stringtranslate.com

Маленькая Италия, Сан-Диего

Маленькая Италия — район в центре Сан-Диего, Калифорния , [2] , который изначально был преимущественно итальянским и португальским рыбацким районом. Теперь это популярный район, состоящий из итальянских ресторанов, продуктовых магазинов, магазинов товаров для дома, художественных галерей и жилых домов.

Маленькая Италия — это оживленный район в центре города, где часто проходят фестивали и мероприятия, включая еженедельный фермерский рынок , также известный как Mercato (рынок по-итальянски). Он поддерживается Ассоциацией соседей Маленькой Италии, которая следит за сбором мусора, украшениями и специальными мероприятиями.

География

Little Italy находится в северо-западной части центра города, в нескольких кварталах от Embarcadero. Он расположен к северу от Columbia , к югу от Middletown , к юго-востоку от Core , к юго-западу от Bankers Hill /Park West и к западу от Cortez Hill . Район расположен на склоне холма, со значительным подъемом по мере приближения к Interstate 5.

Район граничит с улицей Уэст-Лорел на севере, улицей Уэст-Эш на юге, межштатной автомагистралью 5 и улицей Фронт-стрит на востоке, а также с заливом Сан-Диего и шоссе Пасифик на западе. [3]

Улица Индия-стрит, торговый коридор, проходит через самое сердце Маленькой Италии, перемежаясь с плотно застроенными зданиями смешанного назначения и историческими домами в стиле односемейных бунгало в удобном для пеших прогулок районе площадью 48 квадратных кварталов.

Тунцовая промышленность

С 19 века по 1970-е годы итало-американцы, в основном с Итальянской Ривьеры и Сицилии , руководили предприятием по строительству судов, которые основали американский флот по ловле тунца и консервную промышленность, базирующуюся в Сан-Диего, «тунецкой столице» американского Западного побережья. [4] Первый крупный завод по консервированию тунца, Pacific Tuna Canning Company, был основан в 1911 году. К середине 1930-х годов на консервных заводах работало более 1000 человек. Из-за роста затрат и иностранной конкуренции последний из консервных заводов закрылся в начале 1980-х годов. [5] Большой рыболовный флот поддерживал консервные заводы, в основном укомплектованные рыбаками-иммигрантами с португальских Азорских островов и Италии , [6] чье влияние до сих пор ощущается в таких районах, как Маленькая Италия и Пойнт-Лома .

После землетрясения и пожара в Сан-Франциско в 1906 году многие итальянские рыбаки переехали в Сан-Диего. Строительство межштатной автомагистрали 5 в 1970-х годах разделило район, и территория к востоку от межштатной автомагистрали стала частью Банкерс-Хилл. В Баррио-Логан есть скульптура, посвященная работникам консервного завода [7] , а на острове Шелтер-Айленд — статуя «Мемориал Тунамана» . [8]

Разработка

Фермерский рынок в Маленькой Италии, Сан-Диего
Церковь Богоматери Розария, отцы Варнавы

Есть несколько общественных улучшений и высотных и среднеэтажных зданий, находящихся в стадии строительства или одобренных и запланированных к строительству. [9] Северная часть Маленькой Италии менее густонаселена, чем южная часть Маленькой Италии, которая в основном состоит из высотных и среднеэтажных зданий. Некоторые старые здания были отремонтированы для нового использования; новые здания стремятся воспроизвести атмосферу оригинальных заведений. Главная улица, Индия-стрит, представляет собой общественное искусство и площади, уличные деревья, галереи и антикварные магазины, а также многочисленные рестораны с открытыми обеденными зонами.

Общественные группы

В Маленькой Италии есть Деловой район и Район общественного блага, которые поддерживаются Ассоциацией Маленькой Италии (LIA), общественной корпорацией 501(c) 3, созданной в 1996 году для надзора и ускорения возрождения и благоустройства Маленькой Италии. Ассоциация представляет жителей, владельцев недвижимости и предприятия Маленькой Италии.

В этом районе расположен Итальянский культурный центр Сан-Диего — некоммерческая организация, насчитывающая 600 членов и основанная в 1981 году для людей, интересующихся итальянской культурой и языком.

Основная цель Итальянского культурного центра Сан-Диего — содействовать распространению итальянской культуры во всех ее разнообразных формах. Для достижения этой цели организация всегда подчеркивала важность преподавания итальянского языка как способа гарантировать доступ к более широкому культурному контексту. Итальянский культурный центр Сан-Диего предлагает разнообразные культурные мероприятия, семинары, лекции и занятия на всех уровнях круглый год. Занятия ведут носители языка, которые уже несколько лет являются частью сцены преподавания итальянского языка.

Convivio Center & Little Italy Heritage Museum — новейшее место в Маленькой Италии для любителей искусства, культуры, наследия и всего итальянского в Сан-Диего. Центр служит общественным ресурсом и предлагает программы и мероприятия, а также что-то для каждого.

Ежегодные мероприятия

2007 Фестиваль уличной живописи Corso degli Artisti
2007 13-й ежегодный фестиваль Precious Festa

Большинство проводимых мероприятий связаны с итальянской культурой. [10] Большинство мероприятий сосредоточено на улице Индия и вокруг нее, обычно граничащей с улицей Грейп на севере и улицей Бич или Эш на юге.

