stringtranslate.com

Маленький мальчик-барабанщик

« The Little Drummer Boy » (первоначально известная как « Carol of the Drum ») — популярная рождественская песня , написанная американским композитором Кэтрин Кенникотт Дэвис в 1941 году. [1] Впервые записанная в 1951 году австрийской семьей Трапп , песня получила дальнейшую популяризацию. по записи хорала Гарри Симеоне 1958 года ; Версия Симеоне успешно переиздавалась в течение нескольких лет, и с тех пор песня записывалась много раз. [2] В текстах певец рассказывает, как, будучи бедным мальчиком, волхвы вызвали его на Рождество Иисуса . Не имея подарка для Младенца, маленький мальчик-барабанщик играл на барабане с одобрения матери Иисуса, Марии , вспоминая: «Я играл для него изо всех сил» и «Он улыбался мне». Несмотря на популярность песни, история мальчика-барабанщика не соответствует Библии. [3]

Происхождение и история

Первоначально песня называлась «Carol of the Drum». Хотя высказывались предположения, что песня во многом основана на чешском гимне « Hajj, nynej », [4] заведующий музыкальным факультетом альма-матер Дэвиса в колледже Уэллсли утверждает обратное. [5] В интервью заведующей музыкальным факультетом Клэр Фонтейн колледж пишет:

Вдохновение для «The Little Drummer Boy» пришло к Дэвис в 1941 году. «[Однажды], когда она пыталась вздремнуть, она была одержима этой песней, которая пришла ей в голову, и предполагалось, что она была вдохновлена ​​каким-то Французская песня « Патапан », — объяснил Фонтейн. «А потом слово «патапан» в ее сознании перешло в «па-рум-пум-пум», и это вошло в ритм». Результатом стал «Маленький мальчик-барабанщик».

Интерес Дэвис заключался в создании материала для любительских и женских хоров: ее рукопись представляет собой хорал , в котором мелодия состоит из мелодии сопрано с альтовой гармонией, теноровыми и басовыми партиями, создающими «барабанный ритм» и клавишным аккомпанементом «для только репетиция». Он озаглавлен «Чешская песнь, свободно переписанная ККД», затем эти инициалы зачеркнуты и заменены на «CRW Робинсон», имя, под которым Дэвис иногда публиковался. [6] [7]

"Carol of the Drum" понравилась австрийским певцам семьи Трапп , которые впервые принесли песне широкую известность, когда записали ее для Decca Records в 1951 году на своем первом альбоме для этого лейбла. Их версия была приписана исключительно Дэвису и опубликована издательством Belwin-Mills . [8]

В 1957 году песня была записана с измененной аранжировкой Джека Хэллорана для его Jack Halloran Singers на их альбоме Dot Records Christmas Is A-Comin' . Эту аранжировку сегодня обычно поют. [2] Однако в том году запись не была выпущена как сингл. В ответ на это продюсер Dot Генри Онорати, который покинул Dot и стал новым главой 20th Century-Fox Records в 1958 году, [9] представил песню Гарри Симеоне . Когда компания 20th Century-Fox Records заключила с Симеоне контракт на запись рождественского альбома, Симеоне нанял многих из тех же певцов, которые пели в версии Хэллорана, и сделал почти идентичную запись со своим недавно созданным «Harry Simeone Chorale». [2] [10] [11] Он был выпущен как сингл в 1958 году, [10] а позже и на альбоме Sing We Now of Christmas , позже переименованном в The Little Drummer Boy . Единственная разница между версиями Симеоне и Хэллорана заключалась в том, что Симеоне содержала тарелки для пальцев, а название песни было изменено на «The Little Drummer Boy». [2] Симеоне и Онорати заявили и получили совместные с Дэвисом авторские права на композицию, [2] хотя на самом деле они не сочиняли и не аранжировали ее. [10] [11] Хэллоран никогда не получал совместного авторства песни, с чем не согласна его семья. [10] [11] [12]

Альбом и песня имели огромный успех, [13] сингл попал в топ-40 музыкальных чартов США с 1958 по 1962 год. [10] В 1965 году Симеоне, подписавший контракт с Kapp Records в 1964 году, повторно записал новую версию песни для своего альбома O’Bambino: The Little Drummer Boy . [14] Эта версия (время воспроизведения 3:18) была записана в стерео, имела немного более медленный темп и содержала тарелки с другим звучанием. Симеоне записал песню в третий и последний раз в 1981 году (время воспроизведения 3:08) для альбома, снова названного The Little Drummer Boy , на бюджетном лейбле Holiday Records.

