся за границей, в Нью-Йорке выросла на 35 процентов в период с 2000 по 2013 год до 353 000 человек с примерно 262 000 человек, численность китайцев, родившихся за границей, в Бруклине увеличилась с 86 000 до 128 000 человек. [4] В новых Чайнатаунах Бруклина, которые появились, в основном говорят на кантонском диалекте, и поэтому их иногда называют Маленьким Гонконгом/Гуандуном или кантонским городом . [4]
Данные переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка показали, что в Бенсонхерсте проживает наибольшее количество азиатских жителей в Бруклине — 46 000 человек, а в Центральном Сансет-парке — 31 400 азиатских жителей. Азиатское население южного Бруклина в основном говорит по-китайски. [5] [6] [7] [8] [9]
В столичном районе Нью-Йорка проживает самое большое этническое китайское население за пределами Азии , включающее, по оценкам, 893 697 лиц одной расы по состоянию на 2017 год, [10] включая не менее 12 китайских кварталов — шесть [11] (или девять, включая появляющиеся китайские кварталы в Короне и Уайтстоуне , Квинс , [12] и Восточном Гарлеме, Манхэттен ) в самом Нью-Йорке и по одному в округе Нассау , Лонг-Айленд ; Черри-Хилл , Эдисоне , Нью-Джерси ; [12] и Парсиппани-Трой-Хиллз, Нью-Джерси , не говоря уже о зарождающихся этнических китайских анклавах, появляющихся по всему столичному району Нью-Йорка. Китайские американцы , в целом, имеют (относительно) долгое пребывание в Нью-Йорке. Первые китайские иммигранты прибыли в Нижний Манхэттен около 1870 года в поисках «золотых» возможностей, которые могла предложить Америка. [13] К 1880 году в анклаве вокруг Файв-Пойнтс насчитывалось от 200 до 1100 членов. [13]
Однако Закон об исключении китайцев , вступивший в силу в 1882 году, вызвал резкое снижение числа китайцев, иммигрировавших в Нью-Йорк и остальную часть Соединенных Штатов. [13] Позже, в 1943 году, китайцам была предоставлена небольшая квота, и население общины постепенно увеличивалось до 1968 года, когда квота была отменена, и китайское население Америки резко возросло. [13] В последние несколько лет кантонский диалект , который доминировал в китайских кварталах в течение десятилетий, стремительно вытесняется мандаринским китайским языком , национальным языком Китая и языком общения большинства последних китайских иммигрантов . [14]
Как город с самым большим количеством этнических китайцев за пределами Азии, по оценкам, 628 763 человека по состоянию на 2017 год [15] , и как основное место назначения для новых китайских иммигрантов [16] , Нью-Йорк подразделяется на официальные муниципальные районы , которые сами по себе являются домом для значительного китайского населения, при этом Бруклин и Квинс , расположенные по соседству на Лонг-Айленде , лидируют по самым быстрым темпам роста. [17] [18] После самого города Нью-Йорк районы Квинс и Бруклин охватывают самое большое китайское население, соответственно, из всех муниципалитетов в Соединенных Штатах.
В начале 20-го века Восьмая авеню в Сансет-парке была в основном домом для норвежских иммигрантов, и она была известна как «Маленькая Норвегия» или « Бульвар Лапскаус », как называли ее норвежцы. [23] [24] [25] Позже, когда норвежцы уезжали, район все больше пустел к 1950-м годам.
- В 1983 году в Бруклине открылся первый китайско-американский продуктовый магазин (название магазина: Choi Yung Grocery) на 5517 Fort Hamilton Parkway, где продавались как азиатские, так и американские продукты, а в 1985 году на 8-й авеню между 55 и 56 улицами открылся первый ресторан морепродуктов в кантонском стиле (название магазина: Canton house restaurant), а в 1986 году на углу 8-й авеню (5523 8th Avenue) открылся супермаркет Winley. Эти беспрецедентные супермаркеты и первый китайский ресторан морепродуктов обслуживали преимущественно местных жителей района и привлекали китайских иммигрантов со всех районов Бруклина. - В 1988 году на Восьмой авеню открылась первая некоммерческая организация Chinese Community для обслуживания китайских иммигрантов из района Sunset Park, название организации - Brooklyn Chinese America Association (BCA).
- До 1984 года на всей Восьмой авеню было всего около тридцати небольших магазинов, а 90% первоначальных витрин на Восьмой авеню в Сансет-парке были заброшены. С 1984 года по настоящее время Восьмая авеню превратилась из приходящей в упадок торговой зоны в неограниченный потенциал экономического развития с тысячью центров малого бизнеса.
