stringtranslate.com

Малума

Хуан Луис Лондоньо Ариас (родился 28 января 1994 года), профессионально известный как Малума , — колумбийский певец и автор песен. Он родился и вырос в Медельине . Интерес к музыке у него появился в юном возрасте, и он записывал песни с шестнадцати лет. Свой дебютный альбом Magia он выпустил год спустя, в 2012 году. Но его прорывным альбомом стал «Pretty Boy, Dirty Boy» 2015 года , который привел к успешному сотрудничеству со многими артистами. В 2018 году он выпустил FAME , что стало еще одним коммерческим успехом. За ним последовал 11:11 в 2019 году и Papi Juancho , неожиданно выпущенный в 2020 году. Его сингл « Hawai » достиг третьего места в Billboard Global 200 и стал первым синглом, занявшим первое место в Billboard Global Excl. График США . Продав более 18 миллионов пластинок (альбомов и синглов), Малума является одним из самых продаваемых исполнителей латиноамериканской музыки . [2] В музыкальном плане песни Малумы можно охарактеризовать как реггетон , латинский трэп и поп .

У Малумы есть несколько синглов, которые вошли в первую десятку чартов Billboard Hot Latin Songs , в том числе « Felices los 4 », « Borró Cassette » и « Corazón ». Его совместные работы « Chantaje » с Шакирой и « Medellín » с Мадонной достигли вершин чартов Hot Latin Songs и Dance Club Songs соответственно. Он работал с другими международными артистами, такими как Дженнифер Лопес , Рики Мартин , Джей Бэлвин и The Weeknd . Малума выиграл премию Latin Grammy , премию MTV Video Music Award , две премии Latin American Music Awards и был номинирован на премию Grammy как лучший латиноамериканский поп-альбом .

Ранний период жизни

Малума родился в семье Марлли Ариаса и Луиса Лондоньо и вырос со старшей сестрой Мануэлой. Он рано заинтересовался футболом, в который начал играть еще в средней школе, выступая в низших дивизионах за команды Atletico Nacional и Equidad Sports Club. Кроме того, в раннем подростковом возрасте он проявил большой интерес к музыке и в старшей школе прославился как хороший певец. Он окончил школу Хонтанарес в Эль-Ретиро, где многие друзья предложили ему принять участие в местных конкурсах вокалистов. [3]

Свой первый музыкальный прорыв Малума получил, когда ему было пятнадцать лет, после того как он вместе с близким другом сочинил песню под названием «No quiero»; год спустя Хуан Парра, его дядя, предложил ему записать его в студии в качестве подарка на день рождения. [3] После того, как он произвел впечатление на группу музыкальных продюсеров, его попросили выбрать имя, которое было бы легко запомнить и принять последователями городского жанра. Он выбрал сценический псевдоним Малума, который представляет собой сочетание первого слога имен его матери Марлли, отца Луиса и сестры Мануэлы. [3]

Карьера

2010–2013: Начало и магия

Малума начал свою музыкальную карьеру в 2010 году с записи синглов. После того, как "Farandulera" стала радиохитом, Sony Music и ее дочерний лейбл Sony Music Colombia решили подписать с певцом контракт на запись его первого студийного альбома. [4] Его следующим синглом стал «Loco», вдохновленный «безудержной и неконтролируемой любовью».

В 2012 году Малума выпустил свой первый студийный альбом под названием Magia . [5] Клип на сингл «Obsesión» был снят на железнодорожном вокзале департамента Антьокия с участием колумбийской модели Лины Посада, которая ранее появлялась в клипе на песню « Taboo » (2011) Дона Омара . На данный момент видео набрало более 185 миллионов просмотров на YouTube . Среди других синглов, выпущенных с альбома, - "Miss Independent" и "Pasarla Bien", причем "Miss Independent" заняла второе место в песенном чарте Колумбии National-Report , став его первой пятеркой лучших песен в этом чарте. [6] [7] Малума также был номинирован на премию Shock Award 2012 как «Лучший новый артист». [1] [8] Последние два сингла с его дебютного альбома: «Primer Amor» и «Miss Independent»; последний сопровождался музыкальным видео, записанным в Медельине и собравшим 48 миллионов просмотров на YouTube. [9]

Малума выступает в Боготе , Колумбия, 2014 год.

