« The Face Painter » — 109-й эпизод ситкома NBC «Сайнфелд» . Это 23-я серия шестого сезона сериала. [1] Он вышел в эфир 11 мая 1995 года. [1] Чтение за столом «Маляра по лицу» состоялось 26 марта 1995 года. В этом эпизоде Джерри , Элейн , Крамер и Дэвид Падди выходят на два плей-офф Кубка Стэнли. игры, в которых Падди приводит в смятение Элейн и сальвадорского священника своими шумными проявлениями фэндома «Нью-Джерси Девилз» . Тем временем Крамер злится на шимпанзе, который ударил его банановой кожурой, а Джордж решает пойти на драматический шаг и сказать своей девушке, что любит ее.
Бойфренд Элейн Дэвид Падди , фанат «Нью-Джерси Девилз» , красит лицо, когда он, Элейн, Джерри и Крамер идут на игру плей-офф Кубка Стэнли против « Нью-Йорк Рейнджерс» . После игры его хулиганское поведение и разрисованное лицо заставляют священника поверить, что он видел дьявола . Джерри отказывается еще раз поблагодарить друга Алека Берга за то, что он позволил им воспользоваться его абонементами . Позже, на похоронах, Джерри видит Алека, но смотрит безразлично, заставляя Джерри задуматься, не потому ли это, что он не поблагодарил его, и ставит под сомнение возможность получения ими билетов на следующую игру. Элейн говорит Падди, что расстается с ним из-за того, что он разрисовал лицо, но, к ее изумлению, он предлагает ради нее отказаться от разрисовки лица. Вместо этого он идет на следующую игру с нарисованной на груди буквой «D», обозначающей DEVILS, вместе с пятью другими фанатами Devils.
Крамер наконец уговаривает Джерри позвонить и выразить благодарность Алеку, но Алек уже отдал билеты на следующий плей-офф кому-то другому. Вместо этого он передает два билета от общего друга Падди, который не может прийти; Джерри и Крамер заменяют «E» и «V» Падди и его друзей-фанатов Devil. Элейн навещает священника, чтобы объяснить, что он видел Падди. На ней белый плащ, а в окно позади нее светит солнце, заставляя священника поверить, что она — Дева Мария , пришедшая сопроводить его в загробную жизнь. [а]
Джордж говорит своей девушке Сиене, что любит ее, но она отвечает только: «Я голодна, давай что-нибудь поедим». Он смиряется с прекращением отношений. У Крамера произошла ссора из-за банановой кожуры с шимпанзе по имени Барри в зоопарке, где работает Сиена. Барри впадает в уныние, и сотрудники зоопарка вызывают Крамера и просят его извиниться. Он отказывается, поскольку Барри спровоцировал конфронтацию. Когда Сиена игнорирует замечание Крамера, ее коллега сообщает Крамеру, что она плохо слышит левым ухом. Крамер передает информацию Джорджу, который понимает, что Сиена, возможно, не слышала его признания в любви. Он снова говорит ей это ей в правое ухо, но она говорит, что действительно услышала его в первый раз. Крамер наконец извиняется перед Барри, но шимпанзе в ответ выплевывает на него воду.
Фред Столлер основал ссору Крамера с шимпанзе Барри на детском посещении «Обезьяньих джунглей» , во время которого он стал свидетелем того, как посетители бросали камни в обезьян. [2] В сцене извинения дрессировщик стоял рядом с камерой и руководил поведением шимпанзе. [3]
В оригинальном сценарии Крамер говорит Джерри, что, если он больше не хочет быть частью общества, ему следует переехать в город-бутылку Кандор , продолжая традицию сериала, связанную с отсылками к Супермену . В окончательном проекте Кандор был заменен Ист-Сайдом . [3] Персонаж Алек Берг был назван в честь писателя из Сейнфельда . [3]
Изначально сюжетная линия Джорджа имела другой конец: после того, как Джордж во второй раз говорит Сиене, что любит ее, она отвечает: «Я тоже тебя люблю». Затем он предлагает ей выйти за него замуж, и она соглашается. [3] Этот финал был снят, но не использован, хотя идея помолвки Джорджа была перепрофилирована для премьеры следующего сезона.
Патрик Уорбертон , сыгравший Дэвида Падди, вырос фанатом «Лос-Анджелес Кингз» , но благодаря этому эпизоду также приобрел близость к «Нью-Джерси Девилз». [4] (Во время плей-офф 2012 года он обнаружил, что его преданность разорвана. [5] ) В сезоне, следующем за трансляцией «The Face Painter», его пригласили торжественно забросить первую шайбу на игре «Дьяволов», и он появился со своим лицо раскрашено так же, как у Падди в этом эпизоде. [3] Выронив шайбу, он поскользнулся и чуть не упал, но спас момент, восстановив равновесие и сорвав с себя рубашку, обнажая, что на его груди была нарисована буква «D». [5] Это стало знаковым моментом в истории «Дьяволов». [4] [5]
Уорбертона часто приглашали появиться на играх «Дьяволов» с разрисованным лицом и грудью, увещевая толпу в манере, подобной манере его персонажа из Сейнфельда. На игре 2019 года «Дьяволы» раздали фанатам куклу - пупса Падди. [4]