К 1988 году 90% первоначальных магазинов на Восьмой авеню в Сансет-парке были заброшены, но Winley Supermarket преобладал и продолжал привлекать больше азиатских посетителей. Затем в этот район переехали китайские иммигранты — не только новоприбывшие из Китая , но и местные жители, спасавшиеся от высокой арендной платы в Чайнатауне Манхэттена, перебравшиеся в более низкие цены на недвижимость и аренду в Сансет-парке и образовавшие Бруклинский Чайнатаун. [1] [26]
Относительно новый, но быстро растущий Чайнатаун, расположенный в Сансет-парке, изначально был заселен кантонскими иммигрантами, как и Манхэттенский Чайнатаун. В прошлом в Сансет-парке было самое большое кантонское население в Бруклине, и он сильно напоминал Мотт-стрит в Чайнатауне Манхэттена, сердце укоренившегося кантонского сообщества, которое продолжает процветать в западной части Чайнатауна Манхэттена.
Хотя большое количество некантонских китайских иммигрантов, часто говорящих на мандаринском наречии, прибыло в Нью-Йорк, они не смогли найти общий язык с кантонским населением, которое в основном не говорит на мандаринском наречии или использует его только для общения с другими некантонскими китайцами. В результате некантонское китайское население создало свои собственные говорящие на мандаринском наречии китайские кварталы в Квинсе , или «Мандаринский город» (國語埠) во Флашинге , а также небольшой в Элмхерсте . Это позволило манхэттенским и бруклинским китайским кварталам продолжать сохранять свое почти исключительное общество, говорящее на кантонском наречии, и почти добились успеха в сохранении своего доминирования кантонского наречия. [ оригинальное исследование? ]
В 1980-х и 1990-х годах поток иммигрантов из Фучжоу , которые в основном говорят на фучжоуском языке, китайском тополекте, не понятном другим китайским иммигрантам, прибыл и поселился в Нижнем Манхэттене , вокруг Ист-Бродвея и Элдридж-стрит. Однако в 2000-х годах из-за джентрификации и нехватки жилья поток иммигрантов из Фучжоу переместился в Чайнатаун Бруклина в гораздо большем количестве, вытесняя кантонцев значительно быстрее, чем в Манхэттене. Чайнатаун Сансет-парка, крупнейший в Бруклине, теперь в основном населенный иммигрантами из Фучжоу, намного превзошел восточную часть Чайнатауна Манхэттена как основной культурный центр Фучжоу в Нью-Йорке. В результате Чайнатаун Сансет-парка в Бруклине теперь все больше становится главной достопримечательностью для недавно прибывших иммигрантов из Фучжоу в Нью-Йорке. [27] [28]
Еще одним быстро развивающимся языком в этом районе стал язык хакка.
В 1980-х и 1990-х годах большинство вновь прибывших иммигрантов из Фучжоу селились в Чайнатауне Манхэттена, а первое сообщество «Маленький Фучжоу» появилось в Нью-Йорке в Чайнатауне Манхэттена. Однако к 2000-м годам центр массового притока иммигрантов из Фучжоу сместился в Чайнатаун Бруклина, где сейчас проживает самая быстрорастущая и многочисленная популяция Фучжоу в Нью-Йорке, а также это привело к более полному развитию и значительному расширению этнического анклава.
Начиная с 2000-х годов джентрификация в китайском квартале Манхэттена замедлила рост иммигрантов из Фучжоу и рост числа китайских иммигрантов в целом, что привело к росту китайского населения, сосредоточенного в основном в Квинсе и Бруклине. [29] [30]
С быстро растущим притоком домовладельцев из Фучжоу в Чайнатаун Бруклина и, как и многие другие китайские иммигранты и другие этнические иммигранты в целом, которые стали успешными домовладельцами, домовладельцы из Фучжоу разделяют односемейные дома на несколько квартир для сдачи в аренду арендаторам. Это открыло возможности, а также привело к тому, что Чайнатаун Бруклина стал новым связующим звеном для новоприбывших иммигрантов из Фучжоу в Нью-Йорк, чтобы искать арендодателей из Фучжоу и иметь возможность снимать квартиру по более низкой цене в лучших условиях, чем в Чайнатауне Манхэттена с меньшей жилищной дискриминацией и барьерами, налагаемыми на них, в отличие от кантонских арендодателей, которые с большей вероятностью будут дискриминировать иммигрантов из Фучжоу и не хотят, чтобы они были арендаторами в их собственности, однако есть арендодатели из Фучжоу, которые иногда все еще могут дискриминировать арендаторов Фучжоу, устанавливая высокие цены на аренду. Многие иммигранты из Фучжоу в Чайнатауне Бруклина также незаконно разделили квартиры на небольшие помещения, чтобы сдавать их в аренду другим иммигрантам из Фучжоу. [31] [32] [33]
В отличие от Маленького Фучжоу в Чайнатауне Манхэттена [34] , который в дальнейшем развил новую часть Чайнатауна Манхэттена, а не обосновался в центре кантонской общины Чайнатауна Манхэттена и по-прежнему окружен районами, в которых по-прежнему проживает значительное количество кантонцев, весь Чайнатаун Бруклина быстро объединяется в новый Маленький Фучжоу Нью-Йорка и начинает все больше напоминать Новый Чайнатаун Манхэттена , который является новой частью Чайнатауна Манхэттена, основанной иммигрантами из Фучжоу, в основном сосредоточенной на Ист-Бродвее и Элдридж-стрит.