В 2013 году « La Temperatura » при участии пуэрториканского певца Эли Паласиоса была выпущена как первый сингл с его грядущего микстейпа PB.DB The Mixtape ; песня достигла седьмой позиции в чартах National-Report . Он также стал его первым синглом, попавшим в чарты США для латиноамериканской аудитории по версии Billboard ; он достиг 25-го места в чарте Tropical Songs , 8-го места в чарте песен Latin Pop Airplay , 24-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs и 4-го места в чарте песен Latin Rhythm Airplay . [10] [11]

2014–2018: Красавчик, Грязный мальчик и СЛАВА

Песня Малумы «Marinero» похожа на песню GOT7 «Спасибо». [12] [13] В 2014 году он выпустил клипы на синглы « La Curiosidad », « Carnaval » и «Addicted». [14] [15] [16] Он также сотрудничал с певцом Элвисом Креспо над музыкальной темой «Olé Brazil», записанной для чемпионата мира по футболу 2014 года . 16 июля 2014 года Малума появился на Premios Juventud 2014 , где исполнил «La Temperatura». В том же месяце певец был утвержден в качестве судьи/тренера на канале Caracol Television «The Voice Kids» вместе с Фанни Лу и Андресом Сепедой . В августе он дебютировал в качестве ведущего на первой церемонии вручения наград Kids' Choice Awards Colombia 2014 года.

Малума выступает на фестивале Винья-дель-Мар 2017 в Чили.

В начале 2015 года Малума выпустил микстейп PB.DB The Mixtape , представляющий собой сборник различных синглов. [17] Его второй альбом Pretty Boy, Dirty Boy был выпущен в конце 2015 года и содержит элементы реггетона, поп-музыки и городской музыки . [18] Синглы « Borró Cassette », « El Perdedor » и « Sin Contrato » вошли в десятку лучших на Billboard Hot Latin Songs . [19]

В апреле того же года он выступил на недавно названном стадионе Риккардо Силва на первом матче новой футбольной команды NASL The Miami FC . [20] [21] Затем в мае 2016 года он отправился в мировое турне The Pretty Boy, Dirty Boy. [22]

В 2017 году его хит-сингл « Felices los 4 » вошел в пятерку лучших в чарте Hot Latin Songs , за ним последовал « Corazón », который также вошел в пятерку лучших в чарте. Музыкальные клипы на оба сингла набрали более 1 миллиарда просмотров на YouTube . Он также выпустил короткометражный фильм X , в который вошли его песни « GPS » с участием French Montana , « Vitamina » с участием Арканхеля и «23». [24]

Малума записал испанскую версию « Colors », одной из музыкальных тем чемпионата мира по футболу 2018 года , в исполнении Джейсона Деруло на английском языке . [25] Малума вернулся на стадион Риккардо Силва в Майами, чтобы записать видео, [26] один из растущего числа артистов, использующих город для съемок музыкальных клипов. [27] Третий студийный альбом Малумы FAME был выпущен 18 мая 2018 года. В интервью он сказал, что его название означает «Faith, Alma [Soul на испанском языке], Music & Essence». Над альбомом он работал с продюсерами Джеем Кэшем, Vinylz и соавторами Дэдди Янки , Принцем Ройсом и Джейсоном Деруло. [28] [29] Он исполнил «Felices los 4» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2018 . [30] С «Mala Mia» он во второй раз за год возглавил чарты Latin Airplay, Latin Pop Songs и Latin Rhythm Airplay , вслед за « Clandestino ». [31]

2019 – настоящее время: 11:11 и Папи Хуанчо.

