stringtranslate.com

Манолис Хиотис

Манолис Хиотис ( греч . Μανώλης Χιώτης; 21 марта 1921 — 21 марта 1970) — греческий композитор, певец и исполнитель на бузуки в стиле ребетико и лайко . [1] Он считается одним из величайших солистов-бузуки всех времен. Он популяризировал четырехголосный бузуки (тетрахордо) и ввел гитароподобную настройку, которая показалась ему более подходящей для виртуозной игры, которой он славился. [2]

У Хиотиса были и другие успехи. Летом 1961 года он играл для Аристотеля Онассиса и Марии Каллас , принца Монако Ренье III и Грейс Келли . Журналист Димитрис Либеропулос, биограф Онассиса, пишет в своей книге, что когда эти две пары присоединились к одному из шоу Хиотиса в Афинах , они попросили о личной встрече с ним, чтобы поздравить его.

Каллас рассказала Чиотис, что всю ночь переводила тексты его песен принцессе Грейс, и американской актрисе они очень понравились, потому что «она — влюбленная женщина». В этот момент Келли спросила Чиотис, в чем разница между бузуки и электрогитарой.

Ответ Хиотиса был довольно неожиданным: «Миссис Каллас, пожалуйста, объясните принцессе Грейс, что струны электрогитары вибрируют из-за электричества, в то время как струны бузуки вибрируют через сердце». [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Μανώλης Χιώτης (1921–1970) [Манолис Хиотис (1921–1970)] (на греческом языке). SanSimera.gr.(перевод на английский)
  2. ^ Тасос Шорелис, Ρεμπέτικη Ανθολογία ( Антология Ребетики ), на греческом языке, четыре тома, Афины 1977–1987.

Смотрите также