Мамбаи , также называемый мамбаи или манбаи , — язык, на котором говорит народ мамбаи , вторая по величине этническая группа в островном государстве Восточный Тимор .
На языке мамбаи говорили в районе Дили , когда португальцы объявили город столицей своей колонии Португальский Тимор . Поэтому тетум праса, на котором говорят в Дили, все еще демонстрирует сильное влияние своего мамбаи-субстрата. [2]
Фонология
Согласные
/r, h, k/ также можно услышать как [ɾ, ħ, ʔ] .
/p, k/ также можно услышать как придыхательный [pʰ, kʰ] .
/d/ также слышится как звонкий постальвеолярный взрывной [d̠] .
/t/ слегка придыхательный [tʰ] перед гласными среднего и нижнего подъема. /t/ также может иметь аллофон [ts] , когда стоит перед гласными высокого подъема. [3]
Взрывные согласные /p, b, t, d, k/ не произносятся [ p̚, b̚, t̚, d̚, k̚] в конце слова. [4]
Гласные
/i, u/ также могут иметь сокращенные аллофоны [ɪ, ʊ] . [5] [6]
Диалекты
Согласно Фогасе (2017), мамбае можно разделить на три диалекта: [7] : 82
Северо-запад
Ликиса: Bazartete
Эрмера: Хатулия
Эрмера: Раилако
Северо-Восток-Центр
Айлеу: Лаулара
Айлеу: Vila Grupo
Айлеу: Ликвидое
Айнаро: Хату-Буилико
Юг
Айнаро: Хато-Удо
Мануфахи-Саме: Летефохо
Manufahi-Same: Бетано
Примеры диалектных вариаций в языке мамбае: [7]
Сравнение отдельных слов, обозначающих части тела, в диалектах мамбае: [7]
Ссылки
^ Mambai в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
↑ Халл, Джеффри (24 августа 2004 г.). «Языки Восточного Тимора: некоторые основные факты». Национальный институт лингвистики. Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года.
^ Халл, Джеффри (2003). Южный Мамбаи . Национальный институт лингвистики Национального университета Тимора Лоросаэ.
^ Фогаса (2013)
^ Я Ненгах Сукарняна; Я сделал Денеса; Я Вайан Судиартха; Ни Ваян Судиати (1997). Struktur Bahasa Mambai [ Структура языка мамбаи ] (на индонезийском языке). Джакарта: Пусат Пембинан и Пенгембанган Бахаса. ISBN979-459-777-5– через repositori.kemdikbud.go.id.
^ Халл, Джеффри (2001). Руководство по языку мамбаи (диалект айнаро) . Дили: Проект Себастьяна Апарисио да Силва.
^ abc Fogaça (2017)
Дальнейшее чтение
Джеффри Халл , Селестино де Араужо и Бенхамим де Араужо и Корте-Реал, Руководство по языку мамбаи: диалект айнаро , Проект Себастьяна Апарисио да Силва, 2001.
Фогаса, Хелем Андресса де Оливейра (2013). Estudo fonético e fonológico do mambae de Same: uma língua de Timor-Leste (PDF) (магистерская диссертация) (на португальском языке). Университет Бразилиа.
Фогаса, Хелем Андресса де Оливейра (2017). Фундаментальная экосистема языка Мамбае: аспекты эндоэкологии и экзоэкологии де uma língua austronésia de Timor-Leste (Докторская диссертация) (на португальском языке). Университет Бразилиа.