Приток иммигрантов из Фучжоу привел к росту цен на недвижимость. Совсем недавно в Чайнатаун Бруклина прибыли иммигранты из Вэньчжоу из китайской провинции Чжэцзян . [35] Также в отличие от Чайнатауна Манхэттена, который по-прежнему успешно принимает большое кантонское население и сохраняет большую кантонскую общину, созданную десятилетия назад в западной части Чайнатауна Манхэттена, где у кантонских жителей есть общее место для шопинга, работы и общения, Чайнатаун Бруклина теперь очень быстро теряет свою кантонскую общинную идентичность. [36] [37] [38]
С 1980-х годов этот район привлекал многих иммигрантов из материкового Китая , проживающих вдоль Восьмой авеню от 42-й до 68-й улицы. Некоторые утверждают, что причина, по которой китайцы поселились на 8-й авеню, заключается в том, что в китайском фольклоре число восемь является счастливым в финансовых вопросах, а «8-я авеню» можно вольно интерпретировать как «дорога к богатству». Другое объяснение — прямая поездка на метро до Чайнатауна Манхэттена по линии BMT Fourth Avenue Line нью -йоркского метрополитена ( линии D , N , R и W ). [39] В письменном китайском переводе 8-я авеню называется 八大道. Кантонское произношение 8-й авеню — Baat Daaih Douh . [40] 8-я авеню, где есть станция метро , заполнена китайскими предприятиями, включая продуктовые магазины, рестораны , буддийские храмы , видеомагазины, пекарни и общественные организации , и даже супермаркет Гонконга . Этот Чайнатаун считается продолжением оригинального Чайнатауна в Манхэттене. [41]
В 2017 году было объявлено, что район Чаоян в Пекине будет спонсировать возведение «дружеской арки» высотой 40 футов (12 м) и шириной 12 футов (3,7 м) на Восьмой авеню между 60-й и 61-й улицами. Арка, которая была основана на дизайне пекинского Храма Неба , была единогласно одобрена Бруклинским общественным советом 7 в 2015 году. На одной стороне арки будет написано «Одна семья над четырьмя морями» на китайском языке, а на другой — «Бруклин–Пекин Чаоян» на английском языке. [42] [43]
.JPG/1280px-Sunset_Park,_Brooklyn_looking_south_from_57th_St_(cropped).JPG)
Первоначально этот Чайнатаун был небольшим кантонским анклавом, когда он впервые появился в 1980-х и 1990-х годах, но в 2000-х годах демографическая ситуация в Чайнатауне Сансет-Парка изменилась очень быстро. Сюда переехало большое количество фучжоуцев, и Чайнатаун Сансет-Парка начал напоминать части Маленького Фучжоу в Манхэттене, в частности, Восточный Бродвей , главный центр сбора жителей Фучжоу в Манхэттене. Население Фучжоу также распространилось на 7-ю и 9-ю авеню и на север на 50-ю по 42-ю улицы; в этом сегменте также сосредоточены многие предприятия Фучжоу вдоль 8-й авеню, а также на 7-й авеню, в результате чего общая китайская община расширилась еще больше, однако в последние годы большой растущий приток предприятий Фучжоу, включая жителей Фучжоу, также заполонил сегмент 50-й по 65-ю улицы 8-й авеню, который является первоначальным ядром Чайнатауна Бруклина. К 2009 году многие говорящие на мандаринском языке люди переехали в Сансет-Парк. К концу 1990-х годов растущее кантонское население в Бруклине начало резко перемещаться в Бенсонхерст и Шипсхед-Бей вместо того, чтобы селиться в Сансет-Парке, включая многих кантонцев, уже живущих в Сансет-Парке, также начали мигрировать в Бенсонхерст и Шипсхед-Бей, начиная с конца 1990-х годов и особенно в начале 2000-х годов, и с большим притоком иммигрантов из Фучжоу, только горстка кантонских жителей все еще остаются часто дольше и старшего поколения в ныне в значительной степени доминируемом Фучжоу Чайнатауне Сансет-Парка. [44]
С момента появления Чайнатауна в Бруклине на 8-й авеню в Сансет-парке китайское население с годами расширилось дальше в районы Бруклина Шипсхед-Бэй , Хоумкрест , Бенсонхерст , Дайкер-Хайтс, Бат-Бич и Грейвсенд. [45] [46] Служба общественных услуг Homecrest, которая обслуживает китайское население Бруклина, открылась в Шипсхед-Бэй в районе второго Чайнатауна Бруклина в Хоумкресте и открыла небольшой офис в третьем Чайнатауне Бруклина в Бенсонхерсте. [47] Это появляющееся массовое китайское присутствие в Бруклине особенно распространилось на Шипсхед-Бэй, Хоумкрест и Бенсонхерст из-за перенаселенности и роста стоимости недвижимости в первоначальном Чайнатауне Бруклина в Сансет-парке.
