« Small Potatoes » — двадцатый эпизод четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась на канале Fox в США 20 апреля 1997 года (4/20, также номер сезона/эпизода). Сценарий написал Винс Гиллиган , режиссёром стал Клифф Боул . Эпизод представляет собой историю «Монстр недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . «Small Potatoes» получил рейтинг Nielsen 13,0 и был просмотрен 20,86 миллионами человек в своей первой трансляции. Эпизод получил положительные отзывы критиков, многие приветствовали юмористический тон записи.
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, и скептически настроенная Скалли была назначена развенчать его работу. В этом эпизоде небольшой городок «благословлен» тем, что дети рождаются с хвостами. Малдер и Скалли прибывают только для того, чтобы столкнуться с подозреваемым, Эдди Ван Бландхтом ( Дэрин Морган ), которого практически невозможно опознать.
«Small Potatoes» был написан Гиллиганом в попытке написать беззаботный эпизод; он не хотел создавать себе репутацию автора только мрачных историй. Гиллиган попросил бывшего сценариста сериала Дарина Моргана , который написал четыре эпизода во втором и третьем сезонах, сыграть Эдди Ван Бландта. Фактически, роль была написана специально для Моргана. В оригинальном сценарии младенцы рождались с крыльями вместо хвостов. В конечном итоге эффект был изменен на хвосты, потому что, по словам Гиллигана, они были смешнее.
Агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) расследуют рождение пяти младенцев в городе Мартинсбург, Западная Вирджиния , которые родились с хвостами. Мать последнего ребенка, Аманда Неллиган, говорит агентам, что отцом ее ребенка является Люк Скайуокер . Исследуя хромосомы ребенка, обнаруживается, что у всех пятерых один и тот же отец. Родители детей обвиняют местного врача-репродуктолога, который использовал оплодотворение, чтобы оплодотворить всех матерей, кроме Неллиган. Малдер замечает поблизости уборщика с признаками того, что у него раньше был хвост. Когда он убегает, Малдер преследует его и ловит. Уборщик, Эдди Ван Бландхт, оказывается отцом всех детей. Скалли считает, что Эдди использовал наркотик для изнасилования на свидании, хотя Малдер задается вопросом, как он мог оказаться в таком положении, чтобы дать его женщинам.
Эдди сбегает, превратив свое лицо в лицо полицейского, и вырубает его ударом по голове. Малдер и Скалли навещают отца Эдди, бывшего циркового артиста, который утверждает, что у него все еще есть хвост. Малдер и Скалли вскоре понимают, что отцом на самом деле является Эдди, когда он обращается к Малдеру по имени, не будучи представленным. Агенты преследуют его, но Эдди убегает. Затем он превращается в мужа женщины, которую он оплодотворил, и прячется в их доме. Когда настоящий муж приходит домой пораньше, Эдди превращается в Малдера и оставляет пару в замешательстве. Тем временем Малдер и Скалли обнаруживают высушенные останки отца Эдди, спрятанные на чердаке. Проводя вскрытие тела, Скалли обнаруживает, что у него под кожей был дополнительный слой мышц, который, как заключает Малдер, Эдди унаследовал и использует для изменения своей внешности.
В роли Малдера Эдди навещает Неллиган, показывая ей фотографию Эдди. Неллиган рассказывает ему, что встречалась с ним в старшей школе, но считает его неудачником, лишенным стремления и амбиций. Разочарованный Эдди уходит как раз в тот момент, когда появляется настоящий Малдер. Понимая, что Эдди только что навестил Неллигана под его личиной, Малдер ищет его по коридорам больницы. Он находит врача-репродуктолога и охранника поблизости и приковывает их наручниками друг к другу, полагая, что один из них Эдди. Однако настоящий Эдди прячется в вентиляционном отверстии наверху. Он нападает на Малдера и запирает его в подвале больницы. Снова в роли Малдера Эдди говорит Скалли, что он считает это дело пустой тратой времени, и им следует вернуться в Вашингтон.
