stringtranslate.com

Гийом-Кретьен де Ламуаньон де Малешерб

Гийом-Кретьен де Ламуаньон де Мальзерб ( французское произношение: [ɡijom kʁetjɛ̃ lamwaɲɔ̃ malzɛʁb] , 6 декабря 1721 — 22 апреля 1794), часто называемый Мальзербом или Ламуаньон-Мальзербом , был французским государственным деятелем и министром в Ancien Régime , а позже адвокатом защиты Людовика XVI . Он известен своей решительной критикой королевских злоупотреблений в качестве президента Cour des aids и своей ролью в качестве директора цензуры в оказании помощи в публикации Encyclopédie . [ 2] Несмотря на его убеждённый монархизм, его труды способствовали развитию либерализма во французскую эпоху Просвещения .

Биография

Семья и начало карьеры

Родившийся в Париже в известной юридической семье, принадлежавшей к дворянству мантии , Мальзерб получил юридическое образование. [3] [4] Карьера молодого юриста получила толчок, когда его отец, Гийом де Ламуаньон де Бланмениль , был назначен канцлером в 1750 году; он назначил своего сына Мальзерба и президентом Суда помощников , и директором библиотеки. [5] Эта последняя должность подразумевала надзор за всей французской цензурой , и в этом качестве Мальзерб поддерживал связь с литературными лидерами Парижа, включая Дидро и Руссо . [6] В своем взгляде на цензуру Мальзерб приказал конфисковать действительно «непристойные» книги, но игнорировать просто «распущенные». Это было сделано в надежде, что без такого различия полиция может завладеть большей частью запасов многих лавочников. [7] Он сыграл важную роль в публикации « Энциклопедии» , что вызвало ужас у Церкви и, в частности, у иезуитов. [8]

Средний возраст

В 1771 году, после смещения Шуазеля в конце предыдущего года и по настоянию мадам дю Барри и герцога д'Эгийона , [9] Суд помощников был распущен за его оппозицию новому методу отправления правосудия, разработанному Мопу , который планировал значительно ограничить его полномочия и полномочия парламентов в целом. [10] Мальзерб, как президент суда помощников , раскритиковал предложение о чрезмерной централизации системы правосудия и отмене наследственного « дворянства мантии », которое, по его мнению, было защитником народа и сдерживающим фактором королевской власти из-за его независимости. [11] Он опубликовал решительный протест против новой системы и был сослан в свою загородную резиденцию в Мальзербе . [12] В течение следующих трех лет Мальзерб посвятил себя в основном путешествиям и садоводству. [13] Действительно, он всегда был увлеченным ботаником; его проспект в Мальзербе [14] был всемирно известен; он писал против Бюффона и в пользу системы ботанической классификации Карла Линнея ; [15] и он был членом Академии наук с 1750 года. [16] [17]

1775 годРемонты

Мальзерб был отозван в Париж с воссозданным Cour des aides после вступления на престол Людовика XVI ; именно в этот момент он возглавил знаменитые Remontrances Cour des aides 1775 года , в которых подробно излагались проблемы, с которыми сталкивался режим, и предусматривался полный пересмотр фискальной политики. Людовик XVI был настолько впечатлен планом — и опасался за будущее своего правительства, — что Мальзерб был назначен министром Maison du roi в 1775 году. [18] В том же году Мальзерб был также избран в Académie française . [19] Он занимал должность королевского министра всего девять месяцев; Двор оказался непримиримым в своем противодействии его предложениям о фискальных ограничениях и других реформах, включая сокращение произвольной выдачи lettres de cachet , и вскоре он оказался лишен политической поддержки. [20]

Замок Малезерб

Конец карьеры

Уйдя в отставку с поста министра вместе с Тюрго в 1776 году, он снова провел некоторое время в своей загородной резиденции. Но состояние предреволюционной Франции не позволило Мальзербу уйти из политической жизни. В 1787 году он написал эссе о правах протестантов , которое во многом способствовало их гражданскому признанию во Франции; [21] [22] позже в том же году его «Мемуар королю» подробно описал то, что он считал катастрофическим положением дел, созданным монархией, которая быстро делала «будущие бедствия» неизбежными. [23]