По данным переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка , азиатское население в этих других южных районах Бруклина в совокупности значительно превысило численность азиатского населения в Сансет-парке. Только Бенсонхерст уже превзошел Сансет-парк как район с самой большой концентрацией азиатских жителей Бруклина. В Бенсонхерсте проживает 46 000 азиатских жителей, а в близлежащих районах западного Грейвсенда — 26 700 азиатских жителей, а в Дайкер-Хайтс — от 20 000 до 29 999 азиатских жителей, в то время как в Сансет-парке проживает 31 400 азиатских жителей. Азиатские жители в южных районах Бруклина по-прежнему в подавляющем большинстве являются китайскими жителями. [48] [6] [7] В чайнатаунах-сателлитах Бруклина также есть небольшое значительное количество вьетнамских китайских жителей, интегрированных в эти сообщества, причем в Шипсхед-Бэй самая большая концентрация. [49] [50]
В развивающихся китайских кварталах-спутниках Бруклина в основном доминирует кантонское население, но с 2010-х годов эти анклавы более разбросаны и скорее смешаны с другими этническими группами. Они являются продолжением западного кантонского китайского квартала Манхэттена или Маленького Гонконга/Гуандуна или кантонского квартала, но в то же время напоминают китайский квартал Манхэттена 1970–1980-х годов, когда он все еще находился в режиме расширения, накладываясь на другие этнические анклавы. Однако рост кантонского населения в этих районах превзошел рост кантонского населения китайского квартала Манхэттена, и с Бенсонхерстом, в котором проживает самое большое кантонское население Бруклина с несколькими анклавами на 18-й авеню, Бэй-Паркуэй и 86-й улице, он медленно становится крупнейшим основным кантонским культурным центром Нью-Йорка, в то время как китайский квартал Манхэттена проходит процесс джентрификации. Таким образом, Бенсонхерст и Шипсхед-Бей в настоящее время все чаще становятся главными достопримечательностями Нью-Йорка для вновь прибывающих кантонских иммигрантов. [27] [28] [51] [52]
Поскольку кантонцы постепенно покидают главный бруклинский Чайнатаун в Сансет-парке, в Чайнатауне на Авеню U и Чайнатауне Бенсонхерст теперь проживает большая часть устоявшегося кантонского населения, и этот район продолжает быстро расти в Бруклине вместе с новым и растущим числом китайских иммигрантов .
Второй Чайнатаун и третий Чайнатаун Бруклина, а также другие появляющиеся кластеры китайских предприятий и людей в других частях Бенсонхерста, особенно на 18-й авеню [53] и Бэй-Парквэй вокруг северо- и западных служб [54] , возможно, в будущем станут новыми центрами сбора и центральными деловыми районами для кантонских жителей Бруклина, напоминая западную часть Чайнатауна Манхэттена, точно так же, как главный Чайнатаун Бруклина в Сансет-парке быстро становится центром сбора и центральным деловым районом для жителей Фучжоу в Бруклине, напоминая Ист-Бродвей в Чайнатауне Манхэттена.