Малума во время мировой премьеры клипа " Medellín " на MTV в апреле 2019 года.

В 2019 году Малума сотрудничал с американской певицей и автором песен Мадонной , появившись в песнях « Medellín » и «Bitch I'm Loca» из ее альбома Madame X. [32] В апреле было объявлено, что Малума сыграет главную роль в фильме «Выходи за меня» вместе с Дженнифер Лопес . [33] Он также озвучивал фильм студии Walt Disney Animation Studios «Энканто» в роли Мариано.

17 мая 2019 года Малума выпустил свой четвертый студийный альбом 11:11 при поддержке синглов « HP », « 11 PM », «Instinto Natural» с Сечем и « No Se Me Quita » с Рикки Мартином . [34] На альбоме появилась еще одна совместная работа с Мадонной, "Soltera". [32] Для продвижения альбома Малума отправился в мировое турне 11:11 с концертами по всему миру в период с мая 2019 года по сентябрь 2020 года.

26 сентября 2019 года он сотрудничал с колумбийским певцом Джей Балвином над его синглом «Qué Pena».

Малума неожиданно выпустил свой пятый студийный альбом Papi Juancho 21 августа 2020 года. Второй сингл Papi Juancho , « Hawai », имел коммерческий успех. Он достиг первого места в нескольких странах и возглавлял чарт Hot Latin Songs девять недель подряд, став его вторым хитом номер один в этом чарте. Он также выпустил ремикс с участием The Weeknd . Ремикс достиг 12-й строчки в Billboard Hot 100 и стал самым высоким пиком Малумы в этом чарте.

29 января 2021 года Малума выпустил на своем канале YouTube EP под названием #7DJ (7 Días en Jamaica) , в который вошли семь песен и их музыкальные клипы. [36]

Артистизм

Малума выступает в 2020 году

Малума обладает теноровым вокальным диапазоном . [37] [38] [39] [40] [41] Малума определяет свою музыку как «городскую поп-музыку». [42] [43] Редактор Billboard написал: «Реггетон Малумы прекрасно сочетается с его имиджем, будучи одновременно романтичным и грубым. Его звук представляет собой эволюцию жанра». [4] В интервью 2016 года он заявил: «Я вырос в этом жанре [реггетон], который буквально стал жизнью. Это один из жанров, которые я пою… Я городской исполнитель, я пою реггетон. Если вы послушайте мой последний альбом [Pretty Boy, Dirty Boy], там есть баллады, мамбо, меренге, реггетон и андеграундные вещи. Мне нравится демонстрировать универсальность, которую я могу исполнять». [44]

Он назвал Гектора Лаво , Джастина Тимберлейка и Майкла Джексона своими главными музыкальными вдохновителями. [4] [45] Говоря о них, Малума сказал: «Джастин Тимберлейк был отличным примером современной музыки. Но что касается музыки как соуса, Эктор Лаво всегда был артистом номер один, которым я восхищался. Я знаю все его песни. , я слушаю их каждый день, и ни один из них мне не надоедает. Он мое большое музыкальное вдохновение». [46] Он считает, что фольклорные элементы, которые Шакира включила в свою музыку, оказали важное влияние на его карьеру. [47] Он также заявил, что Рики Мартин «один из артистов, у которых я хотел вырастить. Он мой кумир в индустрии». [48]

Общественный имидж

Малума во время интервью на церемонии MTV Video Music Awards 2018 .

