stringtranslate.com

Обаке но Кью-Таро

Obake no Q-Tarō ( яп .オバケのQ太郎, Хепбёрн : Obake no Kyū-Tarō ) — японская манга Фудзико Фудзио о титульном обакэ , Q-Taro, который живёт в семье Охара. Q-Tarō, также известный как «Q-chan» или «Oba-Q», — озорник, который любит летать, пугать людей и воровать еду, хотя он смертельно боится собак .

История обычно сосредоточена на выходках Q-Tarō и его друзей. Манга была нарисована в 1964–1966,1971–1974,1976 годах дуэтом Фудзико Фудзио (Хироси Фудзимото и Мотоо Абико). Английский том манги был опубликован в Японии под названием Q the Spook . [1]

Существует три аниме- сериала-адаптации Obake no Q-Tarō . Первый был показан на Tokyo Broadcasting System (TBS) в чёрно-белом цвете и шёл с 1965 по 1967 год. Второй сериал, созданный в цвете, шёл с 1971 по 1972 год на Nippon TV . Третий сериал шёл с 1985 по 1987 год на TV Asahi .

Сериал транслировался в Соединенных Штатах в 1970-х годах под названием Little Ghost Q-Taro , что сделало его одним из трех произведений Фудзико Фудзио, которые достигли Северной Америки. [2] Во Франции один из эпизодов сериала 1965 года был показан в ноябре 1967 года в рамках японской недели ORTF Chaine 2 , с французскими субтитрами. [3]

Персонажи

Озвучивают: Матико Сога (1965), Джунко Хори (1971), Фусако Амачи (1985)
Главный герой манги, Кью-Таро, боится собак и не может трансформироваться, хотя он и является обакэ .
Озвучивают: Кадзуэ Тагами (1965), Ёсико Ота (1971), Кацуэ Мива (1985)
Сёта Охара, друг Ку-таро, учится в начальной школе. Кью-Таро называет его «Сё-чан» (正ちゃん), а Шота называет Кью-Таро «Кью-чан» ( Qちゃん) . Его оценки, как правило, плохие, и однажды он был вторым после последних в своем классе.
Озвучивают: Масако Нодзава (1965), Сумико Сиракава (1971), Ю Мидзусима (1985)
Старший брат Шоты и старший сын семьи Охара, который учится в средней школе. В отличие от Шоты, его академические способности в средней школе были средними. Когда Шиничи дома, он обычно проводит время, слушая музыку, особенно наслаждаясь записями Beatles и Элвиса Пресли.
Озвучивает: Хироко Маруяма (1971), Эйко Масуяма (1985)
У-ко, дзюдоистка , девушка Кью-Таро, обакэ.
Озвучивают: Мисаэ Кита (1965), Ёсико Ямамото (1971), Фуюми Сираиси (1985)
Доронпа — американский обакэ. Кью-Таро склонен соперничать с ним из-за того, что У-ко боготворит интеллект Доронпы, а тот любит раздражать Кью-Таро, потому что тот японец .
Озвучивают: Ёко Мизугаки (1965), Кадзуко Савада (1971), Юко Мита (1985)
Пи-ко — младшая сестра Кью-Таро.
Озвучивает: Макото Косака → Рэйко Кацура (1971), Кейко Ёкодзава (1985)
O-jirō — младший брат Q-Tarō. Хотя он может понимать речь других, он может сказать только «bakeratta». Только Q-Tarō понимает, что говорит O-jirō.
Отец Кью-Таро, П-ко и О-джиро.
Мать Кью-Таро, П-ко и О-джиро.
Озвучивают: Канета Кимоцуки (1965/1971), Хироши Такемура (1985)
Прозвище: Годзилла . Хулиган в классе и районе Шоты.
Озвучивают: Мицуко Асо (1965), Сумико Сиракава (1971), Канета Кимоцуки (1985), Наоки Тацута (1985, дублер)
Умный одноклассник Шоты.
Озвучивают: Неизвестный (1965), Кадзуко Савада (1971), Наоки Тацута (1985)
Богатый одноклассник Шоты, который целуется с Годзиллой. Его имя также похоже на имя богатого мальчика в Kaibutsu-kun. У него есть ассортимент нулей и сотен по желанию.
Озвучивают: Марико Цукай (1965), Митико Номура (1971), Санаэ Миюки (1985)
Одноклассница Шоты, которую всегда называют «Ётчан» (よっちゃん), и У-ко живет с ней.
Озвучивает: Ёко Асагами (1985)
Девушка Шиничи. Она ученица средней школы, и Пи-ко живет с ней.
Озвучивают: Хироси Отаке (1965), Акира Шимада (1971), Синго Хиромори (1985)
Персонаж-едок рамена, которого Q-taro всегда ест, если он приходит в комнату Коике. Он также появляется как едок рамена в Doraemon , он появляется как учитель в Ninja Hattori-kun , он появляется как отец Мичио в Ultra B , и он становится как едоком рамена, так и учителем в Biriken.
Озвучивают: Рейдзо Номото (1965) и (1971), Синго Канемото (1985)
Сосед Охары и Доронпа живет с ним. И он похож на Дораэмона .

Прием и воздействие

Популярность аниме-адаптации 1965 года вызвала культурный феномен под названием «бум Oba-Q» (オバQブームOba-Kyū būmu ), который обеспечил сериалу рейтинг аудитории в 30%, высокую популярность среди детей и породил множество игрушек, песен и одежды, а также множество подражателей. Причина популярности Q-Tarō заключалась в том, что сериал был основан на повседневной японской жизни, а Q-Tarō подвергал сомнению структуру японского общества и комичные ситуации, которые возникали из-за того, что Q-Tarō неправильно его истолковывал. [4] [5] [6]

Создатель Pac-Man Тору Иватани ссылался на серию как на источник вдохновения для дизайна Призраков в сериивидеоигр Pac-Man . [7] В манге To Love Ru персонаж-призрак Сидзу Мурасаме боится собак, что является данью уважения Маленькому Призраку Q-Taro . [8]

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Q the Ведьмак オバケのQ太郎" .
  2. ^ "Sunday TV Programs" . Oxnard Press Courier . Окснард, Калифорния . 19 января 1975 г. стр. 46 . Получено 24 мая 2021 г. .
  3. ^ "Оба Q, маленький фантом" . Планета Женесс . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  4. ^ Клементс, Джонатан (7 октября 2017 г.). Аниме: История. Bloomsbury. ISBN 9781844578849.
  5. ↑ Чун, Джейсон Макото (6 декабря 2006 г.). Нация ста миллионов идиотов?: Социальная история японского телевидения, 1953–1973. Routledge. ISBN 9781135869779.
  6. ↑ Всемирная энциклопедия карикатур. Chelsea House Publishers. 1983. ISBN 9780877543992.
  7. ^ Колер, Крис. «Вопросы и ответы: Создатель Pac-Man размышляет о 30 годах поедания точек | Game|Life». Wired . Wired.com . Получено 23 июля 2012 г.
  8. ^ Хасеми, Саки ; Ябуки, Кентаро (2019) [2008, 2009]. «Дело персонажей 14». To Love Ru . Том 11–12. Seven Seas Entertainment . ISBN 978-1-947804-23-4.

Внешние ссылки