Каждую субботу, с 8:00 до 14:00, на W. Cedar Street и каждую среду, с 9:00 до 13:00, на W. Date Street; [11] Маленькая Италия принимает Little Italy Mercato. На этом итальянском фермерском рынке продаются свежевыловленная рыба, овощи и фрукты от местных фермеров, выпечка из местных пекарен, цветы и растения с местных ферм, а также произведения искусства от местных художников.

В субботу перед Марди Гра проходит карнавал «Маленькая Италия» — венецианское мероприятие в масках с несколькими развлекательными программами и днем ​​открытых дверей для розничных магазинов и ресторанов.

В апреле проходит ArtWalk, крупнейшее художественное мероприятие на западном побережье, на которое приезжают более 120 000 человек, чтобы купить различные произведения искусства — картины, фотографии, ювелирные изделия, мебель и многое другое. Также в апреле проходит Gran Fondo (Big Ride) Colnago San Diego, где более 3000 велосипедистов со всего мира приезжают, чтобы прокатиться по «лучшему городу Америки» на 32, 53 или 100 миль, начинаясь под знаменем Little Italy.

В мае сицилийско-американская община Сан-Диего отмечает Сицилийский фестиваль — первый итальянский фестиваль, проводимый в Маленькой Италии с 1993 года. Он включает итальянские и сицилийские развлечения, культурный павильон, подчеркивающий вклад итальянцев Сан-Диего, продавцов и сицилийскую кухню .

В мае и снова в ноябре проходит Taste of Little Italy (Spring), где участники платят за дегустацию еды из более чем 20 участвующих ресторанов и развлечений по всему сообществу. Доходы от этого мероприятия идут в ассоциацию Little Italy. [12]

В сентябре проходит турнир по стикболу в честь Дня труда, в котором принимают участие несколько лиг стикбола, чтобы сыграть на улицах Маленькой Италии. На этот раз в почитаемую игру восточного побережья играют так же, как в бейсбол, но с некоторыми небольшими изменениями. Каждый третий год лиги Сан-Диего проводят турнир West Coast Invitational, на который приглашают Нью-Йорк и Пуэрто-Рико играть на улицах Маленькой Италии Сан-Диего.

В октябре проходит Little Italy Festa, крупнейший итальянский фестиваль за пределами Нью-Йорка , с более чем 150 киосками итальянской еды и ремесленных изделий, тремя сценами развлечений, уличным фестивалем живописи Gesso Italiano, выставочной игрой в стикбол , турниром по бочче и пивными и винными садами. Также в октябре проходит Bulls of St. Agata Charge Little Italy; на этом мероприятии демонстрируются более 50 Lamborghini со всех уголков Соединенных Штатов.

В декабре проходит Рождественская деревня в Маленькой Италии и зажигание елки. Это событие постепенно становится все масштабнее, а Санта-Клаус приезжает на пожарной машине № 3 Маленькой Италии, открывая праздник музыки, шопинга и пузырчатых снежинок для детей.

Ссылки

  1. ^ Ассоциация «Маленькая Италия» Сан-Диего https://www.littleitalysd.com/
  2. ^ "San Diego-Little Italy, California". Консультативный совет по сохранению исторического наследия . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  3. ^ Карта окрестностей. CCDC. Получено 18 сентября 2007 г.
  4. ^ "Центр истории Сан-Диего чествует рыболовную промышленность Сан-Диего по добыче тунца на ежегодном гала-вечере". Центр истории Сан-Диего . Получено 1 сентября 2012 г.
  5. Crawford, Richard (20 июня 2009 г.). «Сан-Диего когда-то был „мировой столицей тунца“». San Diego Union Tribune . Получено 1 сентября 2012 г.
  6. ^ Леховицки, Ирен (19 ноября 2006 г.). «Это старая страна с новыми кондоминиумами». Los Angeles Times . Получено 1 сентября 2012 г.
  7. ^ Санчес, Леонель (26 сентября 2009 г.). «Долгосрочное наследие консервных заводов по переработке тунца; Скульптуры, которые будут открыты сегодня, чтят трудящихся, которые сформировали SD». San Diego Union Tribune . Получено 1 сентября 2012 г.
  8. ^ "Tunaman's Memorial by Franco Vianello". Порт Сан-Диего . 18 июня 2008 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  9. ^ Список проектов CCDC. CCDC. Получено 14 октября 2007 г.
  10. События, архивированные 8 июня 2007 г., в Wayback Machine . Ассоциация «Маленькая Италия». Получено 14 октября 2007 г.
  11. ^ Little Italy Mercato/ Little Italy San Diego. Little Italy San Diego. Получено 26 декабря 2016 г.
  12. Вкус Маленькой Италии. SanDiego.com Получено 18 мая 2011 г.

Внешние ссылки

Ежегодные мероприятия

32°43′27″с.ш. 117°10′2″з.д. / 32,72417°с.ш. 117,16722°з.д. / 32,72417; -117,16722