В 2019 году Vogue назвал Малуму «Иконой мужской одежды в процессе становления», заявив: «У Малумы есть характер, у Малумы есть стиль. Ему нравится его яркая и смелая одежда, которая прекрасно сочетается с его яркой и смелой музыкой, индивидуальностью и общим поведением». [49] В 2021 году он сотрудничал с Balmain над созданием капсульной коллекции, вдохновленной Майами. [50] В марте 2022 года он запустил линию одежды под названием Royalty by Maluma, созданную в сотрудничестве с Reunited Clothing и Macy's . [51]

С помощью своей музыки он также осуществлял социальную активность, например, в музыкальном видео на " El Perdedor ", где продемонстрирован расизм и дискриминация со стороны полиции США людей латинского происхождения, проживающих в стране. [52] [53] Малума публично заявил о своей поддержке ЛГБТ -сообщества . [54]

В октябре 2016 года песня « Cuatro Babys » с участием Нориэля , Брайанта Майерса и Джуна вызвала споры по поводу ее текста, поскольку некоторые считали, что они объективируют женщин. На сайте Change.org была размещена петиция с требованием удалить песню с цифровых платформ. [55] Несмотря на это противоречие, популярность "Cuatro Babys" принесла ему 12-кратный сертификат Latin Platinum от RIAA . [56]

На чемпионате мира по футболу 2022 года Малума покинул интервью, которое транслировалось в прямом эфире на общественном телевидении Израиля, после того, как репортер предположил, что его могут обвинить в приукрашивании нарушений прав человека в Катаре . [57]

Малума сделал ряд венчурных инвестиций, в том числе TREBEL Music [58] и колумбийскую компанию по производству технологий La Haus. [59]

Личная жизнь

Малума — католик , но сказал, что ценит аспекты других религий. [60]

В интервью в январе 2018 года он заявил, что состоит в отношениях с американской моделью Натальей Барулич. Они расстались в 2019 году. [61] В октябре 2023 года Малума сообщил, что он и его девушка Сусана Гомес ждут первенца, девочку [62] , которую они планируют назвать Пэрис. [63]

Награды и номинации

В 2013 году Малума был номинирован на несколько наград, в том числе на премию «Лучший исполнитель Центральной Латинской Америки» на MTV Europe Music Awards , [64] и на премию «Лучший новый артист» на Latin Grammy Awards , [65] , а также на победу в номинации «Лучшая радиопесня». на церемонии вручения наград Shock Awards за "La Temperatura". [66] В 2017 году Малума был номинирован в двух категориях на Billboard Music Awards , в том числе в категории «Лучший латиноамериканский исполнитель» . [67] В 2019 году он был удостоен награды El Premio ASCAP как «Автор песен года». [68] Он выиграл премию MTV Video Music Award за лучшую латиноамериканскую музыку в 2020 году.

