Laïko или laïkó ( греческий : λαϊκό [τραγούδι] , латинизированный : laïkó [ tragoúdi ] , произносится [lai̯ˈko traˈɣuði] ; букв. «[песня] народа», «популярная [песня]»; мн. λαϊκά [τραγούδι α] , лайка [ tragoúdia ] ) — греческий музыкальный жанр, написанный на греческом языке в соответствии с традициями греческого народа. Также называется «народной песней» или «городской народной музыкой» ( αστική λαϊκή μουσική , astikí laïkí mousikí ), во множественном числе — это греческий музыкальный жанр, который на протяжении многих лет принимал множество форм. Laïkó последовал за коммерциализацией музыки ребетико . Это в значительной степени доминирует греческая народная музыка , и он используется для описания греческой популярной музыки в целом. При использовании в контексте он относится в основном к форме, которую она приняла в период с 1950-х по 1980-е годы.
До 1930-х годов в греческой дискографии доминировали два музыкальных жанра : греческая народная музыка ( δημοτικά , dimotiká ) и elafró tragoudi ( ελαφρό τραγούδι , букв. «легкая [весомая] песня»). Последняя была представлена ансамблями певцов/музыкантов или сольными исполнителями, такими как Аттик и Никос Гунарис . Это была греческая версия международной популярной музыки той эпохи. В 1930-х годах первые записи ребетико оказали огромное влияние на греческую музыку. Как заявил Маркос Вамвакарис , «мы были первыми, кто записал песни laïká (популярные)». В последующие годы этот тип музыки, первая форма того, что сейчас называется laïkó tragoúdi , стала основной греческой музыкой .
Классический laïkó, как он известен сегодня, был основным направлением популярной музыки Греции в основном в 1960-х и 1970-х годах. Музыка laiko развилась из традиционной греческой музыки античной и средневековой греческой эпохи и была установлена до наших дней . [1] [2] Laïkó доминировали такие певцы, как Никос Ксантопулос , и композиторы, такие как Мимис Плессас . Среди наиболее значительных авторов песен и лириков этого периода - Джордж Замбетас и громкие имена эпохи ребетико , которые все еще были в деле, такие как Василис Цицанис и Манолис Хиотис . Многие артисты совмещали традиции éntekhno и laïkó со значительным успехом, например, композиторы Ставрос Ксарчакос и Мимис Плессас . Легендарные фигуры, связанные с Лайко (в частности, Зеймпекико), — это Димитрис Митропанос , Стратос Дионисиу и Стелиос Казандзидис .
Contemporary laïkó ( σύγχρονο λαϊκό , [ˈsiŋxrono laiˈko] ), также называемый modern laïkó или иногда laïko-pop , можно назвать в Греции основным музыкальным жанром, с вариациями во множественном числе как contemporary laïká . Наряду с moderna laïkó, в настоящее время это основной музыкальный жанр Греции. Основными культурными греческими танцами и ритмами сегодняшней греческой музыкальной культуры laïká являются Nisiotika , Syrta , Antikristos , Rebetika , Hasapiko , Zeibekiko , Kalamatianos , Kangeli и Syrtaki .
Более веселая версия laïkó, называемая elafró laïkó , часто использовалась в мюзиклах во время Золотого века греческого кино . Греческая суперзвезда Peiraiotes Толис Воскопулос дал прослушиваниям постмодернистскую версию греческого laïko ( ελληνικό λαϊκό ). Многие артисты с большим успехом объединили традиции éntekhno и laïkó, например, композиторы Мимис Плессас и Ставрос Ксархакос .
Современный laïká появился как стиль в начале 1980-х годов. Неотъемлемой частью современной культуры laïká является písta ( πίστα , мн. ч. πίστες ; «танцпол/место проведения»). Ночные клубы, в которых диджеи играют только современный laïká, в 1990-х и 2000-х годах в разговорной речи назывались ellinádika ( ελληνάδικα ). Современный laïkó — это мейнстримная греческая музыка laïkó, смешанная с современными западными влияниями, такими международными мейнстримными жанрами, как поп-музыка и танцевальная музыка . Среди известных авторов песен или авторов текстов современной лайки после 1990 года - Алекос Хрисовергис, Никос Карвелас , Феб , Никос Терзис, Спирос Гиатрас, Гиоргос Теофанус .
По сути, в греческом языке нет единого названия для современного laïká, но его часто формально называют σύγχρονο λαϊκό , термин, который, однако, также используется для обозначения недавно сочиненных песен в традиции «настоящего» laïkó; когда возникает двусмысленность, то для первого используется σύγχρονο («современный») λαϊκό или пренебрежительно λαϊκο-πόπ ( laïko-pop , «фолк-поп», также в значении «вестернизированный»), в то время как для второго используется γνήσιο ( gnísio , «надлежащий, подлинный, истинный») или даже καθαρόαιμο ( katharóaimo , «чистокровный») λαϊκό . Выбор противопоставления понятий «вестернизированный» и «подлинный» часто может быть основан на идеологических и эстетических основаниях. Laïko взаимодействовал с более вестернизированными звуками в конце 2000-х годов. [3] Термин «современная лайка» происходит от фразы μοντέρνα λαϊκά (τραγούδια) , «современные народные песни».
Несмотря на свою огромную популярность, жанр современной laïká (особенно laïko-pop ) подвергся критике за «отличие музыкальными клише, посредственные вокальные данные и тексты, похожие на лозунги», а также за то, что «является гибридом, не являющимся ни laïkó, ни поп-музыкой» [4] .