Выход на пенсию

В 1788 году беспорядки потрясли Францию ​​в Провансе, Лангедоке, Руссильоне, Беарне, Фландрии, Франш-Конте и Бургундии, большинство бунтовщиков были мотивированы либо нехваткой хлеба, либо симпатией к представительному правительству, либо сочетанием этих факторов. Из-за давления Ламуаньон ушел в отставку 14 сентября 1788 года, и беспорядки вспыхнули снова. Толпы попытались сжечь дом Ламуаньона, были вызваны войска, и, цитируя анархиста Петра Кропоткина , «была ужасная резня бедных людей, которые не могли защитить себя». [24]

Суд над королем; казнь

В декабре 1792 года, когда король был заключен в тюрьму и предстал перед судом, Мальзерб вызвался взять на себя его юридическую защиту. [19] Он отстаивал жизнь короля вместе с Франсуа Тронше и Раймоном Дезе перед Конвентом , и его мучительной задачей было сообщить королю новость о его осуждении. [25]

После этих усилий Мальзерб снова вернулся в страну, но в декабре 1793 года он был арестован вместе со своей дочерью, зятем г-ном де Росанбо и внуками. [17] Его вернули в Париж и заключили в тюрьму вместе с семьей за «заговор с эмигрантами». Семья была заключена в тюрьму Порт-Либр , а в апреле 1794 года они были гильотинированы в Париже. [26] Его зять, Луи Ле Пелетье де Розанбо, был гильотинирован 21 апреля 1794 года. 22 апреля 1794 года его дочь Антуанетта, внучка Алина и ее муж Жан-Батист де Шатобриан, депутаты Исаак Рене Ги ле Шапелье и Жак Гийом Туре , четырежды избранный президентом Учредительного собрания , были казнены вместе с ним. Когда Мальзерб выходил из тюрьмы, чтобы сесть в зловещую повозку, его нога наткнулась на камень и заставила его оступиться. «Это, — сказал он, грустно улыбаясь, — дурное предзнаменование; на моем месте римлянин вернулся бы».

10 мая его старшая сестра Анн-Николь, графиня де Сенозана, 76 лет, была казнена в тот же день, что и мадам Элизабет , сестра короля. Мальзерб был дедушкой свояченицы Франсуа-Рене де Шатобриана , Алины де Шатобриан.

Мысль

Хотя он оставался убежденным роялистом до самой смерти, Мальзерб едва ли был не затронут радикальными течениями Просвещения , которые преобразили Францию. [3] На него повлияло чтение Фенелона и Монтескье, а также его дружба с Руссо и Тюрго . [3] [27] На протяжении всей своей карьеры он неоднократно признавал обиды, на которые позже ссылались революционеры, когда критиковал монархию за ее несправедливую и произвольную налоговую политику и расточительные расходы. [28] [29] Хотя он считал иерархию естественной и желательной, его беспокоили ее искажающие последствия для управления и правосудия; [3] действительно, он утверждал, что привилегии дворянства должны быть заслужены службой Франции, а не предоставлены по рождению. [30] Мальзерб также подчеркивал важность коммуникации в управлении, полагая, что король должен больше заниматься общественным мнением и жалобами. [3]

Умеренные и реформаторские тенденции Мальзерба проявились в полной мере во время его пребывания в Librairie. Когда он ушел со своего поста, Вольтер написал, что «господин де Мальзерб неустанно служил человеческому духу, предоставляя прессе больше свободы, чем она когда-либо имела». [31] Действительно, цензура в то время не воспринималась как автоматически враждебная Просвещению ; несколько ведущих философов были наняты в качестве цензоров, включая Дидро и д'Аламбера . [32] Хотя он считал, что книги, нападающие на государственную власть и религию, должны быть запрещены, Мальзерб также часто отменял решения цензоров, чтобы разрешить публикацию философских работ, которые были помечены как опасные. [33] В одном примечательном случае Мальзерб предоставил королевскую привилегию, то есть официальное разрешение и исключительные права на публикацию, радикальному произведению Гельвеция , которое вызвало публичный скандал после его выхода. Суд в конечном итоге отменил королевскую привилегию, и парламент приказал сжечь книгу. [34] В другой раз, когда он был впечатлен трудом Руссо « Эмиль, или О воспитании» , Мальзерб работал в обход своего собственного агентства, чтобы координировать тайную публикацию книги. [35]

Малешерб применил свою более широкую критику неэффективности и привилегий правительства также и к практике цензуры. Он защищал свой более либеральный режим цензуры, утверждая, что запрет слишком большого количества книг задушит книжную торговлю и сделает принудительное исполнение невозможным. [36] [37] Более того, он порвал с традицией библиотечного дела, отказавшись оказывать поблажки дворянам , которые просили, чтобы конкретная книга была либо опубликована, либо заблокирована. [38]

