«Маленький принц и восьмиглавый дракон » (わんぱく王子の大蛇退治, Wanpaku Ōji no Orochi Taiji , досл . «убиение Ороти непослушным принцем») — японский анимационный приключенческий фильм в жанре фэнтези , шестой полнометражный фильм студии Toei Animation (тогда Tōei Dōga), выпущенный в Японии 24 марта 1963 года. Англоязычные версии были выпущены под несколькими названиями, включая «Маленький принц и восьмиглавый дракон» , «Принц в стране чудес» и «Радужный мост» . [1]
Основанный на синтоистском мифе о битве бога бури Сусаноо с Ямата но Ороти , цветной фильм в анаморфном формате "ToeiScope" был написан Ичиро Икедой и Такаси Иидзимой, а режиссером выступил Юго Сэрикава. Он считается одним из лучших фильмов Tōei Dōga и знаковым в аниме и анимационных фильмах в целом, заняв 10-е место в списке 150 лучших анимационных фильмов и сериалов всех времен, составленном токийским фестивалем анимации Laputa Animation Festival на основе международного опроса сотрудников анимационной индустрии и критиков в 2003 году. [2]
Он отличается отчетливо модернистским [ 3] абстрактным дизайном персонажей , фона и цвета, формализовал роль главного аниматора (которую в этом фильме исполнял Ясудзи Мори ) в Японии и привлек внимание к талантам аниматоров Ясуо Оцуки и Ёити Котабэ (который дебютировал в качестве ключевого аниматора в фильме, хотя он неточно указан на экране как промежуточный художник ) [4] и помощников режиссера Исао Такахаты и Кимио Ябуки .
Музыка , написанная Акирой Ифукубэ , также получила признание. [5]
Фильм рассказывает историю божества Сусаноо (как милого мальчика), чья мать, Идзанами , умерла. Он глубоко ранен потерей матери, но его отец, Идзанаги , говорит ему, что его мать теперь на небесах. Несмотря на предупреждения Идзанаги, Сусаноо в конце концов отправляется на ее поиски.
Вместе со своими спутниками, Акаханой (маленьким говорящим кроликом ) и Титтанбо (сильным, но дружелюбным великаном из Страны Огня), Сусаноо преодолевает все препятствия в своем долгом путешествии. В конце концов он прибывает в провинцию Идзумо , где встречает принцессу Кушинаду , маленькую девочку, с которой он становится другом (он также думает, что она настолько красива, что похожа на его мать). Семья Кушинады рассказывает Сусаноо, что их остальные семь дочерей были принесены в жертву устрашающему восьмиглавому змею Ямата но Ороти . Сусаноо настолько увлечен Кушинадой, что решает помочь ее семье защитить ее и убить Ороти раз и навсегда, и он, Акахана и Бо готовятся к решающей схватке.
Этот фильм отказался от мягкого, округлого вида предыдущих анимационных фильмов Toei в пользу более стилизованного. Это также один из немногих анимационных фильмов, в которых есть музыка известного композитора Акиры Ифукубэ (другой — посмертно выпущенный фильм Tetsujin 28 Hakuchū no Zangetsu ).
Симфоническая сюита из пяти частей, основанная на репликах партитуры, была создана Ифукубэ в 2003 году, первая запись которой была исполнена Японским филармоническим оркестром под управлением Тетсудзи Хонна и выпущена на компакт-диске King Records в том же году. Часть музыки фильма была также повторно использована в 1-м и 32-м эпизодах, [6] впервые показанных в 1972 и 1973 годах соответственно, телесериала Toei Animation Mazinger Z.
Музыкальная тема фильма «Хаха но Най Ко но Комориута» (母のない子の子守歌, букв. «Колыбельная для ребенка, лишенного матери») также написана Ифукубе на слова Такаши Моришимы и исполнена Сэцуко. Ватанабэ.
Оригинальная монофоническая запись саундтрека была выпущена три раза на компакт-дисках , два из которых сейчас не издаются . Первый был двухдисковым набором, выпущенным Futureland в 1992 году, который сочетал его с диском альтернативных дублей и партитурой Ифукубэ для выставки Mitsubishi Expo '70 . [7] Второй релиз был частью десятидисковой коллекции саундтреков Toei Animation, выпущенной Nippon Columbia в 1996 году; он отличался лучшим качеством звука, но в нем отсутствовали альтернативные дубли. [8] 23 мая 2018 года японский лейбл Cinema-kan выпустил партитуру в третий раз в виде ремастерингового двухдискового набора под названием The Naughty Prince's Orochi Slaying Original Soundtrack (CINK-51-52). Первый диск содержит полную партитуру, а второй диск содержит альтернативные дубли, звуковые эффекты и музыку из трейлера. [9] Английский перевод списка треков релиза Cinema-kan выглядит следующим образом:
Фильм был распространен в Соединенных Штатах под названием «Маленький принц и восьмиглавый дракон » в качестве дневного показа компанией Columbia Pictures , премьера которого состоялась 1 января 1964 года. [10] Его японское происхождение было преуменьшено, как это было стандартной практикой в то время, [11] при этом Уильям Росс , режиссер английского дубляжа, был указан в титрах как режиссер, а цветные и широкоэкранные процессы Fujifilm и Toei были переименованы в «MagiColor» и «WonderScope» соответственно. [6]
Хотя фильм по-прежнему высоко ценится в кругах аниматоров, сейчас он малоизвестен за их пределами. Японский DVD-Video был выпущен в 2002 году и переиздан ограниченным тиражом в 2008 году. В 2019 году обрезанный перевод англоязычной дублированной версии был выпущен в Соединенных Штатах компанией Mill Creek Entertainment как часть сборника «Pop Culture Bento Box», хотя ранние копии набора случайно не включали фильм. 5 февраля 2020 года Toei выпустила фильм на Blu-ray Disc в Японии. [12]
Фильм «Ванпаку» получил множество наград после выхода на экраны, в том числе награду «Бронзовая Озелла» на Венецианском кинофестивале и премию Офудзи Нобуро на кинопремии «Майнити» 1963 года [13] , а также был официально рекомендован Министерством образования Японии и Центральным советом по защите детей при Министерстве здравоохранения .
Геннди Тартаковский посмотрел этот фильм и считает, что он оказал основное влияние на направление и дизайн его телесериала « Самурай Джек» . [6]
По словам Ёити Котабэ , аниматора персонажей в фильме, который позже работал в Nintendo, художественное направление игры Nintendo The Legend of Zelda: The Wind Waker, вероятно, было вдохновлено фильмом. [14]
Томм Мур , режиссер номинированных на премию «Оскар» фильмов «Тайна Келлс» , «Песнь моря » и «Волкодавы» , назвал этот фильм одним из главных источников вдохновения. [15]
