stringtranslate.com

Манто Ке Афсанай

Манто Ке Афсанай ( букв. « Истории Манто » ) представляет собой сборник рассказов на урду Саадата Хасана Манто . Впервые он был опубликован в 1940 году. В Рехте находится самая большая коллекция из 233 рассказов, написанных Саадатом Хасаном Манто. [1] 

Фон

Manto Ke Afsanay был впервые опубликован в 1940 году в Лахоре . Это был второй сборник оригинальных рассказов Manto. Его первая публикация называлась Atish Paray . [2] В этот второй сборник включены новые рассказы, а также некоторые переиздания рассказов, таких как Tamasha (Зрелище), Taqat ka imtahan (Испытание власти) и Inqilabi (Революционер). Переиздания необходимы, поскольку эти рассказы были исключены в более поздних изданиях первой публикации. [2]

Содержание

В этот сборник вошли следующие рассказы: [3]

Темы

Темы рассказов Манто значительно варьируются. Такие рассказы, как Inqilabi (Революционер), Sharabi (Пьяница) и Istudant yubyan kaimp (Студенческий профсоюзный лагерь) затрагивают политические вопросы с персонажами, которые идентифицируют себя как революционеры или активисты. [7] Naya Qanun (Новый закон) исследует характер Устаада Монгу, водителя тонги, и политическую атмосферу в Индии на фоне вступления в силу Закона о правительстве Индии 1935 года . [9] Tamasha (Зрелище), впервые опубликованное в Rusi Afsare (Русские рассказы), а затем в Atish Paray, посвящено резне в Джаллианвала-багх . [10]

Manto исследует тему социального реализма в таких рассказах, как Shaghl (Развлечение), Na'rah (Лозунг) и Das rupaye (Десять рупий). Под влиянием произведения Максима Горького « Двадцать шесть мужчин и девушка» Shaghl повествует о похищении девушки богатыми мужчинами. [11] В Das rupaye (Десять рупий) он описывает жизнь Сариты, невинной молодой девушки, которая работает проституткой на неполный рабочий день. [12]

Манто также изобразил романтику в некоторых своих рассказах, таких как «Шушу» (Shushu) и «Mera aur uska intiqam» (Моя месть и ее), обе из которых повествовали о подростковой любви. [13]

Примечания

  1. ↑ Впервые опубликовано в журнале «Хумаюн» в мае 1938 г. [4]
  2. ↑ Впервые опубликовано под псевдонимом в газете на урду Абдула Бари Алига «Хальк » («Творение») [5] , а затем в «Атиш Парай» ; исключено из последующих изданий. [2]
  3. ↑ Впервые опубликовано в Atish Paray ; исключено из последующих изданий. [2]
  4. ↑ перепечатка Inquilab Pasand, впервые опубликованная в журнале Aligarh Magazine в марте 1935 года [6] , а затем в Atish Paray ; исключена из последующих изданий. [2]
  5. ^ исключено в более поздних изданиях. [7]
  6. ^ исключено в более поздних изданиях. [7]
  7. ^ более позднее дополнение к сборнику, в первом издании не появлялось. [8]

Ссылки

  1. ^ "Сборник рассказов Манто Рехты" .
  2. ^ abcde Флемминг 1985, стр. 41.
  3. ^ Флемминг 1985b, стр. 152.
  4. ^ Джалал 2013, стр. 66.
  5. ↑ Флемминг 1985, стр. 6.
  6. ↑ Флемминг 1985, стр. 7.
  7. ^ abc Flemming 1985, стр. 42.
  8. ↑ Флемминг 1985, стр. 56.
  9. ↑ Флемминг 1985, стр. 44.
  10. ^ Джалил 2012, стр. 44.
  11. ↑ Флемминг 1985, стр. 47.
  12. ^ Руми 2012, стр. 80.
  13. ↑ Флемминг 1985, стр. 55, 56.

Цитируемые источники