Спустя десятилетия после своего ухода из Librairie, в 1788 году, Мальзерб опубликовал свои Mémoires sur la Liberté de la Presse , где он критиковал систему цензуры, которую ему было поручено насаждать. Накануне Французской революции он защищал свободу прессы, мотивируя это поощрением публичных дебатов: при цензурном режиме только самые крайние авторы рискнули бы публиковать статьи на деликатные темы, а общественность была бы лишена взглядов «скромных и разумных авторов», которые «были бы наиболее полезны для общественности». [39] Действительно, Мальзерб теперь принял революционный язык «нации» и утверждал, что нация может узнать истину только посредством свободного обсуждения, которое более эффективно, чем цензура, в предотвращении распространения «ошибок». [40] Однако он не отказался от концепции цензуры; Вместо этого он предусматривал схему добровольной цензуры, которая гарантировала бы авторам иммунитет от последующего судебного преследования за их идеи, если бы они получили официальное одобрение перед публикацией. [41]

Прием и наследие

Уже через несколько лет после его смерти биографы стали изображать Мальзерба как романтическую фигуру, одну из невинных жертв террора. [42] Например, в энциклопедии «Британника» 1911 года о нем написано следующее:

Мальзерб — один из самых милых персонажей XVIII века; хотя он и не был человеком действия, едва ли его можно назвать светским человеком, благодаря своей благотворительности и неподдельной доброте он стал одним из самых популярных людей во Франции, и с его стороны было проявлением подлинного самопожертвования пожертвовать собой ради короля, который сделал для него очень мало или вообще ничего. [17]

Совсем недавно французский ученый Франсуа Муро раскритиковал эту «агиографическую» традицию, подчеркнув вместо этого противоречия в карьере Мальзерба: он был сформирован как открытостью к новым идеям Просвещения, так и своей приверженностью выполнению своей роли государственного служащего в рамках Старого режима. [42] Другие современные комментарии к Мальзербу выдвигают схожие аргументы; Джордж Келли, например, описывает его как «с лицом Януса». [3]

Мальзерба с почтением вспоминал и его правнук Алексис де Токвиль ; историк Роджер Уильямс указал на эту связь как на «наследие либерализма». [43]