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Фильмография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Биография де Малума" (на испанском языке). Буэна Музыка. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  2. ^ "Maluma, эксклюзивное интервью на Radio DEEJAY: "Amo l'Italia. Le donne sono così hot"" (на итальянском языке). Радио ДиДжей . 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г. Для поклонников латиноамериканской музыки Малума не знакомы с презентациями: с 18 миллионами копий, продаваемых по одному альбому и потоковой передачей записей на Spotify, это популярно во всем мире, как один из крупнейших артистов, успешный из-за гриппа латиноамериканской городской музыки.
  3. ^ abc "БИОГРАФИЯ". Малума . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  4. ^ abc Эррера Маллиган, Мишель (20 апреля 2017 г.). «Самая сексуальная звезда реггетона Малума о мечтах о кроссовере (Привет, Джастин Тимберлейк!) И борьбе со славой». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  5. ^ «Малума, un Artista que sabe lo que quiere» [Малума, художник, который знает, чего хочет]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Колумбия. 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  6. ^ "Национальный отчет Top Nacional Semana 31" . Национальный доклад . 5 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  7. ^ "Национальный отчет Top Nacional Semana 9" . Национальный доклад . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. . Проверено 15 августа 2014 г.
  8. ^ "Maluma supera las siete mil descargas y es nominado en los premios Shock" . Оксигено (на испанском языке). Группа ПРИСА . 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 13 августа 2014 г.
  9. ^ "Мисс Независимость" на YouTube
  10. ^ «Малума - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2017 г.
  11. ^ «Малума - История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  12. ^ "Поклонники K-Pop, GOT7 обвиняются в Maluma de Plagio" . 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
  13. ^ "Плагиан Малума '11 вечера'" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  14. ↑ Мария Моника (5 мая 2014 г.). «Малума представляет видео на песню «La Curiosidad»» (на испанском языке). Энтретенго. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  15. ^ "Карнавал Малумы, какая карусель!" 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  16. ^ "Maluma представляет видеоклип на тему "Addicted"" (на испанском языке). Тутеве. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  17. ^ «Биография». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  18. ^ "Maluma lanza su segundo disco y asegura que "ha sido como un embarazo eterno"" (на испанском языке). ЭФЕ . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Проверено 31 мая 2016 г.
  19. ^ «Малума - История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  20. ^ «Малума собирается выступить на первом домашнем матче футбольного клуба Майами» . NBC 6 Южная Флорида . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  21. ^ «Мировой музыкальный кумир Малума присоединяется к футбольному клубу Майами на историческом открытии домашнего стадиона» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  22. ^ "Эль Тур Де Малума" (на испанском языке). Sony Music Колумбия. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  23. ^ "Песня Малумы "Felices Los 4" попала в пятерку лучших в чарте горячих латинских песен" . Рекламный щит . 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 19 мая 2017 г.
  24. ^ ""X, фильм", el cortometraje con el que Maluma, представляющий новый музыкальный проект" . Караколь (на испанском языке). 25 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  25. ^ "Малума - это Джейсон Деруло для одной темы Mundial Russia 2018" . El Nuevo Herald (на испанском языке). 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  26. ^ «Малума возвращается на стадион Риккардо Силва, чтобы снять новое видео для гимна чемпионата мира по футболу 2018 года от Coca Cola» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  27. ^ Диас, Джонни. «Дрейк, Тейлор Свифт, Зейн и другие снова делают музыкальные клипы Майами трендом». Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  28. ^ «Малума рассказывает о своем любимом рэпере, новом альбоме и работе с Джейсоном Деруло» . Атмосфера . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  29. ↑ Лейт, Элиас (4 апреля 2018 г.). «Познакомьтесь с Малумой, колумбийским сердцеедом, который может стать следующей звездой кроссовера латиноамериканской поп-музыки». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  30. ^ «Малума демонстрирует взрывное исполнение «Felices Los 4» на VMA 2018: Смотреть» . Рекламный щит . 21 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  31. ↑ Бустиос, Памела (6 ноября 2018 г.). «Хит Малумы «Mala Mia» занимает первое место в чартах латинской трансляции, латинских поп-песен и латинских ритмов». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  32. ↑ Аб Фернандес, Сюзетт (24 февраля 2019 г.). «Мадонна и Малума посетили студию звукозаписи: посмотрите фотографии». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  33. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 июля 2019 г.). «Ромком-комедия Дженнифер Лопес «Выходи за меня» переходит с STX на Universal; Малума присоединяется к актерскому составу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  34. ↑ Бенджамин, Джефф (15 февраля 2019 г.). «5 причин, по которым альбом Малумы «11:11» сломает его больше, чем когда-либо» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  35. ↑ Хасси, Эллисон (21 августа 2020 г.). «Maluma выпускает новый альбом PAPI JUANCHO: Слушайте». Вилы . Конде Наст . