stringtranslate.com

Малышка, это ты

" Baby It's You " — песня, написанная Бертом Бахарахом (музыка), Лютером Диксоном (указан как Барни Уильямс) [1] и Маком Дэвидом (слова). Она была записана Shirelles и The Beatles и стала хитом для обеих групп. Самая высоко оцененная версия "Baby It's You" была исполнена группой Smith , которая подняла трек на 5-е место в чартах США в 1969 году. [2]

Оригинальная версия Ширеллов

Песня была спродюсирована Лютером Диксоном . Когда она была выпущена как сингл в 1961 году в США, она вошла в десятку лучших в поп- и R&B-чартах. Она достигла 3-го места в R&B-чарте, достигла 8-го места в чарте Billboard Hot 100 и 18-го места в Канаде . [3] [4] Позже она появилась в альбоме Baby It's You , [5] названном так, чтобы извлечь выгоду из успеха сингла. Вокальные аранжировки в этой версии оказали влияние на последующие, включая версию The Beatles. Одной из примечательных особенностей песни является смена аккордов с минорной на мажорную тональность в куплетах.

Версия Битлз

Британская рок-группа The Beatles исполняла «Baby It's You» как часть своего сценического выступления с 1961 по 1963 год и записала её 11 февраля 1963 года для своего первого альбома Please Please Me вместе с « Boys », ещё одной песней группы Shirelles. [7] Американский лейбл Vee-Jay Records включил её в Introducing... The Beatles и Songs, Pictures and Stories of the Fabulous Beatles . Capitol включил её в The Early Beatles . Версия The Beatles отличается от версии The Shirelles тем, что в ней повторяется второй куплет вместо первого. [8]

Концертная версия была выпущена на Live at the BBC в 1994 году. Здесь Леннон не повторяет часть второго куплета после соло (как он сделал в студийной записи), а повторяет часть первого куплета, именно так пели песню Shirelles. [9] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Песня была выпущена в виде CD- сингла и винилового EP в 1995 году в Великобритании и США, впервые для The Beatles за почти десятилетие. Обе версии имеют четыре трека, что было нормой для CD-синглов на тот момент. Три дополнительных трека, хотя и из записей BBC, не появились на Live at the BBC . «I'll Follow the Sun» и «Boys» позже были включены в On Air – Live at the BBC Volume 2 , но эта запись «Devil in Her Heart» остается уникальной для этого релиза. Сингл достиг № 7 в Великобритании и № 67 в Billboard Hot 100 .

Трек-лист релиза 1995 года

  1. «Baby It's You» (Бахарак/Дэвид/Уильямс) – 2:45
  2. « Я последую за солнцем » (Леннон–Маккартни) – 1:51
  3. « Дьявол в ее сердце » (Драпкин) – 2:23
  4. « Мальчики » (Диксон/Фаррелл) – 2:29

Музыкальное видео

В 1994 году для продвижения сингла был выпущен видеоклип с живой музыкой. Он состоял из комбинации танцев The Beatles и фотографий, а позже был включен в DVD или Blu-ray с релизом 2015 года 1+ .

Персонал

Диаграммы

версия Смита

Версия Смита появилась на их дебютном альбоме A Group Called Smith . Сингл был выпущен на Dunhill Records (4206) в 1969 году. Это был их первый и самый успешный релиз. Эта версия, аранжированная Делом Шенноном, который «открыл» группу, изменяет традиционную вокальную аранжировку, которую исполняли Shirelles и The Beatles, в пользу более опоясывающего , проникновенного вокала. [ требуется ссылка ] Сингл занял 5-е место в Billboard Hot 100, [21] и занял 28-е место в годовом чарте Billboard за 1969 год. [22] Версия Смита была использована в фильме Квентина Тарантино « Доказательство смерти » . [23] Версия Смита упоминается в 10-м сезоне, 6-м эпизоде ​​сериала «Друзья », «Эпизод с Россом Грантом», где группа не упоминается по имени, а называется «популярной британской группой вторжения ».

Диаграммы

Версия Сильви Вартан (на французском)

В 1962 году песня была адаптирована на французский язык Гаем Бертретом и Роже Дебуа как Baby c'est vous и исполнена французской поп-певицей Сильви Вартан и была выпущена как сингл в июле 1962 года как второй сингл с ее дебютного альбома Sylvie . [26] [27] Версия Вартан заняла позицию «Tip» в франко-бельгийских чартах в 1962 году. [28]

Диаграммы

Ссылки

  1. Доминик, Серен (2003). Берт Бакарак, Песня за песней: Полный справочник Берта Бакараха для поклонников. Schirmer Trade Books. стр. 69. ISBN 0-8256-7280-5.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 581.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 523.
  4. ^ «Хит-парад CHUM — 22 января 1962 г.».
  5. ^ "Baby It's You - The Shirelles", AllMusic , получено 7 апреля 2022 г.
  6. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 18 марта 1995. С. 35.
  7. ^ Марк Льюисон (1988). Полные сессии звукозаписи Beatles . Лондон: Hamlyn Publishing Group Limited. стр. 24, 26. ISBN 0-681-03189-1.
  8. ^ Дэвид Роули. All Together Now, азбука песен и альбомов The Beatles .
  9. ^ "The Beatles Studio <> Текст песни <> Baby It's You (вживую на BBC)". thebeatles.hk . Получено 22 августа 2017 г.
  10. ^ "The Beatles – Baby It's You". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 мая 2016 г.
  11. ^ "The Beatles – Baby It's You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 мая 2016 г.
  12. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 15. 15 апреля 1995 г. стр. 30 . Получено 12 апреля 2020 г. .
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 14. 8 апреля 1995 г. стр. 22 . Получено 12 апреля 2020 г. .
  14. ^ "The Beatles – Baby It's You" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 12 апреля 2020 г.
  15. ^ "The Irish Charts – Search Results – Baby It's You". Irish Singles Chart . Получено 16 мая 2016 г.
  16. ^ "The Beatles – Baby It's You" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 мая 2016 г.
  17. ^ "The Beatles – Baby It's You". Топ-40 синглов . Получено 16 мая 2016 г.
  18. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 апреля 2020 г.
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 мая 2016 г.
  20. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 мая 2016 г.
  21. ^ "Смит. Детка, это ты". Billboard . Получено 3 июля 2021 г. .
  22. ^ "Лучшие записи 1969 года". Billboard . Т. 81, № 52. 27 декабря 1969 г. стр. 16.
  23. ^ Маккаун, Алекс (3 сентября 2015 г.). «Наименее популярный фильм Квентина Тарантино демонстрирует один из лучших музыкальных выборов». The AV Club .
  24. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 7755." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  25. ^ "История чарта Смита (Hot 100)". Billboard .
  26. ^ "EP 60 - Официальный сайт Сильви Вартан" (на французском языке) . Проверено 28 июня 2024 г.
  27. ^ "Сильви Вартан - Baby c'est vous - ultratop.be" . www.ultratop.be . Проверено 28 июня 2024 г.
  28. ^ "Сильви Вартан - Baby c'est vous - ultratop.be" . www.ultratop.be . Проверено 28 июня 2024 г.
  29. ^ "Сильви Вартан - Baby c'est vous - ultratop.be" . www.ultratop.be . Проверено 28 июня 2024 г.