Примечания

  1. ^ Келли, Джордж А. (1979). «Политическая мысль Ламуаньона де Мальзерба». Политическая теория . 7 (4): 485–508. doi :10.1177/009059177900700404. JSTOR  191163. S2CID  144459123.
  2. ^ Эндрю С. Карран, Дидро и искусство мыслить свободно, Other Press, 2019, стр. 137, 161–4
  3. ^ abcdef Келли, Джордж А. (1979). «Политическая мысль Ламуаньона де Мальзерба». Политическая теория . 7 (4): 485–508. doi :10.1177/009059177900700404. JSTOR  191163. S2CID  144459123.
  4. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 4.
  5. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 6.
  6. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 32.
  7. ^ Дарнтон, Роберт (1997). Запрещенные бестселлеры дореволюционной Франции. Лондон: Fontana Press. стр. 88. ISBN 0-00-255835-1. OCLC  538255439.
  8. ^ Де Карс, Жан (1994). Малешерб, Жантильом де Люмьер . Париж: Editions de Fallois. стр. 81, 88–90.
  9. ^ Грант, А. Дж. (1900). Французская монархия (1483–1789) . Cambridge University Press. стр. 250.
  10. ^ Эллисон, Джон М. С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 61–65.
  11. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 62.
  12. Grosclaude 1961, стр. 467. В одиннадцатом издании EB ошибочно указано «в Сент-Люси», возможно, путая с видом вишневого дерева, prunus mahaleb , называемого arbre de sainte-Lucie .
  13. ^ Лемуан, Ив (1994). Малешерб (1721–1794): биография человека в линьке . Издания Мишель де Моль. п. 146.
  14. ^ Grosclaude 1961, стр. 467; как и выше, в EB , одиннадцатом издании, ошибочно указано «в Сент-Люсии».
  15. ^ Уильямс, Роджер Л. (июнь 2007 г.). «Malesherbes: Botanist, Arborist, Agronome». Журнал Исторического Общества . 7 (2): 269–271. doi :10.1111/j.1540-5923.2007.00217.x. ISSN  1529-921X.
  16. ^ Академия наук. «Les Membres du Passé Dont LE Nom Begin Par M | Liste des Members depuis la Creation de l'Académie des Sciences | Membres | Nous connaître». www.academie-sciences.fr . Проверено 25 ноября 2018 г.
  17. ^ abc Chisholm 1911, стр. 487
  18. ^ Эллисон, Джон М. С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 77–82.
  19. ^ ab "Гийом-Кретьен де ЛАМУАНЬОН де МАЛЕСЕРБ | Французская академия" . www.academie-francaise.fr (на французском языке) . Проверено 25 ноября 2018 г.
  20. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб, защитник и реформатор французской монархии, 1721–1794 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 102.
  21. ^ Келли, Джордж А. (1979). «Политическая мысль Ламуаньона де Мальзерба». Политическая теория . 7 (4): 498–9. doi :10.1177/009059177900700404. JSTOR  191163. S2CID  144459123.
  22. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 118.
  23. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб, защитник и реформатор французской монархии, 1721–1794 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 119.
  24. ^ Петр Кропоткин (1909). «Глава 5». Великая французская революция, 1789–1793. Перевод Н. Ф. Драйхерста. Нью-Йорк: Vanguard Printings. Три недели спустя, 14 сентября 1788 года, когда стало известно об отставке Ламуаньона, беспорядки возобновились. Толпа бросилась поджигать дома двух министров, Ламуаньона и Бриенна, а также дом Дюбуа. Были вызваны войска, и на улице Меле и улице Гренель произошла ужасная резня бедняков, которые не могли защитить себя.
  25. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб, защитник и реформатор французской монархии, 1721–1794 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 154.
  26. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб, защитник и реформатор французской монархии, 1721–1794 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 163, 167.
  27. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 15.
  28. ^ Келли, Джордж А. (1979). «Политическая мысль Ламуаньона де Мальзерба». Политическая теория . 7 (4): 494–6. doi :10.1177/009059177900700404. JSTOR  191163. S2CID  144459123.
  29. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 43, 47.
  30. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 111.
  31. ^ Де Карс, Жан (1994). Малешерб, Жантильом де Люмьер . Париж: Editions de Fallois. п. 158.
  32. ^ Кристиан., Базен (1995). Малешерб: мудрость Люмьера . Париж: Ж. Пиколлек. п. 62. ИСБН 978-2864771418. OCLC  35207933.
  33. ^ Кристиан., Базен (1995). Малешерб: мудрость Люмьера . Париж: Ж. Пиколлек. стр. 71, 80. ISBN. 978-2864771418. OCLC  35207933.
  34. ^ Кристиан., Базен (1995). Малешерб: мудрость Люмьера . Париж: Ж. Пиколлек. п. 75. ИСБН 978-2864771418. OCLC  35207933.
  35. ^ Де Карс, Жан (1994). Малешерб, Жантильом де Люмьер . Париж: Editions de Fallois. стр. 142–3.
  36. ^ Эллисон, Джон М.С. (1938). Ламуаньон де Мальзерб: защитник и реформатор французской монархии . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 19.
  37. ^ Кристиан., Базен (1995). Малешерб: мудрость Люмьера . Париж: Ж. Пиколлек. п. 70. ИСБН 978-2864771418. OCLC  35207933.
  38. ^ Кристиан., Базен (1995). Малешерб: мудрость Люмьера . Париж: Ж. Пиколлек. п. 73. ИСБН 978-2864771418. OCLC  35207933.
  39. ^ Малешерб, Кретьен Гийом де Ламуаньон де (1809). «Мемуары о библиотеке и о свободе прессы» . Париж: Париж. п. 291. hdl :2027/uc1.b4194961.
  40. ^ Кристиан., Базен (1995). Малешерб: мудрость Люмьера . Париж: Ж. Пиколлек. стр. 84–5. ISBN 978-2864771418. OCLC  35207933.
  41. ^ Малешерб, Кретьен Гийом де Ламуаньон де (1809). «Мемуары о библиотеке и о свободе прессы» . Париж: Париж. п. 392. hdl :2027/uc1.b4194961.
  42. ^ Аб Муро, Франсуа (2018). «Malesherbes et la censure: une histoire à relire?». Dix-huitième Siècle . 50 (1): 546. doi : 10.3917/dhs.050.0527 . ISSN  0070-6760.
  43. ^ Уильямс, Роджер Л. (2006). «От Мальзерба до Токвиля: наследие либерализма». Журнал исторического общества . 6 (3): 443–463. doi :10.1111/j.1540-5923.2006.00187.x. ISSN  1529-921X.

Ссылки

Внешние ссылки