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  36. ↑ Сотрудники Billboard (28 января 2021 г.). «Каждая песня на альбоме Maluma #7DJ (7 Días En Jamaica) в рейтинге: выбор критиков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  37. ^ «Мы оценили 17 самых популярных латиноамериканских знаменитостей в Instagram и их претензии на славу» . Миту . БаззФид . 26 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  38. ^ "Maluma conquista al público en un concierto en Londres" [Малума покоряет публику на концерте в Лондоне]. Ла Вос Де Мичоакан (на испанском языке). 28 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  39. ↑ Левин, Иордания (7 марта 2017 г.). «Он собирался стать футболистом. Теперь он новая звезда латиноамериканской поп-музыки». Майами Геральд . Майами. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  40. ^ Юрек, Том. «Малума». Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  41. ↑ Домингес, Пьер (13 июля 2016 г.). «Малума и эволюция звезды латинской поп-музыки». Послужной список . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  42. ^ "Maluma afirma que no es reggaetonero, lo suyo es el pop Urbano" . Эль Колумбиано (на испанском языке). Колумбия. 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  43. ^ "Maluma en el Luna: городская поп-поп-победа" . Рекламный щит (на испанском языке). Аргентина. 18 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  44. ^ «Малума: Más que un «красавчик»» . Примера Гора (на испанском языке). 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  45. ^ "Малума, ла фибре для красивого мальчика" . Карас (на испанском языке). 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  46. ^ «Малума исполняет каверы на Караса, рассказывает о музыкальных влияниях и работает с Рики Мартином» . Модник . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  47. ^ «Шакира и Малума об их« абсолютной химии »и новом латинском взрыве» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  48. ^ «Малума о работе с Рики Мартином, Шакирой и что его ждет дальше» . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Проверено 14 июня 2020 г.
  49. ^ «Почему Малума является иконой мужской одежды» . Мода . 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  50. ^ «Balmain сотрудничает с Малумой в создании капсульной коллекции в стиле Майами - Maluma Singer» . L'Officiel США . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  51. ↑ Гарсия, Сандра Э. (12 марта 2022 г.). «Малума, модный хамелеон». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  52. ↑ Фигероа, Карла (22 апреля 2016 г.). «Новое видео о Малуме, «Эль преступник», muestra el racismo que viven los latinos en EE.UU». Разновидность Latino (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  53. ↑ Мабри-Параисо, Александр (24 марта 2016 г.). «Малума раскрывает подробности видео «Эль-преступника» (ВИДЕО)» . Люди на испанском языке . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  54. ^ "Las claves del éxito de Maluma" . Лос 40 . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  55. ^ «Малума отвечает на онлайн-петицию против его песни «Cuatro Babys»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  56. ^ "Золотая и платиновая программа RIAA" . РИАА . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  57. ^ "Колумбийский певец Малума выходит из интервью по правам человека в Катаре" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  58. ^ «' Felices sin wifi': Недоступное приложение для мексиканских жителей, музыкальное сопровождение» . Эль Финансьеро (на испанском языке). 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  59. ^ «Колумбийские стартапы в сфере недвижимости хотят захватить Латинскую Америку» . Остальной мир . 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  60. ^ «Малума ломает свои татуировки» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  61. ^ «Вот как Малума встретил свою девушку Наталью Барулич» . Журнал Опры . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  62. ^ «Малума ждет первого ребенка, девочку, с подругой Сусаной Гомес - и у них уже есть имя!». 20 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  63. ^ «Модные артисты недели: The Weeknd, Тейлор Свифт, Guns N' Roses, Maluma, Måneskin, Duran Duran, Evanescent». Concerty.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  64. ^ "Малума номинирована на MTV EMA" . Colombia.com (на испанском языке). 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 14 августа 2014 г.
  65. ^ "Cinco colombianos ganaron en los Latin Grammy 2013" . Вангардия (на испанском языке). 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 13 августа 2014 г.
  66. ^ "Estos fueron los ganadores de los premios Shock Tigo 2013" . Экстраверсия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  67. ^ «Дрейк, The Chainsmokers — главные номинанты на премию Billboard Music Awards 2017» . Рекламный щит . 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Проверено 26 июня 2022 г.
  68. ^ "Эль Премио ASCAP 2019" . АСКАП . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  69. ^ "Maluma será uno de los entrenadores de 'La Voz Kids'" . Фарандула Караколь (на испанском языке). Каракольское телевидение . 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. . Проверено 14 августа 2014 г.
  70. ^ "Малума вручает награду Kids' Choice Awards" . Эль Эральдо (на испанском языке). 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  71. ^ "Сообщение Малумы в Instagram от 1 февраля 2022 г." . www.instagram.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Малумы .