Эдди возвращается в Вашингтон как Малдер со Скалли и представляет дело Скиннеру с плохо написанным отчетом. Эдди посещает офис Малдера, затем его квартиру, удивляясь тому, каким неудачником выглядит Малдер (хотя он очень доволен тем, насколько привлекательным мужчиной он теперь выглядит в глазах Малдера - поскольку он восхищается собой и отрабатывает свои «агенские ходы» перед зеркалом). Позже тем же вечером Эдди навещает Скалли с бутылкой вина и пытается напоить ее и соблазнить. Когда неохотно Скалли собирается поддаться поцелую, настоящий Малдер врывается и прерывает их. Раскрывшись, Эдди смущенно возвращается к своей настоящей форме, шокируя Скалли. Месяц спустя Малдер навещает Эдди в тюрьме. Эдди жалуется на то, что ему дают миорелаксанты, чтобы он не превратился в кого-то другого, и спрашивает, не Малдер ли это сделал. Затем Эдди говорит Малдеру, что он родился неудачником, но Малдер стал таковым по собственному выбору, и что ему, серьезно, стоит «немного пожить». [1]
«Small Potatoes» был написан Винсом Гиллиганом , который до работы над «Секретными материалами» работал над сценариями для ряда комедийных фильмов. Придумывая этот эпизод, Гиллиган решил вернуться к своим корням и написать юмористический эпизод. Обоснование Гиллигана было двояким: во-первых, он не хотел прославиться тем, что писал только мрачные эпизоды. [2] Во-вторых, он хотел «разбавить» довольно мрачный четвертый сезон, в котором было несколько мрачных эпизодов, а также появилась сюжетная арка, в которой Скалли заболевает раком. [3] Получив одобрение от создателя сериала Криса Картера , Гиллиган попросил бывшего сценариста сериала Дарина Моргана , написавшего четыре эпизода во втором и третьем сезонах, сыграть Эдди Ван Бландта. Фактически, роль была написана специально для Моргана, [2] поскольку Гиллиган видел и был впечатлен игрой Моргана в студенческом фильме, который он снял, будучи студентом Университета Лойола Мэримаунт . [3]
В оригинальном сценарии детеныши рождались с крыльями вместо хвостов. Хотя исследования показали, что такая мутация теоретически возможна, в окончательной версии сценария крылья были заменены на хвосты, потому что крылья не считались достаточно милыми. Гиллиган также считал, что «хвосты были просто смешнее» и что крылья будет сложнее добавить на этапе пост-продакшна . [4] Хвосты были созданы с помощью технологии компьютерной графики (CGI), а зеленая метка, нарисованная на спинах детенышей, служила ориентиром для аниматоров. [3]
Актерский состав и съемочная группа шоу в полной мере наслаждались эпизодом. Дэвид Духовны был доволен сценарием, назвав его «великолепным» эпизодом, который было весело снимать. [4] Гиллиган похвалил как Духовны за его комедийную игру, так и Джиллиан Андерсон за исполнение роли « натуралки » в эпизоде. [3]
«Small Potatoes» первоначально транслировался в Соединенных Штатах на канале Fox 20 апреля 1997 года, а в Великобритании впервые был показан на канале BBC One 4 февраля 1998 года. [5] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 13,0 с долей 20, что означает, что примерно 13,0 процентов всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 20 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [6] Его посмотрели 20,86 миллионов зрителей. [6]
Эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Автор Фил Фарранд оценил эпизод как свой четвертый любимый эпизод из первых четырех сезонов в своей книге «Путеводитель придирчивых по «Секретным материалам». [7] Рецензент Эмили Вандерверфф из The AV Club поставила «Small Potatoes» оценку A, заявив, что это «не самый лучший эпизод «Секретных материалов» (хотя он, безусловно, там), но это, пожалуй, самый простой эпизод, который можно назвать «любимым», самый доступный эпизод, если хотите», и что хотя позже Гиллиган написал лучшие части «Секретных материалов» , «он никогда не писал ни одного столь же легко игривого и изобретательного, как этот». [8] Вандерверфф позже назвал эпизод одним из «10 обязательных к просмотру эпизодов» и назвал его «лучшим комедийным достижением Гиллигана». [9] Topless Robot назвал «Small Potatoes» восьмым самым смешным эпизодом сериала. [10] Starpulse включил его в список восьмых лучших эпизодов сериала. [11] Эпизод популярен среди фанатов, особенно из-за сцены, где Эдди, переодевшийся в Малдера, пытается соблазнить Скалли в ее квартире. [12] Роберт Ширман в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценил эпизод на пять звезд из пяти и написал, что «это то, над чем Винс Гиллиган работал весь сезон». [13] Автор похвалил написание Гиллигана, приветствуя его решение критически изучить Малдера, а не просто рассказывать анекдоты. [13] Кроме того, Ширман похвалил игру Моргана. [13] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду восторженный отзыв и присудила ему редкие четыре звезды из четырех. [14] Она описала его как «четырехразовое комическое богатство» и похвалила стиль написания Гиллигана, назвав его «верующим, который пишет изнутри голов персонажей». [14]
Однако эпизод не обошелся без критики. Обозреватель Tor.com Меган Динс была более критична к эпизоду, написав, что у него «неправильная конструкция, которая умаляет то, что должно было стать одной из самых умных и самых нежных демонстраций самопародии в сериале». [15] Она нашла способ, которым он попытался изобразить Ван Бландта как симпатичного злодея и разыграть изнасилование ради смеха, тревожным. [15] Тем не менее, она похвалила способ, которым эпизод продолжил комедийную традицию высмеивания Малдера. [15] Сириак Ламар из i09 назвала Эдди Ван Бландта одним из «10 самых нелепых монстров «Секретных материалов». [16] Однако рецензент внес поправки в свою статью, написав: «Некоторые читатели обеспокоены тем, что я ненавижу «Small Potatoes», что не соответствует действительности. Этот эпизод был определенно забавным, но Эдди оплодотворил женщину, изображая Марка Хэмилла . Если это не нелепый монстр недели, то я не знаю, что это». [16]