Avenue U в Хоумкресте теперь поддерживает второй Чайнатаун южного Бруклина, [55] [56] о чем свидетельствует быстрорастущее число китайских продовольственных рынков, пекарен, ресторанов, салонов красоты и маникюрных салонов, а также дилеров компьютеров и бытовой электроники между Coney Island Avenue и Ocean Avenue . [54] С 2004 года поезд Q на линии BMT Brighton идет от Canal Street в Чайнатауне Манхэттена напрямую до Avenue U Чайнатауна Бруклина. [56] Раньше этот район обслуживали поезда M , [57] и D , оба из которых ходили в Чайнатаун Манхэттена, на станции Canal Street и Grand Street соответственно.
Этот Чайнатаун на самом деле является вторым расширением Чайнатауна Манхэттена, после оригинального Чайнатауна Бруклина, который развивался в Сансет-парке. В течение шестнадцатилетнего периода китайское население увеличилось примерно в четырнадцать раз в Чайнатауне на Авеню U, [58] который сейчас находится в режиме расширения. Растущие цены на недвижимость и перегруженность в первом созданном Чайнатауне Бруклина на 8-й авеню в Сансет-парке привели к тому, что все еще растущее китайское население в Бруклине устремилось в районы Шипсхед-Бэй и Хоумкрест, что в конце 1990-х годов привело к созданию второго Чайнатауна на Авеню U между районами Хоумкрест и Шипсхед-Бэй. [59] [60]
Неподалеку в южном Бруклине в Бенсонхерсте появилось несколько новых Чайнатаунов на 18-й авеню около станции 18-й авеню между 60-й и 78-й улицами примерно до станции Bay Parkway (обе обслуживаются поездами N и W ) и ниже надземной структуры обслуживания D вдоль 86-й улицы между 18-й авеню и Стиллвелл-авеню. [56] В последние годы большинство новых предприятий, открывающихся в этих частях Бенсонхерста, были китайскими. С 2004 года [61] поезд D был напрямую круглосуточно связан со станцией Гранд-стрит в Чайнатауне Манхэттена [54] с быстрорастущим китайским анклавом между 18-й авеню и 25-й авеню, и Чайнатауны Бенсонхерста стали третьим расширением Чайнатауна Манхэттена. (Раньше линия B , а позже и линия W ходили и в Бенсонхерст, и в Чайнатаун, но только в дневное время; из-за требований жителей это было изменено на круглосуточную работу линии D. [61] )
Они также в некотором роде становятся вторым продолжением Чайнатауна на 8-й авеню в Бруклине, поскольку пересадки между поездами D и N просты. [62] [63] На 86-й улице находится множество растущих китайских ресторанов, включая китайский ресторан 86 Wong, который является одним из первых китайских ресторанов и предприятий, открытых на этой улице. [64] Китайские продуктовые магазины, салоны, пекарни и другие виды китайских предприятий также быстро расширяются на этой улице.
В настоящее время все еще существует смесь различных этнических предприятий и людей, особенно с большим количеством итальянцев и русских, все еще находящихся в районе Бенсонхерст. Однако с очень быстрым темпом роста китайских предприятий и людей в этом районе, доля китайского населения увеличивается; и эти несколько Чайнатаунов Бенсонхерста вместе взятые намного превзошли размер Чайнатауна на Авеню U. Кроме того, Бенсонхерст медленно превосходит Чайнатаун Манхэттена, как место нахождения самого большого кантонского культурного центра Нью-Йорка. [65] [66] [67] [68] [69] [70]
Согласно Daily News , азиатское население Бруклина, в основном китайское, значительно выросло не только в районе Sunset Park, но и в Bensonhurst, Dyker Heights и Borough Park . Только в Bensonhurst с 2000 по 2010 год азиатское население увеличилось на 57%. Исследование также показывает, что азиаты очень часто живут в домах, которые разделены на квартиры-студии, что означает, что существует вероятность того, что возросшее азиатское население может быть больше, чем показывает перепись, и вызывать стресс у растущего азиатского населения в Бруклине. [71]
Согласно данным переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка , Бенсонхерст обогнал Сансет-Парк как район Бруклина с самым большим азиатским населением. Данные переписи 2020 года показали, что в Бенсонхерсте проживало 46 000 азиатов, в то время как в Сансет-Парке — 31 400 азиатов. [72] [6]
Соседние кварталы Бенсонхерст и Бат-Бич в совокупности имеют самую большую концентрацию иммигрантов из Гонконга в Нью-Йорке. Перепись 2010 года показывает, что в Бенсонхерсте проживает 3723 жителя Гонконга, а в Бат-Бич — 1049 жителей Гонконга. [73]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Арендодатели не хотят сдавать жилье иммигрантам из Фучжоу.
Арендодатели не хотят сдавать жилье иммигрантам из Фучжоу.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link)40°38′08″N 74°00′34″W / 40.6355°N 74.0095°W / 40.6355; -74.0095