Редакции

"The Little Drummer Boy" записывали многие артисты:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Боутон, Харрисон Чарльз (1977). «Кэтрин К. Дэвис: жизнь и работа». Анн-Арбор, Мичиган: диссертация, Университет Миссури, переиздание University Microfilms. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  2. ^ abcde Ли, Спенсер (5 марта 2005 г.). «Гарри Симеоне, популяризатор песни «Маленький барабанщик»». Независимый . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  3. ^ "Маленький мальчик-барабанщик есть в Библии?" Есть вопросы? . Проверено 14 апреля 2024 г.
  4. ^ Кроуфорд, Динн. «Маленький мальчик-барабанщик: Рождественское исследование». Наш форум домашнего обучения . Проверено 8 декабря 2020 г.
  5. ^ «Эксперты факультета Уэллсли предоставляют исторический контекст рождественских гимнов для WGBH, Почтовой службы США» . Колледж Уэлсли . Проверено 8 декабря 2020 г.
  6. ^ "Изображение оригинальной рукописи в библиотеке колледжа Уэлсли" . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  7. ^ Каммингс, Роберт. «Биография Кэтрин К. Дэвис». Вся музыка . Проверено 31 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Скан опубликованных нот" . Photos1.blogger.com . Проверено 31 декабря 2011 г.
  9. ^ Аноним, «20-й выпуск Fox с выпусками 1-го диска». Рекламный щит , 21 апреля 1958 года.
  10. ^ abcde "Маленький мальчик-барабанщик из хорала Гарри Симеоне" . Songfacts.com. 11 сентября 1977 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  11. ^ abc Эстрелла, Э. (8 февраля 2019 г.). «Как появилась рождественская песнь «Маленький барабанщик»».
  12. ^ Колин Ларкин , изд. (2002). Энциклопедия музыки пятидесятых годов Virgin (Третье изд.). Девственные книги. п. 394. ИСБН 1-85227-937-0.
  13. ^ Анкени, Джейсон. «Хорал Гарри Симеоне». Вся музыка. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  14. ^ Каталожный номер записи: KL-1450, дорожка 1, длина 3:18.
  15. ^ «Мы желаем вам счастливого Рождества: Рэй Коннифф и The Singers: Загрузка в формате MP3» . Амазонка . Проверено 14 марта 2012 г.
  16. ^ Маленький мальчик-барабанщик в AllMusic
  17. ^ «Разнообразие». Разнообразие . 7 октября 1964 года.
  18. ^ "Desvelado el 'secreto' mejor Guardado de Raphael sobre 'El Tamborilero', скрытое в течение пяти десятилетий" . КОПЭ (на испанском языке). 24 ноября 2020 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  19. ^ 20 лучших книг, Тони Джаспер, ISBN 0 7137 2036 0
  20. ^ Стикс Хупер - Обзоры альбомов, песни и многое другое «Мир внутри» | AllMusic , получено 26 декабря 2022 г.
  21. ^ "Официальные немецкие чарты" .
  22. ↑ Залески, Энни (30 ноября 2017 г.). «Когда Дэвид Боуи и Бинг Кросби позвонили на праздниках». Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  23. ^ "Денди Уорхолс - Маленький мальчик-барабанщик / Дик" . Дискогс .
  24. ^ «Ринго Старр, я хочу быть Санта-Клаусом (Меркурий)» . AustinChronicle.com . 24 декабря 1999 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  25. ^ "Перевязанный: Альбом" .
  26. ^ «50 величайших рождественских песен - в рейтинге!». TheGuardian.com . 5 декабря 2019 г.
  27. ^ "Величайшая из 100 праздничных песен всех времён" . Рекламный щит . Проверено 25 ноября 2021 г.
  28. ^ "История диаграммы Glee Cast (продажа праздничных цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  29. ^ "История диаграммы Pentatonix (Праздник 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 августа 2021 г.
  30. ^ «100 лучших песен». Катящийся камень . 5 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  31. ^ «Победители 2021 года | 52-я ежегодная премия GMA Dove Awards» . Проверено 6 декабря 2021 г.
  32. ^ «Счастливых праздников, мы поем маленькому барабанщику» .

Внешние ссылки