Babes in Arms —американская киноверсия 1939 года одноимённого бродвейского мюзикла 1937 года . Режиссер Басби Беркли , в главных ролях Микки Руни и Джуди Гарленд , а также Чарльз Уиннингер , Гай Кибби , Джун Прайссер , Грейс Хейс и Бетти Джейнс . Это был второй фильм Гарленда и Руни, где они сыграли главные роли вместе после их более раннего успешного дуэта в четвёртом фильме Энди Харди . Фильм рассказывает о группе молодых людей, пытающихся устроить шоу, чтобы доказать неправоту своих родителей -водевильщиков и попасть на Бродвей. Оригинальный бродвейский сценарий был значительно переделан, реструктурирован и переписан, чтобы удовлетворить потребности Голливуда. Почти все песни Роджерса и Харта из бродвейского мюзикла были отброшены.
В 1921 году исполнитель водевиля Джо Моран (Уиннингер) объявляет о рождении сына, но после появления говорящих картин в 1928 году водевиль терпит крах. Его сын Майкл «Микки» Моран (Руни) пишет песни, а Пэтси Бартон (Гарленд) поет «Good Morning». Микки продает песню за 100 долларов. Он дает Пэтси свой значок и целует ее. Микки узнает, что его родители Джо и Флорри (Грейс Хейз) отправляются в путь без детей, и он не соглашается. Пэтси и Молли Моран (Джейнс) поют «You Are My Lucky Star» и «Broadway Rhythm», но Джо говорит «нет». Поэтому Микки предлагает детям устроить представление, и Дон Брайс ( Дуглас Макфэйл ) поет «Babes in Arms», пока они маршируют и разводят костер. Джо увольняет Микки.
Марта Стил ( Маргарет Гамильтон ) и ее племянник Джефф ( Рэнд Брукс ) из военной школы жалуются судье Блэку (Кибби) на детей из Водевиля. Она предлагает судье отправить детей в работный дом для детей, потому что их родители не могут заботиться о них, но судья не забирает их из дома. В аптеке Микки и Пэтси знакомятся с кинозвездой Бэби Розали Эссекс (Прейссер), но Микки вступает в драку с Джеффом. Микки говорит судье Блэк, что шоу его родителей провалилось. Судья дает Микки 30 дней на возмещение ущерба. Дон и Молли поют «Where or When» с оркестром детей. Микки встречается с Бэби и обедает у нее дома. Микки хочет, чтобы Бэби принял участие в шоу, на что нужно 287 долларов. Она предлагает заплатить. Микки курит сигару и уходит больным.
Микки говорит Пэтси, что Бэби должен играть главную роль из-за денег. Микки руководит репетицией с Бэби и Доном, подражая Кларку Гейблу и Лайонелу Берримору . Пэтси видит, как Микки целует Бэби. Микки пытается помешать Пэтси уйти. В автобусе Пэтси поет «I Cried for You». Пэтси идет в театр, чтобы увидеть свою мать ( Энн Шумейкер ). Пэтси говорит, что Микки устраивает представление, чтобы уберечь детей от учреждения. Мать Пэтси говорит Пэтси не бросать свое шоу.
Отец Бэби выводит ее из шоу, и Микки просит Пэтси продолжить. В шоу Пэтси поет «Daddy Was a Minstrel Man». Микки и Пэтси надевают черный макияж и поют попурри с Доном. Пэтси поет « I'm Just Wild About Harry », но шторм разгоняет публику. Микки узнает, что его отец ушел из театра и устроился работать лифтером. Миссис Стил говорит, что дети должны сообщить об этом и дает Джо газету. Микки получает письмо от продюсера Мэддокса ( Генри Халл ), которому понравилось шоу, и он его продюсирует. Пока Микки слушает, Мэддокс просит Джо научить молодежь в шоу. Микки представляет шоу, исполняя «God's Country», которую компания противопоставляет фашизму. Микки и Пэтси высмеивают Франклина и Элеонору Рузвельт , а затем все танцуют и заканчивают припевом «God's Country».
Примечания к актерскому составу:
«Babes in Arms» — первый фильм, полностью снятый на студии MGM хореографом Басби Беркли. [4] Он был спродюсирован подразделением Arthur Freed на студии. [5]
Съемки фильма « Малыши на руках» начались 12 мая 1939 года, вскоре после того, как Гарленд и Гамильтон закончили снимать «Волшебника страны Оз» , и были завершены 18 июля 1939 года.
Первоначальный релиз фильма включал в себя фрагмент в финале, в котором Руни и Гарленд высмеивают президента Франклина Д. Рузвельта и первую леди Элеонору Рузвельт . Сцена была вырезана из фильма после смерти Рузвельта в должности в 1945 году. Считалось, что она утеряна, но была обнаружена на 16-миллиметровой катушке и восстановлена в 1990-х годах.
Большинство песен Роджерса и Харта из мюзикла были вырезаны, за исключением заглавной мелодии « The Lady Is a Tramp » — используемой в качестве фоновой музыки, когда на экране появляется персонаж «Малышка» Розали Эссекс, и « Where or When ». Фрид и Насио Херб Браун написали новую песню для фильма « Good Morning », которая позже стала музыкальным номером в фильме «Поющие под дождем » . «God's Country» из «Hooray for What!» Гарольда Арлена и EY Харбурга — композитора и автора текстов для «Волшебника страны Оз» — была использована для финала. Гарланд и Руни позже спели «I Wish I Were in Love Again» из бродвейской версии шоу в биографическом фильме Роджерса и Харта «Words and Music» (1948). Гарланд также спела « Johnny One Note » в той же картине. В фильме, как и в мюзикле, прозвучала песня « I'm Just Wild About Harry », написанная в 1921 году для бродвейского шоу Shuffle Along на слова Нобла Сиссла и музыку Юби Блейка . [6]
Музыкальные номера были записаны в стереофоническом звуке , но выпущены в кинотеатрах с обычным монофоническим звуком. Недавние выпуски домашнего видео содержат некоторые из оригинальных стереозаписей. [7]
Премьера фильма состоялась 13 октября 1939 года, и он стал одним из 10 крупнейших хитов года . [2] Согласно отчетам MGM, он заработал 2 311 000 долларов в США и Канаде и 1 024 000 долларов в других странах, что привело к прибыли в размере 1 542 000 долларов. [3]
На Rotten Tomatoes фильм «Дети на руках» имеет рейтинг 90% на основе отзывов 40 критиков, которые пришли к единому мнению: «Благодаря очаровательной сметливости своих молодых звезд, «Дети на руках » отдает должное магии шоу-бизнеса». [8]
Фильм был номинирован на две премии «Оскар» : за лучшую мужскую роль (Микки Руни, которому на тот момент было 19 лет, и он стал вторым самым молодым номинантом на премию «Лучшая мужская роль») и за лучшую музыку ( Роджер Иденс и Джорджи Столл) .
Babes in Arms был выпущен на видеокассете VHS в 1992 году. Впервые он был выпущен на DVD как часть пятидискового DVD-набора Warner Bros. The Mickey Rooney & Judy Garland Collection 25 сентября 2007 года. В набор входят Babes in Arms , Babes on Broadway , Girl Crazy и Strike Up the Band , а также пятый диск с бонусными материалами о Руни и Гарланд. [9]
